ZOB 181
Iebūvējama cepeškrāsns
Lietošanas instrukcija
ZOB 181
Pateicamies Jums, ka iegādājāties mūsu
ierīci!
Novēlam Jums daudz patīkamu brīžu, izmantojot jauno ierīci un ceram, ka turpmāk, iegādājoties
mājsaimniecības ierīces, dosit priekšroku mūsu zīmolam.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet lietotāja rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām atsaucēm. Lietotāja
rokasgrāmata jānodod arī nākamajam ierīces izmantotājam.
2
ZOB 181
Saturs
Brīdinājumi un svarīga drošības informācija .......................................................................................................4
Cepeškrāsns raksturojums .........................................................................................................................................5
Vadības ierīces ............................................................................................................................................................... 6
Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes .............................................................................................................7
Taimera slēdzis ...............................................................................................................................................................8
Cepeškrāsns lietošana .................................................................................................................................................9
Gatavošanas un cepšanas tabula ..........................................................................................................................13
Tīrīšana un apkope .....................................................................................................................................................15
Ko darīt, ja ......................................................................................................................................................................18
Tehniskie dati ................................................................................................................................................................19
Instrukcijas ierīces uzstādītājam ............................................................................................................................19
Iebūvēšanas instrukcijas ...........................................................................................................................................20
Apkalpošana un rezerves daļas .............................................................................................................................21
Lietotāja instrukciju izmantošanas norādījumi
Drošības instrukcijas
Norādījumi “soli pa solim”
Ieteikumi un padomi
Ierīce atbilst šādām Eiropas Savienības direktīvām:
- 2006/95 (Zemsprieguma direktīva);
- 89/336 (Elektromagnētiskās savietojamības direktīva);
- 93/68 (Vispārīgā direktīva) un attiecīgās izmaiņas.
RAŽOTĀJS:
Uzņēmums ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna 298
47100 FORLI. (Itālija)
3
ZOB 181
Brīdinājumi un svarīga drošības
informācija
Saglabājiet šo lietotāja instrukciju. Ja iekārta tiek nodota citai personai vai tā tiek pārdota,
vai arī atstāta, Jums pārceļoties uz citu dzīves vietu, pārliecinieties, ka nākamajam
lietotājam tiek nodota arī lietošanas pamācība un cita informācija.
Šie brīdinājumi paredzēti ierīces lietotāju, kā arī citu cilvēku drošībai. Tādēļ pirms iekārtas
pieslēgšanas un/vai izmantošanas rūpīgi izlasiet šos norādījumus.
Uzstādīšana
• Šo cepeškrāsni drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona saskaņā ar spēkā esošajiem likumiem
un noteikumiem. Iekārtas uzstādīšanas instrukcijas ir aprakstītas sadaļā „Instrukcijas ierīces
uzstādītājam”.
• Ierīci saskaņā ar spēkā esošajām direktīvām drīkst uzstādīt un pieslēgt tikai kvalificēts
darbinieks.
• Ja uzstādīšanas laikā jāpārveido mājas elektrosistēma, to drīkst veikt tikai kvalificēts elektriķis.
Darbība
• Šī cepeškrāsns ir paredzēta tikai ēdiena pagatavošanai, cepšanai un vārīšanai mājas apstākļos.
Neizmantojiet to citiem nolūkiem.
• Atverot cepeškrāsns durtiņas gatavošanas laikā vai gatavošanas beigās, uzmanieties no
sakarsētā gaisa plūsmas, kas var izkļūt no ierīces.
• Izmantojot cepeškrāsni, esiet ļoti piesardzīgs. Karstums, kas izdalās no sildelementiem,
ievērojami sakarsē plauktus un citas daļas.
• Ja produktu pagatavošanai cepeškrāsnī izmantosit alumīnija folija, neļaujiet tai saskarties ar
ierīces pamatni.
• Tīrot cepeškrāsni, rīkojieties uzmanīgi: netīriet tauku filtru (ja tāds ir uzstādīts), sildelementus un
termostata sensoru ar ķīmiskiem mazgāšanas līdzekļiem.
• Pārveidot ierīci vai tās specifikācijas ir bīstami.
• Gatavošanas, cepšanas un grilēšanas laikā cepeškrāsns durtiņu stikls un citas iekārtas daļas
ievērojami sakarst, tādēļ neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei.
Pieslēdzot citas elektroierīces sienas kontaktligzdām, kas atrodas blakus cepeškrāsnij,
pārbaudiet, vai strāvas kabeļi nepieskaras sildriņķiem un netiek ievērti ierīces durtiņās.
• Lai izņemtu no cepeškrāsns siltumizturīgos traukus vai katlus, izmantojiet virtuves cimdus.
• Regulāra cepeškrāsns tīrīšana pasargās ierīces virsmas no bojājumiem.
• Pirms cepeškrāsns tīrīšanas izslēdziet ierīci vai atvienojiet to no elektrotīkla.
• Ja cepeškrāsni neizmantojat, pārbaudiet, vai tā ir iestatīta stāvoklī IZSLĒGT.
• Šī cepeškrāsns, atkarībā no modeļa, tiek izgatavota kā atsevišķi izmantojama ierīce, vai arī
cepeškrāsns un elektrisko sildriņķu kombinācija, kas paredzēta pieslēgšanai 230 V sprieguma
avotam.
• Netīriet ierīci ar sakarsēta tvaika vai tvaika strūklas tīrītājiem.
• Neizmantojiet abrazīvus tīrītājus vai asus metāla skrāpjus. Tie var saskrāpēt cepeškrāsns durtiņu
stiklu, kas rezultātā var saplīst.
Bērnu drošība
• Šo ierīci drīkst lietot tikai pieauguši cilvēki. Neļaujiet bērniem lietot ierīci vai spēlēties tās
tuvumā.
4
ZOB 181
53
1
8
2
7
10
6
4
9
11
• Cepeškrāsns ekspluatācijas laikā neļaujiet bērniem atrasties ierīces tuvumā. Izslēdzot ierīci, tā
vēl ilgu laiku ir karsta.
• Šo ierīci nedrīkst izmantot bērni vai citas personas, kuru fiziskās, garīgās spējas vai pieredzes
trūkums neļauj tiem droši izmantot ierīci bez atbilstošas uzraudzības vai atbildīgās personas
norādījumiem.
Klientu apkalpošana
• Cepeškrāsns pārbaudi un/vai tehnisko apkopi un remontu drīkst veikt tikai ražotāja tehniskās
apkopes centrs vai ražotāja apstiprināts klientu apkalpošanas centrs. Izmantojiet tikai oriģinālas
rezerves daļas.
• Kļūmes vai ierīces nepareizas darbības gadījumā nemēģiniet labot ierīci pašrocīgi. Remonts, ko
veic nekvalificētas personas, var izraisīt ierīces bojājumus vai savainojumus.
