9160 G2
Kablosuz Ağ Geçidi
Kullanım Kılavuzu
2 Kasım 2009 P/N 8000350.A
ISO 9001 Sertifikalı
Kalite Yönetim Sistemi
© Telif Hakkı 2009 Psion Teklogix Inc.
2100 Meadowvale Boulevard, Mississauga, Ontario, Kanada L5N 7J9
http://www.psionteklogix.com
Bu belge ve içerdiği tüm bilgiler, Psion Teklogix Inc.nin mülkiyetinde olup son derece gizli
bir şekilde hazırlanmıştır ve Psion Teklogix'in kendi ürünlerinin ve hizmetlerinin satışlarını
artırma amacı dışında tamamen ya da kısmen yeniden üretilmesi veya kopyalanması
kesinlikle yasaktır. Ayrıca bu belge; tasarım, üretim, taşeronluk veya Psion Teklogix Inc.nin
çıkarlarına zarar verecek herhangi bir amaca temel olarak kullanılamaz.
Feragat
Bu dokümanın eksiksiz, doğru ve güncel olması için her türlü çaba sarf edilmiştir. Ayrıca
burada yer alan bilgilerde belirli aralıklarla değişiklikler yapılır; bu değişiklikler, yayının
yeni baskılarına eklenir.
Psion Teklogix Inc. bu belgede tanımlanan ürünlerde ve/veya programlarda önceden haber
vermeksizin geliştirme ve/veya değişiklik yapma hakkını saklı tutar ve baskı hatası gibi
belgede yer alan yanlış bilgilerden kaynaklanan dolaylı hasarlar dahil ancak bunlarla sınırlı
olmamak kaydıyla hiçbir hasardan sorumlu değildir.
Windows® ve Windows logosu, Microsoft Corporation'ın ABD ve/veya diğer ülkelerdeki
ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır.
Tüm ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.
Fabrikaya İade Garantisi
Psion Teklogix Inc., on iki (12) aylık bir zaman zarfında bu ürün için şu adreste verilen
Sınırlı Garanti ve Sorumluluğun Sınırlandırılması Bildirimine uygun şekilde iade garantisi
sağlamaktadır:
www.psionteklogix.com/warranty
Psion Teklogix tarafından üretilmiş ürünlerin garantisi, herhangi bir Psion Teklogix servis
kuruluşunun yetkilisi olmayan kişilerce kurcalanmış, değiştirilmiş ya da onarılmış hiçbir
ürünü kapsamamaktadır. Tüm ayrıntılar için Psion Teklogix'in satışla ilgili hüküm ve
koşullarına göz atın.
Önemli: Psion Teklogix garantileri ürünün gönderim tarihinden itibaren geçerlidir.
Hizmet ve Bilgi
Psion Teklogix, tüm dünyadaki müşterilerine kusursuz ve çok çeşitli ürün destek hizmetleri
ve ürünlerle ilgili bilgiler sunar. Hizmetler, teknik desteği ve ürün tamirlerini kapsar. Yerel
destek hizmeti sunan birimlerimizi bulmak için bkz.
www.psionteklogix.com/service-and-support.htm
Mevcut ve üretimi durdurulan ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için
https://teknet.psionteklogix.com adresine gidin ve Teknet'e daha önce kayıt yaptırdıysanız oturum
açın, yaptırmadıysanız “Not Registered?” (Kayıtlı değil misiniz?) seçeneğine tıklayın. Web
sitemizde ürünlerle ilgili bilgiler içeren bir arşiv bölümü mevcuttur.
Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) Direktifi 2002/96/EC
Bu ürün ve aksesuarları Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atıkları (WEEE) Direktifi
2002/96/EC'nin gerekliliklerini karşılamaktadır. Kullanım süresi sona eren Psion Teklogix
ürününüz ya da aksesuarınız burada gösterilen etiketi taşıyorsa geri dönüşüm işleminin nasıl
gerçekleştirileceği ile ilgili detayları öğrenmek için lütfen yerel ülke temsilcinizle iletişime
geçin.
Uluslararası bayiliklerin listesi için lütfen şu adrese gidin:
www.psionteklogix.com/EnvironmentalCompliance
Belirli Zararlı Maddelerin Kullanımını Kısıtlama (RoHS) Direktifi 2002/95/EC
RoHS Nedir?
Avrupa Birliği, zararlı maddelerin doğaya salınmasını engellemek için Avrupa'da satılan
elektronik ve elektrikli ürünlerin hem tasarım hem de üretim aşamasında yüksek çevresel
standartlara sahip olmasını zorunlu kılmıştır. “Belirli Zararlı Maddelerin Kullanımını
Kısıtlama Direktifi (RoHS)” bir üründe bulunabilecek kurşun, kadmiyum, cıva ve altı
değerlikli kromun yanı sıra alevlenme geciktiriciler PBB ve PBDE'nin maksimum izleme
seviyelerini belirtir. AB üyesi ülkelerde 1 Temmuz 2006 tarihinden itibaren sadece bu
yüksek çevresel standartları karşılayan ürünler "pazarda yerini alabilecek".
RoHS Logosu
RoHS ile uyumlu ürünleri işaretleme konusunda yasal bir gereklilik olmamasına rağmen
Psion Teklogix Inc., direktifle uyumluluğunu şu şekilde belirtmektedir:
Ürünün arka tarafında ya da pil bölümündeki pilin altında (veya şarj cihazı ya da yerleştirme
istasyonu gibi ilgili aksesuarlarda) bulunan RoHS logosu, ürünün AB direktifi uyarınca
RoHS ile uyumlu olduğunu belirtir. Aşağıda belirtilenin dışında, RoHS logosu bulunmayan
bir Psion Teklogix ürünü, 1 Temmuz 2006 tarihinden önce AB pazarında yer almıştır;
bu yüzden direktiften muaf tutulur.
Not: Fiziksel alan sınırlamaları veya muafiyet durumları nedeniyle aksesuarların
ya da yardımcı donanımların hepsinde RoHS logosu bulunmayabilir.
