Zanussi ZHC94X, ZHC94ALU User Manual [lv]

Page 1
Page 2
2
ZHC 94 ALU
Jüsu droßîbai ................................................................................................................................................... 3
Uzstådîßana ................................................................................................................................................. 3
Vispåréji droßîbas norådîjumi ....................................................................................................................... 3
Iekårtas saståvda¬as ....................................................................................................................................... 3
Tvaiku nosücéjs ........................................................................................................................................... 3
Plastikåta maisiñß ........................................................................................................................................ 3
Uzstådîßana...................................................................................................................................................... 4
Sienas skavu un pane¬a nostiprinåßana ...................................................................................................... 4
Sienas skavu nostiprinåßana........................................................................................................................ 4
Fikséjoßo deta¬u nostiprinåßana ................................................................................................................... 4
Tvaiku nosücéja korpusa montåΩa ............................................................................................................... 5
Ierîces darbîbas pårbaudes tests.................................................................................................................. 5
Iekårtas uzstådîßana darbîbai gaisa recirkulåcijas vai gaisa atsüknéßanas reΩîmå ..................................... 6
Teleskopiskå dekoratîvå dümeña montåΩa .................................................................................................. 6
Iekårtas lietoßana............................................................................................................................................. 7
Droßîbas nolükos ......................................................................................................................................... 7
Kontroles panelis ......................................................................................................................................... 7
Tîrîßana un kopßana ........................................................................................................................................ 7
Metåla tauku filtri .......................................................................................................................................... 7
Metåla filtru noñemßana un ievietoßana atpaka¬........................................................................................... 8
Aktîvås ogles filtrs......................................................................................................................................... 8
Aktîvås ogles filtra nomaiña.......................................................................................................................... 8
Apgaismojums. Mode¬i ar neona lampiñåm.................................................................................................. 8
Apgaismojums. Mode¬i ar halogéna spuldzîtém ........................................................................................... 8
Tîrîßana......................................................................................................................................................... 9
Klientu apkalpoßanas centrs .......................................................................................................................... 9
Kå lietot instrukciju
Sekojoßos simbolus Jüs atradîsiet instrukcijå un tie palîdzés Jums vieglåk atrast vajadzîgo informåciju, kå arî lietot instrukciju.
Droßîbas norådîjumi.
Norådîjumi un padomi.
CIENÈJAMAIS PIRC‰J,
Sveicam Jüs ar kvalitatîva müsu kompånijas produkta izvéli! Íî iekårta ir ¬oti vienkårßa lietoßanå. Tomér, lai varétu güt maksimålu labumu no iekårtas, més iesakam pavadît Jums daΩas minütes, lasot ßo broßüru. Íeit Jüs atradîsiet prezîcus norådîjumus iekårtas uzstådîßanai, lietoßanai un kopßanai. Més pateicamies Jums un ceram, ka Jüs güsiet prieku, lietojot ßo jauno iekårtu.
SATURS.
Page 3
3
ZHC 94 ALU
JËSU DROÍÈBAI
Uzstådîßana
Tvaiku nosücéjs ir paredzéts uzstådîßanai uz stin­gras vertikålas virsmas virs gåzes vai elektriskås plîts. Ierîci var izmantot gan gaisa atsüknéßanas reΩîmå - piesårñotais gaiss caur pievienotu izplüdes cauruli tiek novadîts atmosférå, gan gaisa recirkulå­cijas reΩîmå - piesårñotå gaisa attîrîßanai izmanto ogles filtrus un attîrîtais gaiss tiek novadîts atpaka¬ telpå.
Vispåréji droßîbas norådîjumi
Pirms ierîces uzstådîßanas, lüdzu, rüpîgi izlasiet attiecîgos norådîjumus. Iekårta ir smaga, esiet uzmanîgi! Tvaiku nosücéja uzstådîßanu un ar to saistîto elektropieslégßanu drîkst veikt tikai kvali­ficéts speciålists vai kompetenta persona saskañå ar spékå esoßajiem noteikumiem par gaisa attîrîßanas ierîcém. Iekårtas izgatavotåjs neuzñemas nekådu atbildîbu par bojåjumiem un sekåm, kas radußies ßajå lietoßanas pamåcîbå ietverto norådîjumu neievéroßanas rezultåtå.
