Zanussi ZHC94X User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

tel.: [phone] (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
[e-mail]

Internet:
www.zanussi.sk

Odsávač pár

ZHC 64
ZHC 94

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Obsah

A

Bezpečnostné pokyny a odporúčania 3

Opis spotrebiča 4

Inštalácia 5

Používanie 8

Ošetrovanie a údržba 9

Blahoželáme vám ku kúpe nového odsávača pár.

Pred prvým uvedením spotrebiča do prevádzky si pozorne prečítajte tento návod na používanie a
montáž, aby ste mohli potom v plnej miere využívať prednosti a možnosti vášho nového spotrebiča.

k sa budete riadiť pokynmi v tomto návode na používanie, bude vám spotrebič poskytovať vysoký

výkon a efektívne slúžiť dlhé roky.
Nevyhnutnými podmienkami pre bezpečnú prevádzku spotrebiča sú správna inštalácia a

dodržiavanie bezpečnostných predpisov.
Návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mali vždy poruke.

Ochrana zdravia a životného prostredia

Symbol na výrobku alebo jeho obale upozorňuje na to, že materiál nepatrí k bežnému domácemu
odpadu, ale ho treba odovzdať do špeciálnej zberne odpadu na recyklovanie elektrických alebo
elektronických spotrebičov. Vašou podporou správnej likvidácie pomáhate chrániť prostredie
a zdravie vašich blízkych. V dôsledku nesprávnej likvidácie sa poškodzuje životné prostredie, čo
vplýva negatívne na zdravie všetkých obyvateľov. Ďalšie informácie o recyklovaní tohto výrobku
získate na miestnom úrade, u predajcu tohto výrobku alebo v zberni odpadu.

Osvetlenie

Výmena žiarovky

40 W žiarovka.

- Uvoľnite skrutku krytu osvetlenia.

- Vypálenú žiarovku nahraďte novou.

- Kryt znovu namontujte.

V prípade poruchy spotrebiča sa obráťte na
autorizované servisné stredisko Electrolux.
Zoznam autorizovaných servisných stredísk je
priložený.

Záručné podmienky

Spoločnosť Electrolux Slovakia, divízia Domáce
spotrebiče, poskytuje na výrobky 2-ročnú záruku.
Viac informácií o záruke nájdete na priloženom
záručnom liste.

10

Bezpečnostné pokyny a odporúčania

Inštalácia

• Výrobca spotrebiča nezodpovedá za akékoľvek škody a
zranenia súvisiace s nesprávnou inštaláciou.

• Medzi varným poľom a dolnou stranou odsávača pár treba
zachovať vzdialenosť minimálne 650 mm.

• Skontrolujte, či napätie na mieste zapojenia zodpovedá
nominálnemu napätiu uvedenému na typovom štítku
spotrebiča. Typový štítok sa nachádza vo vnútri odsávača.

• Ak spotrebič musí byť uzemnený (trieda 1), skontrolujte, či
domáca elektrická inštalácia zabezpečuje adekvátne
uzemnenie.

• Ak sa rozhodnete používať odsávač v režime odsávania,
pripojte ho na odvádzacie potrubie s priemerom aspoň 120
mm. Odvádzacie potrubie by malo byť čo najkratšie.

• Odsávač nepripájajte na komíny alebo odvádzacie potrubia,
ktoré súžia na odvádzanie spalín z ohnísk (krbu alebo
bojlera).

• Pri súčasnej prevádzke odsávača a neelektrického
spotrebiča (plynového varného panelu alebo sporáka), sa
treba postarať o dostatočné vetranie v miestnosti, aby
nedošlo k spätnému nasávaniu spalín. Kuchyňa preto musí
byť vybavená oknom alebo aspoň ventilačným otvorom vo
vonkajšej stene. Pri súčasnej prevádzke odsávača a
neelektrického spotrebiča treba okno otvoriť, aby do
miestnosti prúdil čerstvý vzduch.

Používanie

• Odsávač nepripájajte na komíny alebo odvádzacie potrubia,
ktoré súžia na odvádzanie spalín z ohnísk (krbu alebo
bojlera).

