Zanussi ZDT5052 User Manual [bs]

MAŠINA ZA PRANJE SUDOVA

ZDT 5052

152975 47/0

KNJIGA UPUTSTAVA

Sadržaj

Važne sigurnosne informacije 3

Opis uređaja 3

Kontrolna ploča4

Pre upotrebe 5

Podešavanje omekšivača vode 5 Punjenje sredstva za ispiranje i podešavanje količine 6 Upotreba deterdženta 6

Upotreba uređaja 7

Punjenje uređaja 7 Podešavanje visine gornje korpe 7

Sugestije i napomene 8

Programi pranja 9

Sugestije za test centre 9

Operativna uputstva 10

Održavanje i čišćenje 11

Unutrašnje čišćenje 11 Čišćenje filtera 11

Spoljnje čišćenje 11 Duži period nekorišćenja 11 Predostrožnosti od zamrzavanja 11 Selidba mašine 11

Nešto ne radi 12

Servis i rezervni delovi 13

Odeljenje za brigu o kupcima 13

Uslovi garancije 14

Instalacija 15

Povezivanje dovoda vode 15 Povezivanje odvoda vode 15 Povezivanje napajanja energijom 15

Tehnička specifikacija

Dimenzije Širina

Visina Maksimalna dubina Maksimalna dubina sa otvorenim vratima

Napajanje energijom

Napon 220/240 V – 50 Hz Snaga motora pri pranju Snaga grejnih elemenata Ukupna snaga Pritisak vode Minimum

Maksimum

50 kPa (0,5 bar)

800 kPa (8 bar)

44,6 cm

81,8-87,8 cm

55,5 cm

111,4 cm

200 W 1900 W 2100 W

Kapacitet set za 9 osoba

Ovaj uređaj je u skladu sa sledećim EEC direktivama:

- 72/73 od 19.02.73. (Smernice o niskom naponu) i prateće modifikacije;

- 89/336 od 03.05.89. (Smernice o elektromagnetskoj kompatibilnosti) i prateće modifikacije.

Važne sigurnosne informacije

Veoma je važno da ovo uputstvo za upotrebu ostane uz uređaj za buduće namene. Ukoliko uređaj bude prodat ili prosleđen drugom korisniku, ili ako napustite kuću, a ostavite uređaj u njoj, uvek se postarajte da ovo uputstvo ostane uz uređaj kako bi i novi vlasnik mogao biti upoznat sa funkcionisanjem uređaja i relevantnim upozorenjima. Ova upozorenja se daju iz razloga sigurnosti. MORATE ih pažljivo pročitati pre instaliranja ili upotrebe uređaja.

Instalacija

• Ovaj uređaj je težak. Pazite kada ga pomerate.

• Opasno je menjati specifikaciju ili modifikovati

proizvod na bilo koji način.

• Morate paziti da uređaj ne stoji na sopstvenom kablu.

• Svaki električarski posao koji se mora obaviti prilikom instaliranja ovog uređaja se mora uraditi od kvalifikovanog električara ili kompetentne osobe.

• Svaki vodoinstalaterski posao koji se mora obaviti prilikom instaliranja ovog uređaja se mora uraditi od kvalifikovanog vodoinstalatera ili kompetentne osobe.

Sigurnost dece

• Uređaj je predviđen za korišćenje od strane odraslih osoba. Deca ne bi smela da dodiruju kontrole ili da se igraju sa proizvodom.

• Držite transportne materijale podalje od dece.

• Držite deterdžent van dečjeg dometa.

Tokom upotrebe

• Predmeti kontaminirani naftom, bojom, čelikom ili gvožđem, rđom, kiselinama ili alkalnim hemikalijama se ne bi smeli prati u ovoj mašini.

• Ni pod kojim okolnostima ne otvarajte vrata dok je mašina u radu. Uvek isključite uređaj pre otvaranja vrata.

• Koristite samo deterdžente predviđene za mašinsko pranje sudova.

• Noževi sa dugim sečivom postavljeni uspravno u mašini su potencijalna opasnost.

