Page 1
UPUTE ZA UPORABU
ZAMRZIVAČ
ZFT 12 JA
ZANUSSI
200380473 CR/Za/123. (06.)
Page 2
2
Prije postavljanja i korištenja uređaja pročitajte pažljivo ove upute za uporabu. U njima ćete naći sigurnosne
napomene, savjete, informacije i ideje. Ako je hladnjak korišten na način kako je opisano u ovim uputama, on će
ispravno raditi a Vi ćete biti u potpunosti zadovoljni.
Simboli koji slijede pomoći će Vam u lakšem snalaženju:
Sigurnosne napomene
Upozorenja i informacije uz ovaj simbol odnose se na Vašu sigurnost i sigurnost Vašeg uređaja.
Savjeti, korisne informacije
Ekološke informacije
Simbol za ideje
Uz ovaj simbol pronaći ćete ideje vezane uz namirnice i njihovo pohranjivanje.
Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s
otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje
elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne
negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem
otpada ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo Vas da kontaktirate
Vaš lokalni gradski ured, uslugu za odvoženje otpada iz domaćinstva ili trgovinu u kojoj ste kupili proizvod.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
Electrolux Grupa je najveći svjetski proizvođač električnih/plinskih aparata za kuhinje, čišćenje i vanjsku
uporabu. Više od 55 milijuna proizvoda Electrolux grupe (kao što su hladnjaci, štednjaci, usisavači,
motorne pile i kosilice) prodano je svake godine u vrijednosti od oko 14 biliona USD u više od 150
zemalja diljem svijeta.
Sadržaj
Važne sigurnosne napomene ................................3
Općenite sigurnosne napomene ............................3
Sigurnosne napomene za zaštitu djece ...................3
Sigurnosne napomene za postavljanje.....................3
Sigurnosne napomene za isobutan .........................3
Upute za korisnika................................................4
Općenite informacije.............................................4
Opis uređaja, glavni dijelovi....................................4
Preklopka i indikator ..........................................5
Rukovanje uređajem.............................................5
Stavljanje u uporabu ..........................................5
Kontrola temperature, podešavanje......................5
Zamrzavanje .....................................................5
Pohranjivanje ....................................................5
Kako napraviti kockice leda.................................5
Neke korisne informacije i savjeti............................6
Savjeti i ideje .......................................................6
Kako uštedjeti energiju.......................................6
Uređaj i okoliš...................................................6
Održavanje..........................................................6
Odleđivanje ......................................................6
Redovito čišćenje..............................................6
Kad se hladnjak ne koristi...................................7
Otklanjanje kvarova...............................................7
Upute za instalatera..............................................7
Tehnički podaci....................................................7
Postavljanje uređaja..............................................8
Transport, skidanje ambalaže ..............................8
Čišćenje ..........................................................8
Mjesto za postavljanje ........................................8
Promjena smjera otvaranja vrata ..........................8
Priključivanje na električnu mrežu.........................9
Tablica trajanja pohranjivanja ..............................10
Jamstvo i servis ..................................................10
Uvjeti jamstva.....................................................10
Servis i rezervni dijelovi.....................................10
Page 3
3
Općenite sigurnosne napomene
Čuvajte ove upute za uporabu. Ako se uređaj prodaje
ili mijenja vlasnika, provjerite da se upute nalaze
zajedno s uređajem.
Ovaj uređaj je predviđen za pohranjivanje hrane,
kućnu uporabu i korištenje u skladu s ovim uputama.
Servise i popravke, uključujući i zamjenu kabela,
smiju obavljati samo ovlašteni servisni centri.
Rezervni dijelovi služe isključivo za zamjenu
postojećih. U protivnom može doći do oštećenja
uređaja ili nekih drugih šteta ili ozljeda.
Uređaj nije pod naponom samo kada je mrežni kabel
izvađen iz utičnice. Prije čišćenja i održavanja uvijek
isključite uređaj iz mrežnog napajanja (nemojte
povlačiti za kabel). U slučaju da je utičnica teško
dostupna, isključite uređaj prekidanjem strujnog
kruga.
Mrežni se kabel ne smije produljivati.
Provjerite da elektricni prikljucak nije utisnut ili
oštecen od zadnje strane aparata.
