Zanussi ZHC94X User Manual [lt]

GARØ
RINKTUVAS
ZHC 94 ALU
NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA
1
TURINYS
ÁRENGIMAS .................................................................................................................................................. 3
Saugos reikalavimai .................................................................................................................................... 3
Sudëtinës dalys ........................................................................................................................................... 3
Sieniniø kronðteinø ir sienelës pritvirtinimas ........................................................................................... 4
Gaubto árengimas .................................................................................................................................. 5
Elektrinës jungtys ir veikimo patikrinimas .............................................................................................. 5
Iðmetimo þarnos arba filtro árengimas .................................................................................................... 6
Kamino árengimas .................................................................................................................................. 7
NAUDOJIMAS ............................................................................................................................................... 8
Saugos reikalavimai .................................................................................................................................... 8
Naudojimas .................................................................................................................................................. 8
PRIEÞIÛRA ................................................................................................................................................... 9
Metaliniai riebalø filtrai ............................................................................................................................... 9
Valymas ................................................................................................................................................ 9
Pakeitimas............................................................................................................................................. 9
Aktyvuotos anglies filtrai ............................................................................................................................ 9
Veikimas................................................................................................................................................ 9
Pakeitimas............................................................................................................................................. 9
Apðvietimas ................................................................................................................................................10
Valymas ......................................................................................................................................................10
2
ÁRENGIMAS
Ðá pakabinamà garø rinktuvo gaubtà galima tvirtinti ant bet kokio kieto vertikalaus pavirðiaus virð dujinës ar elektrinës viryklës. Gaubtas gali dirbti dviem reþimais: iðtraukimo reþimu (iðtraukia garus á iðoræ) arba oro valymo per filtrà reþimu (oras iðvalomas gaubto viduje ir gràþinamas á patalpà).
Saugos reikalavimai
 Kadangi gaubtas sudëtingas ir sunkus, já árengti gali tik kvalifikuotas specialistas, laikydamasis visø galiojanèiø
saugos reikalavimø. Jei gaubtas bus árengtas nesilaikant þemiau pateiktø árengimo taisykliø, uþ galimus gedimus ir þalà þmonëms gamintojas neatsako.
 Naudodami gaubtà garø iðtraukimo reþimu, niekada nejunkite gaubto iðeinamojo vamzdþio prie kaitrovamzdþiø,
skirtø iðtraukti garus ið neelektriniø prietaisø, pavyzdþiui, prie centrinio ðildymo ar vandens ðildymo vamzdþiø.  Gaubtà turite pakabinti ne þemiau kaip 65 cm virð viryklës.  Niekada nesvilinkite maisto po ðiuo viryklës gaubtu.  Niekada nepalikite be prieþiûros uþkaistø keptuviø, nes ákaitæ riebalai gali uþsiliepsnoti.  Jei patalpoje, kurioje árengsite garø rinktuvà, yra prietaisø, naudojanèiø kurà (pavyzdþiui, centrinio ðildymo boileris),
jø ventiliavimo vamzdþiai turi bûti atskirti nuo kambario. Jei kambaryje yra kitokiø prietaisø ar ventiliavimo vamz-
dþiø, turite uþtikrinti, kad á patalpà patenka pakankamai oro. Jei garø rinktuvo vamzdá jungsite prie neelektriniø
prietaisø vamzdþiø, neigiamas kambario slëgis turi bûti ne aukðtesnis kaip 0,04 mbar, kitaip garø rinktuvas gali
átraukti dûmus atgal á kambará.
Sudëtinës dalys
Viryklës gaubtas sudarytas ið ðiø sudëtiniø daliø (1 pav.):
 Vieno pakabinamo gaubto C kartu su valdymo
prietaisais, apðvietimo sistema ir ventiliatoriu-
mi;  Vieno sustumiamo kamino, sudaryto ið vieno
virðutinio elemento S ir vieno apatinio elemento
I;  Dviejø oro valymo groteliø G;  Vieno antbriaunio A (120 arba 150 mm sker-
smens);  Vienos sklendës V (papildomai);  Vienos oro valymo vamzdþio movos R;  Vieno kreiptuvo D;  Dviejø papildomø ðoniniø valymo vamzdþio mo-
P1;  Vienos papildomos ðoninës valymo vamzdþio
movos P;  Vieno maiðelio su dviem kronðteinais 2 kami-
nui pritvirtinti, varþtais, kaiðèiais ir dokumentais;
1 pav.
 Vienos sienelës B (papildomai).
3
Árengimas
Geriausia árengti tokia tvarka:  Pritvirtinkite sieninius kronðteinus ir sienelæ.
