Zanussi ZFK20/8R User Manual [fi]

KYL-FRYSKÅP
KJØLE-FRYSESKAP
JÄÄKAAPPIPAKASTIN
KØLE-FRYSESKAB

РЩДЩВШДЦТШЛ­ЬЩКЩЯШДЦТШТЛ

ZFK 20/8 R

2222 163-68

BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUGSANVISNING

КГЛЩМЩВЫЕМЩ ЗЩ ÈЛЫЗДГФЕФСШШ

TÄRKEÄÄ

Tämä ohjekirja tulee ehdottomasti säilyttää laitteen yhteydessä myöhempää käyttöä varten. Mikäli laite
myydään tai siirretään uudelle omistajalle tai jos laitteen käyttäjä muuttaa ja jättää laitteen vanhaan
huoneistoon, on varmistettava, että käyttöohje jää uuden käyttäjän saataville. Uudella käyttäjällä on
oltava mahdollisuus tutustua laitteen käyttöohjeisiin ja sitä koskeviin varoituksiin.

Nämä ohjeet on annettu turvallisuussyistä. Lue ne huolellisesti ennen kuin ryhdyt asentamaan tai
käyttämään laitetta.

SF

Yleinen turvallisuus

ª Tämä laite on tarkoitettu aikuisten käyttöön.

Lasten ei saa antaa koskea säätimiin tai leikkiä
laitteella.

ª Laitteen ominaisuuksien muuttaminen millään

tavoin on vaarallista.

ª Käyttäjän tulee huolehtia, että laitetta ei ole

asetettu sähköjohdon päälle.

ª Ennen kuin ryhdyt mihinkään puhdistus- tai

huoltotöihin, kytke laite pois toiminnasta ja
virtajohto irti virtalähteestä.

ª Laite on raskas. Noudata varovaisuutta laitetta

siirtäessäsi.

ª Suoraan pakastimesta otetut erittäin kylmät

tuotteet voivat aiheuttaa paleltumisvammoja.

Huolto/korjaus

ª Laitteen asennustyö tulee antaa valtuutetun

henkilön tai sähköalan ammattilaisen tehtäväksi.

ª Laite tulee huollattaa valtuutetussa

huoltoliikkeessä ja varaosina tulee käyttää vain
alkuperäisiä varaosia.

ª Älä milloinkaan yritä korjata laitetta itse.

Asiantuntemattoman henkilön tekemät korjaukset
voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai pahentaa
vikaa entisestään. Ota yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen ja vaadi aina, että laitteessa
käytetään alkuperäisiä varaosia.

puhkaistaan reikä, laite vaurioituu
korjauskelvottomaksi ja säilytettävä ruoka
tuhoutuu. ÄLÄ KÄYTÄ TERÄVIÄ ESINEITÄ
huurteen tai jään poistamiseen. Huurretta voidaan
kaapia pois laitteen mukana tulevaa muovilastaa
käyttäen. Kiinteää jäätä ei saa missään tapauksessa
yrittää väkisin irrottaa laitteen sisäpinnasta, vaan
sen on annettava sulaa pois. Ks. sulatusohjeet.

ª Älä laita hiilihappopitoisia tai kuohuvia juomia

pakastimeen, sillä jäätymisen aiheuttama paine voi
räjäyttää pullon ja vaurioittaa laitetta.

Asennus

ª Laitteen tietyt osat kuumenevat huomattavasti.

Varmista aina riittävä tuuletus, sillä tämän
laiminlyöminen voi aiheuttaa osien rikkoutumisen
ja säilytettävän ruuan tuhoutumisen. Ks.
asennusohjeet.

ª Kuumenevia osia ei tule jättää avoimiksi. Mikäli

mahdollista, laitteen takaosa tulee asettaa seinää
kohti.

ª Mikäli laitetta on kuljetettu vaakasuorassa

asennossa, saattaa moottorin kompressorin öljyä
valua jäähdytysainekiertoon. Kuljetuksen jälkeen
tulisi odottaa vähintään kaksi tuntia ennen laitteen
kytkemistä käyttöön, jotta öljy valuisi takaisin
kompressoriin.

