Zanussi ZCG551NW User Manual

ELEKTRIAHJUGA

GAASIPLIIT

ZCG 551 NW

PAIGALDUS- JA KASUTUSJUHEND

Kasutusjuhised

Tehnilised omadused

Hoiatused

Seadme kirjeldus

Seadme kasutamine

- Tavaline elektriahi

- Ahjus küpsetamine

- Elektrigrill

- Ahjus küpsetamine

- Pliidipõletid

- Seadme komplekti kuuluvad lisatarvikud

Kasutusnõuanded

Hooldus ja puhastamine

Mida teha, kui seade ei tööta

Müügijärgne hooldus

Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge järgmistest sümbolitest

Kuidas lugeda kasutusjuhendit?

Ohutusjuhised

Üksikasjalikud tegevusjuhised

Nõuanded ja soovitused

Keskkonnateave

SISUKORD

Paigaldusjuhised

4

Nõuanded ohutuks kasutamiseks

5

Paigaldamine

7

Elektriühendused

8

Ahjulambi vahetamine
8
9

Gaasitüübi vahetamine
9

11
11
12

13

14

15

15

16

17

19

19

20

2

TEHNILISED OMADUSED

Vabalt seisev

Pliit Kate

Ahi

Toide

Lisatarvikud

Mõõtmed

Anumatugi
Ees vasakul
Taga vasakul
Taga paremal
Ees paremal

Ahi
Ahjupõleti võimsus
Grill
Grillipõleti võimsus
Ahjuvalgusti
Puhastamine

Nimipinge
Nimisagedus

Ahjurest
Rasvapann
Kaitseekraan

Seadme koguvõimsus

Kõrgus
Laius
Sügavus

Värvitud
Emailitud
Poolkiire
Poolkiire
Lisapõleti
Kiire

Klass 1

2000 (1700) W
2000 (1700) W

1000 (850) W

2600 (2300) W

Elektriline

1900W

elektriline

1800 W

Lamp 25 W, sokkel E14

käsitsi

230 V
50 Hz

1915,0 W

875 mm
500 mm
500 mm

Käesolev seade vastab järgmistele EL
direktiividele:

93/68/EMÜ ja 73/23/EMÜ (madalpinge­direktiiv) ja hilisemad muudatused;
89/336/EMÜ, 90/31/EMÜ ja 93/68/EMÜ
(elektromagnetilise ühilduvuse direk­tiiv) ja hilisemad muudatused;
90/396/EMÜ (gaasiseadmete direktiiv)
ja 93/68/EMÜ (ülddirektiivid) ja hilise­mad muudatused.

3

HOIATUSED

On väga oluline, et Te hoiate käesoleva kasutusju­hendi koos seadmega tuleviku tarvis alles. Kui müüte
või annate pliidi kellelegi teisele, andke palun kind­lasti kaasa ka juhend, et uus omanik saaks tundma
õppida pliidi omadusi ja teaks sellega kaasnevaid oh­te.
Need hoiatused on antud Teie ja teiste ohutuseks.

• Enne paigaldamist veenduge, et gaasivarustus
vastaks gaasi tüübi ja rõhu osas pliidi oma­dustele.

• Käesoleva seadme omadused on märgitud
andmesildile.

• Käesolevat seadet ei ühendata põlemisgaa-
side väljatõmbega. Seade tuleb paigaldada ja
ühendada vastavalt kehtivatele paigaldusees­kirjadele. Erilist tähelepanu tuleb pöörata
asjakohastele ventilatsiooninõuetele.

• Käesolev seade on mõeldud ainult täiskasvanute­le kasutamiseks. Seepärast vaadake, et lapsed ei
mängiks selle läheduses.

• Kui te seadme kätte saate, pakkige see kohapeal
lahti. Kontrollige seadme üldist välimust. Juhul, kui
teil on märkusi, kirjutage need saatelehele ja jätke
endale üks eksemplar.

• Teie seade on mõeldud ainult kasutamiseks tava­lises majapidamises. Ärge kasutage seda teistel,
nagu ärilistel või tööstuslikel, eesmärkidel.

• Käesoleva seadme tunnuseid muuta või üritada
muuta on ohtlik.

• Esmakordsel kasutusel kuumutage tühi ahi kõr­valdamaks soojusisolatsiooni ebameeldivad lõh­nad ning tootmisel kasutatud määrdejäägid.

- Tõstke kate üles

- Eemaldage ahjust tarvikud.

- Eemaldage kõik kleepsud ja plastkaitsed.

- Kuumutage ahju ligikaudu 45, minutit pöörates

temperatuuri reguleerimise nuppu asendisse

250. Selle toimingu käigus hakkab seade suitse­ma, õhutage kööki lõhnade ja suitsu kõrvaldami­seks. Enne esmakordset kasutamist tuleb tarvi­kuid samuti pesta.