 Pritvirtinkite gaubtà.  Ájunkite garø rinktuvà á elektros tinklà ir patikrinkite, ar jis tinkamai veikia.  Pritvirtinkite iðmetimo þarnà arba aktyvuotos anglies filtrà.  Pritvirtinkite kaminà.
Sieniniø kronðteinø ir sienelës pritvirtinimas
Þr. á 2a, b pav.:
 Þymekliu nubrëþkite vertikalià linijà
ant sienos, pradëdami árengimo vi­duriu ir baigdami lubomis. Tai bûti­na, kad tiksliai vertikaliai pritvirtin­tumëte ávairias dalis;
· Pritvirtinkite 2 sieninius kronðtei­nus:
a) Vienà ið 2 kronðteinø pritvirtinkite
prieðais sienà 1 ar 2 mm nuo lubø arba virðutinës ribos, pradëdami brëþti vertikalià linijà nuo viryklës vi­durio;
2 pav.
b) Paþymëkite dvi skyles ant sienos
kabanèiame kronðteine;
c) Padëkite kità 2 kronðteinà prieðais
sienà taip, kad sutaptø su nubrëþta vertikalia linija atstumu X, iðmatuo- tame, kaip parodyta 2 pav., kad jis sutaptø su virðutinio kamino ele­mento S aukðèiu. X reikðmë gali bû- ti ávairi, nes bûna ávairiø dydþiø vir­ðutiniø kamino elementø.
d) Paþymëkite skyles ant sienos ka-
banèiame kronðteine.
· Iðgræþkite skyles 1:
a) Paþymëkite taðkà vertikalioje linijoje, kuris nuo viryklës bûtø nutolæs ðiuo atstumu:
d=970 mm (atstumas be sienelës) d=sienelës aukðtis +320 mm (atstumas su sienele). Atstumas H  minimalus leidþiamas atstumas nuo viryklës iki
garø rinktuvo sienelës apatinio kraðto;
b) Nuo paþymëto taðko nubrëþkite horizontalià linijà, lygiagreèià su virykle; c) Iðgræþkite dvi skyles sienoje 1 naudodamiesi 8 mm gràþtu (2a pav.) ir ádëkite kaiðèius bei varþtus á skyles 1
(4,2x44,4 varþtai). Ásukite varþtus, palikdami 5-6 mm tarpà, reikalingà pakabinti gaubtui. Varþtais gaubtà galite pareguliuoti (þr. Gaubto árengimas). Leidþiamas ne didesnis kaip 20 mm gráþtamai slenkamasis judëjimas.
4
 Sienelë (papildomai)
Tvirtinant sienelæ, atstumas tarp gaubto ir viryklës turi bûti nustatomas pagal sienelës B aukðtá ir pagal tai, ar ant darbinio pavirðiaus yra nuga- rëlë. Sienelæ reikia pritvirtinti prieð árengiant gaubtà. Jei sienelë pritvirti­nama prie sienos naudojantis ir virðutinëmis, ir apatinëmis skylëmis, bû­tina ásitikinti, kad ji tvirtinama teisingame aukðtyje, kol nepritvirtinote pa­grindo arba bent jo dengianèio darbinio pavirðiaus. Kadangi tai sudëtinga procedûra, jà turi atlikti specialistas, þinantis galutinius detaliø iðmatavi­mus. Jei sienelæ tvirtinsite tik prie virðutiniø skyliø, atlikite tokius veiks­mus:
a) Padëkite sienelæ ant darbinio pavirðiaus prieðais sienà, kaip tai parodyta
2 pav. b) Paþymëkite dvi skyles virðutiniame pavirðiuje. c) Iðgræþkite sienà 8 mm gràþtu ir pritvirtinkite sienelæ kaiðèiais ir varþtais. d) Jei prireiks, sienelæ galima apsaugoti uþkiðant apatiná kraðtà uþ darbinio
pavirðiaus nugarëlës.
Gaubto árengimas
Prieð pradëdami árenginëti gaubtà, pritvirtinkite kronðteinus S1 prisukda-
mi varþtus pagal laikrodþio rodyklæ (3 pav.). a) Pakabinkite gaubtà ant dviejø 4,2x44,4 varþtø 1 ir pritvirtinkite, kaip tai
parodyta 4 pav.
b) Iðlyginkite gaubtà reguliuodami varþtus, prisukite juos.
Elektrinës jungtys ir veikimo patikrinimas
 Prieð ájungdami prietaisà á elektros tinklà, ásitikinkite, ar elektros
átampa elektros lizde atitinka nurodytàjà ant plokðtës, pritvirtintos prie gaubto.
3 pav.
4 pav.
