Zanussi ZOB181CC User Manual [lt]
MONTUOJAMA Á
bAlDUS eleKTRINë
ORKAITë
ZOb 181
NAU DO JI MO IN STRUK CI JA
1
2
Dėkojame, kad pasirinkote mūsų elektros
prietaisą.
Tikimės, kad jis suteiks daug malonumo ir ateityje
jūs vėl pasirinksite mūsų gaminį. Prašome atidžiai
perskaityti šią instrukciją ir atsižvelgti į joje pateiktas
nuorodas, naudojantis mūsų prietaisu. Jei elektrinę
orkaitę parduosite ar atiduosite naujam savininkui,
kartu atiduokite ir šią instrukciją.
Turinys
Svarbi informacija apie saugų naudojimą ....................................................................................................................3
Orkaitės aprašymas..................................................................................................................................................... 4
Valdymo skydelis ......................................................................................................................................................... 5
Prieš naudojant orkaitę pirmąjį kartą ........................................................................................................................... 6
Laikmatis .....................................................................................................................................................................7
Orkaitės naudojimas ....................................................................................................................................................9
Kepimo lentelės ......................................................................................................................................................... 12
Orkaitės valymas ir priežiūra ..................................................................................................................................... 14
Ką daryti, jeigu... .......................................................................................................................................................18
Techniniai duomenys .................................................................................................................................................19
Nuorodos montuotojui ...............................................................................................................................................20
Montavimas į baldus ..................................................................................................................................................21
Instrukcijoje naudojami šie sutartiniai ženklai
Saugos nuorodos
Veiksmų eiliškumas
Paaiškinimai ir patarimai
Gaminys atitinka šias EEB direktyvas:
- 2006/95 (žemos įtampos direktyvą);
- 89/336 (elektromagnetinio suderinamumo direktyvą);
- 93/68 (bendras direktyvas ir jų pakeitimus).
GAMINTOJAS:
ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A.
Viale Bologna, 298
47100 Forli (Italija)
3
Svarbi informacija apie saugų naudojimą
Saugokite šią instrukciją, nes jos gali prireikti ateityje naudojantis prietaisu. Jei prietaisą parduosite ar
atiduosite naujam savininkui, kartu atiduokite ir šią instrukciją, kad naujasis savininkas galėtų susipažinti,
kaip prietaisas veikia ir kokie yra saugos reikalavimai. Šie nurodymai pateikti jūsų saugumo labui. Prieš
naudodamiesi prietaisu, atidžiai perskaitykite instrukciją.
Įrengimas
Šią orkaitę turi įrengti tik kvalikuotas asmuo
arba elektrikas, vadovaudamasis galiojančiomis
taisyklėmis ir reikalavimais.
Jeigu įrengimo metu reikia atlikti kai kuriuos elek-
tros šaltinio pakeitimus, tai turi padaryti tik kvalikuotas elektrikas.
Orkaitės naudojimas
Ši orkaitė yra skirta ruošti maistą. Ją draudžiama
naudoti kitiems tikslams.
Atidarydami orkaitės dureles kepimo metu arba
jam pasibaigus, stovėkite kiek atokiau nuo prietaiso, kad išeitų susikaupę garai ar karštis.
Naudojimo metu prietaisas labai įkaista ir išlieka
karštas dar ilgą laiką jį išjungus. Elkitės atsargiai ir
nelieskite įkaitusių orkaitės dalių.
Orkaitės vidų valykite atsargiai: stenkitės, kad
vandens neužtikštų ant riebalų ltro (jei toks yra),
kaitinimo elementų ir termoreguliatoriaus jutiklio.
Nekeiskite šio prietaiso techninių charakteristikų.
Tai pavojinga!
Kai nesinaudojate orkaite, įsitikinkite, kad visos
valdymo rankenėlės pasuktos ties išjungimo žyma.
Jokių orkaitės dalių neuždenkite aliuminio folija.
Niekada nevalykite prietaiso garais ar gariniu valikliu.
Kepant griliu, orkaitės stiklas ir kitos jos dalys
labai įkaista, todėl saugokite, kad prie veikiančios
orkaitės neprieitų vaikai.
Išimdami iš orkaitės karščiui atsparius indus ir kep-
tuves, naudokitės specialia pirštine.
Kai naudositės kitais prie orkaitės esančiais elek-
tros prietaisais, įsitikinkite, kad jų laidai nepriartėja
per arti prie įkaitusių orkaitės paviršių.
Reguliariai valykite orkaitės vidų.
Prieš valydami ar taisydami orkaitę, išjunkite ją iš
elektros tinklo ir leiskite jai atvėsti.
