9160 G2
Беспроводной шлюз
Руководство пользователя
2 ноября 2009 г. Номер по каталогу 8000348.A
Сертификация ISO 9001
Система управления качеством
© 2009 Psion Teklogix Inc.
2100 Meadowvale Boulevard, Mississauga, Ontario, Canada L5N 7J9
http://www.psionteklogix.com
Настоящий документ и содержащаяся в нем информация является собственностью
компании Psion Teklogix Inc., носит строго конфиденциальный характер и не подлежит
воспроизведению и копированию, полностью или частично, за исключением случаев,
направленных на стимулирование продаж произведенных компанией Psion Teklogix
продуктов и услуг. Кроме того, настоящий документ не может быть использован для
создания, производства, заключения договоров на основе субподряда
или любым
другим способом, нарушающим интересы компании Psion Teklogix Inc.
Заявление об ограничении ответственности
Были приложены все усилия для того, чтобы настоящий документ содержал полную,
точную и актуальную информацию. Кроме того, представленная информация
периодически изменяется; все изменения будут включены в новые версии документа.
Компания Psion Teklogix Inc. оставляет за собой право вносить улучшения и/или
изменения в продукты и/или программы, описанные в настоящем документе, без
предварительного уведомления, и не несет ответственность за убытки, включая
помимо прочего косвенные убытки, понесенные в связи с использованием
представленного материала, включая помимо прочего опечатки.
Windows® и логотип Windows являются торговыми марками или зарегистрированными
торговыми марками корпорации Microsoft в Соединенных Штатах Америки и/или других
странах.
Все торговые марки и коммерческие названия являются собственностью
соответствующих компаний.
Гарантия возврата изделий
Компания Psion Teklogix Inc. предоставляет гарантию возврата данного продукта
в течение 12 (двенадцати) месяцев в соответствии с Заявлением об ограниченных
гарантийных обязательствах и Ограничением ответственности, которые можно найти
на веб-сайте:
www.psionteklogix.com/warranty
Гарантия на оборудование, произведенное компанией Psion Teklogix, не
распространяется на продукты, которые были модифицированы, изменены или
отремонтированы кем-либо другим, кроме специалистов авторизованных сервисных
центров компании Psion Teklogix. Для получения дополнительной информации
ознакомьтесь с положениями и условиями продаж компании Psion Teklogix.
Важно! Гарантия компании Psion Teklogix вступает в силу со дня поставки.
Техническое и информационное обслуживание
Компания Psion Teklogix предоставляет полный спектр услуг по технической и
информационной поддержке продуктов для клиентов по всему миру. Эти услуги
охватывают техническую поддержку и ремонт продуктов. Список центров службы
поддержки находится по адресу
www.psionteklogix.com/service-and-support.htm
Для получения дополнительной информации о текущих и снятых с производства
продуктах перейдите по ссылке
https://teknet.psionteklogix.com и выполните вход в систему.
Если вы не зарегистрированы в Teknet, нажмите «Not Registered?» (Нет регистрации?).
Раздел с информацией об архивных продуктах доступен в интерактивном формате.
Директива по утилизации электрического и электронного
оборудования (WEEE) 2002/96/EC
Настоящий продукт и его аксессуары соответствуют требованиям Директивы по
утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE) 2002/96/EC.
По завершении срока службы продукта или аксессуара компании Psion Teklogix,
маркированного указанной ниже меткой, обратитесь к местному представителю
компании по вопросу утилизации.
Список международных филиалов находится по адресу
www.psionteklogix.com/EnvironmentalCompliance
Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (RoHS)
2002/95/EC
Что такое RoHS?
По постановлению Европейского Союза, созданная и произведенная для продажи
на территории Европы электронная и электротехническая продукция должна
соответствовать высоким стандартам охраны окружающей среды, направленным
на снижение загрязнения окружающей среды вредными веществами. Директива,
ограничивающая содержание вредных веществ (RoHS), устанавливает
максимальное содержание в продуктах следовых количеств свинца, кадмия, ртути,
шестивалентного хрома и ингибиторов горения (полиброминированных бифенилов
и полиброминированных дифениловых эфиров). После 1 июля 2006 года на рынках
стран-членов ЕС могут продаваться только продукты, соответствующие этим
высоким стандартам охраны окружающей
Логотип RoHS
среды.
Несмотря на отсутствие юридических требований к маркировке продукции,
соответствующей стандартам RoHS, компания Psion Teklogix Inc. обозначает
соответствие своих продуктов с требованиями Директивы следующим образом.
На задней панели продукта или ниже аккумуляторного отсека (или на
соответствующем аксессуаре, например зарядном устройстве или стыковочном узле)
расположен логотип RoHS, подтверждающий соответствие продукта требованиям
RoHS, изложенным в Директиве ЕС. Помимо указанных ниже случаев, отсутствие
маркировки с логотипом RoHS на продукте компании Psion Teklogix означает, что
продукт был выпущен на рынок ЕС до 1 июля 2006 г.
и не попадает под действие
Директивы.
Примечание. На некоторых аксессуарах и периферийных устройствах логотип
RoHS будет отсутствовать в связи с ограниченным физическим
пространством или как следствие освобождения продуктов от
действия Директивы.