Apzīmējums
ar sadzīves atkritumiem. Tā ir jānodod piemērotā elektriskā un elektroniskā aprīkojuma
savākšanas un otrreizējās pārstrādes vietā. Pareizi atbrīvojoties no šīs ierīces, Jūs palīdzēsit
aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Nepareizas utilizācijas gadījumā tiek apdraudēta
apkārtējā vide un cilvēku veselība. Lai iegūtu plašāku informāciju par šī izstrādājuma pārstrādi,
lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldības administrāciju, mājsaimniecības atkritumu savākšanas
dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties ierīci.
uz izstrādājuma vai tā iesaiņojuma norāda, ka šo ierīci nedrīkst izmest kopā
Cepeškrāsns raksturojums
1. Vadības panelis 7. Grils
2. Termostata vadības indikators 8. Cepeškrāsns apgaismojums
3. Termostata vadības regulators 9. Gaļas iesma atvere
4. Taimera vadības regulators 10. Cepeškrāsns ventilators
5. Cepeškrāsns funkciju vadības regulators 11. Tehnisko datu plāksnīte
6. Dzesējošā ventilatora ventilācijas atveres
5
ZOB 181
Cepeškrāsns piederumi
Dziļā cepešpanna
dakšiņas
iesms
Universālā
cepešpanna
Plāts
Vadības ierīces
Cepeškrāsns funkciju vadības regulators
0 Cepeškrāsns ir izslēgta.
Gatavošana, izmantojot ventilatoru — tas ļauj cept (vai arī
cept un gatavot) vienlaikus, izmantojot jebkuru cepeškrāsns
līmeni un nepieļaujot aromātu sajaukšanos.
Termiskā grilēšana — šī funkcija piedāvā alternatīvu
produktu gatavošanas metodi, kas parasti tiek saistīta ar
tradicionālo grilēšanu. Vienlaikus darbojas grila sildelements un
cepeškrāsns ventilators, nodrošinot sakarsētā gaisa cirkulāciju
ap ēdienu.
Pilna izmēra grils — tiks aktivizēts pilna izmēra grila sildelements.
Ieteicams izmantot, ja jāgrilē daudz pārtikas.
rokturis
iesma korpuss
Gaļas iesms
Grila gaļas iesms — to var lietot gan gaļas cepšanai uz iesma, gan kebabu vai mazāka lieluma
gaļas pagatavošanai.
Iekšējais grila sildelements — to var izmantot neliela daudzuma produktu grilēšanai.
Apakšējais sildelements — siltums tiek piegādāts tikai no apakšējā sildelementa.
Augšējais sildelements — siltums tiek piegādāts tikai no augšējā sildelementa.
Tradicionālā gatavošana — siltums tiek piegādāts gan no augšējā, gan apakšējā sildelementa,
nodrošinot cepeškrāsns vienmērīgu sakarsēšanu.
Termostata vadības regulators
Pagrieziet termostata vadības regulatoru pretēji
pulksteņrādītāja kustības virzienam, lai izvēlētos temperatūru
no 50 °C līdz 250 °C.
Termostata vadības indikators
Termostata vadības indikators iedegsies, pagriežot termostata
vadības regulatoru. Tas turpinās degt, līdz tiks sasniegta
vajadzīgā temperatūra. Pēc tam tas pārmaiņus iedegsies un
nodzisīs, norādot, ka tiek uzturēta vajadzīgā temperatūra.
6
ZOB 181
Drošības termostats
Lai nepieļautu pārkaršanu (ierīces nepareizas lietošanas vai bojātu sastāvdaļu dēļ), cepeškrāsns ir
aprīkota ar drošības termostatu, kas pārtrauc strāvas piegādi. Temperatūrai krītoties, cepeškrāsns
atkal automātiski ieslēdzas.
Ja drošības termostats ieslēdzas ierīces nepareizas izmantošanas dēļ, kļūdu var novērst pēc
cepeškrāsns atdzišanas. Ja turpretim termostats ieslēdzas bojātas sastāvdaļas dēļ, lūdzu,
sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.
Dzesējošais ventilators
Cepeškrāsns ir aprīkota ar dzesējošo ventilatoru, kas paredzēts priekšējā vadības paneļa,
regulatoru un durtiņu roktura atdzesēšanai. Līdzko tiek ieslēgta cepeškrāsns, ventilators
automātiski ieslēdzas. Siltais gaiss izkļūst ārā pa cepeškrāsns durtiņu roktura tuvumā esošo
atveri.
Ventilators izslēdzas, ja pabeidzot gatavošanu, cepeškrāsns funkciju regulators tiek iestatīts
stāvoklī IZSLĒGT (
0 ).
Pirms ierīces pirmās izmantošanas reizes
Pirms cepeškrāsns lietošanas, noņemiet gan iekšējos, gan ārējos iesaiņojuma materiālus.
Pirms pirmās izmantošanas reizes, cepeškrāsns jāsakarsē, neievietojot pārtiku.
Šajā laikā var parādīties nepatīkams aromāts. Tā ir parasta parādība. To izraisa ražošanas procesā
izmantotie materiāli.
Pārbaudiet, vai telpā, kurā tiek uzstādīta ierīce, ir piemērota ventilācija.
1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru līdz funkcijai Gatavošana, izmantojot
ventilatoru
2. Iestatiet termostata vadības regulatoru līdz 250 °C.
3. Ventilācijai atveriet logu.
4. Ieslēdziet cepeškrāsni aptuveni 45 minūtes, neievietojot pārtiku.
Arī pilna izmēra grila
Pēc tam ļaujiet cepeškrāsnij atdzist.
Tad samērcējiet drāniņu silta ūdens un parasta šķidrā mazgāšanas līdzekļa maisījumā un iztīriet
cepeškrāsns iekšpusi.
Pirms pirmās izmantošanas reizes rūpīgi nomazgājiet cepeškrāsns piederumus.
.
izmantošanas gadījumā šī darbība noteikti jāveic aptuveni 5-10 minūtes.
Lai atvērtu cepeškrāsns durtiņas, satveriet tās aiz roktura.
7
ZOB 181
1
2
3
Taimera slēdzis
Laika iestatīšana
Lai taimerī iestatītu pašreizējo diennakts laiku,
jānospiež iestatījumu regulators un jāpagriež pretēji
pulksteņrādītāja kustības virzienam, līdz pulksteņa rādītāji
atrodas vajadzīgajā stāvoklī. Pēc iestatīšanas ļaujiet
iestatīšanas regulatoram automātiski atgriezties sākotnējā
stāvoklī vai arī uzmanīgi pabīdiet to atpakaļ.
Rādītāja lodziņa apzīmējumi
Šajā stāvoklī cepeškrāsni var lietot manuāli.
Automātiskā vadības sistēma ir izslēgta (parastais
iestatījums
• Pagrieziet iestatīšanas regulatoru pretēji pulksteņrādītāja
kustības virzienam, līdz lodziņā parādās konkrētais
apzīmējums.
Rādītāja lodziņa apzīmējumi
Pagrieziet regulatoru līdz šai pozīcijai tikai tad, ja pēc darbībām
automātiskajā režīmā vēlaties izslēgt skaņas signālu.