• Dugački i/ili oštri predmeti iz pribora za jelo poput noževa se postavljaju horizontalno u gornjoj korpi.

• Po punjenju ili pražnjenju mašine uvek zatvorite vrata, jer otvorena vrata mašine predstavljaju opasnost.

• Nemojte sedati ili stati na otvorena vrata.

• Nakon upotrebe isključite uređaj iz napajanja

energijom i isključite slavinu.

• Prilikom čišćenja donje zaptivke vrata, kao i korpi, treba biti veoma pažljiv, da bi se izbegle posekotine, zbog okolnih oštrih metalnih ivica.

• Ovaj proizvod treba da servisira ovlašćeni Servisni inženjer, i treba koristiti samo originalne rezervne delove.

• Ni pod kojim okolnostima ne pokušavajte sami da popravite uređaj. Popravke mašine od strane neiskusnih lica mogu dovesti do povreda i ozbiljnih otkaza mašine. Kontaktirajte lokalni Servisni centar. Uvek insistirajte na originalnim rezervnim delovima.

Konzervacija

U interesu zaštite okoline:

• Materijali obeleženi simbolom se mogu reciklirati.

• Proverite sa vašom Kancelarijom za zaštitu okoline da li postoje postrojenja za reciklažu ovog uređaja.

• Kada uređaj treba odbaciti, odsecite kabl za napajanje i onesposobite bravu vrata, kako bi se sprečilo da mala deca budu zarobljena unutra.

• Pomozite zaštitu okoline – odbacite uređaj na ovlašćenim lokacijama.

Opis uređaja

1. Odstojnici za nivelisanje

2. Graničnik gornje korpe

3. Ručica donjeg raspršivača

4. Veliki filter

5. Rezervoar soli

6. Pregrada za deterdžent

7. Pregrada za sredstvo za ispiranje

8. Kontrolna ploča

9. Centralni filter

10. Ručica gornjeg raspršivača

11. Pregrada za SID (intenzivni) deterdžent

12. Gornja korpa

IN71

Kontrolna ploča

U ovom potpuno integrisanom uređaju, kontrole su smeštene na vrhu vrata. Da biste izabrali program, morate otvoriti vrata.

1. Dugme za uključivanje i isključivanje

2. Svetlo za pokazivanje punjenja soli

3. Svetlo za uključeno-isključeno

4. Dugmad za izbor programa

5. Svetlo za pokazivanje kraja ciklusa

Zvučni signali

Uvedeni su zvučni signali da bi se i njima pokazalo koju operaciju mašina trenutno izvodi.

Kratak signal "Instrukcija prihvaćena"

Kada je pritisnuto bilo koje dugme (osim dugmeta za uključivanje i isključivanje), kratak zvučni signal vas informiše da je prihvaćena data instrukcija.

Dugi signal "Program kreće"

Trajni zvučni signal koji vas informiše da je program pokrenut ćete čuti tek kada zatvorite vrata.

Da bi ponovo uključili zvučne signale, treba ponovo istovremeno da pritisnete i držite pritisnutim dugmad NORMAL 65 °C i BIO 50 °C. Tokom ovog pritiska ćete čuti isprekidani zvučni signal približno 3 sekunde, koji se potom startuje, što znači da su zvučni signali ponovo uključeni.

Obe operacije (i uključivanje i isključivanje zvučnih signala) se moraju obavljati pre pokretanja programa pranja; podešavanje će ostati upamćeno i nakon isključivanja mašine.

Isprekidani signal "Kraj programa"

Isprekidani zvučni signal vas informiše da je program pranja završen.

Da bi isključili zvučne signale, treba istovremeno da pritisnete i držite pritisnutim dugmad NORMAL 65 °C i BIO 50 °C. Tokom ovog pritiska ćete čuti isprekidani zvučni signal približno 3 sekunde, koji se potom prekida, što znači da su zvučni signali isključeni.