СОДЕРЖАНИЕ
Краткие сведения о разрешениях и стандартах безопасности . . . xiii
Глава 1: Введение
1.1 О руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Интерактивная справка, поддерживаемые браузеры и ограничения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3 Ус ло в ны е обозначения в тексте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Обзор беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.1 Радиомодули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.2 Функции точки доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.3 Функции базовой станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.4 Функции мини-контроллера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Функции и преимущества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.1 Поддержка стандартов IEEE и соответствие стандартам Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.2 Функции беспроводной связи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.2.1 Протокол Psion Teklogix 802.IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.3 Функции безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.4 Встроенный гостевой интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5.5 Кластеризация и автоматическое управление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5.6 Сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5.7 Поддержка SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5.8 Возможности обслуживания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.6 Что дальше? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Глава 2: Требования к установке
2.1 Выбор местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.1 Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.1.2 Обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1.3 Радиомодули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.1.4 Кабели питания и антенны. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix i
Содержание
2.1.4.1 Питание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.4.2 Антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.2 Подключение к внешним устройствам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.2.1 Порты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.2.2 Установка LAN: обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.2.3 Установка LAN: Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.2.3.1 Кабель Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.2.3.2 Волоконно-оптический порт Ethernet 100Base-FX . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2.4 Индикаторы статуса (LED). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2.5 Подключение видеотерминала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.3 Изменение конфигурации с помощью веб-браузера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Глава 3: Подготовка к запуску
3.1 Беспроводной шлюз 9160 G2 Wireless Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.1.1 Значения по умолчанию беспроводного шлюза 9160 G2
Wireless Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.1.2 Функции, которые не поддерживаются точками доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.2 Компьютер администратора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3.3 Компьютеры беспроводного клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.4 Общие сведения о динамической и статической
IP-адресации на беспроводном шлюзе 9160 G2 Wireless Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.4.1 Как точка доступа получает IP-адрес при запуске? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3.4.2 Динамическая IP-адресация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.4.3 Статическая IP-адресация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3.4.4 Восстановление IP-адреса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Глава 4: Быстрые действия по настройке и запуску оборудования
4.1 Распаковка беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.1.1 Оборудование и порты беспроводного шлюза 9160 G2
Wireless Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.1.2 Составные части беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway . . . . . . . . . 41
4.2 Подключение точки доступа к сети и питанию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2.1 Примечание о настройке подключений для гостевой сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.1.1 Аппаратные подключения для гостевого VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.3 Включение точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ii Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Содержание
4.4 Доступ к веб-страницам администрирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.4.1 Просмотр базовых параметров точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.5 Настройка базовых параметров и запуск беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.5.1 Конфигурация по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6 Дальнейшие действия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6.1 Убедитесь, что точка доступа подключена к LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6.2 Тестирование подключения беспроводных клиентов к LAN . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.6.3 Включение дополнительных функций безопасности и точной
настройки точки доступа с помощью расширенных настроек . . . . . . . . . . . . . . . 48
Глава 5: Настройка базовых параметров
5.1 Переход к базовым параметрам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.2 Обзор и описание точки доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
5.3 Настройка сетевых параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.4 Обновление базовых параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.5 Базовые параметры автономной точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.6 Краткий обзор сети: значки индикаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.7 Изменение цветов и стиля пользовательского интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Глава 6: Управление точками доступа и кластерами
6.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.2 Переход к управлению точками доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Общие сведения о кластеризации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3.1 Что такое кластер? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3.2 Сколько точек доступа может поддерживать кластер? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3.3 Какие типы точек доступа могут быть кластеризованы? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3.4 Какова взаимосвязь координирующей точки
доступа с другими членами кластера?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.3.5 Какие параметры являются/не являются общими
в конфигурации кластера? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.3.5.1 Общие параметры в конфигурации кластера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.3.5.2 Параметры, не являющиеся общими для кластера . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.3.6 Формирование кластера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.3.7 Размер кластера и членство в кластере . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.3.8 Безопасность внутри кластера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix iii
Содержание
6.4 Общие сведения о параметрах точек доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6.4.1 Изменения описания местоположения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.4.2 Настройка имени кластера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.5 Запуск кластеризации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.6 Остановка кластеризации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.7 Конфигурационная информация определенной точки доступа
и управление автономными точками доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.7.1 Переход к точке доступа с использованием ее IP-адреса в URL-адресе. . . . . 67
6.8 Мониторинг сеансов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.8.1 Переход к мониторингу сеансов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.8.2 Общие сведения о мониторинге сеансов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.8.3 Просмотр информации о сеансах точек доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
6.8.4 Сортировка информации о сеансах. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
6.8.5 Обновление информации о сеансах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Глава 7: Управление учетными записями пользователей
7.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7.2 Переход к управлению пользователями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