Ši orkaitė yra pritaikyta įjungti į vienfazį 230 V
elektros šaltinį su įžeminimu. Ją galima derinti ir su
elektrine kaitlente.
Vaikų sauga
Ši orkaitė skirta naudotis suaugusiems. Neleiskite
mažiems vaikams žaisti su orkaite ar arti jos.
Visada prižiūrėkite vaikus, neleiskite jiems liesti
karštų paviršių ir žaisti arti orkaitės, kol ji veikia ar
neatvėso.
Elektrine orkaite negalima naudotis vaikams bei
asmenims, turintiems psichikos negalią. Taip pat
tiems žmonėms, kuriems trūksta naudojimosi
prietaisu patirties ar įgūdžių, išskyrus tuos atvejus,
kai jie naudojasi orkaite prižiūrimi už jų saugumą
atsakingų asmenų.
Techninė priežiūra
Šį prietaisą gali remontuoti tik įgaliotas technikos
priežiūros centras. Remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys.
Jokiu būdu nebandykite taisyti orkaitės patys.
Nekvalikuotas asmuo, bandydamas remontuoti
įrenginį, gali susižeisti pats ar rimtai sugadinti
orkaitę. Kreipkitės į vietinį technikos priežiūros
centrą. Visada reikalaukite naudoti tik originalias
atsargines dalis.
Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis
nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su
buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkamam
surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga
būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą,
jūs prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo
poveikio aplinkai ir žmogaus sveikatai, kurį gali sukelti
netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės
informacijos apie šio produkto išmetimą prašome
kreiptis į miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių
išmetimo tarnybą arba parduotuvę, kurioje pirkote šį
produktą.
4
Orkaitės aprašymas
1. Valdymo skydelis
2. Kontrolinė temperatūros lemputė
3. Temperatūros nustatymo rankenėlė
4. Laikmatis
5. Orkaitės funkcijų nustatymo rankenėlė
Orkaitės priedai
Padėklas riebalams surinkti
Grotelės
6. Ventiliatoriaus vėdinimo angos
7. Grilis
8. Orkaitės apšvietimo lemputė
9. Ertmė iešmui
10. Karšto oro ventiliatorius
11. Techninių duomenų plokštelė
Šakutės
Iešmas
Laikiklis
Rėmelis iešmui suktis
Iešmas
Kepimo padėklas
5
Valdymo skydelis
Orkaitės funkcijų nustatymo
rankenėlė
Orkaitė išjungta.
Kepimas pučiant karštą orą – ši funkcija leis
jums iškepti ir apkepti patiekalus, pasirinkus
bet kurią padėklų padėtį. Vienu metu galėsite
kepti ant kelių padėklų, būdami tikri, kad kvapai
nesusimaišys.
Kepimas griliu pučiant karštą orą – grilio
kaitinimo elementas ir orkaitės ventiliatorius
kepimo metu veiks kartu, todėl karštas oras
vienodai cirkuliuos aplink ruošiamą patiekalą.
Didysis grilis – visu pajėgumu veiks didelio grilio
kaitinimo elementas. Ši funkcija puikiai tinka
ruošiant dideles patiekalų porcijas.
Grilio iešmas – tinka norint apskrudinti mėsą,
kebabus ar mažesnius mėsos gabaliukus.
Vidinis grilio kaitinimo elementas – gali būti
naudojamas kepant mažesnes patiekalų porcijas.
Apatinis kaitinimo elementas – karštis sklinda tik
iš orkaitės apačios.
Viršutinis kaitinimo elementas – karštis sklinda tik
iš orkaitės viršaus.
Įprastas kepimas – karštis sklinda tuo pačiu metu
ir iš apačios, ir iš viršaus, taip užtikrindamas
vienodą temperatūrą orkaitės viduje.
Temperatūros nustatymo rankenėlė
Pasukę šią rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę, galite
pasirinkti temperatūrą nuo 50° C iki 250° C.
Kontrolinė temperatūros lemputė
Kartą pasirinkus orkaitės temperatūrą, temperatūros
kontrolinė lemputė degs tol, kol bus pasiekta
pasirinkta temperatūra. Po to lemputė įsižiebs arba
užges priklausomai nuo temperatūros nustatymo,
rodydama, kaip orkaitėje palaikoma temperatūra.