İÇiNDEKiLER
Onaylar ve Güvenlİk Özeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Bölüm 1: Giriş
1.1 Bu Kılavuz Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Çevrimiçi Yardım Özellikleri, Desteklenen Tarayıcılar ve Sınırlamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Metin Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'ne Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.1 Telsizler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.2 Erişim Noktası İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.3 Baz İstasyonu İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.4 Mini Denetleyici İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5 Özellikler ve Avantajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5.1 IEEE Standartları Desteği ve Wi-Fi Uyumluluğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5.2 Kablosuz Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5.2.1 The Psion Teklogix 802.IQ Protokolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.3 Güvenlik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.4 Kullanıma Hazır Konuk Arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.5 Kümeleme ve Otomatik Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.6 Ağ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.7 SNMP Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.8 Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.6 Sırada Ne Var?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bölüm 2: Kurulum Gereksİnİmlerİ
2.1 Doğru Konumu Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1.1 Çevre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.1.2 Bakım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1.3 Telsizler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1.4 Güç ve Anten Kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu i
İçindekiler
2.1.4.1 Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
2.1.4.2 Antenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Harici Cihazlara Bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2.1 Bağlantı noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.2.2 LAN Kurulumu: Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.3 LAN Kurulumu: Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2.3.1 Ethernet Kablosu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2.3.2 100Base-FX Fiber Optik Ethernet Bağlantı Noktası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2.4 Durum Göstergeleri (LED'ler) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.2.5 Video Ekranı Terminaline Bağlanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.3 Ya p ılandırmayı Web Tarayıcıyla Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bölüm 3: Başlatma Öncesİ Kontrol Lİstesİ
3.1 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1.1 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nin Varsayılan Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.1.2 Erişim Noktasının Sağlamadığı Şeyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.2 Yönetici Bilgisayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.3 Kablosuz İstemci Bilgisayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.4 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Üzerinde Dinamik ve Statik IP Adreslemeyi Anlama . . . . . 32
3.4.1 Erişim Noktası, Başlangıçta Nasıl IP Adresi Alır? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4.2 Dinamik IP Adresleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4.3 Statik IP Adresleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.4.4 IP Adresi Kurtarma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bölüm 4: Kurulum ve Başlatma İçİn Hızlı Adımlar
4.1 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidinin Kutusundan Çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1.1 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Donanım ve Bağlantı Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1.2 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nin İçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2 Erişim Noktasını Ağa ve Güce Bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.2.1 Konuk Ağı İçin Bağlantı Kurma Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.2.1.1 Konuk VLAN İçin Donanım Bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.3 Erişim Noktasındaki Güç . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4 Yönetim Web Sayfalarında Oturum Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4.1 Erişim Noktalarının Temel Ayarlarını Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
ii Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
4.5 "Temel Ayarları" Yapılandırma ve Kablosuz Ağı Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.5.1 Varsayılan Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.6 Sırada Ne Var?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.6.1 Erişim Noktasının LAN'a Bağlı Olduğundan Emin Olma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.6.2 Kablosuz İstemcilerle LAN Bağlantısını Test Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.6.3 Gelişmiş Ayarları Kullanarak Erişim Noktasını Güvenli Hale Getirme
ve İnce Ayar Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Bölüm 5: Temel Ayarları Yapılandırma
5.1 Temel Ayarlara Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
5.2 Erişim Noktasını İnceleme / Açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5.3 Ağ Ayarlarını Sağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.4 Temel Ayarları Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.5 Bağımsız Bir Erişim Noktasının Temel Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.6 Bir Bakışta Ağınızı Tanıma: Gösterge Simgelerini Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.7 Farklı Renk ve Stillerle Kullanıcı Arabirimini Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Bölüm 6: Erİşİm Noktalarını ve Kümelerİ Yönetme
6.1 Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.2 Erişim Noktası Yönetimine Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
6.3 Kümelemeyi Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.1 Küme Nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.2 Bir Küme Kaç AP Destekleyebilir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.3 Hangi Tür AP'ler Birlikte Kümelenebilir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6.3.4 Koordinatör AP'nin Diğer Küme Üyeleriyle İlişkisi Nedir? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.3.5 Hangi Ayarlar Küme Yapılandırmasının Bir Parçası Olarak Paylaşılır,
Hangileri Paylaşılmaz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.3.5.1 Küme Yapılandırmasında Paylaşılan Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.3.5.2 Kümeyle Paylaşılmayan Ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3.6 Küme Oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3.7 Küme Büyüklüğü ve Üyelik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.3.8 Küme İçi Güvenliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.4 Erişim Noktası Ayarl arını Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.4.1 Konum Açıklamasını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.4.2 Küme Adını Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu iii
İçindekiler
6.5 Kümeleme Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.6 Kümelemeyi Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.7 Belirli Bir AP'nin Yapılandırma Bilgileri ve Bağımsız AP'leri Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.7.1 Bir URL'deki IP Adresini Kullanarak AP'ye Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.8 Oturum İzleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.8.1 Oturum İzleme Bölümüne Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.8.2 Oturum İzleme Bilgilerini Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.8.3 Erişim Noktası Oturum Bilgilerini Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.8.4 Oturum Bilgilerini Sıralama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.8.5 Oturum Bilgilerini Yenileme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Bölüm 7: Kullanıcı Hesaplarını Yönetme