7.2.1 Просмотр учетных записей пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.2.2 Добавление пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.2.3 Редактирование учетной записи пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.2.4 Включение и отключение учетных записей пользователей. . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.2.5 Включение учетной записи пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
7.2.6 Отключение учетной записи пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.2.7 Удаление учетной записи пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.3 Резервное копирование и восстановление базы данных пользователей . . . . . . . . . . . . . 77
7.3.1 Резервное копирование базы данных пользователей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
7.3.2 Восстановление базы данных пользователей из резервного файла. . . . . . . . . . 78
Глава 8: Управление каналами
8.1 Переход к управлению каналами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.2 Общие сведения об управлении каналами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.2.1 Краткое описание процесса. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.2.2 Дополнительная информация о перекрывающихся каналах. . . . . . . . . . . . . . . . . 82
8.2.3 Пример. Сеть до и после управления каналами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
iv Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Содержание
8.3 Настройка и просмотр параметров управления каналами. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
8.3.1 Остановка/запуск автоматического назначения каналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
8.3.2 Просмотр текущих назначений каналов и настройка блокировок . . . . . . . . . . . 85
8.3.2.1 Ручное обновление текущих параметров канала . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.3.3 Просмотр последнего рекомендованного набора изменений . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.3.4 Настройка расширенных параметров
(изменение и составление графика планов каналов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
8.3.4.1 Обновление расширенных параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Глава 9: Беспроводное окружение
9.1 Переход к экрану беспроводного окружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.2 Общие сведения о беспроводном окружении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
9.3 Просмотр беспроводного окружения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
9.4 Просмотр сведений о члене кластера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Глава 10: Настройка режимов безопасности
10.1 Общие сведения о проблемах безопасности в беспроводных сетях . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.1.1 Какой режим безопасности использовать? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
10.1.2 Сравнение режимов безопасности для алгоритмов
управления ключами, аутентификации и шифрования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
10.1.2.1 Использование режима без шифрования
(система безопасности отключена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.1.2.2 Использование статического WEP-шифрования . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
10.1.2.3 Использование стандарта IEEE 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
10.1.2.4 Использование режима безопасности WPA Personal . . . . . . . . . . . . .104
10.1.2.5 Использование режима безопасности WPA Enterprise . . . . . . . . . . .105
10.1.3 Повышается ли уровень защиты при запрете
широковещательного идентификатора SSID?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
10.1.4 Как изоляция станции защищает сеть? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
10.2 Настройка параметров безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
10.2.1 Широковещательный SSID, изоляция станции и режим безопасности . . . .108
10.2.2 Режимы безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
10.2.2.1 None (Plain-text) (Нет (Простой текст)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
10.2.2.2 Static WEP (Статическое WEP-шифрование) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.2.2.3 IEEE 802.1x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10.2.2.4 WPA Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix v
Содержание
10.2.2.5 WPA Enterprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
10.3 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Глава 11: Обслуживание и мониторинг оборудования
11.1 Интерфейсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
11.1.1 Параметры проводной сети Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11.1.2 Параметры беспроводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
11.2 Журналы регистрации событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
11.2.1 Настройка режима «Persistence» (Непрерывный) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
11.2.2 Уровень критичности событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
11.2.3 Глубина регистрации событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
11.2.4 Узел ретрансляции журнала событий для сообщений ядра системы . . . . . . .135
11.2.4.1 Общие сведения о регистрации событий. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
11.2.4.2 Настройка узла ретрансляции журнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
11.2.4.3 Включение и отключение узла ретрансляции журнала
на экране «Status» (Статус), «Events» (События). . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
11.2.5 Журнал регистрации событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
11.3 Статистика передачи и получения данных. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
11.4 Ассоциированные беспроводные клиенты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
11.4.1 Мониторинг целостности соединения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
11.5 Соседние точки доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Глава 12: Интерфейс Ethernet (проводной)
12.1 Переход к параметрам Ethernet/проводной сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
12.1.1 Имя хоста DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
12.1.2 Гостевой доступ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
12.1.2.1 Настройка внутренней сети LAN и гостевой сети . . . . . . . . . . . . . . . .151
12.1.2.2 Включение и отключение гостевого доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
12.1.2.3 Настройка виртуальной гостевой сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152
12.1.3 Виртуальные беспроводные сети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
12.1.4 Параметры внутреннего интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
12.1.5 Параметры гостевого интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
12.1.6 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
vi Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Содержание
Глава 13: Настройка беспроводного интерфейса
13.1 Переход к параметрам беспроводной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
13.2 Настройка поддержки регулятивного домена 802.11d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
13.3 Управле ние регулятивным доменом 802.11h . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
13.4 Настройка радиоинтерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
13.5 Настройка параметров «внутренней» беспроводной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
13.6 Настройка параметров «гостевой» беспроводной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
13.7 Обновление параметров беспроводной сети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Глава 14: Настройка гостевого доступа
14.1 Общие сведения о гостевом интерфейсе. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171
14.2 Настройка гостевого интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
14.2.1 Настройка гостевой сети в виртуальной LAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
14.2.2 Настройка экрана приветствия (каптивный портал) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
14.3 Клиентский доступ в гостевую сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
14.4 Пример развертывания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Глава 15: Настройка VLAN
15.1 Переход к параметрам виртуальных беспроводных сетей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
15.2 Настройка VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
15.3 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Глава 16: Настройка параметров радиомодуля 802.11
16.1 Общие сведения о параметрах радиомодуля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
16.2 Переход к параметрам радиомодуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
16.3 Настройка параметров радиомодуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
16.4 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Глава 17: Фильтрация MAC-адресов