 Á elektros tinklà gaubtà ájunkite dviejø poliø jungikliu, tarp jo kon-
taktø turi bûti 3 mm tarpelis.  Prietaisas turi bûti áþemintas.  Ájungæ prietaisà á elektros srovæ, patikrinkite, ar veikia apðvietimas,
variklis ir greièiø kaitaliojimasis.
5 pav.
5
Iðmetimo þarnos arba filtro árengimas
Iðmetimo þarnos árengimas:
 Savo nuoþiûra galima árengti kietà arba lanksèià 120 arba 150
mm iðmetimo þarnà. Jei naudositës 120 mm iðmetimo þarna,
oro iðëjimo angoje turësite ádëti antbriauná A (5 pav.).  Kai oras iðeina pro þemutinio kamino elemento I ðonà, bûtina á
movà R ádëti reflektoriø D, kad nenaudojama anga bûtø uþdaro-
ma (6 pav.).  Ant oro iðëjimo angø 1 ir 2 iðpjaukite papildomà movà P, sujun-
kite jà apvalia anga spausdami þemyn, tada pritvirtinkite movà R
prie papildomos movos P tokiu pat bûdu (ásitikinkite, ar dvi papil-
domos ðoninës oro valymo vamzdþio movos P1 pritvirtintos prie
movos R). Ásitikinkite, ar bendras R+P aukðtis atitinka kamino
angos aukðtá (7 pav.).  Jei gaubte yra aktyvuotos anglies filtrai, juos reikia iðimti (þr.
Prieþiûra).
Aktyvuotos anglies filtro árengimas:
 Iðvëdintas oras gràþinamas á kambará per dvi plastikines ðoni-
nes groteles G, esanèias ant þemutinio kamino elemento I.  Sujunkite papildomà movà P su apvalia anga spausdami þe-
myn, tada pritvirtinkite movà R prie papildomos movos P tokiu
pat bûdu (ásitikinkite, ar dvi papildomos ðoninës filtro movos P1
pritvirtintos prie movos R). Ant oro iðëjimo angø 1 ir 2 iðpjaukite
papildomà movà P. Ásitikinkite, ar bendras R+P aukðtis atitinka
kamino angos aukðtá (7 pav.).
6 pav.
 Jei gaubte yra aktyvuotos anglies filtrai, juos reikia iðimti (þr.
Prieþiûra). Ðiø filtrø negalima dëti tol, kol neárengtas kaminas.
7 pav.
6
Kamino árengimas
 Norëdami pritvirtinti virðutinæ dalá S, pirmiausia ðiek tiek
praplëskite dvi ðonines dalis, uþkabinkite jas uþ kronðtei-
nø 2 ir uþdarykite taip, kad uþsifiksuotø. Pritvirtinkite vir-
ðutinæ dalá S prie kronðteinø 2 keturiais varþtais, kuriuos
rasite priedø maiðelyje (8 pav.).
 Pritvirtinkite apatinæ dalá taip, kaip ir virðutinæ, tarp virðu-
tinës dalies S ir gaubto C, dviem varþtais, kuriuos taip pat
rasite priedø maiðelyje.
 Kaminas su oro valymo grotelëmis. Ákiðkite jas á kiaury-
mes kamine taip, kad simbolis
o simbolis  - á prieká. Kai gaubtà naudosite oro valymo
per filtrà reþimu, ásitikinkite, ar grotelës taisyklingai ádëtos
á oro valymo vamzdþio movà R (9 pav.).
 bûtø smaigaliu á virðø,
8 pav.
9 pav.
7
NAUDOJIMAS
Saugos reikalavimai
 Naudodamiesi ir valydami gaubtà, visada iðjunkite já ið elektros tinklo.  Riebalø ir medþio anglies filtrai turi bûti valomi arba keièiami pagal gamintojo rekomendacijas ar net daþ-
niau, jei nuolat naudojate garø rinktuvà ilgiau nei 4 valandas per dienà.  Naudodami garø rinktuvà kartu su dujine virykle niekada nepalikite atvirø degikliø, kai garø rinktuvas yra
ájungtas. Iðjunkite dujas prieð nuimdami puodà net ir trumpam ir niekada nepalikite viryklës be prieþiûros.  Visada nustatykite tinkamà liepsnos dydá, kad ugnis nesiverþtø ið po puodo dugno. Taip sutaupysite ener-
gijos ir iðvengsite pavojingo karðèio susikaupimo.  Naudodamiesi garø rinktuvu visada laikykitës gamintojo nurodymø dël uþterðto oro ir kvapø paðalinimo.
Naudojimas
Jungikliø valdymo pultas (10 pav.)