7.1 Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.2 Kullanıcı Yönetimine Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
7.2.1 Kullanıcı Hesaplarını Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.2.2 Kullanıcı Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.2.3 Kullanıcı Hesaplarını Düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
7.2.4 Kullanıcı Hesaplarını Etkinleştirme ve Devre Dışı Bırakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.2.5 Bir Kullanıcı Hesabını Etkinleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
7.2.6 Bir Kullanıcı Hesabını Devre Dışı Bırakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.2.7 Bir Kullanıcı Hesabını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.3 Kullanıcı Veritab a n ını Yedekleme ve Geri Yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.3.1 Kullanıcı Veritabanını Yedekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.3.2 Veritabanını Yedekleme Dosyasından Geri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Bölüm 8: Kanal Yönetİmİ
8.1 Kanal Yönetimine Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.2 Kanal Yönetimini Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.2.1 Çalışma Şekli Hakkında Kısa Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
8.2.2 Merak Edenler İçin: Çakışan Kanallar Hakkında Daha Fazla Bilgi . . . . . . . . . . . . . . 76
8.2.3 Örnek: Bir Ağın Kanal Yönetiminden Önceki ve Sonraki Durumu. . . . . . . . . . . . . . 76
8.3 Kanal Yönetimi Ayarlarını Yapılandırma ve Görüntüleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.3.1 Otomatik Kanal Atamayı Başlatma/Durdurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.3.2 Geçerli Kanal Atamalarını Görüntüleme ve Kilit Koyma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
iv Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
8.3.2.1 Geçerli Kanal Ayarlarını Güncelleme (Manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.3.3 Son Önerilen Değişiklik Grubunu Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.3.4 Gelişmiş Ayarları Yapılandırma (Kanal Planlarını Özelleştirme/
Programlama) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
8.3.4.1 Gelişmiş Ayarları Güncelleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Bölüm 9: Komşu Kablosuz Ağlar
9.1 Komşu Kablosuz Ağlar Ekranına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.2 Komşu Kablosuz Ağlarla İlgili Bilgileri Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
9.3 Komşu Kablosuz Ağları Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
9.4 Bir Küme Üyesinin Ayrıntılarını Görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Bölüm 10: Güvenlİğİ Yapılandırma
10.1 Kablosuz Ağlardaki Güvenlik Sorunlarını Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.1.1 Hangi Güvenlik Modunu Kullanmalıyım? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
10.1.2 Güvenlik Modlarının Anahtar Yönetimi, Kimlik Doğrulama ve
Şifreleme Algoritmaları Açısından Karşılaştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
10.1.2.1 Şifresiz Mod (Güvenli Değil) Ne Zaman Kullanılmalı?. . . . . . . . . . . . . . . 94
10.1.2.2 Statik WEP Ne Zaman Kullanılmalı?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
10.1.2.3 IEEE 802.1x Ne Zaman Kullanılmalı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10.1.2.4 Kişisel WPA Ne Zaman Kullanılmalı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.1.2.5 Kurumsal WPA Ne Zaman Kullanılmalı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
10.1.3 SSID Yayınını Engellemek Güvenliği Artırır Mı? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.1.4 İstasyon Ayırma Ağı Nasıl Korur?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
10.2 Güvenlik Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
10.2.1 SSID Yayını, İstasyon Ayırma ve Güvenlik Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
10.2.2 Güvenlik Modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10.2.2.1 Yok (Düz metin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
10.2.2.2 Statik WEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
10.2.2.3 IEEE 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
10.2.2.4 WPA Kişisel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.2.2.5 WPA Kurumsal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
10.3 Ayar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu v
İçindekiler
Bölüm 11: Bakım ve İzleme
11.1 Arabirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121
11.1.1 Ethernet (Kablolu) Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
11.1.2 Kablosuz Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
11.2 Olay Günlükleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
11.2.1 SürekliliğiEtkinleştirme ya da Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
11.2.2 Önem Derecesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
11.2.3 Derinlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
11.2.4 Çekirdek Mesajlar İçin Günlük Aktarma Sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
11.2.4.1 Uzaktan Günlük Oluşturmayı Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
11.2.4.2 Günlük Aktarma Sunucusunu Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
11.2.4.3 Durum, Olaylar Sayfasında Günlük Aktarma Sunucusunu
11.2.5 Olaylar Günlüğü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
11.3 Alma/Verme İstatistikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
11.4 İlişkili Kablosuz İstemciler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
11.4.1 Bağlantı Bütünlüğünü İzleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
11.5 Komşu Erişim Noktaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Bölüm 12: Ethernet (Kablolu) Arabİrİmİ
12.1 Ethernet (Kablolu) Ayarlarına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
12.1.1 DNS Ana Bilgisayar Adı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
12.1.2 Konuk Erişimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
12.1.2.1 Dahili Bir LAN ve Konuk Ağı Yap ılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
12.1.2.2 Konuk Erişimini Etkinleştirme ya da Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . .139
12.1.2.3 Sanal Konuk Ağı Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
12.1.3 Sanal Kablosuz Ağlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
12.1.4 Dahili Arabirim Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
12.1.5 Guest Interface Settings (Konuk Arabirimi Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
12.1.6 Ayarları Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Bölüm 13: Kablosuz Arabİrİmİnİ Ayarlama
13.1 Kablosuz Ayarlarına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
13.2 802.11d Düzenleyici Etki Alanı Desteğini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
13.3 802.11h Düzenleyici Etki Alanı Kontrolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
vi Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
13.4 Telsiz Arabirimini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
13.5 "Dahili" Kablosuz LAN Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
13.6 "Konuk" Ağı Kablosuz Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
13.7 Kablosuz Ayarlarını Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Bölüm 14: Konuk Erİşİmİnİ Ayarlama
14.1 Konuk Arabirimini Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
14.2 Konuk Arabirimini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155
14.2.1 Sanal Bir LAN'da Konuk Ağı Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
14.2.2 Karşılama Ekranını (Giriş Portalı) Yapılandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
14.3 Konuk Ağını İstemci Olarak Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
14.4 Dağıtım Örneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Bölüm 15: VLAN'ları Yapılandırma
15.1 Sanal Kablosuz Ağ Ayarlar ına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
15.2 VLAN'ları Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
15.3 Ayar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Bölüm 16: 802.11 Telsİz Ayarlarını Yapılandırma