17.1 Переход к параметрам фильтрации MAC-адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
17.2 Использование фильтрации MAC-адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
17.3 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Глава 18: Балансировка нагрузки
18.1 Общие сведения о балансировке нагрузки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix vii
Содержание
18.1.1 Выявление нарушений баланса. Точки доступа
с чрезмерной и недостаточной нагрузкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
18.1.2 Настройка ограничений для использования и клиентских соединений . . . .204
18.1.3 Балансировка нагрузки и QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
18.2 Переход к параметрам балансировки нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
18.3 Настройка балансировки нагрузки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
18.4 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Глава 19: Качество обслуживания (QoS)
19.1 Общие сведения о QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
19.1.1 QoS и балансировка нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
19.1.2 Поддержка стандартов 802.11e и WMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
19.1.3 Очереди QoS и параметры для координирования потоков трафика . . . . . . . .212
19.1.3.1 Очереди QoS и типы обслуживания пакетов (ToS) . . . . . . . . . . . . . . .213
19.1.3.2 EDCF — управление кадрами данных и арбитражными
межкадровыми интервалами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
19.1.3.3 Произвольная задержка и минимальные/максимальные
окна коллизии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
19.1.3.4 Импульсная передача пакетов для
повышения производительности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
19.1.3.5 Интервал потенциальной передачи (TXOP)
для клиентских станций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
19.1.4 802.1p и теги DSCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
19.1.4.1 Приоритет VLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
19.1.4.2 Приоритет DSCP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
19.2 Настройка очередей QoS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
19.2.1 Настройка параметров EDCA для точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
19.2.2 Включение/отключение поддержки Wi-Fi Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
19.2.3 Настройка параметров EDCA для станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
19.3 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Глава 20: Распределенная беспроводная система
20.1 Общие сведения о распределенной беспроводной системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
20.1.1 Использование WDS для коммутации отдаленных проводных LAN. . . . . . .231
20.1.2 Расширение сети за пределы зоны проводного покрытия
с помощью WDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
viii Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Содержание
20.1.3 Создание резервных подключений с помощью WDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
20.2 Рекомендации по обеспечению безопасности соединений WDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
20.2.1 Общие сведения о статическом WEP-шифровании данных . . . . . . . . . . . . . . . .234
20.2.2 Общие сведения о шифровании данных ключом WPA (PSK) . . . . . . . . . . . . . .234
20.3 Настройка параметров WDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
20.3.1 Пример настройки соединения WDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
20.4 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Глава 21: Настройка SNMP
21.1 Общие сведения о параметрах SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .243
21.2 Переход к параметрам SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
21.3 Настройка параметров SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
21.3.1 Настройка SNMP-ловушек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .248
21.3.2 Обновление параметров SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Глава 22: 9160 G2 в режиме базовой станции
22.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
22.2 Протоколы радиосвязи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
22.2.1 Протокол адаптивного опроса/коллизии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
22.3 Меню узкополосного радиомодуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
22.3.1 Параметры настройки узкополосного радиомодуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
22.3.1.1 Параметры радиомодуля RA1001A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
22.3.2 Параметры подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
22.3.3 Параметры подключений: режим базовой станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
22.3.3.1 Параметры протокола опроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260
22.3.3.2 Параметры радиомодуля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
22.3.4 Параметры подключений: режим RRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
22.4 Меню подключений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265
22.4.1 Параметры настройки базовой станции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
22.4.2 Параметры настройки групп RRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
22.4.2.1 Группы RRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
22.4.2.2 Параметры протокола опроса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271
22.4.2.3 Параметры радиомодуля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
22.4.2.4 Параметры группы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
22.4.2.5 Уда л е н н ы е радиомодули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .275
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix ix
Содержание
22.4.3 Параметры настройки функций радиоканала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
22.4.3.1 Функции радиоканала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
22.4.3.2 Автоматическое назначение адреса радиомодуля . . . . . . . . . . . . . . . . .278
22.4.3.3 Automatic Terminal Number (Автоматическое
назначение номера терминала) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
22.4.4 Меню Hosts (Главные устройства) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281
22.4.4.1 Конфигурация 9010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Глава 23: Конфигурация мини-контроллера
23.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
23.2 Меню настройки мини-контроллера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
23.3 Меню Hosts (Главные устройства) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
23.4 Параметры меню Host (Главное устройство) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
23.4.1 Эмуляция 3274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
23.4.1.1 Параметры эмуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
23.4.1.2 Параметры TESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
23.4.1.3 Параметры протокола Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
23.4.1.4 Параметры функциональных клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
23.4.2 Эмуляция 5250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
23.4.2.1 Параметры эмуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
23.4.2.2 Параметры TESS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
23.4.2.3 Параметры протокола Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
23.4.2.4 Параметры функциональных клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
23.4.3 Эмуляция ANSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
23.4.3.1 Параметры эмуляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
23.4.3.2 Параметры протокола Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
23.4.3.3 Auto-Telnet/Auto-login (Автоматическое
подключение Telnet/Автоматический вход) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
23.4.3.4 Параметры функциональных клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
Глава 24: Параметры 802.IQ
24.1 Функции 802.IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
24.1.1 Общие функции протоколов 802.IQ v1/v2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
24.1.2 Функции 802.IQ v1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346
24.1.3 Меню функций 802.IQ v2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
24.2 Обновление параметров 802.IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
x Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Содержание
Глава 25: Сетевой протокол синхронизации времени
25.1 Переход к параметрам времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
25.2 Включение и отключение сервера сетевого протокола
синхронизации времени (NTP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .352
