Zanussi ZFP18400WA User Manual

RU

Руководство пользователя

Морозильник

Оглавление

Сведения по технике безопасности  2
Первое использование  4
Панель управления  4
Ежедневное использование  5
Полезные советы и рекомендации  5

Сведения по технике безопасности

Для обеспечения безопасности людей, а
также для правильной эксплуатации прибора
перед его установкой и первым использо­ванием внимательно прочитайте данное
руководство, не пропуская рекомендации и
предупреждения. Во избежание нежелатель­ных ошибок и несчастных случаев важно,
чтобы все, кто пользуется данным прибором,
подробно ознакомились с его работой и пра­вилами техники безопасности. Сохраните на­стоящее руководство и передайте его вместе
с прибором в случае продажи или передачи
прибора другому лицу, чтобы новый пользо­ватель получил соответствующую информа­цию о правильной эксплуатации прибора и
правилах техники безопасности.

В интересах безопасности людей и иму­щества соблюдайте меры предосторож­ности, указанные в настоящем руководстве
пользователя, так как производитель не несет
ответственность за ущерб, вызванный несо­блюдением указанных мер.

Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями

• Данный прибор не предназначен для
эксплуатации лицами (включая детей)
с ограниченными физическими или
сенсорными способностями, с недо­статочным опытом или знаниями, без
присмотра лица, отвечающего за их
безопасность, или получения от него со­ответствующих инструкций. Необходимо
присматривать за детьми и не разре­шать им играть с прибором.

• Держите все упаковочные материалы
вне досягаемости детей. Существует
опасность смерти от удушья.

• При утилизации прибора извлеките вил­ку из розетки, обрежьте шнур питания
(как можно ближе к прибору) и снимите
дверцу, чтобы дети, играя, не получили
удар током или не заперлись внутри
прибора.

Уход и очистка  6
Что делать, если...  7
Технические данные  8
Установка  9

Охрана окружающей среды 10

Право на изменения сохраняется

• Если данный прибор, имеющий магнитное
уплотнение дверцы, предназначен для
замены старого прибора с пружинным
замком (защелкой) на дверце или крышке,
то перед утилизацией старого прибора
обязательно выведите замок из строя. Это
позволит исключить превращение его в
смертельную ловушку для детей.

Общие правила техники безопасности

Осторожно! Не допускайте перекрытия

вентиляционных отверстий.

• Данный прибор предназначен для хране­ния продуктов питания и напитков в обыч­ном домашнем хозяйстве, как описано в
настоящем руководстве.

• Не используйте механические приспосо­бления или любые другие средства для
ускорения процесса размораживания.

• Не используйте другие электроприборы
(например, мороженицы) внутри холо­дильных приборов, если производителем
не допускается возможность такого ис­пользования.

• Не допускайте повреждения контура
холодильника.

• Холодильный контур прибора содержит
хладагент изобутан (R600a) – безвредный
для окружающей среды, но, тем не менее,
огнеопасный природный газ. При транс­портировке и установке прибора следите
за тем, чтобы не допустить повреждения
компонентов контура холодильника.

– не допускайте использования открытого

пламени и источников воспламенения;

– тщательно проветрите помещение, в

котором установлен прибор.

• Изменение характеристик прибора и
внесение изменений в его конструкцию
сопряжено с опасностью. Поврежденный
сетевой шнур может явиться причиной
короткого замыкания, пожара и (или) по­ражения электрическим током.

2

www.zanussi.com

Внимание! Замену электрических частей из­делия (шнура питания, вилки, компрессора)
должен производить сертифицированный
представитель сервисного центра или ква­лифицированный обслуживающий персонал.

1. Запрещается удлинять сетевой шнур.

2. Убедитесь, что вилка сетевого шнура не

раздавлена и не повреждена задней частью
прибора.
Зажатая или поврежденная вилка может
перегреться и стать причиной пожара.

3. Убедитесь, что сетевая вилка прибора
легко доступна.

4. Не тяните сетевой шнур.

5. Если в розетке плохой контакт, не вставляй-

те в нее вилку сетевого шнура. Существует
опасность поражения электрическим током
или возникновения пожара.

6. Не используйте прибор, если плафон вну­треннего освещения

1)

отсутствует.

• Прибор имеет большой вес. Будьте осто-

рожны при его перемещении.

• Не вынимайте и не трогайте предметы

из морозильного отделения мокрыми
или влажными руками – это может при­вести к появлению на руках ссадин или
холодовых травм.

• Не подвергайте прибор длительному

воздействию прямых солнечных лучей.

Ежедневное использование

• Не кладите горячие предметы на пласт-

массовые части прибора.

• Не храните внутри прибора горючие газы

и жидкости, так как они могут взорваться.

• Не помещайте продукты, перекрывая

вентиляционное отверстие у задней

2)

стенки.

• Замороженные продукты после их оттаи-

вания нельзя замораживать повторно.

• Расфасованные замороженные продук-

ты храните в соответствии с указаниями
изготовителя.

• Строго соблюдайте рекомендации изго-

товителя прибора по хранению продук­тов. См. соответствующие инструкции.