16.1 Telsiz Ayarlarını Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
16.2 Telsiz Ayarlarına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
16.3 Telsiz Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
16.4 Ayar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Bölüm 17: MAC Adresİ Fİltreleme
17.1 MAC Filtreleme Ayarlarına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
17.2 MAC Filtreleme Ayarlarını Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
17.3 Ayar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Bölüm 18: Yük Dengeleme
18.1 Yük Dengelemeyi Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
18.1.1 Yük Dengesizliğini Tanımlama: Kapasitesinden Fazla ya da Az
Çalışan Erişim Noktaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
18.1.2 Kullanım Sınırlamaları ve İstemci İlişkilerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
18.1.3 Yük Dengeleme ve Hizmet Kalitesi (QoS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
18.2 Yük Dengeleme Ayarlarına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu vii
İçindekiler
18.3 Yük Dengelemeyi Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
18.4 Ay ar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .184
Bölüm 19: Hİzmet Kalİtesİ (QoS)
19.1 QoS'i Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
19.1.1 QoS ve Yük Dengeleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
19.1.2 802.11e ve WMM Standartları Desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
19.1.3 QoS Kuyrukları ve Trafik Akışını Koordine Etme Parametreleri . . . . . . . . . . . . . . .188
19.1.3.1 QoS Kuyrukları ve Paketlerdeki Hizmet Türleri (ToS). . . . . . . . . . . . . . .188
19.1.3.2 Veri Çerçevelerinin EDCF Kontrolü ve Çerçeveler Arası Karar
19.1.3.3 Rastgele Geri Çekilme ve Minimum/Maksimum Çatışm
19.1.3.4 Daha İyi Performans İçin Paket Artırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
19.1.3.5 İstemci İstasyonları İçin Aktarım Olanağı (TXOP) Aralığı . . . . . . . . . . 192
19.1.4 802.1p ve DSCP Etiketleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
19.1.4.1 VLAN Önceliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
19.1.4.2 DSCP Önceliği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
19.2 QoS Kuyruklarını Yap ılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
19.2.1 AP EDCA Parametrelerini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
19.2.2 Wi-Fi Multimedyayı Etkinleştirme/Devre Dışı Bırakma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
19.2.3 İstasyon EDCA Parametrelerini Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
19.3 Ay ar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Verme Aralığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
a Penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Bölüm 20: Kablosuz Dağıtım Sİstemİ
20.1 Kablosuz Dağıtım Sistemini Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
20.1.1 WDS'yi Uzak Kablolu LAN'ları Birleştirmek İçin Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
20.1.2 WDS İle Ağ Kapsamını Kablolu Kapsama Alanının Ötesine Taşıma . . . . . . . . . .204
20.1.3 Yedekleme Bağlantıları Oluşturmak İçin WDS'yi Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
20.2 WDS Bağlantılarıyla İlgili Güvenlik Hususları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
20.2.1 Statik WEP Veri Şifrelemeyi Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
20.2.2 WPA (PSK) Veri Şifrelemeyi Anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
20.3 WDS Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
20.3.1 WDS Bağlantısı Yapılandırma Örneği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
20.4 Ay ar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
viii Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Bölüm 21: SNMP'yİ Yapılandırma
21.1 SNMP Ayarlarını Anlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
21.2 SNMP Ayarlarına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
21.3 SNMP Ayarlarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
21.3.1 SNMP Tuzaklarını Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
21.3.2 SNMP Ayarlarını Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Bölüm 22: 9160 G2'nİn Baz İstasyonu Olarak Kullanılması
22.1 Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
22.2 Telsiz Protokolleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
22.2.1 Ayarlanabilir Sorgulama/Çatışma Protokolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
22.3 Dar Bant Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
22.3.1 Dar Bant Telsiz Yapılandırma Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
22.3.1.1 RA1001A Telsiz Parametreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
22.3.2 Bağlantı Seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
22.3.3 Bağlantı Seçenekleri: Baz İstasyonu Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
22.3.3.1 Sorgulama Protokolü Parametreleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
22.3.3.2 Telsiz Parametreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
22.3.4 Bağlantı Seçenekleri: RRM Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
22.4 Bağlantı Menüleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
22.4.1 Baz İstasyonu Yapılandırma Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
22.4.2 RRM Grupları Yapılandırma Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
22.4.2.1 RRM Grupları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
22.4.2.2 Sorgulama Protokolü Parametreleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
22.4.2.3 Telsiz Parametreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
22.4.2.4 Grup Parametreleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
22.4.2.5 Uzak Telsiz Modülleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
22.4.3 Telsiz Bağlantısı Özellikleri Yapılandırma Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
22.4.3.1 Telsiz Bağlantısı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
22.4.3.2 Otomatik Telsiz Adresleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
22.4.3.3 Otomatik Terminal Numarası. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
22.4.4 Ana Bilgisayarlar Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
22.4.4.1 9010 Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu ix
İçindekiler
Bölüm 23: Mİnİ Denetleyİcİ Yapılandırması
23.1 Genel Bakış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
23.2 Mini Denetleyici Yapılandırma Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
23.3 Hosts (Ana Bilgisayarlar) Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
23.4 Ana Bilgisayar Menüsü Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
23.4.1 3274 Emülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
23.4.1.1 Emulation Options (Emülasyon Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
23.4.1.2 TESS Options (TESS Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
23.4.1.3 Telnet Protokol Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269
23.4.1.4 İşlev Tuşu Eşlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
23.4.2 5250 Emülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
23.4.2.1 Emulation Options (Emülasyon Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
23.4.2.2 TESS Options (TESS Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
23.4.2.3 Telnet Protokol Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285
23.4.2.4 İşlev Tuşu Eşlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
23.4.3 ANSI Emülasyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
23.4.3.1 Emulation Options (Emülasyon Seçenekleri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
23.4.3.2 Telnet Protokol Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
23.4.3.3 Otomatik Telnet/Otomatik Oturum Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
23.4.3.4 İşlev Tuşu Eşlemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .299
Bölüm 24: 802.IQ Ayarları
24.1 802.IQ Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .303
24.1.1 802.IQ v1/v2 Genel Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
24.1.2 802.IQ v1 Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .306