25.3 Обновление параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .353
Глава 26: Создание резервной копии и восстановление
конфигурации
26.1 Переход к параметрам настройки точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
26.2 Сброс конфигурации до заводских настроек по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
26.3 Сохранение текущей конфигурации в резервный файл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
26.4 Восстановление конфигурации из предыдущего сохраненного файла. . . . . . . . . . . . . .359
26.5 Перезагрузка точки доступа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
26.6 Обновление прошивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
26.6.1 Установка обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
26.6.2 Проверка обновления прошивки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
Глава 27: Технические характеристики
27.1 Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
27.2 Усл ов и я эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
27.3 Требования к питанию от источника переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .365
27.4 Требования к питанию через Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
27.5 Процессор и память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
27.6 Сетевые интерфейсы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
27.7 Радиомодули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Приложение A. Конфигурации портов и схемы кабельных соединений
A.1 Консольный порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A.2 Описание последовательных кабелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
A.3 Выводы разъема RJ-45 (10BaseT/100BaseT Ethernet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Приложение B. Параметры безопасности на беспроводных
клиентах/RADIUS-сервере
B.1 Сетевая инфраструктура; выбор между встроенным
и внешним сервером аутентификации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-8
B.1.1 Использование встроенного сервера аутентификации (EAP-PEAP) . . . . . . . . . .B-8
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix xi
Содержание
B.1.2 Использование внешнего RADIUS-сервера
с сертификатами EAP-TLS или EAP-PEAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
B.2 Убедитесь, что у вас установлена последняя версия
беспроводного клиентского ПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-9
B.3 Доступ к параметрам безопасности беспроводных клиентов Microsoft Windows. . . . B-9
B.4 Настройка доступа клиента к незащищенной сети
(с отключенным режимом безопасности). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-12
B.5 Настройка статического WEP-шифрования на клиенте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-14
B.6 Настройка режима безопасности IEEE 802.1x на клиенте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-17
B.6.1 Клиенты с режимом безопасности
IEEE 802.1x и протоколом EAP/PEAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-17
B.6.2 Клиенты с режимом безопасности
IEEE 802.1x, использующим сертификат EAP/TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-21
B.7 Настройка режима безопасности WPA/WPA2 Enterprise (RADIUS) на клиенте . . . . B-25
B.7.1 Клиенты с режимом безопасности WPA/WPA2 Enterprise (RADIUS)
с использованием протокола EAP/PEAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-25
B.7.2 Клиенты с режимом безопасности WPA/WPA2 Enterprise (RADIUS)
с использованием сертификата EAP-TLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-30
B.8 Настройка режима безопасности WPA/WPA2 Personal (PSK) на клиенте . . . . . . . . . . . B-34
B.9 Настройка внешнего RADIUS-сервера для распознавания 9160 G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . B-37
B.10 Получение сертификата TLS-EAP для клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-41
B.11 Настройка RADIUS-сервера для тегов VLAN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-47
B.11.1 Настройка RADIUS-сервера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-47
Приложение C. Поиск и устранение неисправностей
C.1 Устранение проблем, связанных с распределенной
беспроводной системой (WDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-51
C.2 Восстановление кластера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-52
C.2.1 Перезагрузка или сброс настроек точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-52
Приложение D. Глоссарий
Указатель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
xii Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
КРАТКИЕ СВЕДЕНИЯ О РАЗРЕШЕНИЯХ И
СТАНДАРТАХ БЕЗОПАСНОСТИ
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ
Продукт: Беспроводной шлюз 9160 G2 Wireless Gateway – RA2050,
RA2060 и RA1001A
Применение
Директив Совета ЕС: Директива ЭМС: 2004/108/EC
Директива на
низковольтное оборудование: 2006/95/EC
Директива RoHS: 2002/95/EC
Директива R&TTE: 1999/5/EEC
Декларация о соответствии
стандартам: EN 55022: класс B
EN 61000-3-2; EN 61000-3-3
EN 55024
ETSI EN 300 113-1: V1.6.1 (2006-08)
EN 301 893: 2003-08 V1.2.3
EN 300 328: 2004-11 V1.6.1
EN 301 489-1/17: 2004-11 V1.5.1/2002-08 V1.2.1
ETSI EN 301 489-5 V1.3.1 (2002-08)
EN 60950-1
Производитель: PSION TEKLOGIX INC.
2100 Meadowvale Blvd.
Mississauga, Ontario; Canada L5N 7J9
Год выпуска: 2006
Адрес производителя в ЕС: PSION TEKLOGIX
Bourne End Business Centre
Cores End Road, Bourne End, SL8 5AR
United Kingdom
Тип оборудования: Информационное оборудование
Класс оборудования:
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix xiii
Коммерческое оборудование и оборудование легкой
промышленности
Краткие сведения о разрешениях и стандартах безопасности
Заявление Федеральной комиссии по связи США
ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ США
Имя и адрес заявителя: PSION TEKLOGIX
2100 Meadowvale Blvd.
Mississauga, Ontario; Canada L5N 7J9
Тел.: (905) 813-9900
Представитель в США Psion Teklogix Corp.
Имя и адрес: 1810 Airport Exchange Blvd., Suite 500
Erlanger, Kentucky, 41018, USA
Тел.: (859) 372-4329
Тип оборудования/условия
эксплуатации: Вычислительные устройства
Торговое наименование/номер модели: Беспроводной шлюз 9160 G2 Wireless Gateway
Год выпуска: 2005
Соответствие заявленным стандартам:
Беспроводной шлюз 9160 G2 Wireless Gateway, поставляемый компанией Psion Teklogix, прошел
испытания и был признан соответствующим требованиям в соответствии с ПОДРАЗДЕЛОМ
B РАЗДЕ ЛА 15 ПРАВИЛ FCC — ИЗЛУЧАТЕЛИ НЕПРЕДНАМЕРЕННЫХ ПОМЕХ,
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА КЛАССА B ДЛЯ ДОМАШНЕГО И ОФИСНОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
Заявитель: Psion Teklogix Inc.
Mississauga, Ontario, Canada
Официальный представитель в США: Psion Teklogix Corp.
Erlanger, Kentucky, USA
Беспроводной шлюз 9160 G2 Wireless Gateway прошел испытания и был признан
соответствующим спецификациям цифровых устройств класса B в соответствии
с разделом 15 Правил FCC. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух
условий.
1. Данное устройство не должно создавать вредных помех; и
2. Данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи,
которые могут вызывать сбои в работе.
xiv Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Краткие сведения о разрешениях и стандартах безопасности
Данные ограничения предназначены для обеспечения надлежащей защиты от вредных
помех при установке в жилых зонах. Данное изделие генерирует, использует и может
излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне, и, если оно установлено и
используется с отклонением от требований инструкций, может стать источником сильных
помех для радиосвязи. Однако отсутствие помех в каждой конкретной установке
не
гарантируется. Если оборудование вызывает помехи теле- и радиоприема, наличие
которых определяется путем включения и выключения оборудования, пользователь
может попытаться уменьшить влияние помех, выполнив следующие действия:
• Изменить направление или местоположение принимающей антенны.
• Увеличить расстояние между оборудованием или устройствами.
• Подключить оборудование и приемник к разным розеткам.
• Обратиться за помощью к поставщику или техническим специалистам в
области радио- и телеаппаратуры.
Важно! Любые изменения или модификации изделия, не одобренные в прямом
виде компанией Psion Teklogix, могут привести к лишению прав на
эксплуатацию данного устройства.
Заявление о воздействии радиочастотного излучения
Для соответствия нормам FCC и ANSI C95.1 в отношении предельно допустимого
воздействия радиочастотного излучения антенны устройства должны
соответствовать следующим требованиям:
• Все рабочие антенны точек доступа должны находиться на расстоянии не менее
25 см (9,8 дюймов) от людей, использующих предоставляемый кабель, и не
должны быть расположены рядом или эксплуатироваться вместе с любыми
другими антеннами или передатчиками.