Ja tvaiku nosücéjs tiek izmantots gaisa atsüknéßanas reΩîmå, nekådå gadîjumå atsükné-
to gaisu nedrîkst novadît caur dümvadu, kurß tiek izmantots kådas cita iekårtas (ar elektroener©ijas apgådi) dümu novadîßanai. Pieméram, centrålap­kures dümvadu vai üdens sildîßanas cauru¬vadu.
Uzstådot nosücéju, atcerieties, ka minimålajam attålumam starp nosücéju un plîts virsmu zem tås jåbüt vismaz 65 cm.
Nekådå gadîjumå negatavojiet zem tvaiku nosücéja édienus uz atklåtas uguns.
Gatavojot édienu ar lielu tauku vai e¬¬as saturu, neatståjiet tos ilgi bez uzraudzîbas, jo pårkarsé­tas taukvielas var viegli uzliesmot un aizdegties.
Ja telpå, kurå tiek uzstådîts tvaiku nosücéjs, atro­das ierîce, kas darbojas ar degvielu, pieméram, apkures katls, tam jåbüt pilnîgi hermétiskam vai sabalansétam. Ja telpå tiek izmantotas vél citas iekårtas, vienmér pårliecinieties, vai telpå ir pietiekama gaisa pieplüde. Ja tvaiku nosücéja dümvads ir savienots ar kådu citu iekårtu düm­vadu (izñemot ar elektroener©ijas apgådi), tad maksimålais spiediens telpå nedrîkst pårsniegt 0,04 mbarus, lai novérstu iespéju, ka piesårño­tais gaiss nok¬üst atpaka¬ telpås.
Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu uzmanîgi izlasiet tos pirms tvaiku nosücéja uzstådîßanas un lietoßanas såkßanas. Saglabåjiet lietoßanas instrukciju kopå ar ierîci turpmåkajåm uzziñåm. Gadîjumå, ja tå tiek pårdota vai pårvietota, vienmér pårliecinieties, vai lietoßanas pamåcîbas instrukcija ir saglabåjusies kopå ar tvaiku nosücéju, lai tås jaunais îpaßnieks var iepazîties ar tås funkcijåm un attiecîgajiem brîdinåjumiem.
IEKÅRTAS SASTÅVDAÒAS
Tvaiku nosücéjs saståv no sekojoßåm saståvda¬åm (skat. 1. zîm.):
•1 Tvaiku nosücéja korpuss C ar jaudas regulatoru, apgaismojumu un motora bloku.
1 teleskopiskais dümenis, kas saståv no:
augßéjå dümeña elementa S
apakßéjå dümeña elementa I
•2 recirkulåcijas ventilåcijas restîtém G
•1 pårejas uzmavas A (150 - 120 mm diametru)
•1 vårsta V (papildus piederums)
•1 recirkulåcijas sadalîtåjuzlikas R
•1 novirzîtåja D
•2 papildus sånu recirkulåcijas uzlikåm P1
•1 papildus recirkulåcijas uzlika P
Plastikåta maisiñß, kurå ir:
2 gab. skavas ierîces stiprinåßanai 2 skrüves, tapas, dokumentåcija 1 panelis B (papildus piederums)
2
A
R
P1
D
P
G
G
B
V
S
I
C
1. Zîméjums
Page 4
4
ZHC 94 ALU
Lai pareizi uzstådîtu iekårtu, veiciet uzstådîßanu sekojoßå kårtîbå:
Piestipriniet sienas skavas un paneli B.
Nostipriniet tvaiku nosücéja korpusu.
Pievienojiet tvaiku nosücéju stråvas padeves avotam un pårliecinieties, vai tas darbojas nevainojami.
Nokomplektéjiet tvaiku nosücéju gaisa recirkulåcijas vai gaisa atsüknéßanas reΩîmå.
Uzstådiet teleskopisko dekoratîvo dümeni.
Sienas skavu un pane¬a nostiprinåßana Skat. zîm. 2 a-b:
Atzîméjiet uz sienas vertikålu lîniju no plîts virsmas lidz griestiem. Tas ir nepiecießams, lai uzstådîtu lîdzeni iekårtas saståvda¬as.