24.1.3 802.IQ v2 Özellikleri Menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
24.2 802.IQ Ayarlarını Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Bölüm 25: Ağ Zaman Protokolü Sunucusu
25.1 Zaman Ayarlarına Gitme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
25.2 Ağ Zaman Protokolü (NTP) Sunucusunu Etkinleştirme veya Devre Dışı Bırakma . . . . . .312
25.3 Ay ar la rı Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
x Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Bölüm 26: Yapılandırmayı Yedekleme ve Gerİ Yükleme
26.1 AP'nin Yapılandırma Ayarlarına Gitme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .315
26.2 Fabrika Varsayılanları Yapılandırmasına Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
26.3 Geçerli Yapılandırmayı Yedekleme Dosyasına Kaydetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
26.4 Ya pılandırmayı Önceden Kaydedilen Bir Dosyadan Geri Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
26.5 Erişim Noktasını Yeniden Başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
26.6 Ürün Yazılımını Yükseltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .317
26.6.1 Güncelleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
26.6.2 Ürün Yazılımı Yükseltmesini Doğrulama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
Bölüm 27: Özellİkler
27.1 Fiziksel Özelliklerle İlgili Açıklamalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
27.2 Çevresel Gereksinimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
27.3 AC Güç Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
27.4 Ethernet Üzerinden Güç Gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
27.5 İşlemci ve Bellek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
27.6 Ağ Arabirimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
27.7 Telsizler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Ek A: Bağlantı Noktası İşlev Şemaları ve Kablo Şekİllerİ
A.1 Konsol Bağlantı Noktası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A.2 Seri Kablo Açıklamaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A.3 RJ-45 Konektör İşlev Şemaları (10BaseT/100BaseT Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Ek B: Kablosuz İstemcİlerde/RADIUS Sunucusunda Güvenlİk
Ayarları
B.1 Ağ Altyapısı; Dahili ya da Harici Kimlik Doğrulama Sunucusu Arasında Seçim
Ya pm a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
B.1.1 Dahili Kimlik Doğrulama Sunucusunu (EAP-PEAP) Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
B.1.2 EAP-TLS Sertifikalı ya da EAP-PEAP'li Harici RADIUS Sunucusu
Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
B.2 Kablosuz İstemci Yazılımının Güncel Olduğundan Emin Olma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
B.3 Microsoft Windows Kablosuz İstemci Güvenlik Ayarlarına Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
B.4 İstemciyi Güvenli Olmayan (Güvenlik Ayarının "None" (Yok) Olduğu) Bir
Ağa Erişmesi İçin Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-11
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu xi
İçindekiler
B.5 İstemcide Statik WEP Güvenliği Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
B.6 İstemcide IEEE 802.1x Güvenliği Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
B.6.1 EAP/PEAP Kullanan IEEE 802.1x İstemci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-15
B.6.2 EAP/TLS Sertifikası Kullanan IEEE 802.1x İstemci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-18
B.7 İstemcide WPA/WPA2 Kurumsal (RADIUS) Güvenliği Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22
B.7.1 EAP/PEAP Kullanan WPA/WPA2 Kurumsal (RADIUS) İstemci . . . . . . . . . . . . . . B-22
B.7.2 EAP-TLS Sertifikası Kullanan WPA/WPA2 Kurumsal (RADIUS) İstemci . . . . B-26
B.8 İstemcide WPA/WPA2 Kişisel (PSK) Güvenliği Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-30
B.9 9160 G2'yi Tanıması İçin Harici Bir RADIUS Sunucusu Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-33
B.10 İstemci İçin TLS-EAP Sertifikası Edinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-37
B.11 VLAN etiketleri için RADIUS Sunucusu Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-43
B.11.1 RADIUS Sunucusu Yapılandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-43
Ek C: Sorun Gİderme
C.1 Kablosuz Dağıtım Sistemi (WDS) Sorunları ve Çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-47
C.2 Küme Kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-48
C.2.1 Erişim Noktasını Yeniden Başlatma ya da Sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-48
Ek D: Sözlük
Dizin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
xii Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
ONAYLAR VE GÜVENLiK ÖZETI
UYGUNLUK BEYANI
Ürün: 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi - RA2050, RA2060 & RA1001A
Uygulanan
Konsey Direktifleri: EMC Direktifi: 2004/108/EC
Düşük Voltaj Direktifi: 2006/95/EC
RoHS Direktifi: 2002/95/EC
R&TTE Direktifi: 1999/5/EEC
Uygunluk Beyan Edilen
Standartlar: EN 55022: B Sınıfı
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
EN 55024
ETSI EN 300 113-1: V1.6.1 (2006-08)
EN 301 893: 2003-08 V1.2.3
EN 300 328: 2004-11 V1.6.1
EN 301 489-1/17: 2004-11 V1.5.1/ 2002-08 V1.2.1
ETSI EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)
EN 60950-1
Üretici: PSION TEKLOGIX INC.
2100 Meadowvale Blvd.
Mississauga, Ontario; Kanada L5N 7J9
Üretim Yılı: 2006
Üreticinin
Avrupa Topluluğu'ndaki Adresi: PSION TEKLOGIX
Bourne End Business Centre
Cores End Road, Bourne End, SL8 5AR
Birleşik Krallık
Donanım Türü: Bilgi Teknolojileri Donanımı
Donanım Sınıfı: Ticari ve Hafif Sanayi
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu xiii
Bölüm : Onaylar ve Güvenlİk Özeti
FCC Bildirimi
Başvuranın Adı ve Adresi: PSION TEKLOGIX
ABD Temsilcisi'nin Psion Teklogix Corp.
Adı ve Adresi: 1810 Airport Exchange Blvd., Suite 500
Donanım Türü / Kullanım Alanı: Bilgisayar Cihazları
Marka / Model No.: 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi
Üretim Yılı:2005
Uygunluk Beyan Edilen Standartlar:
Psion Teklogix tarafından sunulan 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi test edilmiş ve FCC BÖLÜM 15, ALT
BÖLÜM B - KASITSIZ RADYATÖRLER, B SINIFI EV VE OFİSTE KULLANIM İÇİN
BİLGİSAYA R CİHAZLARI standardına uygun bulunmuştur.
Başvuran: Psion Teklogix Inc.
ABD'deki Yasal Temsilci: Psion Teklogix Corp.
FCC UYGUNLUK BEYANI (DOC)
2100 Meadowvale Blvd.
Mississauga, Ontario, Kanada L5N 7J9
Tel: (905) 813-9900
Erlanger, Kentucky, 41018, ABD
Tel: (859) 372-4329
Mississauga, Ontario, Kanada
Erlanger, Kentucky, ABD
9160 G2 Ağ Geçidi test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca B Sınıfı dijital cihaz
teknik özellikleriyle uyumlu olduğu belirlenmiştir. Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır:
1. Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır
2. Bu cihaz, istenmeden çalışmasına yol açan parazitler dahil, alınan her türlü paraziti
kabul etmelidir.
Bu sınırlar, bir yerleşim alanında kurulum sırasında oluşabilecek zararlı parazite karşı makul
koruma sağlama amacıyla belirlenmiştir. Bu donanım, kablosuz iletişim frekansı enerjisi
üretir, kullanır, yayabilir ve talimatlara uygun olarak kurulmadığında ya da
kullanılmadığında, telsiz iletişiminde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak belirli bir
kurulumda parazit oluşmayacağı garanti edilmez. Bu donanım, radyo ve televizyon
yayınının alınmasını olumsuz etkileyen parazite neden olursa (bu durum, donanım açılıp
kapatılarak belirlenebilir) kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını
deneyerek paraziti gidermeye çalışmas
xiv Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
ı önerilir:
Bölüm : Onaylar ve Güvenlİk Özeti
•Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirme.
• Donanım veya cihazların arasındaki mesafeyi artırma.
• Donanımı alıcının prizinden başka bir prize takma.
• Bayiden veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden destek istenmesi.
Önemli: Üründe Psion Teklogix tarafından açıkça onaylanmadan yapılan değişiklik
ya da düzenlemeler, kullanıcının donanımı kullanma yetkisini geçersiz
kılabilir.