• Odsávač nikdy nepoužívajte na iné účely, než na aké je
určený.

• Ak je odsávač zapnutý, nenechávajte na varnom paneli
alebo sporáku pod odsávačom horieť otvorený plameň.

• Plameň na horákoch vždy prispôsobte tak, aby dosahoval na
dno varnej nádoby. Plameň nesmie v žiadnom prípade
presahovať nad dno varnej nádoby.

• Pri smažení a fritovaní buďte opatrní a spotrebič
nenechávajte bez dozoru.. Prepálený alebo prehriaty olej sa
môže ľahko vznietiť.

• Odsávač nesmú používať deti alebo osoby, ktoré nie sú
oboznámené so zásadami správneho a bezpečného
používania. Malé deti a nespôsobilé osoby nesmú spotrebič
používať bez dohľadu.

• Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.

Údržba

• Pred akoukoľvek údržbou alebo čistením spotrebič vypnite a
odpojte ho od elektrickej siete.

• Dodržujte intervaly pre výmenu alebo čistenie filtrov.

• Odsávač pár čistite vlhkou handričkou a neutrálnym tekutým

čistiacim prostriedkom.

3

Rozmery

Opis spotrebiča

Polož-

14.1 2 predĺženie vývod vzduchu

Ref.

číslo

7.2.1 2 upevňovací držiak na

12a 6 skrutky 4,2x44,4
12c 6 skrutky 2,9x9,5

Dokumentácia:

1 ks návod na používanie
1 ks záručný list

4

Množstvo Komponent

ka

1 1 telo odsávača s

ovládacími prvkami,
osvetlením, ventilátorom a
filtrami

2 1 teleskopický komín, ktorý

obsahuje:

2.1 1 hornú časť

2.2 1 dolnú časť
9 1 redukčná príruba Ø 150-

120 mm

- prípojka

15 1 prípojka na odvádzanie

vzduchu

Množstvo Inštalačný materiál

hornú časť komína

7.3 2 držiak prípojky

11 6 kolíky

Ošetrovanie a údržba

Tukové filtre

Čistenie samonosných kovových tukových filtrov

- Tukové filtre treba čistiť každé dva
mesiace, pri intenzívnej prevádzke
odsávača ešte častejšie.

- Filter jeden po druhom uvoľníte tak, že
ich potlačíte smerom dozadu a
súčasne potiahnete nadol.

- Filtre vyčistite (dbajte na to, aby sa
neohýbali) a pred opätovnou
inštaláciou ich nechajte úplne vysušiť.

- Pri inštalácii filtrov v odsávači dbajte na
to, aby sa držiaky nachádzali na
viditeľnej strane spotrebiča.

Filter s aktívnym uhlím (recirkulačný
režim)

Filter nie je možné umývať, ani inak regenerovať.
Treba ho vymieňať každé 4 mesiace, alebo pri
intenzívnej prevádzke odsávača aj častejšie.

- Odstráňte tukové filtre.

- Nasýtený filter s aktívnym uhlím vyberte.

- Vložte nový filter s aktívnym uhlím.

- Namontujte tukové filtre.

9

Používanie

L Osvetlenie Zapína a vypína osvetlenie.
S Svetelný ukazovateľ Svetelný ukazovateľ prevádzky.
V1 Motor Zapína a vypína motor ventilátora pri najnižšom výkonovom stupni.

Tento stupeň je vhodný na dlhodobú prevádzku odsávača pri
menšom množstve kuchynských výparov a vyznačuje sa nízkou
hlučnosťou.

V2 Výkonový stupeň 2 Stredný výkonový stupeň vhodný na bežnú prevádzku vzhľadom

k vzťahu výkonu a hlučnosti.

V3 Výkonový stupeň 2 Najvyšší výkonový stupeň pri intenzívnom tvorení kuchynských

výparov, môže sa používať aj dlhší čas.

8

Inštalácia

Vyvŕtanie otvorov a pripevnenie držiakov

Na stene si naznačte nasledujúce osi.