- ošteceni prikljucak moze postati previše vruc i upaliti
se.
Pazite da na elektricni vod ne stavite tezak
predmet ili sámu škrinju za zamrzavanje.
- to moze izazvati kratak spoj i pozar.
Ne izvucite elektricni prikljucak drzeci ga po
kablu.
- ošteceni kabel moze izazvati kratak spoj, pozar i/ili
strujni udar.
- ošteceni kabel moze zamijeniti samo nadlezni/
ovlašteni servis ili kvalificirana osoba.
U primjeru labavog utikaca ne prikljucite aparat.
- to moze izazvati pozar ili strujni udar.
Kada čistite, odleđujete, vadite zamrznutu hranu ili
kalupe za led, nemojte rabiti oštre, šiljate ili tvrde
predmete, jer oni mogu oštetiti uređaj.
Pazite da se tekućine ne proliju po kontroli
temperature, prekidaču i indikatoru.
Ako sladoled ili led jedete odmah nakon vađenja iz
odjeljka za zamrzavanje, možete se razboljeti.
Nakon odmrzavanja, hrana ne smije biti ponovo
zamrznuta, nego u što kraćem vremenu iskorištena.
Kupljenu zamrznutu hranu pohranite u skladu s
preporukom proizvođača zamrznute hrane.
Odleđivanje ne smijete ubrzavati pomoću električnih
grijalica ili kemikalija.
Ne stavljajte vruće posude na plastične dijelove
zamrzivača.
Nemojte stavljati vruće posude na plastične dijelove.
U zamrzivač nemojte stavljati gazirana pića niti pića i
voće u bocama.
Sigurnosne napomene za
zaštitu djece
Nemojte dozvoliti djeci igranje s ambalažom uređaja.
Plastična folija može uzrokovati gušenje.
Uređajem moraju rukovati odrasle osobe. Nemojte
dozvoliti djeci igranje s uređajem ili kontrolnim
dijelovima.
Kada odbacujete istrošen uređaj, izvucite mrežni
kabel iz utičnice, presijecite kabel (što bliže uređaju)
i skinite vrata kako bi spriječili da djeca koja se igraju
pretrpe električni šok ili da ostanu zatvorena u
uređaju.
Sigurnosne napomene za
postavljanje
Smjestite aparat uz zid kako bi izbjegli dodirivanje ili
hvatanje vrućih dijelova (kompresor, kondenzator) i
spriječili moguće opekline.
Kada pomičete uređaj izvucite mrežni kabel iz
utičnice.
Kada postavljate uređaj pazite da ne stoji na kabelu.
Morate osigurati odgovarajuće kruženje zraka oko
uređaja, kako bi spriječili pregrijavanje. Da bi
osigurali dovoljno prozračivanje slijedite
odgovarajuće upute za postavljanje.
Sigurnosne napomene za
isobutan
Upozorenje
Rashladno sredstvo u uređaju je isobutan
(R 600a) koji je lako zapaljiv i eksplozivan.
Otvori za prozračivanje trebaju ostati neometani.
Odleđivanje ne smijete ubrzavati korištenjem
mehaničkih naprava ili na neki drugi način, osim onog
koji je preporučio proizvođač.
Nemojte oštetiti rashladni krug.
Nemojte koristiti električne uređaje u unutrašnjosti
uređaja.
Obavezno se pridržavajte mjera opreza
navedenih u ovim uputama, kako bi Vaš život i
imovina bili sigurni. Proizvođač nije odgovoran za
štete nastale zbog nepridržavanja navedenih mjera.
Važne sigurnosne napomene
Page 4
4
Općenite informacije
Službeni opis ovog uređaja je zamrzivač za kućnu
uporabu. Sukladno tome, uređaj je prikladan za
pohranjivanje zamrznute i duboko zamrznute hrane, za
zamrznutu hranu u domaćinstvu u količinama navedenim
u uputama za uporabu i za pravljenje leda.
Unutar različitih temperaturnih granica, u skladu s
klimatskom klasom, uređaj može zadovoljiti zahtjeve
standarda.
Slovni simbol za klimatsku klasu možete pronaći na
natpisnoj pločici.
