Zanussi ZDT 24004FA User manual
GETTING
STARTED?
EASY.
User Manual
ZDT24004FA
RU Инструкция по эксплуатации
Посудомоечная машина
СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно
ознакомьтесь с настоящей Инструкцией. Производитель не
несет ответственности за какие-либо травмы или ущерб,
возникший вследствие неправильной установки или
эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в
надежном месте для последующего использования.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ
• Данный прибор может эксплуатироваться детьми, если
их возраст превышает 8 лет, и лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными
способностями и с недостаточным опытом или знаниями
только при условии нахождения под присмотром лица,
отвечающего за их безопасность, или после получения
соответствующих инструкций, позволяющих им
безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им
представление об опасности, сопряженной с его
эксплуатацией.
• Не позволяйте детям играть с прибором.
• Храните моющие средства вне досягаемости детей.
• Не подпускайте детей и домашних животных к прибору,
когда его дверца открыта.
• Очистка и доступное пользователю техническое
обслуживание прибора не должно производиться детьми
без присмотра.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
• Прибор предназначен для домашнего бытового и
аналогичного применения, например:
– в сельских жилых домах; в помещениях, служащих
кухнями для обслуживающего персонала в магазинах,
офисах и на других рабочих местах;
2
– для использования клиентами отелей, мотелей мини-
гостиниц типа «ночлег и завтрак» и других мест
проживания.
• Не вносите изменения в параметры данного прибора.
• Рабочее давление воды (минимальное и максимальное)
должно находиться в пределах 0.5 (0.05) / 8 (0.8) бар
(МПа)
• Не превышайте максимальное количество 13 комплектов
посуды.
• В случае повреждения шнура питания во избежание
несчастного случая он должен быть заменен
изготовителем, авторизованным сервисным центром или
специалистом с аналогичной квалификацией.
• Укладывайте ножи и столовые приборы с заостренными
концами в корзину для столовых приборов либо острыми
концами вниз, либо в горизонтальном положении
лезвиями вниз.
• Не оставляйте прибор с открытой дверцей без
присмотра, чтобы случайно не наступить на дверцу.
• Перед выполнением любых операций по чистке и уходу
выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из
розетки.
• Не используйте для чистки прибора
водоразбрызгиватели высокого давления или пар.
• Если в днище прибора имеются вентиляционные
отверстия, они не должны перекрываться (например,
ковром).
• При подключении прибора к водопроводу должны
использоваться новые поставляемые с ним комплекты
шлангов. Использовать старые комплекты шлангов
нельзя.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! Установка прибора
должна осуществляться только
квалифицированным персоналом!
• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, имеющий повреждения.
• Не устанавливайте и не эксплуатируйте
прибор в помещениях с температурой ниже
0°C.
3
• Следуйте приложенным к прибору
инструкциям по его установке.
• Никогда не забывайте о мерах
предосторожности при его перемещении:
прибор имеет большой вес. Всегда
используйте защитные перчатки и
закрытую обувь.
• Убедитесь, что мебель над прибором и
рядом с ним надежно закреплена.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ! Существует риск
пожара и поражения
электрическим током.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что параметры, указанные на
табличке с техническими данными,
соответствуют характеристикам
электросети.
• Включайте прибор только в установленную
надлежащим образом электророзетку с
защитным контактом.
• Не используйте тройники и удлинители.
• Позаботьтесь о том, чтобы не повредить
вилку и сетевой кабель. В случае
необходимости замены сетевого шнура она
должна быть выполнена нашим
авторизованным сервисным центром.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только по окончании установки
прибора. Убедитесь, что после установки
прибора к вилке электропитания имеется
свободный доступ.
• Для отключения прибора от электросети не
тяните за кабель электропитания. Всегда
беритесь за саму вилку.
• Данный прибор соответствует применимым
требованиям технических регламентов
ЕАЭС.
• Только для Великобритании и Ирландии.
Данный прибор оснащен вилкой,
рассчитанной на ток 13 А. При замене
предохранителя в вилке электропитания
следует использовать только
предохранитель номиналом 13 А ASTA (BS
1362).
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВОДОПРОВОДУ
• Не повреждайте шланги для воды.
• Перед подключением к новым или давно
не использовавшимся трубам, а также в
случае, если производились ремонтные
работы или устанавливались новые
устройства (счетчики воды и т.д.) дайте
воде стечь, пока она не станет прозрачной
и чистой.
• В ходе и по окончании первого
использования прибора убедитесь в
отсутствии видимых утечек воды.
• Наливной шланг оснащен
предохранительным клапаном и оболочкой
с внутренним сетевым кабелем.
ВНИМАНИЕ! Опасное
напряжение.
• Если наливной шланг поврежден,
немедленно закройте кран подачи воды и
выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Обратитесь в авторизованный сервисный
центр для замены наливного шланга.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Не садитесь и не вставайте на открытую
дверцу.
• Моющие средства для посудомоечных
машин представляют опасность. Следуйте
правилам по безопасному обращению,
приведенным на упаковке моющего
средства.
• Не пейте воду и не играйте с водой из
прибора.
• Не извлекайте посуду из прибора до
завершения программы. На посуде может
остаться некоторое количество моющего
средства.
• Если открыть дверцу прибора во время
выполнения программы, из него может
вырваться горячий пар.
• Не помещайте на прибор, рядом с ним или
внутрь него легковоспламеняющиеся
вещества или изделия, пропитанные
легковоспламеняющимися веществами.