• Минимальное расстояние для параболической антенны Gabriel (номер по
каталогу 9002006) составляет 63,2 см (24,9 дюйма).
Примечание. Двойные антенны, используемые для режима с разнесением по
частоте, не считаются используемыми совместно.
Заявление управления связи Министерства промышленности Канады
Это цифровое устройство класса B удовлетворяет требованиям канадских
стандартов ICES-003 и RSS-210.
«Данный прибор предназначен для эксплуатации внутри помещения вдали от окон с
целью максимального экранирования и предотвращения появления радиопомех для
лицензированных услуг. Оборудование (или его передающая антенна),
устанавливаемое на улице, подлежит лицензированию».
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix xv
Краткие сведения о разрешениях и стандартах безопасности
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 et CNR-210 du
Canada. «Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet
d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de
fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est
installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence».
Требования к безопасности
CSA, NRTL/C и CB.
Маркировка CE
Данный продукт и его одобренные в Великобритании и Европе периферийные
устройства соответствуют всем требованиям маркировки CE при использовании
в жилых помещениях, коммерческих помещениях и легкой промышленности.
Директива R&TTE 1999/5/EC
This equipment complies with the essential requirements of EU Directive 1999/5/EC
(Declaration available: www.psionteklogix.com).
Cet équipement est conforme aux principales caractéristiques définies dans la Directive
européenne RTTE 1999/5/CE. (Déclaration disponible sur le site: www.psionteklogix.com).
Die Geräte erfüllen die grundlegenden Anforderungen der RTTE-Richtlinie (1999/5/EG).
(Den Wortlaut der Richtlinie finden Sie unter: www.psionteklogix.com).
Questa apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali della Direttiva Europea R&TTE
1999/5/CE. (Dichiarazione disponibile sul sito: www.psionteklogix.com).
Este equipo cumple los requisitos principales de la Directiva 1995/5/CE de la UE,
“Equipos de Terminales de Radio y Telecomunicaciones”. (Declaración disponible en:
www.psionteklogix.com).
Este equipamento cumpre os requisitos essenciais da Directiva 1999/5/CE do Parlamento
Europeu e do Conselho (Directiva RTT). (Declaração disponível no endereço:
www.psionteklogix.com).
Ο εξοπλισμός αυτός πληροί τις βασικές απαιτήσεις της κοινοτικής οδηγίας EU R&TTE
1999/5/EΚ. (Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση:
www.psionteklogix.com)
Deze apparatuur voldoet aan de noodzakelijke vereisten van EU-richtlijn betreffende
radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 199/5/EG. (verklaring beschikbaar:
www.psionteklogix.com).
xvi Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Краткие сведения о разрешениях и стандартах безопасности
Dette udstyr opfylder de Væsentlige krav i EU's direktiv 1999/5/EC om Radio- og
teleterminaludstyr. (Erklæring findes på: www.psionteklogix.com).
Dette utstyret er i overensstemmelse med hovedkravene i R&TTE-direktivet (1999/5/EC)
fra EU. (Erklæring finnes på: www.psionteklogix.com).
Utrustningen uppfyller kraven för EU-direktivet 1999/5/EC om ansluten teleutrustning
och ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse (R&TTE). (Förklaringen
finns att läsa på: www.psionteklogix.com).
Tämä laite vastaa EU:n radio- ja telepäätelaitedirektiivin (EU R&TTE Directive
1999/5/EC) vaatimuksia. (Julkilausuma nähtävillä osoitteessa:www.psionteklogix.com).
Psion Teklogix tímto prohlašuje, že 9160 G2 Wireless Gateway je ve shodě se základními
požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1995/5/ES (NV č. 426/2000 Sb.)
a Prohlášení o shodě je k dispozici na www.psionteklogix.com.
Toto zarízení lze provozovat v České republice na základě generální licence č. GL-12/R/2000.
Psion Teklogix týmto vyhlasuje, že 9160 G2 Wireless Gateway spĺňa základné
požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1995/5/ES (NV č. 443/2001 Z.z.)
a Vyhlásenie o zhode je k dispozícii na www.psionteklogix.com.
Toto zariadenie je možné prevádzkovat’ v Slovenskej republike na základe Všeobecného
povolenia č. VPR-01/2001.
Правила техники безопасности
Данные инструкции по технике безопасности предназначены для обеспечения
защиты пользователей и технического персонала.
• Ус т а новк а беспроводного шлюза 9160 G2 должна проводиться
квалифицированным специалистом компании Psion Teklogix. При неправильной
установке беспроводного шлюза 9160 G2 оборудование лишается гарантии
производителя.
• Шнур питания (если он продается отдельно) должен соответствовать нормам
техники безопасности страны, в которой будет использоваться оборудование.
• Использование комплектующих, не рекомендованных или не продаваемых
производителем, может привести к возгоранию, поражению электрическим
током
или травме.
• Для снижения риска повреждения штепселя или шнура питания отключайте
беспроводной шлюз 9160 G2 от сети, потянув за штепсель, а не за шнур.
• Расположите шнур так, чтобы не наступить на него, не запнуться и защитить его
от других возможных ударов и воздействий.
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix xvii
Краткие сведения о разрешениях и стандартах безопасности
• Не пользуйтесь беспроводным шлюзом 9160 G2, если поврежден шнур питания
или штепсель. Немедленно замените неисправные детали.
• Не пользуйтесь беспроводным шлюзом 9160 G2, если он подвергся резкому
удару, падению или получил другие повреждения. Передайте устройство для
осмотра квалифицированным техническим специалистам.