1. Polica za zamrzavanje
2. Odjeljak za zamrzavanje (s posudom za led)
3. Odjeljci za pohranjivanje (žičane košare)
4. Natpisna pločica
5. Prekidači i indikatori:
a) Zelena žaruljica
b) Crvena žaruljica
c) Žuta žaruljica i prekidač zamrzivača
d) Kontrolni kotačić temperature
6. Odvod otopljene vode
7. Podesive noge
8. Brtva vrata
9. Termostat
10. Rešetka za ventilaciju
11. Kondenzator
12. Smjer protoka zraka
13. Kompresor
Upute za korisnika
Opis i dijelovi glavnih komponenti uređaja
Page 5
5
Preklopka i indikator
Za uporabu prekidača i indikatora pogledajte poglavlja
“Stavljanje u uporabu”, “Kontrola temperature” i
“Zamrzavanje”.
Komponente uređaja su kako slijedi:
A) Zelena žaruljica
Ovo svjetlo svijetli kad je uređaj priključen na
električnu mrežu, tj. kad je utikač kabela utaknut u
utičnicu.
B) Crvena žaruljica
Svijetli ovisno o temperaturi unutar uređaja.
Svijetli kratko kada se uređaj uključi, prilikom
stavljanja svježih namirnica i kada se kontrolni kotačić
temperature okrene u smjeru nižih temperatura.
Svijetli stalno kada je temperatura unutar uređaja
previsoka (preopterećenje toplim namirnicama, vrata
su ostala otvorena ili brtva vrata ne nasjeda pravilno)
ili je možda uređaj u kvaru.
C) Žuta žaruljica i prekidač zamrzivača
U uključenom stanju prekidača (iskače van i svijetli
nakon pritiska), kompresor kontinuirano radi
stvarajući najnižu temperaturu u unutrašnjosti - koju
zamrzivač može postići - potrebnu za zamrzavanje.
D) Kontrolni kotačić temperature
Ovaj kotačić namijenjen je za podešavanje i
promjenu temperature unutar uređaja.
Rukovanje uređajem
Stavljanje u uporabu
Utaknite kabel u zidnu utičnicu. Okrenite gumb kontrole
termostata u položaj prema prikazu na slici. U tom
trenutku počinje svijetliti crvena žaruljica, kompresor
započinje s radom i ubrzo započinje hlađenje.
Kada se crvena žaruljica ugasi postignuta je
odgovarajuća temperatura i uređaj je spreman za
pohranjivanje zamrznute i duboko zamrznute hrane.
Kontrola temperature, podešavanje
Termostatska kontrola automatski prekida rad uređaja na
duže ili kraće vrijeme, zavisno od podešene temperature,
zatim ponovo započinje s radom osiguravajući potrebnu
temperaturu.
Gumb termostata može se podesiti pomoću kovanice.
Okretanjem gumba kontrole u smjeru kazaljke na satu
hlađenje postaje sve jače i jače.
Temperatura -18 °C ili niža u unutrašnjosti uređaja može
se postići ako je gumb kontrole termostata postavljen u
položaj prema prikazu na slici.
Termostat se može isključiti (položaj „0”), što znači prekid
rada kompresora, odnosno, zaustavljanje hlađenja.
Temperatura u zamrzivaču ne ovisi samo o položaju
kontrole termostata nego i o temperaturi okoline,
učestalosti otvaranja vrata i količini svježe stavljene
hrane.
Na maksimalnom položaju termostata - u otež
anim uvjetima, primjerice za vrijeme velikih vrućina
- kompresor će neprekidno raditi. Time se neće oštetiti
uređaj.
Zamrzavanje
Zamrzavanje različitih proizvoda uvijek mora biti izvedeno
u odjeljku za zamrzavanje nakon pravilne pripreme.
Uključite prekidač zamrzivača (iskače van i svijetli nakon
pritiska ) 4 sata prije zamrzavanja malih količina namirnica
i otprilike 24 sata prije zamrzavanja većih količ
ina proizvoda. Tijekom tog vremena kompresor će stalno
raditi kako bi postigao temperaturu potrebnu za
zamrzavanje.
Stavite namirnice koje treba zamrznuti i pustite da uređaj
radi otprilike 24 sata na gore opisani način.