Ympäristönsuojelu

Käyttö

ª Kotitalouskäyttöön tarkoitetut jääkaapit ja

pakastimet on tarkoitettu ainoastaan
elintarvikkeiden säilytykseen.

ª Pakastettua ruokaa ei tulisi pakastaa uudelleen sen

jälkeen, kun se on kerran sulanut.

ª Noudata tarkasti valmistajan antamia

säilytysohjeita. Tarkasta ohjeet tuotteen
pakkauksesta.

ª Laitteen sisäpinta muodostuu kanavista, joiden

läpi jäähdytysaine virtaa. Jos tällaiseen kanavaan

Painettu uusiopaperille

ª Laitteen jäähdytyspiiri ja eristeet eivät sisällä

otsonikerrosta vahingoittavia kaasuja. Laitetta
ei saa hävittää talousjätteen mukana. Varo
vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti
takana olevan lämmönvaihtimen ympäristöä.
Pyydä paikallisilta viranomaisilta lisätietoja
alueen kaatopaikoista.
Tässä laitteessa käytetyt materiaalit, jotka on
merkitty symbolilla , ovat kierrätettäviä.

23

SISÄLLYSLUETTELO

Asennus 25

ª Sijoitus 25
ª Taakse asennettavat välirajoitinpalat 25
ª Sisäinen puhdistus 26
ª Oven avautumissuunnan vaihtaminen 27
ª Sähköliitäntä 27

Tekniset tiedot 27

Käyttö 28

ª Säätöpaneeli 28
ª Käyttöönotto - lämpötilan säätö 28

SF

ª I/O katkaisin (ilmastokytkin) 28
ª Elintarvikkeiden jäähdytys 28
ª Säädettävät hyllyt 29
ª «Crisp’n fresh»-suodattimen toiminta ja käyttö 29
ª «Crisp’n fresh»-suodattimen puhdistus 29
ª Ovihyllyjen korkeuden säätö 29
ª Elintarvikkeiden pakastus ja säilytys 30
ª Pakasteiden sulatus 30
ª Jääpalat 30
ª Sulatus 31

Huolto ja kunnossapito 32

ª Säännöllinen puhdistus 32
ª Kun kaappi on poissa käytöstä 32
ª Kaapin sisävalo 32

Toimintahäiriöt ja niiden
korjaaminen

24

32

ASENNUS

Mikäli tämän laite korvaa vanhan kaapin, jossa on
automaattilukko tai vastaava lukkolaite, on kaapin
lukko rikottava jotta leikkivät lapset eivät jää
loukkuun kaappiin ja joudu hengenvaaraan.

Sijoitus

Kaappia ei saa sijoittaa lämpöä säteilevien laitteiden
lähelle.
Laite toimii parhaiten huonelämpötilan ollessa +10 ja
+32°C:een välillä.

SF

On huolehdittava siitä, että ilma kiertää esteettä
laitteen takana, yläpuolella ja kaapin alla.

Jotta laite toimisi optimaalisella tavalla, tulee laitteen
yläosan ja mahdollisten keittiökalusteiden välissä olla
tyhjää tilaa vähintään 100 mm (Kuva A).
Suosittelemme kuvassa (kuva B) (ilman
keittiökalusteita) olevaa ratkaisua.

Kaapin alla on säädettävät jalat, joiden avulla se on
helppo säätää täysin vaakasuoraan.

Taakse asennettavat
välirajoitinpalat

Kirjallisen aineiston kanssa samassa pussissa
olevat kaksi väliosaa kiinnitetään päällyslevyn
kumpaankin kulmaan.

Tämä tehdään kiertämällä ruuvit irti, asettamalla
väliosat ruuvinpäiden alle ja kiristämällä ruuvit
uudelleen kiinni.

A

NP002

100 mm 10 mm

B

10 mm

D594

25