• Pagrieziet iestatīšanas regulatoru pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam, līdz lodziņā parādās konkrētais apzīmējums.
).
1. Lodziņš
2. Rādītājs
3. Iestatīšanas regulators
Taimera slēdzim ir šādas funkcijas:
• faktiskā diennakts laikā parādīšana;
• automātiskās izslēgšanās funkcija
(maks. iestatījums = 180 minūtes).
Automātiskā izslēgšanās
Ja aktivizējat automātisko izslēgšanās režīmu, cepeškrāsnij darbojoties ar
noteiktu izslēgšanās laiku, tā izslēdzas automātiski.
• Automātisko sistēmu jāaktivizē tikai tad, ja ēdienu gatavošanas procesā
tie nav jāapmaisa vai jāuzrauga.
Kā rīkoties
1. Ieslēdziet cepeškrāsni: izvēlieties darbības režīmu un temperatūru.
Ievietojiet cepeškrāsnī pārtiku.
2. Pagrieziet iestatīšanas regulatoru pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam līdz vajadzīgajam laikam (minūtēs), lai rādītāja lodziņā
parādītos izslēgšanas laika apzīmējums. Tas aktivizēs laika atskaiti.
Var iestatīt 180 minūšu laika periodus. Kad iestatītais laiks ir pagājis,
atskan skaņas signāls un cepeškrāsns (sakarsēšana un apgaismojums) automātiski izslēdzas.
3. Lai izslēgtu skaņas signālu, pagrieziet iestatīšanas regulatoru pretēji pulksteņrādītāja kustības
virzienam, līdz lodziņā parādās attiecīgais apzīmējums
4. Izslēdziet cepeškrāsni, t. i., pagrieziet skalu līdz 0. iedaļai un temperatūras skalu līdz stāvoklim
Izslēgt. Izņemiet no cepeškrāsns pārtiku.
5. Lai ieslēgtu cepeškrāsni (manuālajā režīmā), pagrieziet iestatīšanas regulatoru pretēji
pulksteņrādītāja kustības virzienam, līdz parādās attiecīgais apzīmējums
Automātiskās izslēgšanās funkcijas deaktivizēšana
Lodziņā var redzēt laika periodu no 0 līdz 180 minūtēm.
1. Pagrieziet iestatīšanas regulatoru pulksteņrādītāja kustības virzienā, līdz lodziņā parādās
attiecīgais apzīmējums
Automātiskā sistēma tiek atcelta un cepeškrāsns — ieslēgta.
.
.
Parastais iestatījums
Skaņas signāla
izslēgšana
.
8
ZOB 181
1
2
3
4
Cepeškrāsns lietošana
Cepeškrāsns ir aprīkota ar īpašu sistēmu, kas nodrošina
dabisku gaisa cirkulāciju un pastāvīgu tvaika pārstrādi.
Šī sistēma ļauj gatavot produktus tvaika apstākļos un
saglabā ēdienus mīkstus to iekšpusē un kraukšķīgus ārpusē.
Turklāt līdz minimumam tiek samazināts gatavošanas laiks
un elektroenerģijas patēriņš.
Gatavošanas laikā, iespējams, var rasties tvaiks, ko var izlaist
no cepeškrāsns, atverot durtiņas.
Tā ir parasta parādība.
Tomēr, atverot cepeškrāsns durtiņas gatavošanas laikā,
nestāviet tām pretim, lai ļautu sakarsētajam tvaikam vai siltumam netraucēti izkļūt no ierīces.
Uzmanību!
Nenovietojiet cepeškrāsns pamatnē priekšmetus un gatavošanas laikā nepārklājiet ierīces daļas
ar alumīnija foliju, jo tas var izraisīt siltuma akumulēšanos, kas savukārt ietekmēs gatavošanas
rezultātus un sabojās cepeškrāsns emaljas pārklājumu.
Novietojiet cepešpannas, siltumizturīgās cepešpannas un alumīnija cepešpannas uz režģa, kas
novietots uz cepeškrāsns iekšpusē esošajām vadotnēm. Sakarsējot pārtiku, līdzīgi kā tējkannā, arī
cepeškrāsnī veidojas tvaiks. Tvaikam saskaroties ar cepeškrāsns durtiņu stiklu, tas kondensējas
un rodas ūdens pilieni.
Lai samazinātu kondensāciju, veiciet tukšas cepeškrāsns iepriekšēju sakarsēšanu 10
minūtes.
Ieteicams noslaucīt ūdens pilienus pēc katras gatavošanas reizes.
Gatavojiet ēdienu tikai tad, ja cepeškrāsns durtiņas ir aizvērtas. Uzmanieties, atverot
cepeškrāsns nolaižamās durtiņas. Neļaujiet tām atkrist — atbalstiet durtiņas, izmantojot rokturi,
līdz tās tiek pilnībā atvērtas.
Cepeškrāsnij ir četri plauktu līmeņi. Plauktu līmeņi tiek skaitīti, sākot no ierīces apakšpuses,
kā tas parādīts attēlā.
Ir svarīgi, lai šie plaukti tiek novietoti tā, kā tas parādīts attēlā.
Nenovietojiet virtuves traukus uz cepeškrāsns pamatnes.
Gatavošana, izmantojot ventilatoru
- Produkti tiek pagatavoti ar vienmērīgu sakarsētā gaisa plūsmu, ko rada cepeškrāsns
aizmugurējā daļā uzstādītais ventilators.
- Tādējādi karstums ātri un vienmērīgi izplatās pa visu cepeškrāsni, un vienlaikus var gatavot
dažādos cepeškrāsns līmeņos ievietotu atšķirīgu pārtiku. Gatavošana, izmantojot ventilatoru,
novērš mitruma un aromātu sajaukšanos.
- Iespēja gatavot vairākos cepeškrāsns līmeņos nozīmē to, ka vienlaikus var pagatavot dažādus
ēdienus, kā arī līdz pat trīs biskvītu porcijām un mazām picām tūlītējai pasniegšanai.
- Protams, cepeškrāsni var lietot arī ēdienu pagatavošanai vienā līmenī. Lai ērti pārraudzītu
pagatavošanas procesu, šajā gadījumā jāizmanto zemākais līmenis.
- Turklāt cepeškrāsni ieteicams lietot arī, ja jāsterilizē konservi, jāpagatavo augļu sīrups, vai arī
jāžāvē sēnes un augļi.
9
ZOB 181
Grilēšana
-
- Lielākā daļa produktu jānovieto uz grilēšanas cepešpannas režģa, lai nodrošinātu maksimālu
gaisa cirkulāciju un likvidētu ēdienā taukvielas un sulas.
Zivis, aknas un nieres var novietot tieši grilēšanas cepešpannā.
- Lai līdz minimumam samazinātu taukvielu šļakstus, grilējamā pārtika rūpīgi jānosusina.
Pārklājiet liesu gaļu un zivis nedaudz ar eļļu vai kausētu sviestu, lai saglabātu produktu
sulīgumu to gatavošanas laikā.