Sienas skavu nostiprinåßana (deta¬as 2)
a) Pielieciet vienu sienas skavu (deta¬as 2) pie
sienas aptuveni 1-2 mm attålumå no griestiem vai telpas augßéjås malas, izlîdziniet to attiecîbå pret vertikålo novilkto lîniju.
b) Atzîméjiet uz sienas abas skavas skrüvju vietas. c) Pielieciet otru deta¬u 2 pie sienas, izlîdziniet
attiecîbå pret vertikålo lîniju attålumå X, kå parådîts 2. zîméjumå. Attålums X ir vienåds ar dekoratîvå dümeña augßéjå elementa S augstumu, kas ietilpst iekårtas komplektåcijå.
d) Atzîméjiet uz sienas skavas divas skrüvju vietas.
Fikséjoßo deta¬u nostiprinåßana (deta¬a 1)
a) Atzîméjiet uz vertikålås lînijas punktiñu sekojoßå
attålumå no plîts virsmas:
d = 970 mm (uzstådot tvaiku nosücéju bez pane¬a) vai d = pane¬a augstums + 320 mm (uzstådot tvaiku nosücéju ar paneli). Augstums H - minimålais attålums no plîts virsmas lîdz tvaiku nosücéja apakßéjai malai.
b) Caur atzîméto punktu novelciet plîts virsmai
paralélu lîniju.
c) Ar 8 mm urbi izurbiet divus caurumus sienå 1,
ievietojiet tapas un skrüves (4,2 x 44,4) (skat. zîm. 2a). Nostipriniet skrüves, nodroßinot 5 - 6 mm attålumu, kas nepiecießami tvaiku nosücéja korpusa nostiprinåßanai. Ar skrüvju palîdzîbu büs iespéjams nedaudz izlîdzinåt korpusu (skat. attiecîgos norådîjumus). Noreguléßanas diapa­zons ir 20 mm.
UZSTÅDÈÍANA
2. Zîméjums
Page 5
Pane¬a uzstådîßana
(papildus piederums)
Lai apré˚inåtu attålumu starp tvaiku nosücéju un plîts virsmu, uzstådot paneli, jåñem vérå pane¬a B augstums un to, vai plîts virsma ir aprîkota ar våku vai nav. Panelis jåuzståda pirms tvaiku nosücéja korpusa montåΩas. Esiet îpaßi uzmanîgi, ja paneli nepiecießams nostiprinåt gan augßda¬å, gan tå apakßéjå da¬å. Íådå gadîjumå panelis jåuzståda arî pirms plîts virsmas våka nostiprinåßanas. Uzstådîßanas darbus drîkst veikt tikai kvalificéts presonåls. Ja panelis tiek piestiprinåts tikai tå augßda¬å, rîkojieties sekojoßi: a) Novietojiet paneli pie sienas uz darba virsmas,
kå tas ir parådîts 2. zîm.
b) Precîzi atzîméjiet uz sienas skrüvju vietas pane¬a
augßda¬å.
c) Ar 8 mm urbi izurbiet atzîmétås vietas un
pieskrüvéjiet paneli ar piegådåtajåm skrüvém un tapåm.
d) Ja pane¬a apakßda¬a netiek pieskrüvéta pie
sienas, vienmér pårliecinieties, vai pane¬a lejas da¬a atrodas aiz darba virsmas.
Tvaiku nosücéja korpusa montåΩa
Pirms korpusa nostiprinåßanas nepiecießams noregulét atbalsta stiprinåjumus S1 - pagrieziet reguléjoßås skrüves pulksteña rådîtåja kustîbas virzienå lîdz atdurei (skat. 3. zîm.): a) Uzkariniet ierîci uz skrüvém 1 (skrüvju izmérs
4,2 x 44,4), kuras nostiprinåtas kå norådîts iepriekß (skat. 4. zîm.).
b) Precîzi noreguléjiet tvaiku nosücéja korpusu,
pagrieΩot reguléjoßås skrüves, péc tam tås nostipriniet.
Ierîces darbîbas pårbaudes tests
Pirms ierîces pieslégßanas stråvas padevei vienmér pårliecinieties, vai spriegums stråvas avotå atbilst tam, kåds norådîts tvaiku nosücéja tehniskajos datos (korpusa iekßpusé).
