Zanussi ZU9145 User Manual [pt]

D
t
T
P

BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

INSTRUÇÕES DE USO

2222681-87

KÜHLSCHRANK

REFRIGERATOR

ХOЛОДИЛЬНИК

FRIGORÍFICO

ZU 9145

SUMÁRIO

35

P

Avisos e conselhos importantes 36

Descrição do aparelho 37
Utilização 38

Limpeza das partes internas 38
Arranque 38
Regulação da temperatura 38
Refrigeração dos alimentos a das bebidas 38
Prateleiras móveis 38
Posição das prateleiras da porta 38

Conselhos 39

Conselhos para a refrigeração 39

Manutenção 39

Descongelação 39
Limpeza 40
Lâmpada de iluminação 40
Paragem prolongada 40

Assistência técnica e peças
bressalentes 41

Características Técnicas 41
Instalação 42

Colocação 42
Ligação eléctrica 42
Preparação da grade 42
Porta reversível 43
Para encastrar o aparelho sob uma

superfície de trabalho 43

Encastrar o rodapé 45

Utilização

■

Os frigoríficos e/ou congeladores domésticos
destinam-se, unicamente, à conservação e/ou
congelação de alimentos.

■

Um produto descongelado não deve, em nenhum
caso, voltar a ser congelado.

■

Siga as indicações do fabricante para a
conservação e/ou congelação dos alimentos.

■

O revestimento interior do aparelho é composto
de pequenos tubos por onde passa o refrigerante.
Se estes tubos forem danificados o aparelho
ficará irremediavelmente avariado, provocando a
perda dos alimentos no seu interior. NÃO UTILIZE
OBJECTOS PONTIAGUDOS para raspar o gelo
acumulado. Esse gelo pode ser raspado utilizando

a espátula que é fornecida com o aparelho. Para
eliminar grandes quantidades de gelo acumulado,
é aconselhável deixá-lo derreter. Veja as
instruções para a descongelação.

■

Não coloque no compartimento/congelador em
baixa temperatura, garrafas ou latas com bebidas
gaseificadas pois se cria uma pressão elevada no
interior da garrafa e/ou lata havendo perigo da
mesma explodir. Desta explosão resultariam

danos graves para o aparelho.

Instalação

■ Assegure-se, quando instalar o aparelho, que o

mesmo não fique apoiado sobre o cabo de
alimentação eléctrica.
Importante: se o cabo de alimentação se
danificar, deverá ser trocado por um profissional

especializado. Em caso de reparação, procure,
por favor, a nossa assistência técnica.

■

O aparelho aquece, sensivelmente, ao nível do
condensador e do compressor. Certifique-se que o
ar circula, livremente, à volta do aparelho. Uma
ventilação insuficiente ocasionaria um mau
funcionamento, danos para o aparelho e perda
dos alimentos no seu interior. Siga as instruções
para a correcta instalação do aparelho.

■

Os componentes do aparelho que aquecem
devido ao seu funcionamento não devem estar
expostos. Sempre que possível as costas do
aparelho devem ficar encostadas a uma parede

36

AVISOS E CONSELHOS IMPORTANTES

É muito importante que este manual de instruções acompanhe o aparelho para garantir uma futura
utilização correcta. Se o aparelho for vendido ou emprestado a terceiros, o manual de instruções deve,
como acima citado, acompanhá-lo, de maneira que o utilizador possa ser informado sobre o seu
funcionamento, os avisos e conselhos.
Esses avisos têm a finalidade de garantir a segurança dos utilizadores. Agradecemos, portanto, que
leia o manual atentamente, antes de instalar e utilizar o aparelho.

Segurança

■

Este aparelho foi concebido para ser utilizado por
adultos. Manter fora do alcance de crianças não

permitindo que o utilizem como brinquedo.

■

É perigoso modificar ou tentar modificar as
características deste aparelho.

■

Este aparelho é pesado. Tenha o maior cuidado
quando o deslocar.

■

Não consuma certos produtos, tais como gelados,
imediatamente após tê-los retirado do aparelho; a
temperatura muito baixa pode provocar
queimaduras.

■

O aparelho não deve ser instalado perto de
elementos de aquecimento ou fogões a gás.

■

Evite a exposição prolongada do aparelho aos
raios do sol.

■

Preste a máxima atenção ao deslocar o
aparelho, para não danificar as partes do
circuito refrigerante, evitando assim possíveis
saídas de fluido.