- Grilējot gaļu, zem režģa var novietot tomātus un sēnes.
- Grauzdējot maizi, ieteicams izmantot augšējo plaukta pozīciju.
- Ja nepieciešams, gatavošanas laikā pārtika jāapgriež uz otru pusi.
Kā izmantot pilna izmēra grilu
1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru līdz .
2. Pagrieziet termostata vadības regulatoru līdz vajadzīgajai temperatūrai.
3. Izvēlieties režģim un grilēšanas cepešpannai piemērotu atrašanās vietu, lai varētu ievietot
dažāda lieluma pārtiku. Novietojiet produktus pēc iespējas tuvāk sildelementam, lai paātrinātu
gatavošanu un tālāk — lai gatavošanas procesu palēninātu.
Pirms steiku gatavošanas vai cepšanas iepriekš sakarsējiet cepeškrāsni, izvēloties visjaudīgāko
iestatījumu vairākas minūtes. Ja nepieciešams, gatavošanas laikā regulējiet sakarsēšanas
iestatījumus un plauktu stāvokli.
Gatavošanas laikā dzesējošais ventilators un termostata vadības signāllampiņa darbosies tādā
pašā veidā, kā tas aprakstīts, izmantojot cepeškrāsni ar ventilatoru.
Kā izmantot iekšējo grila sildelementu
Iekšējais grils nodrošina ātru grilēšanas cepešpannas vidējās daļas sakarsēšanu. Izmantojot
iekšējā grila sildelementu neliela pārtikas daudzuma gatavošanai, tiks ietaupīta elektroenerģija.
1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru līdz
.
2. Pagrieziet termostata vadības regulatoru līdz vajadzīgajai temperatūrai.
3. Izvēlieties režģa un grilēšanas cepešpannas pozīciju, lai ievietotu dažāda lieluma produktus, un
ievērojiet grilēšanas norādījumus.
Grila sildelementu regulē termostats.
Gatavošanas laikā grils periodiski ieslēdzas un izslēdzas, lai nepieļautu pārkaršanu.
Grils — gaļas iesms
Lai lietotu gaļas iesmu, rīkojieties šādi:
1. Ievietojiet iesma korpusu otrajā cepeškrāsns līmenī no apakšpuses, kā tas parādīts attēlā.
2. Ievietojiet iesma konstrukcijā dakšiņu, pēc tam pārtikas pagatavošanai paredzēto iesmiņu un
nostipriniet to, ievietojot nākamo dakšiņu. Nofiksējiet abas dakšiņas,
pievelkot attiecīgās skrūves.
3. Ievietojiet iesma smaili gaļas iesma konstrukcijas motorā, kas skaidri
redzams cepeškrāsns aizmugurējās sienas vidusdaļā.
4. Novietojiet iesma priekšējo daļu uz iesma korpusa.
5. Atskrūvējiet rokturi.
6. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru līdz apzīmējumam un
termostata regulatoru līdz vajadzīgajai temperatūrai.
Ieteicams pirmā cepeškrāsns līmeņa (no apakšpuses) vadotnēs
ievietot dziļo cepešpannu un pēc tam tajā ieliet divas krūzītes ūdens.
10
ZOB 181
Tikai cepeškrāsns augšējais sildelements
Šī funkcija ir piemērota ēdienu gatavošanas pabeigšanai, piemēram, pagatavojot lazanju,
kartupeļu sacepumu ar gaļu, ziedkāpostus ar siera mērci un citus ēdienus.
Tikai cepeškrāsns apakšējais sildelements
Šī funkcija ir īpaši piemērota, gatavojot konditorejas izstrādājumus. To var izmantot arī sāļo
pīrāgu vai augļu pīrāgu gatavošanas pabeigšanai, lai nodrošinātu smalkmaizīšu pilnīgu
pagatavošanu.
Termostata vadības signāllampiņa turpinās degt, līdz tiks sasniegta pareizā temperatūra. Pēc
tam tā pārmaiņus iedegsies un nodzisīs, norādot, ka tiek uzturēta vajadzīgā temperatūra.
Tradicionālā gatavošana
- Cepeškrāsns vidējais plaukts nodrošina vislabāko siltumizplatību. Lai palielinātu ēdiena
apakšējās daļas apbrūnināšanu, izvēlieties zemāku plaukta stāvokli. Lai palielinātu ēdiena
augšējās daļas apbrūnināšanu, izvēlieties augstāku plaukta stāvokli.
- Gatavošanai paredzēto cepešpannu un virtuves trauku materiāls un apdare ietekmēs ēdienu
apakšējo daļu apbrūnināšanu.
Emaljēti trauki, tumši, smagi vai nepiedegošie trauki palielinās ēdienu apakšējās daļas
apbrūnināšanu, turpretim stikla trauki, spoža alumīnija vai pulēta metāla cepešpannas atstaros
siltumu un samazinās ēdienu apakšējās daļas apbrūnināšanu.
- Lai iegūtu vienmērīgu apbrūninājumu, novietojiet produktus cepešpannas vidusdaļā.
- Novietojiet traukus uz piemērota izmēra universālajām cepešpannām, lai nepieļautu sakarsēto
ēdienu šļakstu nokļūšanu uz cepeškrāsns pamatnes, kā arī atvieglotu to notīrīšanu.
- Nenovietojiet traukus, skārda kārbas vai universālās cepešpannas cepeškrāsns pamatnē, jo
tā var ievērojami sakarst un tajā var rasties bojājumi. Izmantojot šo iestatījumu, siltums tiek
piegādāts gan no augšējā, gan apakšējā sildelementa.
Tādējādi var gatavot vienā cepeškrāsns līmenī, šī metode ir īpaši piemērota ēdieniem,
kuriem nepieciešama apakšējās puses apbrūnināšana (piemēram, picām, pīrāgiem ar sieru un
gaļu un augļu pīrāgiem).
Arī sacepumiem, lazanjai un sautētai gaļai ar sīpoliem un kartupeļiem, kuriem nepieciešama
papildu apbrūnināšana, piemērota ir gatavošana tradicionālajā režīmā.
Kā izmantot tradicionālo režīmu
1. Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru līdz nepieciešamajai gatavošanas funkcijai
2. Pagrieziet termostata vadības regulatoru līdz vajadzīgajai temperatūrai.
Termiskā grilēšana
Pagrieziet cepeškrāsns funkciju regulatoru līdz stāvoklim , un noregulējiet termostata
temperatūru līdz nepieciešamajai temperatūrai.
Šī funkcija piedāvā alternatīvu produktu gatavošanas metodi, kas parasti tiek saistīta ar
tradicionālo grilēšanu. Grila sildelements un cepeškrāsns ventilators darbosies pārmaiņus,
nodrošinot sakarsētā gaisa cirkulāciju ap ēdienu.
Izmantojot šo funkciju, izvēlieties maksimālo temperatūru 200 °C.
.