Pievienojot tvaiku nosücéju elektroener©ijas padevei, jåparedz iespéja ar ierîces, kurai atstatums starp kontaktiem ir vismaz 3 mm, palîdzîbu atvienot tvaika nosücéju no elektroener©ijas padeves avota.
Iekårtai noteikti ir jåbüt sazemétai.
Tiklîdz ir veikta iekårtas pieslégßana stråvai, pårbaudiet, vai tvaiku nosücéja motors, apgaismojums un jaudas regulators darbojas nevainojami.
5
ZHC 94 ALU
3. Zîméjums
4. Zîméjums
5. Zîméjums
Page 6
6
ZHC 94 ALU
Iekårtas uzstådîßana darbîbai gaisa recirkulåcijas vai gaisa atsüknéßanas reΩîmå
Gaisa atsüknéßanas reΩîms
Tvaiku nosücéjs var novadît gaisu uz åru caur elastîgo vai cieto izvadcauruli ar 120 vai 150 mm diametru. Izvéli izdara uzstådîtåjs. Ja Jüs izmantojiet cauruli ar 120 mm diametru, tad uz gaisa izvada nepiecießams uzstådît pårejas uzmavu A (skat. 5. zîm.).
Ja gaisa izplüde tiek uzstådîta caur gaisa izvades sånu atveri dekoratîvå dümeña apakßéjå elementå I, recirkulåcijas sadalîtåjuzlikå R jåievieto novirzîtåjs D, lai noslégtu neizmantojamo izvadu (skat. 6. zîm.).
Sagatavojiet papildus recirkulåcijas uzliku P tå, lai izvadi 1 un 2 tießi atbilstu atverém dekoratîvajå dümenî. Pievienojiet papildus recirkulåcijas uzliku P apa¬ajai tvaiku nosücéja atverei, piespieΩot to no apakßéjås da¬as. Tådå paßå veidå nostipriniet virs papildus recirkulåcijas uzlikas P sadalîtåjuzliku R (pårliecinieties, vai sadalîtåjuzlikai R ir pievienotas divas sånu recirkulåcijas uzlikas P1). Konstrukcijas augstumam R + P jåatbilst dekoratîvå dümeña gaisa izvades atverém (skat. 7. zîm.).
Ja piegådåjot tvaiku nosücéjs ir aprîkots ar aktîvås ogles filtiem, tie jånoñem.
Gaisa recirkulåcijas reΩîms
Piesårñotais gaiss tiek filtréts un atgriezts atpaka¬ telpå caur divåm sånu ventilåcijas restîtém G, kas atrodas uz dekoratîvå dümeña apakßéjå elementa I.
Pievienojiet papildus recirkulåcijas uzliku P apa¬ajam tvaiku nosücéja atvérumam, piespieΩot to no apakßéjås da¬as. Tådå paßå veidå nostipriniet virs papildus recirkulåcijas uzlikas P sadalîtåjuzliku R (pårliecinieties, vai sadalîtåjuzlikai R ir pievienotas divas sånu recirkulåcijas uzlikas P1). Konstrukcijas augstumam R + P jåatbilst dekoratîvå dümeña gaisa izvades atverém (skat. 7. zîm.).
Ievietojiet tvaiku nosücéjå aktîvås ogles filtrus (skat. attiecîgos norådîjumus). Neuzstådiet ventilåcijas restîtes dümenî, kamér nav uzstådîts dekoratîvais dümenis.
Teleskopiskå dekoratîvå dümeña montåΩa
Lai uzstådîtu augßéjo dümeña elementu S, vispirms nedaudz paplaßiniet dümeña sånu da¬as, aizlieciet tås aiz sienas skavåm 2; péc tam nedaudz no såniem saspiediet, lai tie bütu precîzi novietoti pie skavåm. Nostipriniet augßéjo elementu S pie skavåm ar 4 skrüvém. (piegådåtas kopå ar iekårtu) (skat. 8. zîm.).
6. Zîméjums
7. Zîméjums
8. Zîméjums
Page 7
7
ZHC 94 ALU
IEKÅRTAS LIETOÍANA
Droßîbas nolükos
Jebkuras tehniskås apkopes vai tîrîßanas laikå, atvienojiet tvaiku nosücéju no elektroener©ijas padeves avota (izskrüvéjiet/izslédziet attiecîgo droßinåtåju).