• Gaasipliidi kasutamine muudab ruumi soo-
jemaks ja niiskemaks. Tagage ruumi hea venti­latsioon, hoides selleks lahti olemasolevaid
õhutusavasid või paigaldades spetsiaalse
ventilatsiooniseadme.

• Kui kasutate pliiti intensiivselt ja pikemat
aega järjest, võib tekkida vajadus ruumi täien­davalt õhutada kas akent avades või venti­laatorit suuremale kiirusele seades (kui see
on olemas).

• Juhul, kui te kasutate pliidi lähedal elektrisead­meid (nt. elektrimikser), ei tohiks juhtmed vastu
pliidi kuumasid osasid puutuda või neid ahju
uksega kinni hoida.

• Jälgige alati, kui praete õlis või rasvas (krõp­sud…), sest kuum rasv võib lihtsalt tuld põhjus­tada.

• Ärge kasutage pliidil kõikuvaid või deformee-
runud panne vältimaks ümberminemisest või
ülekeemisest põhjustatud õnnetusi.

• Ärge kunagi tõmmake seadet ahju käepidemest.
Peale ahjus olevate tarvikute võite kasutada
ainult kuumakindlaid panne (vt. Tootja juhiseid).

• Ärge asetage puhastusaineid ega tuleohtlikke
materjale pliidi lähedusse.

• Ärge kunagi asetage avatud ahjuuksele järgmist:

- raskeid esemeid.

- Ärge lubage lastel sellele ronida ega istuda.

• Kasutage alati kindaid nõude ahjust eemalda­misel või pliidi küttekehade läheduses.

• Ärge katke seadme põhja fooliumiga, sest
ülekuumenemine kahjustab emaili.

• Ärge kunagi kasutage rasvapanni grillimisalu­sena.

• Nuppude kahjustuste vältimiseks, ärge jätke ahju
ust lahti, kui ahi töötab või kui see veel kuum on.

• Põleti leek peab olema ühtlane. Vältige tuuletõm­met. Kui leek ei ole normaalne, puhastage põleti
ning kui see ei aita, siis pöörduge klienditeenin­duse poole.

• Pärast gaasipliidi kasutamist, veenduge, et nu­pud on väljalülitatud asendis.

• Ärge jätke midagi (riideid, fooliumi jne.) pliidile,
kui kasutate põleteid.

• Puhastage kate alati enne sulgemist.

• Pliidi kasutamise ajal peab kate olema avatud.

• Enne sulgemist peavad pliit ja ahi olema jah-

tunud, muidu võite katet kahjustada.

• Vahetage gaasivoolik veidi enne sellele märgitud
aegumistähtaega.

• Ärge kunagi kasutage köögis ega suletud ruumis
balloonigaasi.

• Ärge lubage lapsi pliidi lähedusse selle kasu-
tamise ajal, et vältida kokkupuudet kuumade
pindadega või pottide kukkumist.

4

• Veenduge, et lapsed ei puutu seadme nuppe.

• Ühendage seade enne puhastamist vooluvõrgust

lahti ja laske maha jahtuda.

• Ärge kunagi kasutage süüdatud põleteid ilma
nendele asetatud keedunõude.

• Paremate kulinaartulemuste , hügieeni ja ohutuse
saavutamiseks tuleb seade alati puhas hoida,
sest rasvapiisad võivad levitada ebameeldivat
lõhna.

• Puhastage pliiti iga kord pärast kasutamist taga­maks selle õige toimimise.

• Ärge kunagi kasutage auru- või surveseadmeid
ahju puhastamiseks (elektriohutusega seotud et­tevaatusabinõud).

Paigaldamine

• Paigaldustööd tuleb lasta teostada vastava kva­lifikatsiooniga paigaldajal.

• Mis tahes muudatusi, mis võivad olla vajalikud ko­duses elektrisüsteemis seadme paigaldamiseks,
võib teostada üksnes vastava kvalifikatsiooniga
elektrik.

• Paigaldamise või mis tahes parandustööde ajal
ühendage seade vooluvõrgust lahti.

• Remonti võib teostada ainult vastava kvalifikat­siooniga müügijärgse hoolduse poolt.

• Mittevastav remont võib põhjustada tõsiseid
kahjustusi.

• Enne käesoleva seadme kasutamist ja paigalda­mist lugege tähelepanelikult läbi kõik juhtnöörid.

• Tänan Teie tähelepanu eest.

Tootja ei vastuta võimalike kahjustuste eest, mis
on tekkinud valest kasutamisest ja kehtivate ohu­tuseeskirjade rikkumisest. Järgige puhastus- ja
hooldusjuhiseid täpselt.