11
ZOB 181
Ieteikumi un padomi
Gatavošanai:
Pīrāgiem un smalkmaizītēm parasti nepieciešama vidēja temperatūra (150 °C – 200 °C), tādēļ
cepeškrāsns iepriekš jāsakarsē aptuveni 10 minūtes.
Neatveriet cepeškrāsns durtiņas, pirms nav pagājušas 3⁄4 no gatavošanas laika.
Smalkmaizītes tiek gatavotas īpašā veidnē vai uz universālās cepešpannas 2/3 no paredzētā laika,
un pēc tam pirms pagatavošanas beigām tās garnē.
Turpmākais gatavošanas laiks ir atkarīgs no garnējuma vai pildījuma veida un daudzuma.
Biskvītmīklas maisījumiem ir jābūt ar augstu lipšanas pakāpi. Ja mīklā ir par daudz mitruma,
gatavošanas laiks palielināsies.
Ja cepeškrāsnī vienlaikus tiek ievietotas divas universālās cepešpannas ar smalkmaizītēm vai
biskvītiem, tad starp tām jāatstāj viens brīvs plauktu līmenis.
Ja cepeškrāsnī vienlaikus tiek ievietotas divas universālās cepešpannas ar smalkmaizītēm vai
biskvītiem, tās jāapmaina vietām, kad pagājušas aptuveni 2/3 no gatavošanas laika.
Cepšanai:
Necepiet gaļu, kas sver mazāk par 1 kg. Cepot gaļu mazākā daudzumā, tā var izžūt. Tumšā
gaļa, kuras virsējā kārta ir labi jāizcep, taču iekšpuse jāatstāj vidēji vai tikai nedaudz apcepta,
jāpagatavo, izmantojot augstāku temperatūru (200 °C–250 °C).
Turpretim baltā gaļa, piemēram, mājputnu gaļa un zivis, jācep, izmantojot zemāku temperatūru
(150 °C – 175 °C). Ja gatavošanas laiki ir nelieli, cepetim paredzētās mērces sastāvdaļas jāpievieno
jau pašā gatavošanas procesa sākumā. Pretējā gadījumā pievienojiet tās pēdējā pusstundā.
Lai pārbaudītu, vai gaļa ir izcepusies, izmantojiet karoti: ja to gaļā nevar iespiest, tātad gaļa ir
pilnībā izcepusies.
Rostbifs un fileja, kas vidū tikai nedaudz jāapcep, jāpagatavo, īslaicīgi izmantojot augstu
temperatūru.
Ja gatavošana tiek veikta tieši uz cepeškrāsns režģa, zem tā novietojiet taukvielu un sulu
savākšanai paredzēto dziļo cepešpannu.
Ļaujiet gaļai nostāvēties vismaz 15 minūtes, lai saglabātu sulīgumu.
Lai samazinātu cepeškrāsnī dūmošanu, ieteicams cepešpannā ieliet nedaudz ūdens. Lai
nepieļautu kondensācijas veidošanos, pievienojiet ūdeni vairākas reizes. Pirms pasniegšanas
šķīvji cepeškrāsnī jāsasilda, izmantojot minimālu temperatūru.
Uzmanību!
Nepārklājiet cepeškrāsni ar alumīnija foliju un nenovietojiet cepešpannu vai universālo
cepešpannu uz ierīces pamatnes, jo cepeškrāsns emaljas pārklājums var sabojāties
akumulētā siltuma dēļ.
Gatavošanas laiki
Gatavošanas laiki var mainīties atbilstoši atšķirīgai pārtikas struktūrai, pievienotajām sastāvdaļām
un šķidruma daudzumam.
Atzīmējiet pirmās gatavošanas vai cepšanas iestatījumus un rezultātus, lai nākamo reizi,
gatavojot tos pašus ēdienus, izmantotu iepriekšējo pieredzi.
Pamatojoties uz iegūto pieredzi, varēsit labāk izmantot tabulās minētos ieteikumus.
12
Gatavošanas un cepšanas tabula
4
3
2
1
4
3
2
1
Tradicionālā gatavošana -
Gatavošanas laikā nav ietverta cepeškrāsns iepriekšējā sakarsēšana.
Tukšā cepeškrāsns iepriekš 10 minūtes jāsakarsē.
ZOB 181
‰diens Tradicionålå
Kūkas
Rauga mîkla
Biskvîta mîkla
Biezpiena pîrågs
Åbolu küka
Strüdele
Pîrågs ar ievårîjumu
Aug¬u küka
Biskvîti
Ziemassvétku pîrågs
Plümju pîrågs
Smalkmaizîtes
Cepumi
Pîrågi
Bulciñas
Konditorejas izstrådåjumi: ekleri
Maize un pica
Baltmaize
Rudzu maize
Bulciñas
Pica
Pīrāgi ar pildījumu
Pîrågs ar makaroniem
Pîrågs ar dårzeñiem
Pîrågi ar vårîto krému
Lasanja
Mîklas trubiñas ar pildîjumu
Gaļa
Liellopa cepetis
Cükga¬as cepetis
Jéra ga¬as cepetis
Ang¬u rostbifs
- viegli apcepts
- vidéjs
- izcepts
Cükas krütiña
Cükas kåjas
Jéra ga¬a
Vistas ga¬a
Tîtara ga¬a
Pîles ga¬a
Zoss ga¬a
Trußa ga¬a
Za˚a ga¬a
Fazåna ga¬a
Ga¬as rulete
Zivis
Forele / plaudis
Tuncis / lasis
pagatavoßana
Lîmenis Temperatüra
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
3
2
2
2
2 vai 3
1
1
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
o
170
170
175
170
180
190
170
170
150
175
170
160
180
200
210
195
190
200
210
200
200
210
200
200
190
180
190
210
210
210
180
180
190
190
180
175
175
190
190
190
180
190
190
Pagatavoßana, izmantojot
ventilatoru
Lîmenis Temperatüra
C
2 (1 un 3)*
2 (1 un 3)*
2
2 (1 un 3)*
2
2 (1 un 3)*
2
2 (1 un 3)*
2
2
2
2 (1 un 3)*
2
2
2 (1 un 3)*
2
1
2 (1 un 3)*
2
2 (1 un 3)*
2 (1 un 3)*
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2 (1 un 3)*
2 (1 un 3)*
160
160
165
160
160
180
150
165
150
160
160
150
170
190
170
185
180
175
200
175
175
190
200
200
175
175
175
200
200
200
170
160
175
175
160
160
160
175
175
175
160
175
175
o
C
Ilgums
minütés
45-60
20-30
60-80
90-120
60-80
40-45
60-70
30-40
120-150
50-60
20-35
20-30
45-70
12-20
25-35
60-70
30-45
25-40
20-30
40-50
45-60
30-40
25-35
25-35
50-70
100-130
90-120
50-60
60-70
70-80
120-150
100-120
110-130
60-80
210-240
120-150
150-200
60-80
150-200
90-120
40-60
40-55
35-60
Piezîme
Formå
Formå
Formå
Formå
Cepeßpannå
Formå
Formå
Formå
Formå
Maizes formå
Uz cepeßpannas
Uz cepeßpannas
Formå
Uz cepeßpannas
Uz cepeßpannas
Maizes formå
Uz cepeßpannas
Uz cepeßpannas
Formå
Formå
Formå
Formå
Formå
uz rež©a
uz rež©a
uz rež©a
uz rež©a
uz rež©a
uz rež©a
ar ådu
2 daŒs
gurns
vesels
vesels
vesels
vesels
gabalos
gabalos
vesels
formå
3-4 zivis
4-6 filejas
(*) Ja vienlaikus nepieciešams gatavot vairākus ēdienus, ieteicams ievietot tos cepeškrāsns līmeņos, kas norādīti iekavās.
