Zanussi ZTA220 User Manual [nl]

TUMBLE DRYER

SECHE-LINGE

WÄSCHETROCKNER

TROMMELDROGER

ZTA 220

125 980 981

GB

F
D

NL

Unpacking: see page 7
Débridage: voir page 20
Entfernen der Transportsicherung: s. S. 33
Uitpakken: zie blz. 46

INSTRUCTION BOOKLET

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANWEISUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

GB

F
D

NL

Geachte Klant,

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door.
Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar

de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende
eigenaar van het toestel.

Transportschaden

Indien u tijdens de aflevering schade aan het apparaat vastgesteld hebt, meldt u dit dan, vóór u het toestel
installeert en/of in gebruik neemt, direct aan uw leverancier.

Enkele paragrafen in deze gebruiksaanwijzing zijn voorzien van symbolen die de volgende betekenis hebben:

Met de waarschuwingsdriehoek geven wij aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het
functioneren van de machine. Let goed op deze aanwijzingen.

NEDERLANDS

Bij dit symbool vindt u aanvullende informatie m.b.t. bediening en praktisch gebruik van het toestel.

Dit symbool staat voor tips en aanwijzingen m.b.t. economisch en milieuvriendelijk gebruik van het
toestel.

Onze bijdrage aan het beschermen van het milieu:

wij maken gebruik van kringlooppapier.

41

Inhoud

Aanwijzingen m.b.t. de
veiligheid

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Afvalverwerking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Energie-spaartips . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Uw nieuwe wasdroger . . . . . . . . . . . . .45

Beschrijving van de machine . . . . .45

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●

Uitpakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●

Plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

●

Aanbrengen van een luchtafvoerslang . . . . . . .46

●

Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

●

Verbindingsset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

●

Deurdraairichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

●

Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

●

Droogtijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

●

Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

●

Praktische tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

●

De buitenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

●

Het zeefgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

●

De pluizenzeven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Eenvoudige storingen . . . . . . . . . . . . . .53

Technische gegevens

AFMETINGEN: hoogte 85 cm

breedte 60 cm
diepte 58 cm

NETSPANNING/FREQUENTIE: 220/230 V/50 Hz
AANSLUITWAARDE: 2600 W
ZEKEREN MET MINIMAAL: 16 A

CAPACITEIT: katoen en linnen 5,0 kg

synthetica 2,5 kg

VERBRUIKSWAARDEN: katoen en linnen 3,3 kWh (5 kg kastdroog)

katoen en linnen 2,7 kWh (5 kg strijkdroog)

Dit toestel voldoet aan de EG-richtlijn 89/336 EEG, 73/23 EEG.

42

Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid

Deze waarschuwingen zijn bedoeld voor uw en andermans veiligheid. U wordt geacht ze gelezen te hebben,
alvorens u het apparaat installeert en/of in gebruik neemt.

●

Installatie

●

Een eventueel noodzakelijke wijziging aan de
elektrische huisinstallatie ten behoeve van de
installatie van dit apparaat, mag uitsluitend door
een daartoe bevoegd persoon uitgevoerd
worden.

●

Overtuig u ervan dat na de installatie of het
verplaatsen het apparaat niet op het
aansluitsnoer staat.

●

Bij luchtafvoerdrogers is afvoer naar buiten via
een tegen regen- en windinslag beschermde
doorvoer (door venster of muur) naar buiten de
beste afvoermethode.

Gebruik

●

Gebruik het toestel alleen voor het drogen van
huishoudtextiel.

●

Schakel na het gebruik altijd de stroomtoevoer uit
door, afhankelijk van de wijze van installatie, de
stekker uit het stopcontact te nemen of de
badkamertrekschakelaar op de UIT-stand te
schakelen.

●

Druipende (niet gecentrifugeerde) was mag nooit
in de trommeldroger gestopt worden.

●

Met vluchtige stoffen, zoals spiritus, benzine,
terpentine en dergelijke, gereinigde artikelen
mogen niet in de trommeldroger.

●

Brandgevaar: Textiel wat is bevlekt of doorweekt
met plantaardige olie of olie wat geschikt is voor
het bereiden van voedsel vormt een brandgevaar
en is niet geschikt om in de wasdroger te
plaatsen.

●

Indien u de was met een vlekkenverwijderaar
hebt behandeld dient u een extra spoelgang in te
stellen alvorens de was in de wasdroger te
plaatsen.

●

Let erop dat geen benzine- of gasaansteker in de
kleding achtergebleven is.