Zatim ponovno pritisnite prekidač brzog zamrzavanja
(žuto svjetlo će se ugasiti i prekidač se vraća u originalni
položaj).
Polica za zamrzavanje pogodna je za zamrzavanje
manjeg voća (maline, jagode, ribiz, itd.). Voće treba staviti
na policu u tankim slojevima bez pakiranja. Nakon
zamrzavanja može se zapakirati i složiti u odjeljke za
spremanje.
Pohranjivanje
Nakon što je zamrzavanje završeno, praktično je
premjestiti zamrznute proizvode u odjeljke za
pohranjivanje (košare), kako bi se u odjeljku za
zamrzavanje napravilo mjesta za novo zamrzavanje.
Postupak zamrzavanja nema utjecaja na već zamrznutu
hranu.
Kako napraviti kockice leda
Priloženi kalup za pravljenje kockica leda napunite vodom
i stavite u odjeljak za zamrznutu hranu. Ako se dno kalupa
navlaži, može se skratiti vrijeme pravljenja kockica leda.
Gotove kockice leda mogu se izvaditi tako da se kalup
stavi pod mlaz vode i zatim zasuče ili udari.
Page 6
6
Neke korisne informacije i
savjeti
Nakon otvaranja i zatvaranja vrata zamrzivača, u
unutrašnjosti uređaja dolazi do stvaranja podtlaka
uslijed niske temperature. Zato pričekajte
2-3 minute nakon zatvaranja vrata - ako ih želite
ponovo otvoriti - dok se unutarnji pritisak ne izjednači.
Prilikom rukovanja zamrzivačem pazite na položaj
gumba termostata kako unutarnja temperatura ne bi
prelazila -18 °C, budući da viša temperatura može
dovesti do kvarenja zamrznute hrane.
Praktično je ako svakodnevno provjeravate
ispravnost rada uređaja, kako bi na vrijeme uočili kvar
i spriječili kvarenje zamrznute hrane.
Savjeti i ideje
U ovom poglavlju navedeni su praktični savjeti i ideje o
uporabi uređaja tako da se postigne najveća ušteda
energije, a navedena je i informacija o udjelu uređaja u
zaštiti okoliša.
Kako uštedjeti energiju
Izbjegavajte postavljanje uređaja na sunčanim
mjestima i u blizini izvora topline.
Obratite pozornost da je osigurana dobra ventilacija
oko kondenzatora i kompresora. Ne pokrivajte mjesta
kuda kruži zrak.
Zapakirajte proizvode u čvrsto zatvorene posude ili
prijanjajuću foliju, kako bi spriječili nepotrebno
stvaranje inja.
Izbjegavajte stavljanje hrane u odjeljak za
zamrzavanje tako da dodiruje već zamrznutu hranu.
Nemojte ostavljati vrata otvorena duže nego što je to
potrebno i izbjegavajte nepotrebna otvaranja.
Toplu hranu stavite u uređaj tek nakon što se ohladila
na sobnu temperaturu.
Redovito čistite kondenzator.
Uređaj i okoliš
Ovaj uređaj ne sadrži plinove koji bi mogli oštetiti ozonski
sloj, niti u svom rashladnom krugu niti u izolacijskim
materijalima. Ovaj uređaj se ne smije odbacivati zajedno
s gradskim otpadom i smećem. Izbjegavajte oštećivanje
rashladne jedinice, posebno sa stražnje strane u blizini
izmjenjivača topline. Od predstavnika gradske vlasti
možete dobiti informacije o mjestima odlaganja otpada.
Materijali koji se koriste u ovom uređaju i nose oznaku
mogu se prerađivati.
Održavanje
Odleđivanje
Stvaranje inja i leda od dijela vlage iz odjeljka za hlađenje
sastavni je dio rada hladnjaka.
Debeli sloj inja i leda ima efekt izolacije i zato smanjuje
učinkovitost hlađenja jer temperatura raste i potrebno je
više energije. Kod određene debljine nije moguće otvoriti
vrata odjeljka za zamrznutu hranu i vrata bi se mogla
slomiti.
Manje količine inja i leda mogu se ukloniti pomoću
isporučene strugalice.
