Zanussi ZWT12120W User Manual [zh]
使用手冊
洗衣機
ZWT 12120
處處為您設想
是製造此產品的信念
警告 3
歡迎來到 Electrolux 集團的世界
感謝您選擇最高品質的 Electrolux 集團
ZANUSSI 產品，希望未來能為您帶來無
盡的使用樂趣。Electrolux 集團所追求
的目標即為提供更多樣的高品質產品，
讓您的生活更加舒適，現在請您利用幾
分鐘仔細閱讀本手冊，以便能徹底享受
此新機器為您帶來的好處，同時我們也
向您保證，它將帶給您絕佳舒適感的頂
級使用者體驗。
4 目錄
目錄
警告................................................................5
外觀與介面說明............................................7
洗衣過程操作說明 ...................................... 8
洗衣指南......................................................12
洗程表..........................................................14
水電耗用量..................................................16
保養與清潔..................................................18
操作問題......................................................19
技術規格......................................................23
安裝..............................................................23
環保..............................................................26
以下為在本手冊中使用的圖示：
關於您的人身安全，以及如何避免
一般說明。
關於環境保護的資訊。
警告 3
5
警告
此處所列出的警告說明是為了維護您
以及您周遭人員的安全。
請在安裝並使用機器之前，詳閱以下各
點內容。感謝您注意本處的警告訊息。
請將本手冊放置在洗衣機旁。假如您將
它售予或贈送給其他人，請務必一併附
上本手冊，以便新的使用者可由本手冊
中獲知相關的操作指示與警告訊息。
一般安全注意事項
y 請勿變更或嚐試變更本裝置，以免對
您造成危險。
y 在開始進行一項洗程之前，請先確認
衣物內之錢幣、安全別針、胸針、螺
絲等物品皆已取出，因為上述物品可
能會在洗衣過程中對洗衣機造成嚴
重損害。
y 請依照「使用正確的洗潔劑量」一節
之建議用量使用洗潔劑。
y 請將小件物品（襪子、腰帶等）集中
置放在小尼龍袋或枕頭套裡。
y 使用過洗衣機後請取下進水管並關
閉水龍頭。
y 請務必在每次進行清潔或保養之
前，先中斷洗衣機的電源。
y 請勿以洗衣機清洗波浪狀、未完成或
被撕裂的物品。
安裝
y 洗衣機送達後請立刻打開或要求經
銷商打開包裝，然後檢查洗衣機外部
是否有任何損傷，若對洗衣機有任何
不滿之處，請直接寫在簽收單上。
y 在連接電源或使用前應先拆除洗衣
機包裝，若未完全拆除運送包裝，可
能會對洗衣機或周圍的家具造成損
害。
y 請務必由合格的水電技師連接供水
管。
y 若您家中的電力迴路需要配接才能
連接洗衣機插頭，請找合格的電氣技
師進行。
y 安裝完成後，請確定電源線並未被壓
在洗衣機下。
y 若洗衣機是安裝在舖有地毯的地板
上，請確定地毯不會阻擋位於洗衣機
底部的任何通風口。
y 本洗衣機必須連接具有符合法規的
接地電源插頭。
y 在將洗衣機接上電源前，請先詳閱標
題為「接電」的章節內容。
y 更換電源線僅可由售後服務人員進
行。
y 本公司對任何因不正確的安裝所造
成的損害不負任何責任。
6
8 警告
防止結冰的預防措施
假如您的洗衣機可能暴露在低於攝氏零
度的氣溫下，即必須採取以下預防措施：
y 關上水龍頭並取下進水管。
y 將此水管的一端以及排水管放置於
地板上的臉盆中。
y 選擇排水的洗程，並完成整個過程。
y 將洗程選鈕轉至「停止」（Stop）
中斷洗衣機的電源。
y 拔下洗衣機的電源線。
y 將進水管和排水管接回原本的位置。
排出留在水管內的水，避免任何凝結的
冰狀物對洗衣機造成傷害。
請於再次開啟洗衣機電源之前，先確定
已將其安裝於溫度不會降到冰點以下
處。
使用
y 您的洗衣機僅可供一般家庭用途使
用，因此，請勿將洗衣機用於商業或
工業用途，或任何非原有之設計：如
洗衣、過水、脫水等其他用途上。
y 僅可清洗適合此洗衣機清洗之項
目。清洗方式請參閱各項待洗物品上
的洗滌指示。
y 請勿將曾使用汽油、酒精或三氯乙烯
去除污漬之衣物放進洗衣機清洗，若
曾使用過上述去污劑的衣物，應先待
其完全揮發後再放進洗衣槽中。
y 本洗衣機之設計僅供成人操作，請確
保兒童不會碰觸洗衣機或將其當作
玩具。
外觀與介面說明 7
外觀與介面說明
控制面板
掀蓋把手
過濾器蓋
洗衣機移動槓桿
可調式水平腳座
洗潔劑填充盒
預洗
洗衣
柔順劑（請勿裝填超過 符號的高
度）
控制面板
洗程選鈕
脫水速度選鈕
「溫度」按鈕
「選項」按鈕
「額外過水」按鈕
過程進程燈號
「啟動/暫停」按鈕
「延遲啟動」按鈕
8 洗衣過程操作說明
洗衣過程操作說明
首次使用
y 請確定已依照安裝指示進行接電與
接水的動作。
y 取下塑膠包裝物以及洗衣槽內所有
其他物品。
y 除了洗潔劑外，請不要放進任何衣
物，然後以 90°C 啟動第一次的洗衣
過程清潔水槽。
日常使用
置待洗衣物
y 掀開洗衣機上蓋。
y 往下按壓下圖的鎖定按鈕 A 處，開 啟
洗衣滾筒，兩塊遮板即會自動解除
鎖定。
y 置入待洗衣物，關閉洗衣滾筒以及洗
衣機的上蓋。
洗潔劑的用量
本洗衣機設計有減少用水和洗潔劑消耗
的功能，因此可使用比洗潔劑廠商的建
議用量更少的用量。
您若已選擇「預洗」(prewash)，請將洗
衣粉倒入洗潔劑填充盒的洗衣 和預
洗槽
中。若有必要再倒入衣物柔順
劑 。
如果您使用其他類型的洗潔劑，請參閱
洗衣指南中的「洗潔劑與添加物」一節。
選擇想要的洗程
您可以先在洗程表格中找到不同待洗衣
物所適用的正確洗程（請參閱「洗程
表」）。
在關上洗衣機的上蓋之前，請確定滾筒
已確實關閉：
y 兩塊遮板已關閉
y 鎖定鈕 A 已被釋放
將程序旋鈕轉到想要的洗程，「啟動/暫
停」 (Start/Pause) 按鈕會閃起綠燈。
如果在進行某個過程時將程序旋鈕轉至
其他洗程，洗衣機忽視新選擇的洗程，
「啟動/暫停」按鈕將會閃起紅燈約數秒
鐘的時間。
Loading...