13
ZOB 181
4
3
2
1
4
3
2
1
Gatavošanas laikā nav ietverta cepeškrāsns iepriekšējā sakarsēšana.
Tukšā cepeškrsāns iepriekš 10 minūtes jāsakarsē.
Grilēšana -
Produkts Daļas Svars
Filejas steiki
Liellopa gaļas steiki
Desiņas
Cūkgaļas karbonāde
Vista, sadalīta uz pusēm
Kebabs
Vistas krūtiņa
Hamburgers*
Zivju fileja
Sviestmaizes
Grauzdiņi
4
4
8
4
2
4
4
6
4
4-6
4-6
gramos
800
600
-
600
1000
400
600
400
-
-
Līmenis Temperatūra
o
C
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
* Cepeškrāsns iepriekšēja sakarsēšana 5 minūtes.
Termiskā grilēšana
Izmantojot termisko grilēšanu, izvēlieties maksimālo temperatūru – 200 °C.
Produkts Daudzums Plaukta
līmenis
Temperatūra
o
C
Ilgums minūtēs
Apakšpuse Augšpuse
Ilgums minūtēs
Augšpuse Apakšpuse
12-15
10-12
12-15
12-16
30-35
10-15
12-15
12-14
6-8
10-12
12-14
25-30
10-12
12-14
10-15
12-14
5-7
2-4
10-12
-
2-3
Tītara rulete
Vista (sadalīta uz pusēm)
Vistas stilbiņi
Paipala
Dārzeņu sacepums
Gliemeži
Skumbrija
Zivs sagriezta šķēlēs
1000
1000
---
500
---
---
---
---
3
3
3
3
3
3
3
3
200
200
200
200
200
200
200
200
30-40
25-30
15-20
25-30
20-25
15-20
15-20
12-15
20-30
20-30
15-18
20-25
---
---
10-15
8-10
Gatavošana, izmantojot gaļas iesmu
Ēdiens Daudzums Plaukta līmenis Temperatūra °C Gatavošanas laiks
(min.)
Putna gaļa 1000 2 250 50/60
Cepeši 800 2 250 50/60
Minētās temperatūras ir tikai informatīvas. Temperatūras ir jāpielāgo personiskajām
prasībām.
14
ZOB 181
Tīrīšana un apkope
Pirms tīrīšanas izslēdziet cepeškrāsni un ļaujiet tai atdzist.
Netīriet ierīci ar sakarsēta tvaika vai tvaika strūklas tīrītājiem.
Svarīgi!
Pirms ierīces tīrīšanas atvienojiet to no elektrotīkla.
Lai nodrošinātu ierīces ilgmūžību, nepieciešams veikt šādas tīrīšanas darbības:
- veiciet tīrīšanu tikai tad, ja cepeškrāsns ir atdzisusi;
- tīriet emaljētās virsmas ar ziepjūdeni;
- neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus;
- nosusiniet nerūsošā tērauda daļas un stiklu ar mīkstu drāniņu;
- stipri piekaltušu ēdiena palieku gadījumā izmantojiet tirdzniecībā pieejamos nerūsošā tērauda
tīrīšanas līdzekļus vai siltu etiķi.
Cepeškrāsns emalja ir īpaši izturīga un necaurlaidīga. Tomēr sakarsēto augļu sulās esošās skābes
(citronu, plūmju vai citu augļu) uz emaljētajām virsmām var atstāt noturīgus, redzamus traipus.
Šādi traipi neietekmē cepeškrāsns darbību. Rūpīgi notīriet cepeškrāsni pēc katras lietošanas
reizes. Tas ir vieglākais veids kā saglabāt cepeškrāsni tīru. Tādējādi ēdienu paliekas nevarēs
aizdegties.
Tīrīšanas līdzekļi
Pirms tīrīšanas līdzekļu lietošanas pārbaudiet, vai tie ir piemēroti cepeškrāsns tīrīšanai un to
izmantošanu iesaka šo līdzekļu ražotājs.
Neizmantojiet balinātāju saturošus tīrīšanas līdzekļus, jo virsmu apdare var kļūt nespodra.
Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
Korpusa tīrīšana
Regulāri tīriet cepeškrāsns vadības paneli, durtiņas un durtiņu blīvējumu, izmantojot siltā ūdenī
un šķidrā mazgāšanas līdzeklī samērcētu un rūpīgi izgrieztu mīkstu drāniņu.
Lai nepieļautu durtiņu stikla paneļu bojājumus un nodilumu, neizmantojiet:
. mājsaimniecības mazgāšanas līdzekļus un balinātājus;
. impregnētus sūkļus, kas nav piemēroti nepiedegošiem kastroļiem;
. Brillo/Ajax vai tērauda vilnas sūkļus;
. ķīmiskos cepeškrāsns sūkļus vai aerosolus;
. rūsas noņēmējus;
. vannu/izlietņu traipu noņēmējus;
Tīriet durtiņu stikla ārpusi un iekšpusi ar siltu ziepjūdeni. Ja ierīces durtiņu stikla iekšpuse
kļūst ļoti netīra, ieteicams izmantot tādu tīrīšanas līdzekli, kā Hob Brite. Netīrumu notīrīšanai
neizmantojiet krāsvielu skrāpjus.
NETĪRIET cepeškrāsns durtiņas, ja to stikla paneļi ir karsti. Neievērojot iepriekš
minētos norādījumus, stikla paneļi var saplīst.
Ja durtiņu stikla panelis saplaisā vai saskrāpējas, tas var kļūt triecienneizturīgs, un, lai
nepieļautu stikla paneļu saplīšanu, tas jānomaina. Sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas
centru.
15
ZOB 181
Cepeškrāsns iekšpuse
Emaljēto cepeškrāsns iekšpuses pamatni vislabāk tīrīt tad, ja cepeškrāsns vēl nav atdzisusi.
Pēc katras izmantošanas reizes noslaukiet cepeškrāsni ar mīkstu, siltā ziepjūdenī samērcētu
drāniņu. Periodiski jāveic rūpīgāka tīrīšana, lietojot patentētu cepeškrāsns tīrīšanas līdzekli.
Grila sildelements
Lai atvieglotu cepeškrāsns augšējās daļas tīrīšanu, ierīce ir aprīkota ar
nolokāmu grila sildelementu.