Plitica prikazana na slici nije dio pribora koji se isporučuje
uz uređaj!
Kad sloj leda dosegne takvu debljinu da ga nije moguće
ukloniti strugalicom, potrebno je odleđivanje. Učestalost
odleđivanja zavisi o načinu uporabe uređaja.
Kako odlediti:
Isključite napajanje uređaja.
Izvadite zamrznutu hranu iz uređaja i stavite ju u košaru u
koju ste postavili papir ili krpe. Pohranite, po mogućnosti,
na hladnom mjestu ili premjestite u odjeljak hladnjaka za
zamrznutu ili svježu hranu.
Ostavite vrata otvorena.
Nastalu vodu, koja se skuplja u odvodnom kanalu na dnu
uređaja, povremeno brišite krpom ili spužvom prema
bočnim stranicama, a možete ju ukloniti na sljedeći
način:
Ispred uređaja stavite dovoljno duboku posudu. Sa
sredine donjeg dijela uređaja pažljivo izvucite - u smjeru
strelice - cijev za odvod vode. Voda nastala odleđivanjem
će kroz odvod teći u posudu.
Postupak odleđivanja može se ubrzati postavljanjem
posude napunjene toplom vodom na rashladnu ploču u
obliku police.
Nakon odleđivanja, obrišite površine i gurnite natrag cijev
za odvod vode.
Uključite napajanje uređaja.
Nakon što se ugasi crvena žaruljica, vratite hranu.
Redovito čišćenje
Praktično je ako istovremeno očistite i odledite
unutrašnjost zamrzivača.
Ne smije se koristiti sredstvo za pranje u domaćinstvu ili
sapun.
Page 7
7
Nakon isključenja napajanja operite uređaj mlakom
vodom i obrišite ga.
Očistite brtvu na vratima čistom vodom.
Nakon čišćenja priključite uređaj na napajanje.
Jednom ili dvaput godišnje preporučuje se uklanjanje
prašine i nečistoće sakupljene sa stražnje strane
hladnjaka i na kondenzatoru.
Kad se hladnjak ne koristi
Ako se hladnjak neće dugo vremena koristiti, postupite
na sljedeći način:
Isključite napajanje uređaja.
Izvadite hranu iz hladnjaka.
Odledite i očistite prema prethodnom opisu.
Ostavite vrata otvorena kako ne bi došlo do stvaranja
neugodnih mirisa.
Otklanjanje kvarova
Za vrijeme rada uređaja mogu se pojaviti manji ali
neugodni kvarovi za čije otklanjanje nije potreban dolazak
servisera. U sljedećoj tablici navedeni su takvi kvarovi
kako bi izbjegli nepotrebno plaćanje servisiranja.
Skrećemo Vam pozornost da se za vrijeme rada uređaja
čuju određeni zvukovi (kompresor i zvukovi protoka
rashladne tekućine). Ovo nije kvar već predstavlja
normalni rad.
Ponovo Vam skrećemo pozornost da uređaj ne
radi trajno, tako da zaustavljanje kompresora ne
znači da nema napajanja. Zato ne smijete dodirivati
električke dijelove uređaja prije nego što ga isključite iz
napajanja.
Problem
Uređaj ne hladi dovoljno
Uređaj prejako hladi
Uređaj uopće ne hladi.
Uređaj je bučan.
Mogući uzrok
Gumb termostata je podešen na premalu vrijednost.
Prije zamrzavanja uređaj nije bio dovoljno ohlađen.
Stavljeni su veliki komadi hrane.
Stavljeno je previše hrane za zamrzavanje.
Stavljena je topla hrana.
Vrata nisu dobro zatvorena.
Gumb termostata je podešen na preveliku vrijednost.
Priključak nije ispravno utaknut u zidnu utičnicu.
Nema napona u zidnoj utičnici.
Gumb termostata je postavljen u položaj „0”.
Uređaj nije dobro uravnotežen.
Rješenje
Podesite na višu vrijednost.
Prethodno dovoljno dugo hladite uređaj.
Narežite hranu.
Stavite manje hrane za hlađenje.
Stavite hranu s najviše sobnom temperaturom.
Provjerite da li su vrata zatvorena.
Podesite na nižu vrijednost.
