Para ler a declaração completa da garantia de produtos de hardware da Zebra, acesse:
www.zebra.com/warranty.
Informações sobre Assistência Técnica
Em caso de problemas ao usar o equipamento, entre em contato com o Suporte Técnico ou de
Sistemas de seu estabelecimento. Se houver algum problema com o equipamento, eles entrarão
em contato com o Suporte da Zebra em: http:www.zebra.com/support.
Para obter a versão mais recente deste guia, acesse: www.zebra.com/support.
Suporte a Software
A Zebra quer garantir que os clientes recebam no momento da compra do produto o software
designado mais recente a que têm direito.
Para confirmar que o seu dispositivo Zebra foi entregue com o software designado mais recente,
acesse: www.zebra.com/support. Verifique o software mais recente em
Linha de Produtos/Produto > Ir
Se seu dispositivo não possuir o software com a versão mais recente disponível na data da
compra, envie uma solicitação por e-mail para a Zebra no endereço:
entitlementservices@zebra.com.
Você deve incluir as seguintes informações essenciais do dispositivo na solicitação:
• Número do modelo
• Número de série
• Comprovante de compra
• Título do download de software que você está solicitando.
Se a Zebra determinar que seu dispositivo tem o direito de receber a versão mais recente do
software, você receberá um e-mail contendo um link que o direcionará para um site da Zebra para
fazer o download do software apropriado.
.
Downloads de Software
>
Informações Relacionadas
Os seguintes documentos fornecem mais informações sobre o leitor de RFID:
•
ATR7000 Advanced Array RFID Reader Integration Guide
•
RFID Reader Software Interface Control Guide
•
RFID Demo Applications User Guide
Para obter a versão mais recente deste guia e de todos os guias, acesse:
http://www.zebra.com/support.
(p/n 72E-160038-xx)
(p/n 72E-131718-xx)
(p/n MN-003191-xx)
Guia de Referência Rápida3
Introdução
O leitor ATR7000 proporciona processamento contínuo de etiquetas em tempo real para etiquetas
compatíveis com EPC Classe 1 Gen2V2. Este Guia de Referência Rápida fornece informações sobre
a instalação e conexão ao leitor. Para obter mais informações, consulte o
RFID Reader Integration Guide
, disponível em: www.zebra.com/support.
ATR7000 Advanced Array
Instalação do Leitor
1. Retire o leitor da embalagem.
2. Coloque o leitor em uma mesa.
3. Conecte o cabo Ethernet à porta Ethernet.
NOTA É recomendável conectar o leitor a uma sub-rede compatível com DHCP.
Se o DHCP estiver desativado no leitor e se o leitor estiver conectado
diretamente a um PC, o funcionamento desse procedimento de instalação
não será garantido.
4. Se não estiver usando um cabo PoE+ Ethernet, conecte uma fonte de alimentação CC de +24 V a
uma tomada CA e a extremidade de saída CC da fonte de alimentação à porta de alimentação
identificada na unidade.
O LED verde de alimentação permanecerá aceso após a instalação bem-sucedida.
Porta Ethernet 10/100BaseT
(com PoE+)
LED de alimentação
Alimentação
4Leitor de RFID de Matriz Avançada ATR7000
Conexão com o Leitor
Para conectar por meio do nome do host:
1. Abra um navegador. Os navegadores recomendados são IE11 (recomenda-se desabilitar a
Exibição de Compatibilidade), Chrome v58 e FireFox 54.
2. Digite no navegador o nome do host seguido dos últimos três octetos do MAC, fornecidos em
uma etiqueta no leitor (por exemplo, para um endereço MAC 0023683BA63A, use o prefixo
ATR7000, seguido de 3BA63A. Digite http://ATR70003BA63A na barra de endereços do
navegador) e pressione Enter
NOTA Conecte o leitor a uma rede compatível com registro e pesquisa de
nomes de host a fim de garantir que a rede possa acessar o leitor
usando o nome do host. Por exemplo, algumas redes podem registrar
nomes de hosts via DHCP. Ao conectar com o leitor pela primeira vez, é
recomendável manter o DHCP ativado no PC e no leitor, apesar de não
ser garantido que o nome do host funcionará sempre.
.
A janela Login do usuário será exibida e o leitor estará pronto.
Informações Regulamentares
Este dispositivo foi aprovado pela Zebra Technologies Corporation.
Este manual se aplica ao Número do Modelo ATR7000.
Todos os dispositivos da Zebra são projetados para estar em conformidade com as normas e
regulamentos nos locais em que são vendidos e são etiquetados conforme necessário.
Documentos traduzidos para os idiomas locais estão disponíveis no site: www.zebra.com/support.