Pirms tīrīšanas pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir atdzisusi un
atvienota no elektrotīkla.
1) Izskrūvējiet grila sildelementa stiprinājuma skrūvi (skatiet attēlu).
Veicot šo darbību pirmo reizi, ieteicams izmantot skrūvgriezi.
2) Pēc tam uzmanīgi pavelciet grilu uz leju, lai atvieglotu piekļuvi
cepeškrāsns augšējai daļai (skatiet attēlu).
3) Tīriet ierīces augšpusi ar piemērotu tīrīšanas līdzekli un, pirms
nolokāmā grila sildelementa novietošanas atpakaļ tam
paredzētajā vietā, nosusiniet to.
4) Uzmanīgi uzstādiet grila sildelementu atpakaļ tam paredzētajā
vietā un pievelciet savilcējuzgriezni.
Pārbaudiet, vai grila sildelementa savilcējuzgrieznis ir pareizi pievilkts, jo pretējā
gadījumā sildelements var nokrist.
Cepeškrāsns plaukti un plauktu balsti
Lai tīrītu cepeškrāsns plauktus, iemērciet tos siltā ziepjūdenī un notīriet
piekaltušus traipus ar sūkli.
Rūpīgi noskalojiet un nosusiniet plauktus ar mīkstu drāniņu.
Lai atvieglotu tīrīšanu, plauktu balstus var noņemt.
Rīkojieties šādi:
1. izskrūvējiet priekšējo skrūvi, pieturot plaukta balstu ar otru roku;
2. atāķējiet aizmugurējo āķi un noņemiet plaukta balstu;
3. pēc tīrīšanas, uzstādiet atpakaļ plauktu balstus, ievērojot iepriekš
minētās darbības, tikai šoreiz pretējā secībā.
Lūdzu, pārbaudiet, vai uzstādot atpakaļ plaukta balstu, ir atbilstoši
pievilkti savilcējuzgriežņi.
16
Cepeškrāsns durtiņu tīrīšana
A. att.
B. att.
C. att.
Pirms cepeškrāsns durtiņu tīrīšanas, ieteicams tās izņemt no
cepeškrāsns.
Rīkojieties šādi:
1. pilnībā atveriet cepeškrāsns durtiņas;
2. atrodiet eņģes, kas satur durtiņas pie cepeškrāsns (A att.);
3. atbloķējiet un pagrieziet uz divām eņģēm esošās nelielās
sviras (B att.);
4. satveriet durtiņas abās pusēs un lēni pagrieziet virzienā uz
cepeškrāsni, līdz tās ir pa pusei aizvērtas (C att.);
5. uzmanīgi izņemiet durtiņas no cepeškrāsns (C att.);
6. novietojiet tās uz cietas virsmas;
Tīriet cepeškrāsns durtiņu stiklu ar siltu ziepjūdeni un mīkstu
drāniņu. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
Pēc tīrīšanas, uzstādiet atpakaļ cepeškrāsns durtiņas,
ievērojot iepriekš minētās darbības, tikai šoreiz pretējā
secībā.
Ierīces no nerūsoša tērauda vai alumīnija:
Cepeškrāsns durtiņas ieteicams tīrīt, izmantojot mitru sūkli
un pēc tam tās nosusināt ar mīkstu drāniņu.
Neizmantojiet tērauda vilnu vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus,
jo tie var sabojāt cepeškrāsns virsmu. Tīriet cepeškrāsns
vadības paneli, ievērojot iepriekš minētos norādījumus.
ZOB 181
NETĪRIET cepeškrāsns durtiņas, ja to stikla paneļi ir
karsti. Neievērojot iepriekš minētos norādījumus, stikla
paneļi var saplīst.
Ja durtiņu stikla panelis saplaisā vai saskrāpējas, tas var kļūt triecienneizturīgs, un lai nepieļautu
stikla paneļu saplīšanu, tas jānomaina.
Sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas centru.
Cepeškrāsns apgaismojuma spuldzes nomaiņa
Atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
Ja jānomaina apgaismojuma spuldze, tai jāatbilst šādiem
parametriem:
- elektriskā jauda: 15 W/25 W;
- spriegums: 230 V (50 Hz),
- temperatūras siltumizturība – 300 °C;
- pieslēguma veids: E14.
Šīs spuldzes ir pieejamas klientu apkalpošanas centrā.
Lai nomainītu bojātu spuldzi:
1. pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir atvienota no elektrotīkla;
2. nospiediet un pagrieziet stikla pārsegu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam;
3. izņemiet bojāto spuldzi un nomainiet to pret jaunu;
4. uzstādiet atpakaļ stikla pārsegu un pievienojiet cepeškrāsni elektrotīklam.
17
ZOB 181
Tauku filtrs
Pirms tīrīšanas pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir atdzisusi un
atvienota no elektrotīkla.
Cepot gaļu, tauku filtrs jāuzstāda virs cepeškrāsns ventilatora, nofiksējot
to virs aizmugurē esošajām ventilācijas atverēm. Tas nepieļaus taukvielu
uzkrāšanos uz ventilatora. Tērauda tīrīšanai neizmantojiet abrazīvus
materiālus. Tauku filtru var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā.
Kad gatavošana ir pabeigta un cepeškrāsns ir atdzisusi, noņemiet filtru,
pabīdot uz augšu filtra izcilni (skatiet attēlu).
Mazgājiet filtru ar siltu ziepjūdeni pēc katras izmantošanas reizes.
Uzstādiet filtru tikai gaļas cepšanas laikā.
Ko darīt, ja ...
Ja ierīce nedarbojas pareizi, pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru, lūdzu, pārbaudiet
tālāk minēto informāciju
PROBLĒMA RISINĀJUMS
• Cepeškrāsns neieslēdzas. • Pārbaudiet, vai ir iestatīta gatavošanas funkcija un
temperatūra.
vai
• Pārbaudiet, vai ir pareizi veikts cepeškrāsns
elektriskais pieslēgums un ir ieslēgts cepeškrāsns
strāvas slēdzis.
• Vai pēc taimera lietošanas aizmirsāt cepeškrāsni
pārslēgt manuālajā režīmā? (rādītāja logā jābūt
redzamam attiecīgajam apzīmējumam ).
• Neiedegas cepeškrāsns temperatūras
signāllampiņa.
• Neiedegas cepeškrāsns apgaismojums. • Izvēlieties gatavošanas funkciju, izmantojot
• Ēdiena gatavošanai nepieciešams pārāk
ilgs laiks, vai arī tas tiek pagatavots
pārāk ātri.
• Izvēlieties temperatūru, izmantojot termostata
vadības regulatoru
vai
• izvēlieties funkciju, izmantojot cepeškrāsns
funkciju vadības regulatoru.
cepeškrāsns funkciju vadības regulatoru
vai
• pārbaudiet apgaismojuma spuldzi un, ja
nepieciešams, nomainiet to (skatiet sadaļu
“Cepeškrāsns tīrīšana”).