●

In het apparaat geen sportschoenen drogen,
deze kunnen tussen de trommel en de deur gaan
zitten waardoor de trommel geblokkeerd wordt.

●

Laat de deur op een kier staan indien het
apparaat niet gebruikt wordt. Dat is beter voor de
rubbermanchet.

43

Het apparaat nooit gebruiken zonder
pluizenzeven of als de pluizenzeven beschadigd
zijn. Dit kan gevaar voor brand opleveren.

●

De ruimte rondom de wasdroger moet zo veel
mogelijk stofvrij gehouden worden.

Algemene veiligheid

●

Het is gevaarlijk om, in welke vorm dan ook, dit
apparaat of de eigenschappen ervan te
veranderen.

●

Tracht in geval van een storing of defect, dit
apparaat niet zelf te repareren. Laat inspectie- en/
of herstelwerkzaamheden uitvoeren door de
servicedienst van de fabrikant of door een door de
fabrikant bevoegd verklaarde servicedienst en laat
geen andere dan originele DISTRIPARTS
onderdelen plaatsen.

●

Reparaties welke door niet-deskundige personen
uitgevoerd worden, kunnen tot schade of letsel
leiden. Raadpleeg ELGROEP FABRIEKSSERVICE.

Veiligheid van kinderen

●

Kinderen zien de gevaren niet die ontstaan door
ondeskundige omgang met elektrische toestellen.
Zorg daarom voor het nodige toezicht als de
machine aanstaat en laat kinderen niet met de
machine spelen - ze zouden zichzelf of andere
kinderen in de machine kunnen opsluiten.

●

Houd de verpakking uit de buurt van kinderen;
vooral folie en styropor kunnen gevaren
opleveren. Verstikkingsgevaar!

●

Zorg ervoor dat kinderen of kleine huisdieren niet
in de trommel van de wasdrooger kunnen
klimmen.

●

Als u het toestel afdankt, maak het dan dadelijk
onbruikbaar: stekker uit het stopcontact trekken,
aansluitsnoer afsnijden en weggooien. Maak
bovendien het deurslot onbruikbaar. Zo kunnen
kinderen zichzelf of andere kinderen niet in de
machine opsluiten.

NEDERLANDS

Afvalverwerking

Verpakkingsmateriaal

Alle gebruikte verpakkingsmaterialen zijn niet milieu­onvriendelijk en kunnen zonder gevaar bij het afval
worden gezet.

De kunststoffen kunnen hergebruikt worden en
hebben de volgende aanduidingen:

>PE<=voor polyethyleen
>PS<=voor polystyreen
>PP<=voor polypropyleen

Het karton kunt u het beste in een container voor oud
papier deponeren.

Oude machine

Informeer bij uw gemeente naar de mogelijkheden
voor afvalverwerking in uw woonplaats.

Energie-Spaartips

• Oude machine

Het symbool op het product of op de
verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet
echter naar een plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur wordt
gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de
correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u
mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die
zich zouden kunnen voordoen in geval van
verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in
verband met het recyclen van dit product, neemt u
het best contact op met de gemeentelijke instanties,
het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering
van huishoudafval of de winkel waar u het product
hebt gekocht.

U kunt het energieverbruik van de wasdroger zo laag
mogelijk houden, door de volgende regels in acht te
nemen.

● Probeer zo vaak mogelijk de machine met de

maximaal toegestane hoeveelheid wasgoed te
beladen, zie het programma-overzicht op
bladzijde 36. Kleine hoeveelheden drogen is altijd
minder economisch.

● De natte was moet goed gecentrifugeerd

zijn

. Hoe hoger het centrifugeertoerental hoe
korter de benodigde droogtijd en dus ook de
daarvoor benodigde energie.

● Vermijdt overdroging door het zorgvuldig kiezen

van het programma resp. van de gewenste
droogtegraad. Te droog wasgoed laat zich
minder goed strijken.

● Om de maximale capaciteit van de machine te

kunnen benutten, kunt u wasgoed voor kast- en
strijkdroog samen drogen. U stelt dan het
programma voor strijkdroog in. Als dat beëindigd
is haalt u de strijkdroge was uit de machine en
laat u de rest enige tijd nadrogen.

● Reinigen van de pluizenzeven na iedere

droogbeurt voorkomt te lange droogtijden en een
hoger energieverbruik.

● De temperatuur in het vertrek waar de droger

staat mag, tijdens het in bedrijf zijn, + 35°C niet
overschrijden.

44