RF Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi
Bu cihazın antenlerinin FCC ve ANSI C95.1 RF maruz kalma sınırlarıyla uyumlu olması
için aşağıdaki koşullarla uyumlu olması gerekir:
•Tüm erişim noktası antenleri, verilen kabloyu kullanan kişilerden en az 25 cm (9,8 inç)
uzakta çalışmalı, herhangi bir antenin ya da vericinin yanında bulunmamalı veya
çalıştırılmamalıdır.
• Gabriel çanak anten (P/N 9002006) en az 63,2 cm (24,9 inç) mesafe gerektirir.
Not: Çalıştırma çeşitliliği için kullanılan ikili antenler eş konumlu sayılmaz.
Industry Canada (IC) Department Of Communications Açıklaması
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210.
“To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated
indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit
antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.”
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 et CNR-210 du
Canada. “Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir un
écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à
l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.”
GüvenlikOnayları
CSA, NRTL/C ve CB.
CE İşareti
Bu ürün ile onaylı Birleşik Krallık ve Avrupa'daki yan donanımları; bir yerleşim alanında,
ticari ortamlarda veya hafif sanayi ortamlarında kullanıldığında CE işaretinin tüm
gerekliliklerini karşılar.
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu xv
Bölüm : Onaylar ve Güvenlİk Özeti
R&TTE Direktifi 1999/5/EC
Bu donanım, AB Direktifi 1999/5/EC'nin (Beyan şu adreste mevcuttur:
www.psionteklogix.com) başlıca gereklilikleriyle uyumludur.
Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive
européenne RTTE 1999/5/CE. (Déclaration disponible sur le site: www.psionteklogix.com).
Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie (1999/5/EG).
(Den Wortlaut der Richtlinie finden Sie unter: www.psionteklogix.com).
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE
1999/5/CE. (Dichiarazione disponibile sul sito: www.psionteklogix.com).
Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1995/5/CE de la UE, “Equipos
de Terminales de Radio y Telecomunicaciones”. (Declaración disponible en:
www.psionteklogix.com).
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento
Europeu e do Conselho (Directiva RTT). (Declaração disponível no endereço:
www.psionteklogix.com).
Ο εξοπλισμός αυτός πληροί τις βασικές απαιτήσεις της κοινοτικής οδηγίας EU R&TTE
1999/5/EΚ. (Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση:
Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende
radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 199/5/EG. (verklaring beschikbaar:
www.psionteklogix.com).
www.psionteklogix.com)
Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og
teleterminaludstyr. (Erklæring findes på: www.psionteklogix.com).
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC)
fra EU. (Erklæring finnes på: www.psionteklogix.com).
Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning och
ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). (Förklaringen finns
att läsa på: www.psionteklogix.com).
Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive 1999/5/EC)
vaatimuksia. (Julkilausuma nähtävillä osoitteessa:www.psionteklogix.com).
Psion Teklogix tímto prohlašuje, že 9160 G2 Wireless Gateway je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1995/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.)
a Prohlášení o shodě je k dispozici na www.psionteklogix.com.
Toto zarízení lze provozovat v České republice na základě generální licence č. GL-12/R/2000.
xvi Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
Bölüm : Onaylar ve Güvenlİk Özeti
Psion Teklogix týmto vyhlasuje, že 9160 G2 Wireless Gateway spĺňa základné požiadavky a
všetky príslušné ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV č. 443/2001 Z.z.) a Vyhlásenie o
zhode je k dispozícii na www.psionteklogix.com.
Toto zariadenie je možné prevádzkovat’ v Slovenskej republike na základe Všeobecného
povolenia č. VPR-01/2001.
Önemli Güvenlik Talimatları
Bu güvenlik bilgileri hem ürünü çalıştıran personeli hem de servis personelini koruma
amaçlıdır.
• 9160 G2, yetkin bir Psion Teklogix personeli tarafından kurulmalıdır. 9160 G2'nin
doğru bir şekilde kurulmaması üretici garantisini geçersiz kılacaktır.
• Şebeke elektriği kablosu (ayrı satılıyorsa), donanımın kullanılacağı ülkenin ulusal
güvenlik düzenlemeleriyle uyumlu olmalıdır.
• Üretici tarafından önerilmeyen veya satılmayan aksesuarların kullanımı yangına,
elektrik çarpmasına ya da kişisel yaralanmalara neden olabilir.
•Fişin ya da kablonun zarar görme riskini azaltmak için 9160 G2'yi prizden çıkarırken
kablodan değil, fişten tutarak çekin.
• Kablonun; üzerine basılmayacak, takılmaya sebep olmayacak ya da hasar veya basınca
maruz kalmayacak şekilde konumlandırıldığından emin olun.
• 9160 G2'yi hasar görmüş bir kabloyla veya fişle kullanmayın. Hasar görmü
ş bu
donanımları derhal değiştirin.
• Sert bir darbe aldıysa, düştüyse veya başka bir şekilde hasar gördüyse 9160 G2'yi
çalıştırmayın; cihaz böyle durumlarda, yetkin bir servis elemanı tarafından
kontrol edilmelidir.
• 9160 G2'yi sökmeyin, cihaz yetkin servis elemanları tarafından tamir edilmelidir. Doğru
bir şekilde yapılmayan yeniden monte işlemi elektrik çarpmasına ya da yangına neden
olabilir.
• Elektrik çarpması riskini azaltmak için bakımdan veya temizlikten önce 9160 G2'yi
prizden çıkarın.
• Kesinlikle gerekmedikçe uzatma kablosu kullanılmamalıdır. Uygun olmayan bir uzatma
kablosunun kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Uzatma
kablosunun mutlaka kullanılması gerekiyorsa şunlardan emin olun:
- Uzatma kablosunda fişin gireceği haznedeki giriş sayısının, boyutunun ve şeklinin
adaptördekilerle aynı olduğundan.
- Uzatma kablosunun düzgün bir şekilde yalıtıldığından, elektriksel açıdan iyi durumda
olduğundan ve kablo boyutunun 16 AWG'den büyük olduğundan.
• 9160 G2 yalnızca iç mekanda kullanım için tasarlanmıştır, cihazı yağmur ya da
kara maruz bırakmayın.