Iekårtas tauku filtri un aktîvås ogles filtri periodiski ir jåtîra un jånomaina saskañå ar izgatavotåja norådîjumiem vai bieΩåk, ja iekårta paståvîgi tiek lietota vairåk kå 4 çetras stundas dienå.
Izmantojot tvaiku nosücéju virs gåzes plîts virsmas: nekådå gadîjumå neatståjiet atklåtu gåzes deg¬a liesmu, vienlaicîgi darbinot iekårtu. Pirms trauku noñemßanas no plîts, vispirms izslédziet gåzes plîts attiecîgo degli un tikai tad noñemiet traukus. Neatståjiet nevienu brîdi ieslégtu gåzes plîti bez uzraudzîbas.
Vienmér pårliecinieties, vai gåzes deg¬a liesma nav påråk intensîva un vai izmantojamo trauku diametrs nav påråk mazs (liesma ir lielåka par trauka pamatni). Tådéjådi Jüs ekonomésiet gåzi un novérsîsiet bîstamu karstuma koncentråciju.
Lietojiet tvaiku nosücéju saskañå ar izgatavotåja norådîjumiem un spékå esoßajiem noteikumiem par piesårñotå gaisa novadîßanu édiena gatavoßanas laikå.
Kontroles panelis (skat. 10. zîm.)
Slédzis L - apgaismojuma ieslégßana un izslégßana Slédzis V1 - zemåkå darbîbas åtruma ieslégßana un izslégßana. Piemérots klusai, vienmérîgai gaisa attîrîßanai, ja édiena gatavoßanas laikå neizdalås liels garaiñu un aromåtu daudzums. Slédzis V2 - vidéjå darbîbas åtruma ieslégßana un izslégßana. Piemérots gatavoßanai ikdienå. Optimåla gaisa attîrîßana un vidéjs trokßñu lîmenis. Slédzis V3 - intensîvå darbîbas åtruma ieslégßana un izslégßana. Ieteicams izmantot gadîjumå, ja édiena gatavoßanas laikå izdalås daudz garaiñu vai édiens tiek gatavots ilgstoßi.
Analo©iski starp augßéjo dümeña elementu S un ierîces korpusu C uzstådiet apakßéjo dümeña elementu I un nostipriniet ar 2 skrüvém (piegådåtas kopå ar iekårtu).
Dekoratîvo ventilåcijas restîßu uzstådîßana: péc dümeña uzstådîßanas ievietojiet dekoratîvås ventilåcijas restîtes apakßéjå dümeña elementa atverés tå, lai simbols bütu novietots uz augßu, bet simbols - uz priekßu. Ja tvaiku nosücéjs tiek izmantots gaisa recirkulåcijas reΩîmå, pårbaudiet, vai restîtes ir piestiprinåtas recirkulåcijas sadalîtåjuzlikai R dekoratîvå dümvada iekßpusé (skat. 9. zîm.).
TÈRÈÍANA UN KOPÍANA
Iekårtai ir jåveic regulåra kopßana un tîrîßana, lai nodroßinåtu tås nevainojamu ilglaicîgu funkcionéßanu. Èpaßu uzmanîbu, lüdzu, pievérsiet tauku filtru apkopei, un, ja tvaiku nosücéjs tiek izmantots recirkulåcijas reΩîmå ,- arî aktîvås ogles filtriem.
Metåla tauku filtri
Metåla tauku filtri jåtîra ne retåk kå reizi 2 méneßos. Mazgåßanai izmantojiet siltu üdeni, kam pievienots neitråls mazgåßanas lîdzeklis (pieméram, trauku mazgåßanai ar rokåm). Íos kompaktos filtrus drîkst mazgåt arî trauku mazgåjamå maßînå.
9. Zîméjums
10. Zîméjums
11. Zîméjums
Page 8
8
ZHC 94 ALU
Metåla filtru noñemßana un ievietoßana atpaka¬
Noñemiet citu péc cita tauku filtrus, nospieΩot katra filtra rokturi virzienå uz tvaiku nosücéja aizmuguri (skat. 11. zîm.). Uzstådot filtrus sekojiet, lai to rokturi bütu atvirzîti atpaka¬ savå vietå.
