Zanussi ZO29N, ZO29S User Manual [bg]

REFRIGERADOR
REFRIGERATOR
FRIGORIFICO

ZO 29 Y

ZO 29 S

ZO 29 N

2222 151-92

LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUÇÕES

Atenção

O aparelho que acaba de adquirir, alem do livro
de instruções tem um certificado de garantia,
nas costas da qual estão especificadas as
condições da mesma.
Pedimos-lhe que preencha o certificado e
remeta-o no prazo de vinte dias após a compra
para a delegação ZANUSSI da sua zona
(Consulte o guia de centros de recepção de
garantias).

Felicitamo-lo pela sua escolha.
Leia cuidadosamente as instruções e siga as

recomendações e disfrutará durante anos de um
excelente serviço.
Este aparelho que acaba de adquirir foi
esmeradamente controlada ao longo de todo o
processo de fabrico.
No entanto se tiver algum problema dentro do
prazo de garantia ou mesmo fora deste,
pedimos-lhe que contacte o centro de serviços
técnicos ZANUSSI mais próximo da sua
residência.
Poderá encontrar o telefone e a morada do
centro na lista que lhe fornecemos junto com
este livro, ou na lista telefónica.
O nosso serviço técnico ZANUSSI está á sua
disposição. Apenas necessita de fazer um
telefonema e nós estaremos prontos a servi-lo
com a maior rapidez e eficiência.

D223

D224

43

1180

595

600

643

Porta fechada

600

Altura do aparelho

1380 mm

Porta aberta

24

Estampado sobre papel reciclado

ADVERTÊNCIAS E CONSELHOS IMPORTANTES

É muito importante que este manual de utilização acompanhe o aparelho para garantir uma futura utilização
correcta. Se o aparelho f or vendido ou emprestado a uma outra pessoa, o manual de utilização de ve, como acima se
faz notar , acompanhá-lo, de maneira que o utilizador possa ser inf ormado do seu funcionamento, das advertências e
conselhos.

Essas advertências têm por fim garantir a segurança dos utilizadores. Agradecemos, portanto, que leia o manual
atentamente, antes de instalar e utilizar o aparelho.

P

Segurança

ª Este aparelho foi concebido para ser utilizado por

adultos. Deve, por isso, pô-lo ao abrigo das crianças
não consentindo que dele se sirvam como brinquedo.

ª É perigoso modificar ou tentar modificar as

características deste aparelho.

ª Assegure-se, quando instalar o aparelho, que este não

repousa sobre o cabo de alimentação eléctrica.

ª Este aparelho é pesado. T enha o maior cuidado

quando o deslocar.

ª Não consuma certos produtos, tais como gelados,

imediatamente após terem saído do aparelho; a
temperatura muito baixa a que se encontram pode
provocar queimaduras.

Assistência

ª Se uma eventual modificação da instalação eléctrica,

na casa do utilizador, tiver de ser feita para tornar
possível a instalação do aparelho, deve, esta, ser
efectuada por pessoal qualificado.

ª Este aparelho deve ser assistido por um Centro de

Assistência autorizado, sendo apenas aplicadas peças
de origem.

ª Em caso de avaria, não tente você mesmo, reparar o

aparelho. As reparações executadas por pessoas
inexperientes, podem causar danos físicos e materiais
(aumentando as avarias a serem reparadas). Faça
apelo ao seu Centro de Assistência mais próximo e
insista em peças genuínas.

Utilização

ª Os frigoríficos e/ou congeladores domésticos

destinam-se, unicamente, à conservação e/ou
congelação de alimentos.

ª Um produto descongelado não deve, em nenhum

caso, voltar a ser congelado.

ª Siga as indicações do fabricante para a conservação

e/ou congelação dos alimentos.

ª O revestimento interior do aparelho em composto de

pequenos tubos por onde passa o refrigerante. Se
estes tubos forem danificados o aparelho ficará
irremediavelmente avariado, provocando a perda dos
alimentos no seu interior. NÃO UTILIZE

OBJECTOS PONTEAGUDOS para raspar o gelo
acumulado. Esse gelo pode ser raspado utilizando a
espátula que é fornecida com o aparelho. Para
eliminar grandes quantidades de gelo acumulado, é
aconselhável deixá-lo derreter. Veja as instruções
para a descongelação.

ª Não coloque no compartimento/congelador a baixa

temperatura, garrafas ou latas com bebidas
gaseificadas dado que se cria uma pressão elevada no
interior da garrafa e/ou lata havendo o perigo de este
explodir. Desta explosão resultariam danos graves
para o aparelho.

Instalação

ª O aparelho aquece, sensivelmente, ao nível do

condensador e do compressor. Certifique-se que o ar
circula, livremente, à volta do aparelho. Uma
ventilação insuficiente ocasionaria um mau
funcionamento, danos para o aparelho e perda dos
alimentos no seu interior. Siga as instruções para a
correcta instalação do aparelho.

ª Os componentes do aparelho que aquecem devido ao

seu funcionamento não devem estar expostos.
Sempre que possível as costas do aparelho devem
ficar encostadas a uma parede

ª Desligue sempre a tomada de corrente antes de

proceder à limpeza ou qualquer operação de
manutenção do aparelho.

ª Ao transportar o aparelho na horizontal, pode

acontecer que o óleo contido no compressor escorra
para o circuito refrigerante. É portanto aconselhável
esperar pelo menos duas horas antes de ligar o
aparelho à corrente.

Protecção do ambiente

ª Este aparelho não contem, no seu circuito

refrigerante e nas suas matérias isolantes, gases
nocivos à camada de ozono. Mesmo assim este
aparelho deve, quando f or destruído, receber os
cuidados convenientes, de acordo com as disposições
em vigor para a protecção do meio ambiente.
Os materiais utilizados neste aparelho, marcados
com o símbolo , são recicláveis.

25

SUMÁRIO

Instalação 27

ª Colocação 27
ª Espaçadores posteriores 27
ª Limpeza das partes internas 28
ª Reversibilidade da porta 29
ª Reversibilidade da porta do compartimento 30

Características técnicas 30

ª Ligação eléctrica 30

Uso 31

ª Funcionamento - regulação da temperatura 31

P

ª Conservar alimentos frescos 31
ª Prateleiras amovíveis 32
ª Colocação das prateleiras da porta 32
ª Conservação de alimentos congelados 33
ª Descongelar 33
ª Produção de cubos de gelo 33
ª Remoção de gelo 33

Manutenção 34

ª Limpeza periódica 34
ª Longos períodos sem funcionar 34
ª Lâmpada de iluminação 34

Anomalías 34

26