• Не разбирайте беспроводной шлюз 9160 G2. Ремонт устройства должен
производиться квалифицированными техническими специалистами.
Неправильная сборка устройства
может привести к поражению электрическим
током или возгоранию.
• Для снижения риска поражения электрическим током при проведении
обслуживания или очистки отключите шнур питания беспроводного шлюза
9160 G2 от розетки.
• Использование удлинителя возможно только в случае крайней необходимости.
Использование неисправного удлинителя может привести к возгоранию или
поражению электрическим током. При использовании удлинителя убедитесь
в следующем:
- Штыри штепсельной вилки удлинителя должны совпадать по количеству,
размеру и форме со штырями адаптера.
- Удлинитель технически должен быть исправен, проводка удлинителя не
должна быть повреждена, а калибр провода не должен превышать AWG 16.
• Беспроводной шлюз 9160 G2 предназначен для использования только в
помещениях; не подвергайте 9160 G2 воздействию дождя или снега.
Волоконно-оптические характеристики беспроводного шлюза 9160 G2
Wireless Gateway:
СВЕТОДИОДНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
APPAREIL À LED DE CLASSE 1
Не пользуйтесь устройством в условиях взрывоопасной атмосферы
Использование оборудования компании Psion Teklogix в условиях присутствия
взрывоопасных газовых смесей может привести к взрыву.
Не открывайте крышку и корпус оборудования
Во избежание несчастных случаев крышка и корпус оборудования могут быть
открыты только квалифицированными техническими специалистами. Не
пользуйтесь оборудованием с некорректно установленной крышкой или корпусом.
xviii Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Краткие сведения о разрешениях и стандартах безопасности
Не прикасайтесь к антенне
Во избежание ощущения дискомфорта вследствие эффекта локального нагрева
от излучения радиоволн не дотрагивайтесь до антенны во время передачи
данных по беспроводному шлюзу 9160 G2.
Подключение к внешней антенне
Уст а н о в ка внешней антенны должна производиться только техническими
специалистами компании Psion Teklogix.
Подача питания через Ethernet и установка внешней антенны
Заземление
Предупреждение. Перед подключением внешней антенны или питания через
Ethernet необходимо присоединить провод заземления.
1. Необходимо выполнить установку вспомогательного заземляющего провода
между беспроводным шлюзом 9160 и подключением к заземлению
(в дополнение к заземлению шнура питания).
2. Размер вспомогательного заземляющего провода не должен быть меньше
размера незаземленных силовых проводов параллельной цепи (мин.
номинальная площадь сечения 0,75 кв. мм или AWG 18). Вспомогательный
заземляющий провод должен быть подключен к предоставляемому
терминалу беспроводного шлюза 9160 и подключен к заземлению таким
образом, чтобы подключение к заземлению оставалось при питании
беспроводного шлюза 9160 через Ethernet (POE) или использовании
внешних антенн. Подключение к заземлению вспомогательного
заземляющего провода должно соответствовать правилам замыкания
перемычек в стране использования. Замыкание вспомогательного
заземляющего провода может быть сделано на строительную сталь, систему
металлических кабельных каналов или любой заземляющий элемент,
постоянно и надежно подключенный к заземленному электрооборудованию.
3. Допускается использование неизолированных, изолированных и
термоизолированных заземляющих проводов. Концы изолированного или
термоизолированного провода заземления должны выступать за пределы
изоляционного слоя зеленого цвета или зеленого цвета с одной или
несколькими желтыми полосками.
4. Не используйте оборудование во время шторма. Существует риск получения
электрического шока от молнии.
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix xix
ВВЕДЕНИЕ 1
1.1 О руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Интерактивная справка, поддерживаемые браузеры и ограничения. . . . . . . 6
1.3 Усл о в н ые обозначения в тексте. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.4 Обзор беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway . . . . . . . . . . . . . 8
1.4.1 Радиомодули . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.4.2 Функции точки доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.3 Функции базовой станции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.4.4 Функции мини-контроллера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5 Функции и преимущества. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.1 Поддержка стандартов IEEE и соответствие стандартам Wi-Fi . . . . 11
1.5.2 Функции беспроводной связи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.5.2.1 Протокол Psion Teklogix 802.IQ . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.5.3 Функции безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5.4 Встроенный гостевой интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5.5 Кластеризация и автоматическое управление . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5.6 Сеть . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5.7 Поддержка SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5.8 Возможности обслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.6 Что дальше? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix 1
2 Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
1.1 О руководстве
В данном руководстве описаны процессы настройки, конфигурации,
администрирования и технического обслуживания одного или нескольких
беспроводных шлюзов 9160 G2 Wireless Gateway в беспроводной сети.
Гл. 1: Введение
содержит обзор данного руководства и функций беспроводного шлюза 9160
G2 Wireless Gateway.
Гл. 2: «Требования к установке»
описывает процесс физической установки беспроводного шлюза 9160 G2
Wireless Gateway, а также процесс подключения к 9160 G2 для его
диагностики.
Гл. 3: «Подготовка к запуску»
описывает процесс проверки необходимых аппаратных компонентов,
программного обеспечения, конфигураций клиента и проблем
совместимости.
Гл. 4: «Быстрые действия по настройке и запуску оборудования»
содержит пошаговое руководство по настройке беспроводного шлюза 9160
G2 Wireless Gateway и беспроводной сети, созданной в результате настройки.
Гл. 1: Введение
О руководстве
Гл. 5: «Настройка базовых параметров»
содержит инструкции по настройке доступа администратора и параметров
новой точки доступа.
Гл. 6: «Управление точками доступа и кластерами»
описывает кластеры точек доступа и процесс поиска в кластерах
определенной точки доступа.
Гл. 7: «Управление учетными записями пользователей»
демонстрирует возможности системы управления пользователями,
предназначенной для контроля клиентского доступа к точкам доступа.