Apsauginis temperatūros
reguliatorius
Šioje orkaitėje yra įmontuotas apsauginis
temperatūros reguliatorius. Jei sutrinka pagrindinis
temperatūros reguliatorius ir temperatūra ima kilti,
apsauginis reguliatorius išjungia elektros tiekimą
orkaitei. Orkaitė vėl pradės veikti, kai bus pasiekta
normali temperatūra. Taigi jei apsauginis temperatūros
reguliatorius išjungs orkaitę dėl neteisingo naudojimo,
šiek tiek palaukite, kol prietaisas atvės, ir vėl juo
naudokitės. Jei orkaitė išsijungė dėl gedimo, kreipkitės
į vietinį technikos priežiūros centrą. Jokiu būdu
nebandykite taisyti orkaitės patys.
Vėsinimo ventiliatorius
Orkaitėje yra įmontuotas ventiliatorius, skirtas vėsinti
orkaitės vidų, įkaitusį valdymo skydelį ir rankenėles.
Jis automatiškai įsijungia, įjungus orkaitę. Šiltas
oras pašalinamas pro angas, esančias šalia orkaitės
durelių rankenos. Kai pasibaigus kepimo laikui,
pasuksite orkaitės rankenėles ties išjungimo žymomis
, ventiliatorius automatiškai išsijungs.
6
Prieš naudojant orkaitę pirmąjį kartą
Prieš pradėdami naudotis orkaite, nuimkite
išorinę ir vidinę pakuotes bei pakaitinkite
orkaitės vidų, nedėdami jokio maisto. Kaitinant orkaitę gali pasklisti nemalonus kvapas.
Tai visiškai normalu, nes kvapus sukelia
svylančios gamyklinės apnašos.
1. Pasukite funkcijų nustatymo rankenėlę ties
įprasto kepimo žyma ;
2. Pasukite temperatūros nustatymo rankenėlę
ties 250° žyma;
3. Praverkite langą, kad patalpa gerai vėdintųsi;
4. Palikite tuščią orkaitę kaisti apie 45 min.
Tą pačią procedūrą pakartokite įjungę didžiojo grilio
funkciją. Kaitinkite orkaitę 5-10 minučių.
Pakaitinę leiskite orkaitei atvėsti ir išvalykite
jos vidų minkšta medžiaga, pamirkyta šiltame
muiliname vandenyje.
Prieš kepdami pirmąjį kartą, kruopščiai
išvalykite orkaitės priedus.
Norėdami atidaryti orkaitės dureles, rankeną
visada imkite per vidurį.
7
Laikmatis
Paros laiko nustatymas
Iki galo nuspauskite laikmačio mygtuką ir tuo pačiu
metu sukite jį prieš laikrodžio rodyklę, kol ciferblato
rodyklės rodys teisingą paros laiką. Tada patraukite
mygtuką į save, į pradinę padėtį arba atsargiai
pasukite jį atgal.
1 Langelis
2 Ciferblatas
3 Mygtukas
Rankinio valdymo funkcija
Nustačius šią funkciją, orkaitę galima reguliuoti
rankiniu būdu. Automatinė valdymo funkcija bus
išjungta.
Pasukite laikmačio mygtuką prieš laikrodžio
rodyklę, kol laikmačio langelyje atsiras simbolis.
Garso signalo išjungimas
Pasibaigus nustatytam kepimo laikui, orkaitė
automatiškai išsijungs ir pasigirs garso signalas.
Norėdami išjungti garso signalą, laikmačio mygtuką
pasukite prieš laikrodžio rodyklę, kol laikmačio langelyje atsiras simbolis .
Laikmatis atlieka šias funkcijas:
Rodo paros laiką;
Pasibaigus kepimo laikui, automatiškai išsijungia
(jeigu kepimo trukmė ne ilgesnė nei 180 minučių).
Rankinio valdymo funkcija
Automatinis išsijungimas
Jeigu nustatysite šią funkciją, orkaitė automatiškai
išsijungs, pasibaigus kepimo laikui.
Automatinio išsijungimo funkciją rinkitės tik tuo
atveju, jeigu kepimo metu patiekalo nereikia maišyti
ir tikrinti, ar jis iškepęs.
1. Įjunkite orkaitę: pasirinkite kepimo programą ir
temperatūrą. Įdėkite patiekalą į orkaitę.
2. Pasukite laikmačio mygtuką prieš laikrodžio
rodyklę, kol laikmačio langelyje atsiras kepimo
laikas (minutėmis), po kurio orkaitė turėtų išsijungti.
Laikmatis tuojau pat pradės skaičiuoti likusį iki
kepimo pabaigos laiką. Atminkite, kad kepimo
laikas negali viršyti 180 minučių. Pasibaigus nustatytam laikui, pasigirs garso signalas ir orkaitės
apšvietimas bei kaitinimas išsijungs.
Garso signalo išjungimas
Loading...