Uzmanîbu - ja filtri netiek uzstådîti atpaka¬ pareizi, saskañå ar ßiem norådîjumiem, paståv ugunsgréka izcelßanås briesmas.
Aktîvås ogles filtrs
Ogles filtrs ir paredzéts smaku aizturéßanai édiena gatavoßanas laikå. Ogles filtru nevar tîrît, tas ir jånomaina pret tådu paßu jaunu ik péc 4 méneßiem vai bieΩåk gadîjumå, ja tvaiku nosücéjs tiek izmantots intensîvi.
Aktîvås ogles filtra nomaiña
Lai izñemtu ogles filtru, noñemiet metåla tauku filtrus (skat. 11. zîm.) un izñemiet ogles filtru no tvaiku nosücéja korpusa, pagrieΩot fiksatorus (skat. 12. zîm.). Nomainiet aktîvås ogles filtru un ievietojiet atpaka¬ tauku filtrus.
Uzmanîbu - ja filtri netiek uzstådîti atpaka¬ pareizi, saskañå ar ßiem norådîjumiem, paståv uguns izcelßanås briesmas.
Apgaismojums
Mode¬i ar neona lampiñåm:
60, 90 un 120 cm platiem tvaiku nosücéju mode¬iem ir divas 40 W neona lampiñas. Lai tås nomainîtu, rîkojieties sekojoßi (skat. 13. zîm.):
Izskrüvéjiet lampiñas våka fikséjoßo skrüvi.
Izskrüvéjiet lampiñu.
Nomainiet to pret tådu paßu jaunu.
Novietojiet atpaka¬ lampiñas våku.
Mode¬i ar halogéna spuldzîtém:
60 cm plats modelis ir aprîkots ar divåm 20W halogéna spuldzîtém. 90 un 120 cm platiem tvaiku nosücéju mode¬iem ir trîs 20W neona lampiñas. Lai tås nomainîtu, rîkojieties sekojoßi (skat. 14. zîm.): Izskrüvéjiet metåliskå gredzena fikséjoßås skrüves un uzmanîgi pavelciet spuldzîti no ligzdas uz leju. Péc nomaiñas vienmér pårliecinieties, vai spuldzîte ir kårtîgi ievietota ligzdå.
12. Zîméjums
13. Zîméjums
14. Zîméjums
Page 9
9
ZHC 94 ALU
Gadîjumå, ja iekårtai radußies funkcionalitåtes traucéjumi, nekådå gadîjumå nemé©iniet to remontét paßi, griezieties péc palîdzîbas vietéjå Zanussi servisa centrå. Izsaucot servisa darbinieku, lüdzu, vienmér norådiet precîzu mode¬a nosaukumu (PNC) un sérijas numu­ru (S-no), kas atrodami uz iekårtas datu plåksnîtes. Müsu servisa centrå Jüs varat iegådåties arî iekårtai nepiecießamås ori©inålås rezerves da¬as. Izsaucot servisa darbinieku, savs pirkums Jums ir jåpaliecina ar atbilstoßiem iegådes dokumentiem un klientu karti. Lüdzu iepazîstieties ar garantijas noteikumiem uz klientu kartes!
Lai vienmér precîzi norådîto vajadzîgo, iesakam aizpildît sekojoßo:
Modelis:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
RaΩojuma numurs: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Sérijas numurs: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Izgatavotåjs patur tiesîbas veikt izmaiñas iekårtas kråsas un tehniskås attîstîbas ziñå.
KLIENTU APKALPOÍANAS CENTRS
Tîrîßana.
Tîrot iekårtu:
Nekådå gadîjumå neizmantojiet tîrîßanai slapju dråniñu vai ßvammîti un üdens strüklu.
Neizmantojiet tîrîßanai lîdzek¬us, kuru saståvå ir ß˚îdinåtåjs vai alkohols, jo tie var sabojåt iekårtas apdares kårtu.
Neizmantojiet tîrîßanai abrazîvus tîrîßanas lîdzek¬us, îpaßi tîrot tvaiku nosücéja alumînija da¬as.
Ieteicams izmantot tvaiku nosücéja tîrîßanai mitru dråniñu un maigu tîrîßanas lîdzekli.
Loading...