• Не помещайте газированные или игри-

стые напитки в морозильное отделение,
так как в этом случае возникает дав­ление на емкость и может произойти

взрыв. В результате возможно поврежде­ние прибора.

• Употребление фруктового мороженого
на палочке непосредственно из прибора
может привести к холодовым травмам.

Уход и очистка

• Перед выполнением операций по очист­ке и уходу выключите прибор и извлеки­те вилку сетевого шнура из розетки.

• Запрещается чистить прибор металличе­скими предметами.

• Не пользуйтесь острыми предметами
для удаления льда из прибора. Исполь­зуйте пластиковый скребок.

Установка
Внимание! Для подключения к электросети

тщательно следуйте инструкциям, приведен­ным в соответствующих параграфах.

• Распакуйте прибор и убедитесь в от­сутствии повреждений. Не подключайте
к электросети поврежденный прибор.
Немедленно сообщите о повреждениях
в магазин, где был приобретен прибор. В
таком случае сохраняйте упаковку.

• Перед включением прибора в сеть
рекомендуется подождать не менее
четырех часов, чтобы масло вернулось в
компрессор.

• Обеспечьте достаточную циркуляцию
воздуха вокруг прибора, в противном
случае он может перегреться. Чтобы
обеспечить достаточную вентиляцию,
следуйте инструкциям по установке.

• По возможности прибор следует
устанавливать задней стенкой к стене
комнаты таким образом, чтобы избежать
возможного ожога и не коснуться горячих
частей (компрессор, испаритель).

• Запрещается устанавливать данный при­бор вблизи радиаторов отопления или
кухонных плит.

• Убедитесь в наличии свободного досту­па к розетке после установки прибора.

• Подсоединяйте только к источнику пи­тьевой воды.

3)

www.zanussi.com

3

Сервисное обслуживание

• Любые работы по техническому обслу­живанию прибора должны выполняться
квалифицированным электриком или
уполномоченным специалистом.

• Техобслуживание данного прибора долж­но выполняться только специалистами
авторизованного сервисного центра с
использованием только оригинальных
запчастей.

Рекомендации по охране окружающей
среды

Ни холодильный контур, ни изоляци­онные материалы настоящего прибора не
содержат газов, которые могли бы повредить

Первое использование

Очистка внутренних поверхностей

Перед первым включением прибора вымойте
его внутренние поверхности и все внутренние
принадлежности теплой водой с нейтральным
мылом, чтобы удалить запах, характерный
для недавно изготовленного изделия, затем
тщательно протрите их.

Панель управления

озоновый слой. Данный прибор нельзя ути­лизировать вместе с бытовыми отходами и
мусором. Изоляционный материал содержит
горючие газы: прибор подлежит утилизации в
соответствии с действующими нормативными
положениями, с которыми следует ознако­миться в местных органах власти. Не до­пускайте повреждения холодильного контура,
особенно с его задней стороны вблизи тепло­обменника. Материалы, использованные для
изготовления данного прибора и помеченные
символом , пригодны для вторичной пере­работки.

1) При наличии плафона

2) Если прибор относится к виду приборов «Без образования
инея».

3) Если предусмотрено подключение к водопроводу

Внимание! Не используйте моющие
или абразивные средства, т.к. они могут
повредить покрытие поверхностей прибора

Панель управления, регулирующая темпера­туру внутри морозильной камеры, находится
внутри морозильника.

Отключить кнопку звукового сигнала.
Сигнал: индикатор повышения температуры
Сеть: индикатор электросети.
Сверхбыстрое замораживание: индикатор
сверхбыстрого замораживания
Сверхбыстрое замораживание: кнопка сверх­быстрого замораживания

СВЕРХБЫСТРОЕ ЗАМОРАЖИВАНИЕ
(Кнопка)

Если вы хотите включить режим
сверхбыстрого замораживания, нажмите
кнопку, и индикатор включится. Прибор
работает в режиме Сверхбыстрого

замораживания

Если вы хотите выключить режим сверх­быстрого замораживания, нажмите кнопку
повторно, и индикатор выключится.

4

Внимание!

При работе в режиме сверхбыстрого замора­живания морозильник автоматически выходит
из режима сверхбыстрого замораживания
через 48 часов. При этом гаснет индикатор
сверхбыстрого замораживания.

СИГНАЛ МОРОЗИЛЬНИКА

При включении в случае, если температура
внутри морозильника повысится
(до ≥-10°C), индикатор включится. Когда
температура достигнет ≥-10°C, сигнал
индикатора начнет мигать, в то же время
раздастся звуковой сигнал, 3 раза в
10 секунд. Спустя 2 минуты звуковой
сигнал прекратится, индикатор повышения
температуры перестанет мигать, но останется
включенным. Когда температура понизится до
< -10°C, индикатор повышения температуры
выключится.

(кнопка) Если сработал
сигнал, нажмите звуковой сигнал
выключится, индикатор повышения
температуры будет по-прежнему включен, но
перестанет мигать.

www.zanussi.com