Provjerite da li je spoj ispravan.
Provjerite da li postoji napon.
Provjerite podešenje gumba termostata.
Provjerite da li je uređaj stabilan (sve četiri nožice
moraju biti na podu).
Model
Bruto kapacitet (l)
Neto kapacitet (l)
Širina (mm)
Visina (mm)
Dubina (mm)
Potrošnja energije (kWh/24h)
(kWh/godina)
Energetska klasa, prema EU standardima
Kapacitet zamrzavanja (kg/24h)
Vrijeme porasta (h)
Nominalna snaga (W)
Masa (kg)
ZFT 12 JA
117
100
550
850
600
0,77
281
B
16
17
90
39
Ako Vam savjet ne pomogne, te ako i dalje imate problema, obratite se najbližem ovlaštenom servisu.
Tehnički podaci
Upute za instalatera
Page 8
8
Postavljanje uređaja
Transport, skidanje ambalaže
Preporučuje se isporuka uređaja u originalnoj
ambalaži, u okomitom položaju, vodeći računa o
zaštitnim upozorenjima na ambalaži.
Nakon svakog transporta uređaj se ne smije uključivati
približno 2 sata.
Skinite ambalažu uređaja i provjerite da li na njemu
postoje oštećenja. Moguća oštećenja odmah prijavite
tamo gdje ste uređaj kupili. U tom slučaju, zadržite
ambalažu.
Čišćenje
Uklonite sve samoljepljive trake koje sprječavaju pojedine
dijelove da se pomiču unutar uređaja.
Operite unutrašnjost uređaja mlakom vodom i blagim
deterdžentom. Koristite meku krpu.
Nakon čišćenja, obrišite unutrašnjost uređaja.
Mjesto za postavljanje
Temperatura okoline utječe na potrošnju energije i
ispravan rad uređaja. Prilikom biranja mjesta, obratite
pozornost da je pogodno koristiti uređaj u granicama
temperature okoline zavisno od klimatske klase
navedene u sljedećoj tablici, a taj podatak je naveden na
natpisnoj pločici.
Klimatska klasa Temperatura okoline
SN +10…+32 °C
N +16…+32 °C
ST +18…+38 °C
Ako temperatura okoline padne ispod donje granice,
tada se temperatura odjeljka za hlađenje može razlikovati
od propisane temperature.
Ako temperatura okoline poraste iznad gornje granice, to
znači da će vrijeme rada kompresora biti duže,
temperatura u zamrzivaču će porasti ili će porasti
potrošnja energije.
Prilikom postavljanja uređaja obratite pozornost da bude
u ravnom položaju. Ovo se može postići pomoću dvije
podesive nožice (1) sa prednje donje strane. 1-1 komad
podloška-odstojnika (2) jest pribor podesivih nožica. Ako
je to u cilju izravnavanja potrebno, ovi se odstojnici mogu
skinuti.
Nemojte postavljati uređaj na sunčana mjesta ili u blizini
radijatora ili štednjaka.
Ako to nije moguće izbjeći uslijed razmještaja pokućstva
i ako je potrebno uređaj postaviti pored štednjaka,
obratite pozornost na ove najmanje udaljenosti:
Ako se radi o plinskom ili električkom štednjaku,
ostavite najmanje 3 cm razmaka; a ako je udaljenost
manja, postavite nezapaljivu izolaciju debljine 0,5 - 1
cm između dva uređaja.
Ako se radi o štednjaku na ulje ili ugljen udaljenost
mora biti najmanje 30 cm, budući da ovi štednjaci
proizvode više topline.
Hladnjak je tako izrađen, da radi kada se potpuno prisloni
uza zid.
Prilikom postavljanja hladnjaka ostavite najmanje
udaljenosti prema preporuci na slici.
A: postavljanje ispod visećeg ormarića
B: slobodno postavljanje
Promjena smjera otvaranja vrata
Ako je potrebno, uslijed odabranog mjesta postavljanja ili
načina uporabe, smjer otvaranja vrata može se promijeniti
sa lijeve na desnu stranu.
Sljedeći postupci provode se prema slikama i opisima:
Izvucite mrežni priključak iz zidne utičnice.