Quaisquer alterações ou modificações em equipamentos da Zebra que não sejam expressamente
aprovadas pela Zebra poderão invalidar a autoridade do usuário para operar esses equipamentos.
Temperatura operacional máxima declarada: 55 °C.
Recomendações de Saúde e Segurança
Avisos sobre o Uso de Dispositivos Sem Fio
Obedeça a todos os avisos relacionados ao uso de dispositivos sem fio.
Lembre-se de seguir as restrições quanto ao uso de dispositivos de rádio em depósitos de
combustível, indústrias químicas, etc. e em áreas onde o ar contém partículas ou elementos
químicos como partículas, poeira ou metal em pó.
Guia de Referência Rápida5
Diretrizes de Exposição à RF
Informações de Segurança
Redução da Exposição à RF – Use Corretamente
Opere o dispositivo somente em conformidade com as instruções fornecidas.
Internacional
O dispositivo segue padrões reconhecidos internacionalmente para exposição humana a campos
eletromagnéticos de dispositivos de rádio. Para obter informações sobre os dados "Internacionais" de
exposição humana a campos eletromagnéticos, consulte a Declaração de Conformidade (DoC) da
Zebra em www.zebra.com/doc.
Para obter mais informações sobre segurança de energia de RF produzida por dispositivos sem fio,
consulte www.zebra.com/responsibility, seção Responsabilidade Corporativa.
Estados Unidos e Canadá
Declaração de Conformidade
O texto completo da Declaração de Conformidade dos EUA/Canadá está disponível no seguinte
endereço da Internet:
www.zebra.com/doc
Configurações de Antenas Independentes e Remotas
Para estar em conformidade com os requisitos de exposição à RF da FCC, as antenas montadas
externamente em locais remotos ou operando perto de usuários em computadores independentes ou
com configurações semelhantes devem operar com uma distância mínima de separação de 23 cm de
todas as pessoas.
Indústria Canadense
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à RF estabelecidos para um
ambiente não controlado (população geral). Este equipamento deve ser instalado e operado de forma
que seja mantida uma separação superior a 33 centímetros entre as estruturas de radiação do
transmissor e o corpo dos usuários ou pessoas próximas.
Déclaration d'exposition aux radiations
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux RF établies pour un environnement non
contrôlé (population générale). Cet équipement doit être installé et utilisé de manière à maintenir
unedistance de séparation supérieure à 33 centimètres entre la (les) structure (s) rayonnante (s) de
l'émetteur et le corps de l'utilisateur ou des personnes à proximité.
Fonte de Alimentação
Este dispositivo deve ser alimentado por uma fonte de alimentação compatível com POE 802.3at
(POE+) que tenha sido certificada pelos órgãos competentes ou por uma fonte de alimentação NRTL
Certified ITE (LPS/SELV) aprovada pela Zebra, com as seguintes classificações elétricas: saída de
24 VCC, mínimo de 3,25 A, com uma temperatura ambiente recomendada superior a 55 °C. O uso de
uma fonte de alimentação alternativa invalidará todas as aprovações dadas a esta unidade e poderá
ser perigoso.
6Leitor de RFID de Matriz Avançada ATR7000
Testado para atender
aos padrões da FCC
PARA USO DOMÉSTICO OU
NO ESCRITÓRIO
Requisitos de Interferência de
Radiofrequência – FCC
Nota: este equipamento foi testado e concluiu-se que está em conformidade com
os limites para dispositivo digital da Classe B, de acordo com a Parte 15 das
contra interferências prejudiciais em instalações residenciais. Este equipamento gera, utiliza e pode
irradiar energia de radiofrequência e, caso não seja instalado e usado de acordo com as instruções,
poderá provocar interferência nociva às comunicações de rádio. Entretanto, não há garantia de que
não ocorrerão interferências em uma instalação específica. Se este equipamento provocar
interferências nocivas à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser verificado ao ligar e
desligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência seguindo um ou mais dos
procedimentos a seguir:
• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.
• Aumentar a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conectar o equipamento a uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual está conectado
o receptor.
• Consultar o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.
Transmissores de Rádio (Parte 15)
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Normas da FCC. A operação está
sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não poderá provocar interferências nocivas;
e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência recebida, inclusive interferência capaz
de provocar operação indesejada.
regras da FCC. Esses limites foram elaborados para fornecer proteção moderada
Requisitos de Interferência de
Radiofrequência - Canadá
Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico (Canadá) ICES-003 Etiqueta de Conformidade:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Transmissores de Rádio
Este dispositivo está em conformidade com os RSSs de isenção de licença na Indústria do Canadá.
A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não poderá provocar
interferências; e (2) este dispositivo deverá aceitar qualquer interferência, inclusive interferência
capaz de provocar operação indesejada do dispositivo.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio
électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.