Zanussi ZDM6037W, ZDM6037N, ZDM6037X, ZDM6037B User Manual
ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA,
Seberíniho 1
821 03 Bratislava
teľ:
02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/434
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322
02/4333 4355
Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú
zabudovatelne.spotrebice@electrolux.sk
zakaznicke.centrum@electrolux.sk
Internet:
www.electrolux.sk
11072
adresu:
spol.
s r.o.
ZBHUSSI
h
U
mývae
-.-:
ZDM ,6Q3iliiiiiii&ii8Äi
. -
' ' ' . • "
kamisiiaiitiiii»!iiii
F'.-'-'fi-iíi.-.V.'í-írlV:.1:
"'f';-v>.oííiíj»»ŕ*t;í^fš-JŕTíííi^
Spoločnosť Electrolux je najväčší svetový výrobca kuchynských spotrebičov, vysávačov, zariadení na
pranie a techniky pre les a záhradu. Každý rok kúpia
spotrebičov (ako sú chladničky, sporáky, práčky, vysávače, reťazové píly a kosačky) v hodnote približne
14
miliárd USD v takmer
150
krajinách na celom svete.
The Electrolux Group. The
zákazníci
od Electrolux Group viac ako 55 miliónov
worlďs
No.1
choice.
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
Obsah
Pre užívateľa
Bezpečnostné pokyny
Opis spotrebiča
Ovládací panel
Pred prvým použitím
Zmäkčovanie vody
Oplachovací prostriedok
Používanie
Naplnenie umývačky
Nastavenie výšky horného koša
Prípravok na umývanie riadu
Rady a tipy
Umývacie programy
Pracovný postup
Údržba a čistenie
Čistenie umývačky zvnútra
Čistenie filtrov
Čistenie umývačky zvonku
Odstavenie
Nebezpečenstvo mrazu
Preprava umývačky
Keď niečo nefunguje
Servis a náhradné diely
Ochrana pred pretečením
Informácie pre skúšobne
Technické údaje
14
14
14
15
15
15
15
16
17
17
18
18
10
11
12
13
Pre
inštalatéra
3
4
4
5
5
7
8
8
9
Návod na inštaláciu
Umiestnenie
Pripojenie
Pripojenie odtokovej hadice
Zapojenie do elektrickej siete
prítokovej
hadice
19
19
20
20
20
Ako používať túto príručku
Nasledujúce symboly vám pomôžu ľahko sa orientovať v texte.
/^
Bezpečnostné pokyny
1.2.3. Postupujte takto
UJ
Rady a tipy
V záujme ochrany životného prostredia
23
Bezpečnostné pokyny
Tento návod na používanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli použiť aj
v budúcnosti. Ak umývačku predáte, darujete, alebo ju pri sťahovaní necháte
v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento návod na používanie dostal do rúk
ďalšieho majiteľa. Nový užívateľ sa tak bude môcť oboznámiť s bezpečnostnými
pokynmi, prevádzkou a vlastnosťami spotrebiča.
Nasledujúce pokyny si z bezpečnostných dôvodov pozorne prečítajte ešte pred
inštalovaním a prvým použitím spotrebiča.
Inštalácia
Spotrebič je ťažký. Pri manipulácii s
ním buďte preto opatrní.
Je nebezpečné pozmeňovať a upravovať spotrebič alebo jeho vlastnosti.
Ubezpečte sa, že spotrebič nestojí
na elektrickom kábli.
Práce spojené s zapojením spotrebiča do elektrickej siete smie vykonať
len kvalifikovaný elektrikár alebo iná
kompetentná osoba.
Práce spojené s inštaláciou spotrebiča smie vykonať len kvalifikovaný
inštalatér alebo iná kompetentná osoba.
Bezpečnosť detí
Spotrebič smú používať len dospelé
osoby. Nedovoľte deťom, aby sa so
spotrebičom hrali, alebo aby manipulovali s jeho ovládacími prvkami.
Obalový materiál odstráňte z dosahu
deti, pretože môže predstavovať nebezpečenstvo.
Prípravky na umývanie riadu uscho-
vajte mimo dosahu deti.
Prevádzka
V umývačke sa nesmú umývať
predmety znečistené benzínom, lakom, náterovou farbou, železnými
alebo oceľovými pilinami a kyslými
alebo zásaditými chemikáliami.
Pri otváraní dvierok spotrebiča počas
prevádzky buďte nanajvýš opatrní.
Používajte výlučne prípravky určené
na umývanie riadu v umývačke.
Po naplnení a vyprázdnení umývačky nezabudnite zavrieť dvierka. Vyhnete sa tak úrazom a poraneniam.
Na dvierka umývačky si nesadajte
ani
nestúpajte,
prevrátil.
Po každom použití spotrebič odpojte
od elektrickej siete a zatvorte prívod
vody.
Pri čistení tesnenia a pántov v
spodnej časti dvierok umývačky
buďte opatrní, aby ste sa
na ostrých kovových hranách.
Servis a opravy smú vykonávať len
autorizované servisné strediská.