Гл. 8: «Управление каналами»
описывает процесс автоматического назначения беспроводным шлюзом 9160
G2 Wireless Gateway радиоканалов, используемых объединенными в кластер
точками доступа, с целью снижения уровня взаимных помех, а также помех,
вызываемых другими точками доступа, не входящими в кластер.
Гл. 9: «Беспроводное окружение»
содержит подробную информацию о соседних точках доступа, включая
идентифицирующие данные, статус кластера и статистическую информацию.
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix 3
Гл. 1: Введение
О руководстве
Гл. 10: «Настройка режимов безопасности»
Гл. 11: «Обслуживание и мониторинг оборудования»
Гл. 12: «Интерфейс Ethernet (проводной)»
Гл. 13: «Настройка беспроводного интерфейса»
Гл. 14: «Настройка гостевого доступа»
Гл. 15: «Настройка VLAN»
содержит набор схем аутентификации и шифрования, направленных
на обеспечение доступа к беспроводной инфраструктуре только
авторизованным пользователям. Дается подробная информация о каждом
режиме безопасности.
описывает задачи технического обслуживания и мониторинга отдельных
точек доступа (не входящих в конфигурацию кластера).
описывает процесс настройки проводного интерфейса на беспроводном
шлюзе 9160 G2 Wireless Gateway.
описывает процесс настройки беспроводного адреса и установки
соответствующих параметров на беспроводном шлюзе 9160 G2 Wireless
Gateway.
описывает процесс настройки беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless
Gateway для контролируемого гостевого доступа к изолированной сети.
описывает процесс настройки нескольких беспроводных сетей в
виртуальных LAN (VLAN).
Гл. 16: «Настройка параметров радиомодуля 802.11»
описывает процесс настройки параметров радиомодуля на беспроводном
шлюзе 9160 G2 Wireless Gateway.
Гл. 17: «Фильтрация MAC-адресов»
содержит инструкции по использованию фильтра MAC-адресов для
контроля клиентского доступа к беспроводной сети.
Гл. 18: «Балансировка нагрузки»
описывает настройку балансировки нагрузки в беспроводной сети,
позволяющую сбалансированно распределять соединения беспроводных
клиентов на нескольких точках доступа.
Гл. 19: «Качество обслуживания (QoS)»
содержит инструкции по настройке параметров многоканальной системы
обслуживания, направленной на увеличение пропускной способности и
производительности дифференцированного беспроводного трафика.
4 Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Гл. 20: «Распределенная беспроводная система»
описывает процесс настройки системы распределения беспроводных сетей
(WDS) на беспроводном шлюзе 9160 G2 Wireless Gateway, с помощью
которой можно подключить несколько точек доступа, которые затем будут
поддерживать связь друг с другом стандартизированным способом.
Гл. 21: «Настройка SNMP»
описывает процесс настройки SNMP и других соответствующих параметров
в API Enterprise-Manager беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway.
Гл. 22: «9160 G2 в режиме базовой станции»
описывает процесс настройки беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless
Gateway в качестве проводной или беспроводной базовой станции, либо в
качестве удаленного радиомодуля (RRM). В этой главе также приводятся
параметры настройки узкополосной радиосвязи.
Гл. 23: «Конфигурация мини-контроллера»
описывает процесс настройки беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless
Gateway при его использовании в качестве мини-контроллера.
Гл. 24: «Параметры 802.IQ»
описывает параметры протокола 802.IQ частной беспроводной сети для
базовых станций и мини-контроллеров 9160 G2.
Гл. 1: Введение
О руководстве
Гл. 25: «Сетевой протокол синхронизации времени»
описывает процесс настройки беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless
Gateway с целью использования определенного сервера сетевого протокола
времени (NTP) для синхронизации часов нескольких компьютеров в сети.
Гл. 26: «Создание резервной копии и восстановление конфигурации»
описывает процесс резервного копирования файла конфигурации, который
может быть использован в дальнейшем для восстановления точки доступа
до предыдущей сохраненной конфигурации.
Гл. 27: «Технические характеристики»
содержит подробную информацию о физических, эксплуатационных и
других рабочих характеристиках беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless
Gateway и его радиомодулей.
Прил. A: Конфигурации портов и схемы кабельных соединений
содержит сведения о выводах и диаграммы портов и кабелей беспроводного
шлюза 9160 G2.
Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix 5
Гл. 1: Введение
Интерактивная справка, поддерживаемые браузеры и ограничения
Прил. B: Параметры безопасности на беспроводных клиентах/RADIUS-сервере
содержит подробную информацию о настройке параметров безопасности
клиента в соответствии с режимом безопасности, использующимся каждым
соединением сети (точки доступа).
Прил. C: Поиск и устранение неисправностей
описывает способы решения наиболее распространенных проблем, которые
могут возникнуть при обновлении сетевых конфигураций в сетях,
обслуживаемых несколькими объединенными в кластер точками доступа.
Прил. D: Глоссарий
содержит определения и дополнительные сведения о терминах, выделенных
полужирным курсивом в данном руководстве.
1.2 Интерактивная справка, поддерживаемые браузеры и ограничения
Интерактивная справка по использованию беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless
Gateway содержит информацию обо всех полях и функциях, доступных в
пользовательском интерфейсе. Информация, представленная в интерактивной
справке, входит в состав сведений, содержащихся в полном руководстве пользователя.
Интерактивная справка доступна для каждой вкладки интерфейса администратора
беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway. Нажмите кнопку Help (Справка) на
вкладке или ссылку «More. . .» (Подробнее...) в нижней части панели интерактивной
справки в пользовательском интерфейсе, чтобы получить справочную информацию о
параметрах текущей вкладки.
6 Руководство пользователя беспроводного шлюза 9160 G2 Wireless Gateway Psion Teklogix
Loading...