■

A parte de trás do aparelho deve receber uma
suficiente ventilação e deve ser evitado
qualquer dano ao circuito refrigerante.

■

Não use outros aparelhos eléctricos (tais
como máquina de gelado) dentro do aparelho.

Assistência

■

Se para a instalação do aparelho for necessário
executar uma eventual modificação da instalação
eléctrica, a mesma deve ser feita aparelho, a
mesma deve ser efectuada por pessoal
qualificado.

■

Este aparelho deve ser assistido por um Centro
de Assistência autorizado, sendo apenas com o
uso de peças originais.

■

Em caso de avaria, não tente você mesmo,
reparar o aparelho. As reparações executadas por
pessoas inexperientes, podem causar danos
físicos e materiais (aumentando as avarias a
serem reparadas). Procure o seu Centro de
Assistência mais próximo e exija peças genuínas.

■

Desligue sempre a tomada de corrente antes de
proceder à limpeza ou qualquer operação de
manutenção do aparelho.

■

Ao transportar o aparelho na horizontal, pode
acontecer que o óleo contido no compressor
escorra para o circuito refrigerante. É portanto
aconselhável esperar pelo menos duas horas
antes de ligar o aparelho à corrente.

Protecção do ambiente

■

Este aparelho não contém, no seu circuito
refrigerante e nas suas matérias isolantes,
gases nocivos à camada de ozono. Mesmo
assim este aparelho deve, quando for
destruído, receber os cuidados convenientes,
de acordo com as disposições em vigor para a
protecção do meio ambiente.

■

Os materiais utilizados neste aparelho,
marcados com o símbolo são recicláveis.

37

P

DESCRIÇÃO DO APARELHO

➀

Prateleira manteiga

➁

Prateleira corrediça

➂

Prateleira garrafas

➃

Bocal de saída de ar

➄

Filtro de entrada de ar

➅

Caixas de legumes

➆

Prateleiras

➇

Termóstato

➀

➁

➂

➃➄

➅

➆

➇

38

Prateleiras móveis

Os encaixes que se encontram no interior da caixa
permitem colocar as prateleiras a diferentes alturas,
conforme as necessidades.

Arranque

Terminada a operação de limpeza, ligue a ficha à
tomada de corrente, abra a porta e coloque o botão
do termóstato além da posição «O» (paragem).
A máquina está a funcionar.

Regulação da temperatura

A temperatura no interior do refrigerador e do
congelador é regulada automaticamente e pode ser
aumentada (menos frio) rodando o botão para os
números mais baixos, ou diminuída (mais frio)
rodando para os números mais altos.

A posição correcta, de qualquer modo, deve ser
detectada considerando que a temperatura no interior
da caixa depende de vários factores, tais como:

a temperatura ambiente;
a qualidade das provisões guardadas no aparelho;

a frequência de abertura da porta;
a colocação do refrigerador.

A posição intermédia é a mais indicada.

Para parar o aparelho, coloque o botão do termóstato
na posição «O».

Importante
Assim que o termóstato estiver regulado na

posição de frio máximo, com uma
temperatura ambiente elevada e a caixa do
aparelho cheia de provisões, pode
acontecer que o compressor funcione em
marcha contínua. Nesse caso dar-se-á

formação de gelo no evaporador do
compartimento refrigerador. Para evitar este
inconveniente coloque o botão numa
posição menos fria de maneira a permitir o
descongelamento automático e, por
conseguinte, um menor consumo de
energia eléctrica.

Refrigeração dos alimentos e das
bebidas

Para obter um melhor rendimento do seu aparelho:

■ reparta as provisões de maneira que o ar possa

circular, facilmente, à volta delas;

■ não introduza, na caixa, alimentos ainda quentes

ou líquidos em evaporacão;

■ cubra os alimentos, sobretudo se são aromáticos.

Posição das prateleiras da porta

Para permitir a colocação de alimentos de vários
tamanhos, as prateleiras das portas podem ser
ajustadas em altura.

Para este ajuste proceda da seguinte maneira:
Puxe gradualmente a prateleira na direção das setas,

até ela sair, depois volte a colocá-la na posição
desejada.

Limpeza das partes internas

Estando o aparelho convenientemente instalado,
antes de o utilizar, aconselhamos a sua limpeza
cuidadosa com água tépida e sabão neutro para
retirar o cheiro característico do "novo". Enxague e
seque cuidadosamente.

Não utilize detergentes ou pós abrasivos,
que podem danificar os acabamentos.

UTILIZAÇÃO

D040