SO234

Pre upotrebe

Pre prve upotrebe mašine

1. Osigurajte da su napajanje energijom i vodom u skladu sa uputstvima za instalaciju.

2. Uklonite sve materijale za pakovanje iz unutrašnjosti uređaja.

3. Podesite omekšivač vode.

4. Sipajte 1 litar vode u rezervoar soli, a potom sipajte so.

5. Pustite program »Isperi i čekaj«.

Podešavanje omekšivača vode

Mašina za pranje sudova je opremljena sa omekšivačem vode, koji uklanja soli i minerale vode iz dovoda, koji bi imali negativan uticaj na rad mašine. Što je veći sadržaj ovih soli to je vaša voda tvrđa. Tvrdoća vode se meri ekvivalentnim skalama, jedinicom Clarke, Francuskim stepenima ili PPM (jedinicama na milion). Omekšivač treba podesiti prema tvrdoćivodeuvašoj oblasti. Mašina je u fabrici podešena na nivo 4. Ako ovaj nivo ne odgovara tvrdoći u vašoj oblasti treba korigovati podešavanje.

Nivo 1 = dugme programa "ISPERI I ČEKAJ" Nivo 2 = dugme programa "INTENZIVNO 70 °C" Nivo 3 = dugme programa "NORMALNO 65 °C" Nivo 4 = dugme programa "BIO 50 °C" Nivo 5 = dugme programa "BRZO 50 °C"

Nivo Tvrdoća vode

Nemački

stepeni

(°dH) 0 0-4 0-8 0-80 NE 1 5-11 9-20 81-200 DA 2 12-22 21-40 201-400 DA 3 23-34 41-60 401-600 DA 4 35-45 61-80 601-800 DA 5 46-50 81-90 801-900 DA

Ako vaša voda ima nivo 1, ona je već meka, i nema potrebe da se koristi so. Kada je omekšivač vode podešen na nivo 1 lampa za pokazivanje potrebne dopune soli će stalno biti ugašena. Koristite so od nivoa 2 pa nagore.

Francuski

stepeni

(°TH)

PPM

(jedinica

na milion)

Upotreba

soli

Za izbor drugačijeg nivoa postupite na sledeći način:

1. Pritisnite istovremeno približno 5 sekundi dugmad programa "NORMALNO 65 °C"i "BRZO 50 °C". Počeće da treperi svetlo programa koje odgovara aktuelnom nivou.

SO235

2. Pritisnite istovremeno približno 5 sekundi dugmad koja odgovaraju nivou koji želite da izaberete.

3. 5 sekundi nakon što je pritisnuto dugme izabranog programa, mašina memoriše izabrani nivo i vraćaseu mod za podešavanje.

Punjenje soli

Koristite jedino so predviđenu za ove namene kod mašina za pranje sudova. Sve druge vrste soli, koje nisu predviđene za ovu namenu, posebno kućna so, mogu oštetiti omekšivač vode. So punite neposredno pred pokretanje programa pranja. Ovako ćete sprečiti sakupljanje otopljene soli, ili slane vode na dnu mašine, što može dovesti do korozije.

Za punjenje:

1. Prvo odvijte poklopac rezervoara.

2. Sipajte 1 litar vode u rezervoar (ovo je neophodno samo pri prvom sipanju soli).

3. Uz pomoć malog levka sipajte so dok ne napunite rezervoar. Ne brinite ako dođedo prelivanja vode iz jedinice tokom sipanja soli, to je normalno.

4. Vratite nazad poklopac, pazeći da ne bude ostataka soli na navoju ili zaptivki.

5. Čvrsto zavijte poklopac.

SR03

SALT

Podešavanje omekšivača vode je moguće samo kada je mašina u modu za podešavanje.

Rezervoar soli treba povremeno dopuniti. Na ovo vas podseća svetlo pokazivača dopune rezervoara soli na kontrolnoj ploči.

Svetlo pokazivača soli na kontrolnoj pločimože ostati upaljeno i 2-6 sati nakon dopune soli, pod pretpostavkom da mašina ostanje uključena. Ovo može potrajati, ako koristite so koja se sporo rastvara. Funkcija mašine nije sa ovime ugrožena.

+ 11 hidden pages