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu xvii
Bölüm : Onaylar ve Güvenlİk Özeti
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Fiber Optik Seçeneği:
1. SINIF LED ÜRÜNÜDÜR
APPAREIL À LED DE CLASSE 1
Patlayıcı Ortamlarda Çalıştırmayın
Psion Teklogix donanımını patlayıcı gazların olduğu ortamlarda çalıştırmak patlamaya
yol açabilir.
Kapakları Veya Muhafazaları Çıkarmayın
Ya ra l a nm a lar ı önlemek için donanımın kapakları ve muhafazaları sadece yetkin servis
elemanları tarafından çıkarılmalıdır. Donanımı kapakları ve muhafazaları düzgün bir
şekilde takılı değilken çalıştırmayın.
Antene Dokunmayın
Telsiz frekansı enerjisinin lokal ısınma etkisinin yol açacağı sıkıntıyı önlemek için 9160
G2 veri iletirken antene dokunmayın.
Dış Antene Bağlanma
Dışarıdaki anten yalnızca Psion Teklogix servis uzmanları tarafından kurulmalıdır.
Ethernet Üzerinden Güç (PoE) ve Dış Anten Kurulumu
To pr a kl a ma
Uyarı: Dış anten ya da PoE bağlantısı kurmadan önce Topraklama İletkeni
Bağlantısı yapılması gerekir.
1. Güç kaynağı kablosundaki donanım topraklama iletkeninin yanı sıra, 9160 ile toprak
arasına ek bir donanım topraklama iletkeni yerleştirilmelidir.
2. Ek donanım topraklama iletkeni, topraklı olmayan kol devre güç kaynağı
iletkeninden daha küçük olabilir (nominal kesit alanı min. 0,75 milimetre kare ya da
18 AWG). Ek donanım topraklama iletkeni, 9160 Ethernet Üzerinden Güç (PoE) ya
da dış anteni kullandığında toprak bağlantısını kesecek şekilde, birlikte verilen
terminalden 9160'a ve toprağa bağlanmalıdır. Ek topraklama iletkeninin toprak
bağlantısı, cihazın kullanıldığı ülkedeki bağlantı hattı sonlandırma kurallarına
uygun olmalıdır. Ek donanım topraklama iletkeninin sonlandırılma işlemi; binaların
çelik kısımlarına, metal elektrik kanalı sistemlerine ya da topraklanmış elektrikli
donanıma sabit ve sağlam
şekilde bağlanmış herhangi bir topraklı öğeye
uygulanabilir.
xviii Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
Bölüm : Onaylar ve Güvenlİk Özeti
3. Çıplak, üzeri kaplı ya da yalıtılmış topraklama iletkenleri kullanılabilir. Üzeri kaplı
ya da yalıtılmış topraklama iletkenlerinde yeşil ya da yeşil zemin üzerinde bir veya
daha fazla sarı çizgi olan dış kaplama bulunur.
4. Gök gürültülü havalarda kullanmaktan kaçının. Düşük de olsa şimşekten
kaynaklanabilecek bir elektrik çarpması riski vardır.
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu xix
GiRiŞ 1
1.1 Bu Kılavuz Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Çevrimiçi Yardım Özellikleri, Desteklenen Tarayıcılar ve Sınırlamalar. . . . . . . . . 6
1.3 Metin Kuralları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'ne Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.1 Telsizler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4.2 Erişim Noktası İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.3 Baz İstasyonu İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.4 Mini Denetleyici İşlevleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5 Özellikler ve Avantajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5.1 IEEE Standartları Desteği ve Wi-Fi Uyumluluğu. . . . . . . . . . . . . . 10
1.5.2 Kablosuz Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.5.2.1 The Psion Teklogix 802.IQ Protokolü . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.3 Güvenlik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.4 Kullanıma Hazır Konuk Arabirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.5 Kümeleme ve Otomatik Yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.6 Ağ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.7 SNMP Desteği. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.8 Bakım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.6 Sırada Ne Var? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu 1
2 Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
1.1 Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz, kablosuz bir ağda bulunan bir ya da daha fazla 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi
cihazının kurulum, yapılandırma, yönetim ve bakım süreçlerini açıklamaktadır.
Bölüm 1: “Gİrİş”
Bu kılavuzla ve 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nin özellikleriyle ilgili genel
bilgiler sunar.
Bölüm 2: “Kurulum Gereksİnİmlerİ”
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nin kurulumunu ve tanılamalar için 9160 G2'ye
nasıl bağlanılacağını açıklar.
Bölüm 3: “Başlatma Öncesİ Kontrol Lİstesİ”
Gerekli donanım bileşenlerini, yazılımları, istemci yapılandırmalarını ve
uyumluluk sorunlarını hızlıca kontrol etmeniz için bir kontrol listesi sunar.
Bölüm 4: “Kurulum ve Başlatma İçİn Hızlı Adımlar”
9160 G2 Ağ Geçitlerinizi ve kablosuz ağınızı kurmak için adım adım talimatlar
içerir.
Bölüm 5: “Temel Ayarları Yapılandırma”
Yönetici erişimi ayarlarının ve yeni erişim noktası ayarlarının
yapılandırılmasıyla ilgili talimatlar sunar.
Bölüm 6: “Erİşİm Noktalarını ve Kümelerİ Yönetme”
Erişim noktası kümelerini ve kümelerdeki belirli erişim noktalarında nasıl
gezinileceğini anlatır.
Bölüm 7: “Kullanıcı Hesaplarını Yönetme”
İstemcinin erişim noktalarına erişiminin kontrolüyle ilgili kullanıcı yönetimi
özelliklerini açıklar.
Bölüm 1: Gİrİş
Bu Kılavuz Hakkında
Bölüm 8: “Kanal Yönetİmİ”
9160 G2 Ağ Geçidi'nin karşılıklı paraziti ya da kendi kümesinin dışındaki diğer
erişim noktalarıyla olan paraziti azaltmak için, kümelenmiş erişim noktaları
tarafından kullanılan telsiz kanallarını otomatik olarak nasıl atadığını anlatır.
Bölüm 9: “Komşu Kablosuz Ağlar”
Komşu erişim noktalarıyla ilgili tanımlayıcı bilgiler, küme durumu ve istatistik
bilgileri gibi ayrıntılı bilgiler sunar.
Bölüm 10: “Güvenlİğİ Yapılandırma”
Kablosuz altyapınıza yalnızca istenilen kullanıcıların erişmesini sağlamak için
bir dizi kimlik doğrulama ve şifreleme yöntemi sunar. Her bir güvenlik moduyla
ilgili detaylı bilgiler sunulur.
