Page 1
Bobcat Quick Start Guide
Front Side View
Vue latérale avant
Built-in Microphone
Micro intégré
Guide de démarrage rapide de Bobcat
(iX101B1)
Notice: The information in this publiation is subject to change without notice. Xplore Technologies Corp. shall
not be held liable for technical or editorial errors or omissions contained herein nor for accidental or consequential
damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material.
Copyright© 2016 Xplore Technologies Corp. All rights reserved.
Avis: les informations mentionnées dans la présente publication peuvent faire l’objet de modi cations sans
préavis. La société Xplore Technologies Corp. ne saurait être tenue pour responsable des éventuelles erreurs ou
omissions techniques ou éditoriales contenues dans le présent document, ni des dommages accidentels relevant de
la disposition, des performances ou de l'utilisation du matériel.
Copyright© 2016 Xplore Technologies Corp. Tous droits réservés.
Safety and Regulatory:
For safety and regulatory information, see the "Safety and Regulatory" section in the User's Guide.
Sécurité et réglementations:
Pour obtenir des informations en matière de sécurité et de réglementation, reportez-vous à la section «
Sécurité et réglementations » du guide de l'utilisateur.
IMPORTANT ! External power must be applied prior to use with battery power.
IMPORTANT! Utilisez une source d'alimentation externe avant d'utiliser la batterie.
Rear Side View
Vue latérale arrière
Camera Flash
Rear-facing Camera
Caméra arrière
Capteur de lumière ambiante
Bottom Side View
Vue latérale inférieure
Ambient Light Sensor
Kensington Lock
Verrou Kensington
Front Camera
Caméra avant
Home Button
Bouton d'accueil
Connecteur de station d'accueil
Camera Indicator LED
Voyant de la caméra
Docking Connector
Power/Battery Status
État de
l'alimentation/batterie
Capacitive
Pen Stylus
Stylet
capacitif
Expansion Battery Port
Cover
Cache du port pour
batterie secondaire
Speaker
Haut-parleur
Device
Information
Informations
sur l'appareil
Expansion Port Cover
Cache du port d'extension
Right Side View
Vue latérale droite
19V DC Power Jack
Prise 19V cc
Left Side View
Vue latérale gauche
Ethernet Port
Port Ethernet
Fan Outlet
Sortie
ventilateur
Micro HDMI-Out
Sortie Micro HDMI
Volume Control
Commande
du volume
Screen Orientation Lock
Orientation de
l’ecran verrouiller
Micro SIM
Card Slot
Fente pour
carte Micro SIM
Micro SD Card Slot
Fente pour
carte Micro SD
Power (On/Off ) Suspend/
Resume
Mise en pause/arrêt de
l'alimentation (on/off )
Stereo Headset Jack
Prise pour casque stéréo
USB 3.0 Slots
Ports USB 3.0
PN: 95-02011-A
Page 2
Bobcat Schnell-Start-Anleitung
Guía de inicio rápido de Bobcat
Guia de Referência Rápida do Bobcat
Sicherheitsrichtlinien: bezüglich der Sicherheitsrichtlinien verweisen wir auf das Handbuch.
Frontansicht
Vista frontal
Vista do lado frontal
Umgebungslicht-Sensor
Sensor de luz ambiental
Sensor de luz ambiente
Mikrophon
Micrófono incorporado
Microfone integrado
Kamera
Cámara frontal
Câmera frontal
Kamera-LEDAnzeige
Indicador LED de
cámara
LED indicador da
câmera
Batterie / Power /
Stromversorgungsindikator
Estado de
batería/
alimentación
Status de
energia/
bateria
Wichtiger Hinweis! Bitte schalten Sie den Batterie-Transport-Schalter zuerst auf „ON“, bevor sie ohne externe Stromversorgung arbeiten.
Vista do lado traseiro
Kapazitiver
Stylus Stift
Lápiz/
puntero
de tipo
capacitativo
Caneta stylus
capacitiva
Deckel für Batterieerweiterung
Cubierta del puerto de la
batería de expansión
Tampa da porta da
bateria de expansão
LED Anzeige
Flash de la cámara
Flash da câmera
Kamera
Cámara trasera
Câmera voltada para trás
System Informationen
Información del
dispositivo
Informações do
dispositivo
Vista do lado inferior
Ansicht unten
Vista inferior
Ansicht rechts
Vista lateral derecha
Vista do lado direito
19V DC Stromanschluss
Toma de alimentación de 19V de CC
Tomada de alimentação de 19 V CC
Ansicht links
Vista lateral izquierda
Vista do lado esquerdo
Bloqueo Kensington
Trava Kensington
EthernetAnschluss
Puerto Ethernet
Porta Ethernet
Lüfterausgang
Salida del ventilador
Saída do ventilador
Knopf
Botón inicio
Botão início
Lautstärkeregelung
Control de volumen
Controle de volume
Micro-SIM-Anschluss
Ranura para tarjeta
micro SIM
Slot do cartão
Micro SIM
Anschluss für Docking-StationKensington Schloss
Conector de base
Conector de encaixe
Bildschirmsp erre Orientierung
Bloqueo de orientación de pantalla
Bloqueo de orientación de pantalla
USB 3.0-Anschluss
Puertos USB 3.0
Slots de USB 3.0
Power / RuhezustandKnopf
Encendido/apagado/
Suspender/Reanudar
Suspender/Reiniciar
energia (ligar/desligar)
Lautsprecher
Altavoz
Alto-falante
Deckel für Erweiterungsanschluss
Cubierta del puerto de expansión
Tampa da porta de expansão
Micro-HDMI-AnschlussI
Salida micro HDMI
Saída Micro HDMI
Micro-SD-Schacht
Ranura de tarjetas micro SD
Slot do cartão Micro SD
Stereo-Kopfhörer-Anschluss
Clavija de auriculares estéreo
Conector de fones de ouvido
Loading...