СЕРВИС
• Для ремонта прибора обратитесь в
авторизованный сервисный центр. Мы
рекомендуем использовать только
фирменные запасные части.
• При обращении в авторизованный
сервисный центр будьте готовы
предоставить следующие сведения,
имеющиеся на табличке с техническими
данными.
4
Модель:
PNC (код изделия):
Серийный номер:
УТИЛИЗАЦИЯ
ВНИМАНИЕ! Существует
опасность травмы или удушья.
• Отключите прибор от электросети.
• Отрежьте и утилизируйте кабель
электропитания.
• Удалите защелку дверцы, чтобы
предотвратить риск ее запирания при
попадании внутрь прибора детей и
домашних животных.
5
ПРОСТОЙ ПУСК
1 2 3 4
Кнопка «Вкл/Выкл»
1
Кнопки выбора программ
2
Кнопка Delay
3
ИНДИКАТОРЫ
Индикатор Описание
Индикатор окончания.
Индикатор XtraDry.
Индикатор отсутствия соли. Во время работы программы данный индика‐
тор всегда погашен.
BEAM-ON-FLOOR
Beam-on-Floor – это индикация, которая появляется на полу кухни под дверцей прибора.
• При запуске программы появляется красный световой луч, который горит на протяжении
всего времени работы программы.
• По завершению программы загорается зеленый световой луч.
• В случае неисправности прибора красный световой луч мигает.
Beam-on-Floor гаснет при выключении прибора.
Индикаторы
4
6
ПРОГРАММЫ
Программа
2)
4)
Степень загряз‐
ненности
Тип загрузки
Обычная за‐
грязненность
Посуда и сто‐
ловые прибо‐
ры
Все
3)
Посуда, сто‐
ловые прибо‐
ры, кастрюли
и сковороды
Сильная за‐
грязненность
Посуда, сто‐
ловые прибо‐
ры, кастрюли
и сковороды
Свежее за‐
грязнение
Посуда и сто‐
ловые прибо‐
ры
Этапы программы
• Предвари‐
тельная мой‐
ка
• Мойка, 50°C
• Ополаскива‐
ния
• Сушка
• Предвари‐
тельная мой‐
ка
• Мойка от
45°C до 70°C
• Ополаскива‐
ния
• Сушка
• Предвари‐
тельная мой‐
ка
• Мойка, 70°C
• Ополаскива‐
ния
• Сушка
• Мойка, 60°C
или 65°C
• Ополаскива‐
ния
Показатели потребления
1)
Продолжи‐
тельность
(мин)
Энергопо‐
требление
(кВт·ч)
237 0.920 9.9
45 - 160 0.7 - 1.5 7 - 12
140 - 160 1.4 - 1.6 13-15
30 0.8 9
Вода
(л)
7
Программа
Степень загряз‐
ненности
Тип загрузки
Этапы программы
Показатели потребления
Продолжи‐
тельность
(мин)
1)
Энергопо‐
требление
(кВт·ч)
Вода
(л)
Обычная или
небольшая за‐
грязненность
Тонкий фаянс
и стекло
1) Указанные показатели могут изменяться в зависимости от давления и температуры воды, на‐
пряжения в электросети, выбранных режимов и количества посуды.
2) Данная программа обеспечивает наиболее эффективное использование воды и электроэ‐
нергии при мытье посуды и столовых приборов обычного уровня загрязнения. (Кроме этого, это
стандартная программа для тестирующих организаций).
3) Прибор самостоятельно определяет степень загрязненности и количество посуды в корзи‐
нах, что позволяет ему автоматически регулировать температуру и потребление воды для
контроля энергопотребления и продолжительности программы.
4) Данная программа позволяет вымыть посуду со свежими загрязнениями. Программа обеспе‐
чивает хорошие результаты за короткое время.
• Мойка, 45°C
• Ополаскива‐
ния
• Сушка
70 - 85 0.9 - 1.1 13 - 14
ПАРАМЕТРЫ
РЕЖИМ ВЫБОРА ПРОГРАММЫ
В режиме выбора программы имеется
возможность задать программу мойки и войти
в пользовательский режим для изменения
установок прибора.
Вход в режим выбора программ:
Нажмите на кнопку «Вкл/Выкл».
Загорится индикатор
Если изображение на панели управления не
соответствует режиму выбора программы,
выполните процедуру CANCEL.
ПРОЦЕДУРА CANCEL
Назначение процедуры CANCEL:
• Отмена выполняющейся программы.
• Остановка обратного отсчета опции Delay.
• Возврат прибора в режим выбора
программы.
Для выполнения CANCEL:
Одновременно нажмите и удерживайте
и , пока на контрольной панели
не высветится подтверждение о том,что
прибор находится в режиме выбора
программы.
.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ
Пользовательский режим позволяет изменить
следующие установки прибора:
• Настройка уровня смягчителя для воды с
учетом жесткости воды.
• Включение или выключение звукового
сигнала, уведомляющего об окончании
работы программы.
• Включение или выключение опции AirDry.
Перед входом в пользовательский режим
убедитесь, что прибор находится в режиме
выбора программы.
Переключение в пользовательский режим:
Одновременно нажмите и удерживайте
и в течение 3 секунд.
Замигают индикаторы , и
.
Поскольку прибор запоминает сохраненные
установки, необходимость его настройки
перед каждым циклом отсутствует.
8
Loading...