Zanussi ZDS101 User Manual [sk]

Dovozca:

ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

zákaznícke centrum: 02/4333 4322 (55)

Vaše otázky nám môžete zaslať na e-mailovú adresu:
[e-mail]

Internet:
www.zanussi.sk

UMÝVAČKA RIADU

ZDS 101

NÁVOD NA POUŽÍVANIE

Obsah

Bezpečnostné pokyny 3
Ovládací panel a funkcie 4
Tabuľka programov 6
Pred prvým použitím 6
Nastavenie zariadenia na zmäkčovanie
vody 7
Pridávanie špeciálnej soli 9
Pridávanie oplachovacieho prostriedku 9
Nastavenie dávkovania oplachovacieho
prostriedku 10
Vkladanie riadu a príboru 10
Pridávanie prostriedku na umýv. riadu 12
Vyprázdnenie umývačky 13
Čistenie a ošetrovanie 13
V záujme ochrany životného prostredia 15
Keď niečo nefunguje 15
Technické údaje 17
Spotreba 17
Pokyny pre skúšobne 18
Inštalácia 18

Tento spotrebič zodpovedá
nasledujúcim smerniciam EU:

- 73/23/EWG z 19.2.1973 – Smernica o
elektrických zariadeniach určených na
používanie v rámci určitých limitov
napätia;

- 89/336/EWG z 3.5.1989 – Smernica
pre elektromagnetickú kompatibilitu,
vrátane jej nasledujúcich úprav.

2

Bezpečnostné pokyny

Z dôvodu vlastnej bezpečnosti a v záujme správneho používania spotrebiča si tento návod
na používanie pozorne prečítajte ešte pred inštaláciou a prvým použitím spotrebiča.
Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom a upozorneniam. Aby ste sa vyhli
zbytočným chybám a úrazom, je dôležité, aby sa s prevádzkou a bezpečnostnými pokynmi
oboznámili všetky osoby, ktoré budú umývačku používať. Tento návod na používanie
starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj v budúcnosti, a postarajte sa o to, aby sa
v prípade zmeny majiteľa spotrebiča pri predaji alebo sťahovaní dostal do rúk nového
používateľa. Tak bude každý človek, ktorý bude umývačku počas jej životnosti používať,
dobre informovaný o jej prevádzke a oboznámený s príslušnými bezpečnostnými pokynmi.

Správne používanie

• Táto umývačka riadu je určená
výlučne na umývanie domáceho
riadu, ktorý je vhodné umývať
v umývačke riadu.

• Do umývačky nikdy nedávajte
rozpúšťadlá, pretože by mohli
spôsobiť explóziu.

• Nože alebo iné špicaté alebo ostré
predmety treba vložiť do príborového
košíka špičkou smerom nadol, ale ich
treba položiť horizontálne do horného
koša na riad.

• Používajte len výrobky špeciálne
určené pre umývačky riadu (soľ,
prostriedok na umývanie riadu,
oplachovací prostriedok).

• Počas prevádzky neotvárajte dvierka
umývačky, pretože by zo spotrebiča
mohla uniknúť horúca para.

• Riad nevyberajte z umývačky skôr,
ako skončí umývací cyklus.

• Po každom použití spotrebič odpojte
od elektrickej siete a zatvorte prívod
vody.

• Servis spotrebičov smú vykonávať len
autorizované servisné strediska a pri
oprave treba použiť výlučne
originálne náhradné diely. Zoznam
autorizovaných servisných stredísk je
priložený.

Bezpečnosť všeobecne

• Prostriedky na umývanie riadu
v umývačke môžu spôsobiť
poleptanie očí, úst a hltanu. Hrozí
nebezpečenstvo ohrozenia života!
Riaďte sa bezpečnostnými pokynmi
výrobcov týchto prostriedkov.

• Voda v umývačke nie je pitná.
V umývačke sa môžu nachádzať
zvyšky prostriedkov na umývanie.

• Dbajte na to, aby boli dvierka
umývačky vždy zatvorené. Dvierka
otvárajte iba vtedy, keď chcete
vkladať alebo vyberať riad. Na
otvorených dvierkach sa môžete
potknúť a poraniť sa.

• Na dvierka si nestúpajte, ani na ne
nesadajte.

Bezpečnosť detí

• Spotrebič by mali používať len
dospelé osoby. Nedovoľte deťom,
aby manipulovali s umývačkou bez
dozoru.

• Všetky obaly odstráňte z dosahu detí.
Hrozí nebezpečenstvo udusenia.

• Všetky prostriedky na umývanie riadu
uchovávajte na bezpečnom mieste
mimo dosahu detí.

• Ak sú dvierka umývačky otvorené,
dbajte na to, aby sa deti zdržiavali
v bezpečnej vzdialenosti.

Inštalácia

• Skontrolujte, či sa umývačka počas
prepravy nepoškodila. Nikdy
nezapájajte poškodenú umývačku. Ak
je umývačka poškodená, obráťte sa
na vášho dodávateľa.

• Pred prvým použitím treba
z umývačky odstrániť všetky obaly.

3

• Akékoľvek práce súvisiace so
zapojením spotrebiča do elektrickej
siete a pripojením na vodovodné a
kanalizačné potrubie smie vykonávať
len kvalifikovaný a kompetentný
odborník.

• Z bezpečnostných dôvodov je
nebezpečné akýmkoľvek spôsobom
upravovať spotrebič a jeho technickú
charakteristiky.

• Umývačku nikdy nepoužívajte, ak je
poškodený elektrický kábel alebo
niektorá hadica, alebo ak je
poškodený ovládací panel, pracovná
doska alebo podstavec tak, že
vnútorné časti spotrebiča sú voľne
prístupné. V takomto prípade sa
obráťte na autorizované servisné
stredisko, aby ste sa vyhli
nebezpečenstvu.

Ovládací panel a funkcie

Ovládač programov a spínač ZAP/VYP Tlačidlo Štart/Zrušiť

Ovládač programov
a spínač ZAP/VYP

4

- ak je v tejto polohe, umývačka je vypnutá (príslušný svetelný
ukazovateľ nesvieti),

- ak referenčná značka ukazuje na niektorý program,
umývačka je zapnutá a program je nastavený (príslušný
svetelný ukazovateľ svieti).

• Plášť umývačky sa nesmie na
žiadnom mieste poškodiť alebo
prevŕtať, aby nedošlo k poškodeniu
elektrických alebo hydraulických
častí.

Upozornenie!

Pri inštalácii spotrebiča, zapájaní
do elektrickej siete a pripájaní na
vodovodné a kanalizačné
potrubie a riaďte pokynmi
v príslušnej kapitole tohto návodu
na používanie.

Svetelný ukazovateľ
skončenia programu