• vertikálnu čiaru až k stropu alebo hornému ohraničeniu, a síce v strede oblasti, v ktorej by mal
byť spotrebič nainštalovaný,

• horizontálnu čiaru s minimálnou vzdialenosťou od varného poľa 650 mm.

• Jeden držiak 7.2.1 priložte na stenu približne 1-2 mm pod stropom alebo horným ohraničením a

stred držiaka (zárezy) vyrovnajte podľa vertikálnej osi.

• Na stene si naznačte stredy otvorov držiaka.

• Na stenu potom priložte aj druhý držiak 7.2.1, pričom treba dodržať odstup X mm od horného

držiaka (X je dĺžka príslušnej hornej časti komína) a stred držiaka (zárezy) vyrovnajte podľa
vertikálnej osi.

• Na stene si naznačte stredy otvorov držiaka.

• Podľa obrázku si na stene naznačte referenčný bod 116 mm od vertikálnej čiary a 320 mm nad

horizontálnou čiarou.

• Rovnako postupujte aj na druhej strane.

• Vrtákom s priemerom 8 mm vyvŕtajte naznačené otvory.

• Do otvorov zasuňte kolíky 11.

• Dolný držiak pripevnite priloženými skrutkami 12a (4,2x44,4).

• Držiak prípojky pripevnite na horný držiak 7.2.1 pomocou priložených skrutiek 12a (4,2x44,4).

• 2 priložené skrutky 12a (4,2x44,4) zaskrutkujte v upevňovacích otvoroch odsávača, pričom medzi

hlavičkou skrutky a stenou nechajte odstup približne 5-6 mm.

5

Montáž odsávača

• Skôr ako telo odsávača zavesíte, dotiahnite
2 skrutky Vr v závesných bodoch odsávača.

• Telo odsávača zaveste na skrutky 12a.

• Skrutky 12a definitívne dotiahnite.

• Odsávač vyrovnajte pomocou skrutiek Vr.

Pripojenie

Režim odsávania

Ak budete odsávač používať v režime odsávania,
pripojte odsávač na odvádzacie potrubie
prostredníctvom flexibilnej alebo pevnej trubice
s priemerom 120 alebo 150 mm (voľba závisí na
montérovi).

• Ak chcete odsávač pripojiť na odvádzaciu trubicu
s priemerom 120 mm, použite redukčnú prírubu 9
a inštalujte ju na odvádzací otvor na tele
odsávača.

• Trubicu pripevnite vhodnými príchytkami na rúry.
Potrebný materiál v tomto prípade nedodávame.

• Odstráňte eventuálny filter s aktívnym uhlím.

Režim recirkulácie

• Prípojku 15 pripevnite k držiaku prípojky 7.3.

• Predlžovacie časti 14.1 zasuňte zboku do prípojky 15.

• Skontrolujte, či predlžovacie časti 14.1 horizontálne aj

vertikálne zodpovedajú odvádzacím otvorom komína.

• Odvádzací otvor odsávača pripojte k prípojke 15
prostredníctvom pevnej alebo flexibilnej trubice s priemerom
150 mm alebo 120 mm (podľa voľby montéra).

• Skontrolujte, či je nainštalovaný filter a aktívnym uhlím.

Zapojenie do elektrickej siete

• Odsávač zapojte do elektrickej siete s použitím
dvojpólového spínača s kontaktnou medzerou aspoň 3 mm.

6

Montáž komína

Horná časť komína

• Bočné steny komína mierne odchýľte smerom
od seba, komín zaveste na držiak 7.2.1 a
bočné strany komína až na doraz zase
uzatvorte.

• Komín pripevnite na držiaku pomocou štyroch
priložených skrutiek 12c.

• Skontrolujte, či predlžovacie časti zodpovedajú
príslušným odvádzacím otvorom komína.

Dolná časť komína

• Bočné steny komína mierne odchýľte smerom
od seba, komín zaveste medzi hornú časť a
stenu a bočné strany komína až na doraz zase
uzatvorte.

• Dolnú časť komína pripevnite zboku na
odsávači pomocou dvoch priložených skrutiek
12c.

7