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu 3
Bölüm 1: Gİrİş
Bu Kılavuz Hakkında
Bölüm 11: “Bakım ve İzleme”
Bölüm 12: “Ethernet (Kablolu) Arabİrİmİ”
Bölüm 13: “Kablosuz Arabİrİmİnİ Ayarlama”
Bölüm 14: “Konuk Erİşİmİnİ Ayarlama”
Bölüm 15: “VLAN'ları Yapılandırma”
Bölüm 16: “802.11 Telsİz Ayarlarını Yap ılandırma”
Bölüm 17: “MAC Adresİ Fİltreleme”
Bölüm 18: “Yük Dengeleme”
Her bir erişim noktasının bakımını ve izlenişini anlatır (küme yapılandırmaları
dahil değildir).
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nde kablolu arabirim ayarlarının nasıl
yapılandırılacağını anlatır.
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nde kablosuz adres ve ilgili ayarların nasıl
yapılandırılacağını anlatır.
İzole bir ağa kontrollü konuk erişimi sağlamak için 9160 G2 Kablosuz Ağ
Geçidi'ni yapılandırmanıza olanak sağlar.
Sanal LAN'larda (VLAN'larda) birden fazla kablosuz ağın nasıl
yapılandırılacağını açıklar.
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nde telsiz ayarlarının nasıl yapılandırılacağını
açıklar.
İstemcinin kablosuz ağınıza erişimini kontrol etmek için MAC adresi
filtrelemesini nasıl kullanacağınızı anlatır.
Kablosuz istemci bağlantılarını birden fazla erişim noktasına dengeli biçimde
dağıtmanız için kablosuz ağınızda Yük Dengelemeyi nasıl yapılandıracağınızı
açıklar.
Bölüm 19: “Hİzmet Kalİtesİ (QoS)”
Verimi ve ayrılan kablosuz trafiğin performansını artırmak için birden fazla
kuyruktaki parametreleri yapılandırmak için gerekli talimatları sunar.
Bölüm 20: “Kablosuz Dağıtım Sİstemİ”
Birden fazla erişim noktasını birbirine bağlayarak kendi aralarında standart
yollarla kablosuz olarak iletişim kurmalarını sağlayan ve 9160 G2 Kablosuz Ağ
Geçidi'nde yer alan Kablosuz Dağıtım Sistemi'nin (WDS) nasıl
yapılandırılacağını anlatır.
Bölüm 21: “SNMP'yİ Yapılandırma”
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kurumsal-Yönetici API'da SNMP ve ilgili
ayarların nasıl yapılandırılacağını açıklar.
4 Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
Bölüm 22: “9160 G2'nİn Baz İstasyonu Olarak Kullanılması”
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nin kablolu ya da kablosuz bir baz istasyonu veya
Uzak Telsiz Modülü (RRM) olarak nasıl yapılandırılacağını açıklar. Bu
bölümde, dar bant telsiz yapılandırma ayarları da anlatılır.
Bölüm 23: “Mİnİ Denetleyİcİ Yap ılandırması”
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nin mini denetleyici olarak kullanıldığında nasıl
yapılandırılacağını anlatır.
Bölüm 24: “802.IQ Ayarları”
9160 G2 baz istasyonları ve mini denetleyiciler için 802.IQ özel kablosuz
protokol ayarlarını açıklar.
Bölüm 25: “Ağ Zaman Protokolü Sunucusu”
Ağınızdaki bilgisayar saatlerini senkronize etmek üzere belirli bir Ağ Zaman
Protokolü (NTP) sunucusu kullanmak için 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi'nin
nasıl yapılandırılacağını anlatır.
Bölüm 26: “Yapılandırmayı Yedekleme ve Gerİ Yükleme”
Bir erişim noktasını önceden kaydedilen yapılandırmaya geri döndürmek
amacıyla ileride kullanılabilecek bir yapılandırma dosyasının nasıl
yedekleneceğini gösterir.
Bölüm 27: “Özellİkler”
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi ve telsizlerinin fiziksel, çevresel ve çeşitli çalışma
özelliklerini ayrıntılı biçimde açıklar.
Bölüm 1: Gİrİş
Bu Kılavuz Hakkında
Ek A: Bağlantı Noktası İşlev Şemaları ve Kablo Şekİllerİ
9160 G2'nin bağlantı noktaları ve kablolarıyla ilgili işlev şemalarını ve
şekillerini içerir.
Ek B: Kablosuz İstemcİlerde/RADIUS Sunucusunda Güvenlİk Ayarları
İstemcideki güvenlik ayarlarının her bir ağ (AP) bağlantısı tarafından kullanılan
güvenlik moduyla eşleşmesi için nasıl yapılandırılacağını ayrıntılarıyla açıklar.
Ek C: Sorun Gİderme
Birden fazla kümelenmiş erişim noktası tarafından sunulan ağlarda ağ
yapılandırmalarını güncellerken karşılaşılabilecek olası sorunların nasıl
çözüleceğini anlatır.
Ek D: Sözlük
Kılavuzda kalın italik harflerle belirtilen terimlerin tanımlarını ve bu terimlerle
ilgili ayrıntılı bilgileri içerir.
Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu 5
Bölüm 1: Gİrİş
Çevrimiçi Yardım Özellikleri, Desteklenen Tarayıcılar ve Sınırlamalar
1.2 Çevrimiçi Yardım Özellikleri, Desteklenen Tarayıcılar ve Sınırlamalar
9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi için Çevrimiçi Yardım, kullanıcı arabirimindeki tüm alan ve
özellikler hakkında bilgi sunar. Çevrimiçi Yardım, kullanım kılavuzundaki bilgilerin bir
kısmını içerir.
Çevrimiçi Yardım'daki bilgiler, 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Yönetimi kullanıcı
arabirimindeki sekmelere karşılık gelir. Bulunduğunuz sekmenin ayarları hakkında bilgi
almak için sekmedeki Help (Yardım) düğmesine ya da kullanıcı arabirimindeki çevrimiçi
yardım panelinin alt kısmında yer alan “More...” (Daha Fazla...) bağlantısına tıklayın.
Şekil 1.1 Çevrimiçi Yardım Ekranı
6 Psion Teklogix 9160 G2 Kablosuz Ağ Geçidi Kullanım Kılavuzu
Loading...