• Iespējams, ka jāregulē temperatūra
vai
• ievērojiet šajās instrukcijās minētos padomus
(skatiet sadaļu „Cepeškrāsns izmantošana”).
• Uz pārtikas un cepeškrāsns iekšpusē
parādās tvaiks un kondensācija.
• Cepeškrāsns ventilators darbojas
trokšņaini.
18
• Pabeidzot gatavošanu, neatstājiet ēdienus
cepeškrāsnī ilgāk par 15-20 minūtēm.
• Pārbaudiet, vai plaukti un gatavošanai paredzētie
trauki nevibrē, saskaroties ar cepeškrāsns
aizmugurējo paneli.
Tehniskie dati
Sildelementu parmetri
Apakšējais sildelements: 1000 W
Augšējais sildelements: 800 W
Augšējais un apakšējais sildelements: 1800 W
Grils: 1650 W
Pilnais grils: 2450 W
Gatavošana, izmantojot ventilatoru: 1825 W
Termiskā grilēšana: 2475 W
Cepeškrāsns apgaismojums: 25 W
Karstā gaisa ventilatora motors: 25 W
Dzesējošā ventilatora motors: 25 W
Gaļas iesma motors: 4 W
Kopējā jauda: 2500 W
Darba spriegums: (50 Hz) 230 V
Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri
Augstums /zem darbvirsmas 593 mm
/kolonnā 580 mm
Platums: 560 mm
Dziļums: 550 mm
ZOB 181
Cepeškrāsns
Augstums: 335 mm
Platums: 395 mm
Dziļums: 400 mm
Cepeškrāsns ietilpība: 53 l
Instrukcijas ierīces uzstādītājam
Ierīces uzstādīšana un pieslēgšana jāveic saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.
Ierīces apkopi drīkst veikt tikai tad, ja tā ir atvienota no elektrotīkla.
Ierīces pieslēgšanu un tehnisko apkopi drīkst veikt tikai kvalificēti darbinieki.
Ražotājs neuzņemsies atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot iepriekš minētās
drošības instrukcijas.
Cepeškrāsns pieslēgšana elektrotīklam
Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, lūdzu, pārbaudiet, vai:
- drošinātāja un mājas elektrosistēmas parametri atbilst ierīces maksimālajai noslodzei (skatiet
tehnisko datu plāksnīti);
- mājas elektrosistēma ir aprīkota ar piemērotu zemējumu saskaņā ar spēkā esošajiem
noteikumiem;
- kontaktligzda vai daudzpolu slēdzis pēc uzstādīšanas ir viegli pieejams.
Šī ierīce ir aprīkota ar strāvas kabeli.
19
ZOB 181
A. att.
B. att.
Kabelim jāpievieno elektriskajai noslodzei (skatiet tehnisko datu plāksnīti) atbilstošs
kontaktspraudnis. Kontaktspraudnis jāievieto piemērotā sienas kontaktligzdā. Ja elektrotīklam
nepieciešams tiešais pieslēgums, starp ierīci un strāvas avotu saskaņā ar spēkā esošajiem
noteikumiem ir jāuzstāda vienpolu slēdzis ar minimālo atstarpi starp kontaktiem 3 mm. Slēdzis
nedrīkst pārraut zaļo/dzelteno zemējuma vadu, un tam jābūt par 2-3 cm garākam nekā citi vadi.
Strāvas kabeli un kontaktspraudni jāpieslēdz drošai kontaktligzdai (230 V~, 50 Hz). Šādu
kontaktligzdu jāuzstāda saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem.
Var izmantot šādus kabeļu tipus, ievērojot to šķērssavienojumu nominālos parametrus: H07 RN-F,
H05 RN-F, H05 RR-F, H05
VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
Strāvas kabeli jānovieto tā, lai nevienā tā vietā temperatūra nepārsniegtu 50 °C (virs istabas
temperatūras).
Pēc pieslēguma veikšanas jāpārbauda sildelementi, ieslēdzot tos aptuveni 3 minūtes.
Spaiļu bloks
Cepeškrāsns ir aprīkota ar ērti pieejamu spaiļu bloku, kas paredzēts
230 V vienas fāzes sprieguma izmantošanai.
Burts L – strāvas spaile
Burts N – neitrāles spaile
vai burts E – zemējuma spaile
Iebūvēšanas instrukcijas
Lai iebūvētā ierīce varētu darboties, kā tai paredzēts,
virtuves mēbelēm vai iebūvēšanas nišai jābūt ar
piemērotiem izmēriem.
Visas daļas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku
no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, saskaņā
ar spēkā esošajiem noteikumiem ir jānostiprina tā, lai tos
nevarētu noņemt, neizmantojot rīkus.
Šajos piesardzības pasākumos ir ietverti arī sienām un
iebūvēšanai paredzēto konstrukciju stiprinājumi.
Ierīces iebūvēšanas laikā jānodrošina aizsardzība pret
elektrošoku.
Ierīci var novietot ar aizmugurējo pusi pret sienu vai ar sānu
malu pret augstākām virtuves mēbelēm, ierīcēm vai sienām.
Tomēr ierīces otru malu var novietot tikai blakus vienāda
lieluma virtuves mēbelēm vai ierīcēm.
Cepeškrāsns izmēri (A att.)
Iebūvēšanas instrukcijas
Lai iebūvētā ierīce varētu darboties, kā tai paredzēts, virtuves mēbelēm vai iebūvēšanas nišai
jābūt ar piemērotiem izmēriem (B-C att.).
20
Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm
D. att.
A. att.
B. att.
C. att.
- Atveriet cepeškrāsns durtiņas;
- nostipriniet cepeškrāsni virtuves mēbelēs, ievietojot
korpusa atverēs četrus distancturētājus (D-A att.), un pēc
tam ievietojot atverēs četras komplektācijā esošās skrūves
(D-B att.).
Ja virs cepeškrāsns uzstādāt plīti, tās elektriskais pieslēgums
drošības apsvērumu dēļ jāveic atsevišķi, lai cepeškrāsni
nepieciešamības gadījumā varētu ērti izņemt no virtuves
mēbelēm. Strāvas kabeļu pagarinātājiem ir jāatbilst
nepieciešamajai noslodzei.
ZOB 181
Apkalpošana un rezerves daļas
Ja sadaļā „Ko darīt, ja...” minētā informācija nav pietiekama, lai
novērstu kļūmes, sazinieties ar vietējo klientu apkalpošanas
centru, norādot kļūmes veidu, tehniskajā datu plāksnītē minēto
ierīces modeli (Mod.), izstrādājuma numuru (Prod.No.) un
sērijas numuru (Ser.No.). Tehnisko datu plāksnīte atrodas ārējās
cepeškrāsns malas priekšpusē.
Oriģinālās rezerves daļas, kuras apstiprinājis
ražotājs un uz kurām ir šis apzīmējums, ir
pieejamas tikai klientu apkalpošanas centrā vai
autorizētajos rezerves daļu veikalos.
21
Loading...