Zoznam autorizovaných servisných
stredísk je priložený. Pri oprave smú
byť použité výlučne originálne náhradné diely.
Za žiadnych okolností sa nepokúšajte opraviť spotrebič sami. Neodborné zásahy môžu mať za následok úrazy a materiálne škody.
V prípade poruchy sa obráťte na
miestne servisné stredisko.
Ochrana životného prostredia
Materiály, označené symbolom
sú recyklovateľné.
Podrobnejšie informácie o možnostiach recyklácie získate na miestnom úrade.
Pred definitívnym vyradením od
spotrebiča odrežte prípojný kábel a
poškoďte
dvierok tak, aby vo vnútri nemohli uviaznuť deti (hrozí nebezpečenstvo
zadusenia), a aby ste predišli aj i-
ným
životu nebezpečným situáciám.
Chráňte svoje životné prostredie -
vyradený spotrebič dopravte na
špecializovanú skládku.
aby sa spotrebič ne-
neporezali
mechanizmus zatvárania
£>,
Opis spotrebiča
1.
Nastavenie zariadenia na zmäkčova-
nie vody
2. Nastaviteľné rozpery
3. Zarážky horného koša
4. Zásobník soli
5. Dolné sprchovacie rameno
6. Nádržka na prípravok na umývanie
riadu
7. Ovládací panel
8. Typový štítok
9. Nádržka na oplachovací prostriedok
10. Veľký filter
11. Stredný filter
12. Horné sprchovacie rameno
13. Horný kôš
Ovládací panel
12
3
'
10
Svetelný ukazovateľ prevádzky
1.
Tlačidlo zapnúť / vypnúť
2.
Tlačidlá voľby teploty hlavného
3.
umývania
4.
Rukoväť
5.
Svetelný ukazovateľ soli
6.
Svetelný ukazovateľ oplachovacieho prostriedku
7.
Referenčná značka
8.
Volič programov
56789 789
9. Ukazovateľ priebehu programu
Počas programu sa volič otáča a tak informuje o aktuálnej fáze umývacieho
programu.
Význam jednotlivých symbolov:
"S1 Predumytie / Len opláchnutie
s/
Umývanie
'ľft
Opláchnutie studenou vodou
•&•
Opláchnutie teplou vodou
-E
10. Prehľad programov
Sušenie
Pripojenie odtokovej hadice
Odtokovú hadicu môžete pripojiť nasledujúcimi spôsobmi:
1.
Na sifón umývadla (ak je to potrebné,
13
zaistite hadicu svorkou).
Pozor!
Naše umývačky sú vybavené
ochranou proti spätnému vtekaniu vody. Ak je v sifóne umývadla inštalovaný spätný
ventil, môže zabraňovať
správnemu
umývačky. Preto vám odporúčame ventil odstrániť.
2. Priamo do odpadového potrubia prostredníctvom ventilu s vnútorným priemerom minimálne 4 cm.
Prípojka odtokovej hadice musí byť u-
miestnená
maximálne 100 cm od spodnej časti
umývačky. Odtokovú hadicu môžete
viesť smerom napravo alebo naľavo od
umývačky. Dbajte na to, aby hadica nebola stlačená alebo zalomená. Mohlo by
to spomaliť alebo celkom zastaviť odtekanie vody. Odtokovú hadicu môžete
predĺžiť. Celková dĺžka hadice však nesmie presiahnuť 2 metre a vnútorný
priemer predĺženej časti nesmie byť
menší ako vnútorný priemer originálnej
hadice. Takisto vnútorný priemer použitých spojok nesmie byť menší ako vnútorný priemer dodávanej hadice. Predĺžená hadica musí byť umiestnená na
zemi a len pri odtoku môže stúpať.
minimálne vo výške 30 cm a
odtekaniu
vody z
Zapojenie do elektrickej siete
Zapojenie do siete s napätím 230 V (50
Hz). Elektromer, poistky, inštalácia a
zásuvka musia byť dimenzované pre
maximálne zaťaženie. Zástrčku spotrebi-
ča zapojte do elektrickej zásuvky, ktorá
zodpovedá platným predpisom a smerniciam VDE.
Bezpečnostné predpisy vyža-
dujú, aby bolo zariadenie uzemnené. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nedodržiavaním uvedených bezpečnostných predpisov.
[Vedenie
odtokovej hadice so zariade-
'nim na
zavzdušnovanie
vysoko zabudovaných umývačkách
Zabudovanie do vysokej skrinky
Ak hodláte spotrebič zabudovať do vyš
šej
skrinky (max. 50 cm nad podlahu
dodržte rozmery uvedené na obrázku ;
inštalujte zariadenie na
odtoku. Môžete si ho objednať v autori
zovanom
ce
2I
servisnom stredisku.
Tento spotrebič zodpoved;
smerniciam ES:
odtoku pri
AblautbelCittuog
73/23 z 19.2.73 (Smernici
pre nízke napätie)
nasledujúcich úprav;
89/336 z 3.5.89 (Smerníc;
pre
elektromagnetickí
kompatibilitu)
upravujúcej smernice.
zavzdušnenii
vrátaní
vrátaní
Loading...