Gaubtà galima valdyti tokiais jungikliais:
Jungiklis L = darbo pavirðiaus apðvietimui reguliuoti;
Jungiklis V1 = ventiliatoriaus variklio apsukoms reguliuoti; ðiuo atveju triukðmo lygis itin maþas, tinka orui valyti,
kai garø nedaug;
Jungiklis V2 = vidutinës apsukos, tinka áprastam maistui gaminti; ðiuo atveju santykis tarp iðvalomo oro talpos
ir triukðmo lygio irgi vidutinis;
Jungiklis V3 = didelës apsukos, tinka tada, kai ilgai gaminate stipraus kvapo maistà.
10 pav.
8
PRIEÞIÛRA
Nuolat priþiûrimas ir valomas garø rinktuvas bus patikimas, tarnaus ilgiau ir patikimiau. Naudodami garø rinktuvà oro va­lymo per filtrà reþimu, atidþiau priþiûrëkite riebalø ir medþio anglies filtrus.
Metaliniai riebalø filtrai
Valymas
Metalinius riebalø filtrus reikia valyti kas du mënesius su áprastu valikliu, juos galima plauti indø plovyklëje.
Pakeitimas
Nuimkite filtrus po vienà, stumdami rankenëlæ á gaubto nu­garëlës pusæ (11 pav.). Pakeisdami filtrus, ásitikinkite, ar ran-
kenëlë iðlindusi á pavirðiø.
DËMESIO! JEI NESIVADOVAUSITE ÐIAIS NURODYMAIS IR NEPAKEISITE FILTRØ, GALITE SUKELTI GAISRÀ.
11 pav.
Aktyvuotos anglies filtrai
Veikimas
Aktyvuotos anglies filtras sulaiko kvapà anksèiau nei jis pa­siekia visiðkà ásotinimà. Ðiø filtrø negalima valyti, juos rei-
kia keisti bent kas 4 mënesius.
Pakeitimas
Nuimkite riebalø filtrus (11 pav.) ir aktyvuotos anglies filtrà pasukdami kabliukus (12 pav.). Uþdëkite naujà aktyvuotos anglies filtrà ir metalinius riebalø filtrus.
DËMESIO! JEI NESIVADOVAUSITE ÐIAIS NURODYMAIS IR NEPAKEISITE FILTRØ, GALITE SUKELTI GAISRÀ.
12 pav.
9
Apðvietimas
Jei átaisytos lemputës:
 60, 90 ir 120 cm modeliuose átaisytos dvi 40 W lempu-
tës. Norëdami jas pakeisti: (13 pav.)  Nuimkite lemputës dangtelá atsukdami varþtà.  Iðsukite lemputæ.  Ádëkite naujà lemputæ.  Uþdëkite naujà dangtelá.
Jei átaisytos halogeninës lemputës:
 60 cm modelyje átaisytos dvi 20 W halogeninës lempu-
tës.  90 ir 120 cm modelyje átaisytos trys 20 W halogeninës
lemputës.  Norëdami jas pakeisti (14 pav.), atsukite abu varþtus,
laikanèius metaliná þiedà, atsargiai iðimkite lemputæ ið
jos laikiklio. Ásukdami naujà lemputæ, ásitikinkite, kad ji
taisyklingai ádëta á laikiklá.
Valymas
Áprastinë garø rinktuvo valymo procedûra yra tokia:
- nenaudokite ðlapio audinio, kempinës arba vandens sro-
vës;
- nenaudokite skiediklio arba alkoholio savyje turinèio va-
liklio, nes spalvotus pavirðius jie gali iðblukinti;
- nenaudokite braiþanèiø produktø, ypaè nerûdijanèio plie-
no pavirðiams.
13 pav.
14 pav.
Siûlome naudotis drëgnu audiniu ir bet kokiu neutraliu skystu valikliu.
ÐIS PRIETAISAS ATITINKA EUROPOS NUTARIMUS DËL ÞEMOS ÁTAMPOS, EEB DIREKTY­VÀ 73/23 DËL ELEKTROS SAUGOS, EEB DIREKTYVÀ 89/336 DËL ELEKTROMAGNETINIO SUDERINAMUMO IR EEB DIREKTYVÀ 93/68 DËL EC ÞYMOS.
10
11
12
From the Electrolux Group. The worlds No.1 choice.
Electrolux grupë yra didþiausia pasaulyje virtuvës, valymo, giriø bei parkø prieþiûros technikos gamintoja. Kasmet daugiau nei 150 pasaulio ðaliø parduodama per 55 milijonus Electrolux grupës gaminiø (ðaldytuvø, virykliø, skalbykliø, dulkiø siurbliø, pjûklø, þoliapjoviø) uþ apytiksliai 14 milijardø JAV doleriø.
Loading...