Zanussi ZO32N, ZO32S, ZO32Y User Manual [da]

KÜHL-

GEFRIERSCHRANK

REFRIGERATEUR-

CONGELATEUR

TWEEDEURS-

KOELKAST

FRIDGE-FREEZER

KØLE-FRYSESKAB

2222 011-64

ZO 32 S - ZO 32 N - ZO 32 Y

BEDIENUNGS ANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKS AANWIJZING

INS TRUCTION BOOKLE T

BRUGS ANVISNING

ADVARSLER OG VIGTIGE ANVISNINGER

Det er af stor vigtighed, at denne betjeningsvejledning opbevares sammen med apparatet ffl fremtidig brug. Hvis apparatet sælges eller overdrages ffl en anden ejer, eller De flytter og efterlader apparatet, bør De alffd sikre Dem, at vejledningen følger apparatet, således at den nye ejer kan gøre sig bekendt med apparatets funkffon og de relevante advarsler.

Disse advarsler gives af hensyn ffl Deres og andres sikkerhed. De bør læse dem grundigt igennem, inden apparatet installeres eller tages i brug.

Generelle sikkerhedsoplysninger

■

Dette apparat er beregnet til at blive betjent af voksne. Børn bør ikke have lov til at pille ved knapperne eller lege med apparatet.

■

Det er farligt at ændre dette apparats specifikationer eller egenskaber.

■

De bør sikre Dem, at apparatet ikke placeres pa eltilførselsledningen.

■

Inden der udføres rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde, skal De sikre Dem, at apparatet er afbrudt og stikket trukket ud.

■

Dette apparat er tungt. Udvis forsigtighed, når det flyttes.

■

Ispinde kan forårsage kuldeforbrændinger, hvis de indtages straks efter, at de er taget ud af apparatet.

Service/reparation

■

Såfremt el-arbejde er nødvendigt for at installere apparatet, bør dette udføres af en autoriseret elinstallatør eller anden kompetent person.

■

Reparationer på apparatet bør kun udføres af et autoriseret servicecenter og kun originale reservedele bør anvendes.

■

Hvis der opstår en fejl på apparatet, bør De under ingen omstændigheder selv forsøge at reparere apparatet.

■

Reparationer udført af usagkyndige kan medføre skade eller alvorligere fejl. Henvend Dem til det nærmeste servicecenter og forlang altid originale reservedele.

Anvendelse

■

Køleskabe og frysere til hjemmebrug er udelukkende beregnet til opbevaring af madvarer.

■

Frosne madvarer må ikke nedfryses igen, når de en gang har været optøet.

■

Producentens anvisninger vedrørende opbevaring af madvarer bør overholdes nøje. Læs vejledningen på den pågældende emballage.

■

Apparatets indvendige foring består af

kanaler,.som kølemidlet løber igennem. Hvis der går hul på disse, vil det beskadige apparatet så meget, at det ikke kan repareres, og det vil medføre tab af madvarer. ANVEND IKKE SKARPE GENSTANDE til at fjerne rim- eller islag. Rimlag kan fjernes ved at anvende den medfølgende skraber. Islag bør under ingen omstændigheder skrabes af de indvendige sider. Islag bør optøs ved afrimning af apparatet. Se afrimningsvejledningen.

■

Kulsyreholdige eller mousserende drikkevarer må ikke placeres i fryseren, da der skabes et tryk i flasken eller beholderen, som kan få den til at eksplodere, hvilket medfører skade på apparatet.

Installation

■

Når apparatet er i brug, bliver komponenterne bag på apparatet varme. Der skal altid være tilstrækkelig ventilation til disse dele for at undgå fejl og manglende køling. Se installationsvejledningen.

■

Komponenter, som bliver varme, må ikke være tilgængelige. Bagsiden af apparatet bør så vidt muligt altid placeres mod en væg.

■

Hvis apparatet transporteres horisontalt, kan det ske, at olien i kompressoren løber ud i kølekredsløbet. For at olien kan løbe tilbage til kompressoren efter transporten tilrådes det at vente i mindst to timer, før apparatet tilsluttes igen

Miljøbeskyttelse

■

Dette apparat indeholder ingen gasarter, der er skadelige for ozonlaget, hverken i kølekredsløbet eller i isoleringsmaterialerne. Apparatet må ikke kasæres sammen med almindeligt affald. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden i nærheden af varmeveksleren. De kan hos Deres lokale myndigheder få oplysninger om, hvor apparatet kan bortskaffes miljømæssigt korrekt. De materialer i dette apparat, som er mærket med symbolet kan genbruges.

Installation

■

Forord

■

Udpakning

■

Transportskader

■

Inden skabet tages i brug

■

Placering

■

Bageste afstandsstykker

■

Rengøring

■

Omhængsling af dør

■

El-tilslutning

Tekniske data Brug

■

Temperaturregulering

■

Køl af friske fødevarer

INDHOLDSFORTEGNELSE

■

32 32 32 32 32 32 33 33 34 34 34 35 35 35

Nedfrysning af levnedsmidler

■

Flytbare hylder

■

Placering af dørhylder og drinkbeholder

■

Opbevaring af dybfrostvarer

■

Optøning

■

Tilberedning af isterninger

■

Afrimning

Vedligeholdelse

■

Regelmæssig rengøring

■

Periodisk stilstand

■

Indvendig belysning

Driftsforstyrrelser og deres arsager

Garanti

35 36 36

35 35 35

36 37 37 37 37 37

INSTALLATION

Forord

Stilles det nye køleskab op i stedet for et gammelt køleskab med smæklås, anbefaler vi at smæklåsen gøres ubrugelig, således at legende børn ikke kommer i fare.

Udpakning

Kontrollér, at skabet er ubeskadiget.

Transportskader

Eventuelle transportskader skal anmeldes til Deres forhandler senest 1 uge efter modtagelsen.

Inden skabet tages i brug

Rengør skabet indvendigt og udvendigt med en klud opvredet i vand, tilsat uparfumeret opvaskemiddel.

Placering

Køleskabet bør anbringes på et sted, hvor omgivelsestemperaturen ligger mellem +16°C og 32°C. Derudover bør køleskabet ikke anbringes i nærheden af radiatorer eller andre varmekilder. Det bør sikres, at luftcirkulationen bagved, foroven og forneden på køleskabet ikke hindres (Figur 1/B). Skal køleskabet anbringes under et vægskab, bør alstanden mellem køleskabets overside og vægskabet ubetinget udgøre mindst 100 mm (Figur 1/A). Nivelleringen foretages ved at dreje på nivelleringsfødderne.

Vigtigt

Hvis køleskabet har været transporteret liggende, må det ikke tilsluttes og startes straks efter det er rejst op. Skabet bør stå oprejst ca. 1-2 timer inden det startes. Starter man skabet umiddelbart efter det er rejst op, opstår der som regel driftsforstyrrelser, der resulterer i manglende køling.

Dette apparat overholder følgende EF direktiver:

- 73/23 EØF af 19.2.73 (direktiv om lavspænding) og efterfølgende ændringer;

- 89/336 EØF af 3.5.89 (direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet) og efterfölgende ændringer

100 mm10 mm

Fig. 1

10 mm

NP002

+ 7 hidden pages