Nagnite uređaj prema natrag, pazeći da kompresor
ne dodirne tlo. Preporučuje se da zatražite pomoć
još jedne osobe koja bi mogla sigurno držati uređaj u
tom položaju.
Odvijte podesive nožice s obje strane (2 komada),
zatim vijke koji učvršćuju donje nosače vrata
(3 komada), kao i vijak na drugoj strani.
Prebacite zatik na donjoj učvrsnoj ploči vrata u
smjeru strelice.
Skinite vrata.
2
1
Page 9
9
Priključivanje na električnu mrežu
Ovaj hladnjak izrađen je za rad s napajanjem
230 V AC (~) 50 Hz.
Utikač se mora staviti u utičnicu sa zaštitnim
uzemljenjem. Ako takva utičnica ne postoji,
preporučuje se da pozovete električara koji će blizu
hladnjaka postaviti uzemljenu utičnicu u skladu sa
standardima.
Ovaj uređaj izrađen je u skladu sa sljedećim
E.E.C. smjernicama:
- 73/23 EEC od 19.02.73 (smjernica o niskom
naponu) i izmjene koje su slijedile,
- 89/336 EEC od 03.05.89 (smjernica o
elektromagnetskoj usklađenosti) i izmjene koje su
slijedile,
Odvijte zatik na gornjem nosaču vrata i stavite ga na
drugu stranu.
Namjestite vrata na zatik na gornjem nosaču vrata.
Učvrstite donje nosače vrata na drugu stranu i
obratite pozornost da rub vrata bude paralelan sa
stranicom ormarića.
Zatim učvrstite vijak na slobodnom mjestu na drugoj
strani, kao i podesive nožice (2 komada) te uspravite
uređaj.
Prebacite ručku i plastične čepove na drugu stranu.
Postavite uređaj na njegovo mjesto, izravnajte ga i
uključite napajanje.
Ako ne želite sami uraditi gore opisano, obratite se
najbližem servisu. Tehničari će to obaviti stručno i uz
određenu cijenu.
Page 10
10
Jamstvo i servis
Uvjeti jamstva
Servis i rezervni dijelovi
Ako ne možete izbjeći pozivanje servisa, obratite se
najbližem ovlaštenom servisu i opišite problem.
Pri pozivu, potrebno je navesti podatke navedene na
natpisnoj pločici uređaja.
Natpisna pločica uređaja zalijepljena je unutar uređaja,
na donjoj lijevoj strani, pored kutije za povrće u odjeljku
za svježu hranu. Tu su navedeni svi podaci potrebni
prilikom obraćanja servisu (tip, model, serijski broj i sl.).
Ovdje zapišite podatke sa natpisne pločice Vašeg
uređaja.
Model
Proizvod br.
Serijski br.
Datum kupnje:
Proizvođač pridržava pravo bilo kakvih izmjena na proizvodu.
Tablica trajanja pohranjivanja
Trajanje pohranjivanja zamrznute i duboko zamrznute hrane
Hrana U odjeljku za U odjeljku **** za
svježu hranu zamrznutu hranu
+2...+7 °C -18 °C
Povrće:
zeleni grah, grašak, miješano povrće, tikvice, kukuruz i sl. 1 dan 12 mjeseci
Gotova jela:
jela od povrća, prilozi, jela s mesom, i sl. 1 dan 12 mjeseci
Gotova jela:
goveđi bubrežnjak, varivo od koljenice, i sl. 1 dan 6 mjeseci
Jela od krumpira, tijesto:
pire, valjušci, okruglice, tijesto punjeno džemom, prženi krumpirići 1 dan 12 mjeseci
Juhe:
mesna juha, juha od zelenog graha, juha od graška i sl. 1 dan 6 mjeseci
Voće:
višnja, trešnja, ogrozd, voćna pasta, pire od kestena 1 dan 12 mjeseci
Meso:
pile, patka, guska i njihove iznutrice 1 dan 5 mjeseci
file, tunjevina 1 dan 6 mjeseci
Sladoled: 1 dan 3 tjedna
CR/Za/123. (06.)
Page 11
11
Page 12
Printed by Océ Hungária Kft. 2006. 02. 23.
ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice.
The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use.
More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum
cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150
countries around the world.
Loading...