Sümbol tootel või selle pakendil näitab, et se­da toodet ei või käsitleda olmejäätmetena. Selle
asemel tuleb see üle anda vastavasse elektriliste ja
elektrooniliste vahendite taaskäitlemise kogumis­punkti. Tagades selle toote korrektse käitlemise
aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi
keskkonnale ja inimeste tervisele, mida võib vastasel
korral põhjustada selle toote vale jäätmekäitlus. Ük­sikasjalikuma teabe saamiseks käesoleva toote
taaskäitlemise kohta võtke palun ühendust oma linna
kohaliku olmejäätmekäitluse teeninduskontoriga või
kauplusega, kust Te toote ostsite.

Keskkonnakaitse

Sümboliga
da. Viige need spetsiaalsetesse taaskäitluspunkti­desse (selgitage välja, kus asuvad Teile lähimad ko­gumispunktid).

Tõrgete ilmnemisel pöörduge müügijärgse hoolduse
teostamiseks osas kõigepealt pliidi müünud kaupluse
poole. Kui olete mujale kolinud või kui kauplust enam
ei ole, pöörduge lähima klienditeeninduse (volitatud
hoolduskeskuse) poole. Sealt saate müügijärgset
hooldust teostava ettevõtte aadressi.

Pliidi remontimisel või osade vahetamisel paluge
müügijärgsel hooldusel kasutada ainult tootja
heakskiidetud varuosi.

tähistatud materjale saab taaskäidel-

5

Juhtpaneel

SEADME KIRJELDUS

Mudel: ZCG551NW

ZCG551NW

THERMOSTAT

250

0

50

200

100

150

1. Ahju termostaadi märgutuli

2. Ahju juhtnupp

3. Eesmise vasaku põleti juhtnupp

Pliit

1

3

4

56 2 1

4. Tagumise vasaku põleti juhtnupp

5. Tagumise parema põleti juhtnupp

6. Eesmise parema põleti juhtnupp

4

1. Tagumine vasak põleti
(poolkiirpõleti - 2000/1700W)

2. Eesmine vasak põleti
(poolkiirpõleti -2000/1700W)

6

2

3

3. Eesmine parem põleti
(kiirpõleti – 2600/2300W)

4. Tagumine parem põleti
(lisapõleti – 1000/850W)

SEADME KASUTAMINE

1. Tavaline elektriahi

Enne esmakordset kasutamist veenduge,

1. Tõstke kaas üles

2. Eemaldage ahju tarvikud

3. Eemaldage kleebitud sildid, foolium kaitse selle

4. Pöörake temperatuuri reguleerimise nupp asen-

Korrake sama ka grilliga, lastes sellel täisvõimsusel
töötada u 5 – 15 minutit.

Puhastage tarvikud pehme nõudepesuvahendiga.
Loputage ja kuivatage hoolikalt.

Elektriahi on varustatud 3 küttekehaga:

- 2 küttekeha (ülemine ja alumine) ahju kasuta-

- 1 grillimiseks, mis on paigutatud üleval keskele

Kasutamine

Ahju saab kasutada nii tavaliseks küpsetamiseks kui
grillimiseks, kuid mitte mõlemaks samaaegselt.

Juhtnupp (joon. 1)

Võimaldab valida sobivaimat temperatuuri ning valida
kütteelemente ükshaaval.

Sümbolite seletus:

0 Välja lülitatud

50-250
Alumine kuumus

Temperatuuri valimiseks keerake nuppu päripäeva
kuni osuti näitab soovitud temperatuuri vahemikus
50º– 250 ºC. Termostaat hoiab püsiva temperatuuri.

et ruum on hästi õhutatud: mehhaaniline
ventilatsioon või avatud aken.

Mida teha?

olemasolul

disse 250 ja kuumutage ahju ligikaudu 45
minutit.

Toiduvalmistamisel ahju uks kuumeneb.
Lapsed ei tohi mängida selle läheduses.

Ahju kasutamisel peab pliidikaas olema
ülekuumenemise vältimiseks avatud.

miseks.

grillimiseks poolavatud uksega.

Ahjuvalgusti

Temperatuurivalik.

Ülemine kuumus

Grill

joon. 1

250

200

0

50

100

150

7

Kui soovite rohkem kuumust ülevalt või alt, keerake
nuppu nii, et osuti asuks sümbolil
mus) või

(ülemine kuumus).

(alumine kuu-

Nendes tingimustes ei ületa temperatuur kunagi u 215
ºC alumise kuumuse

ja samuti ülemise kuumuse

asendis.

Ahjus küpsetamine

Tavaline küpsetamine

Tavaline küpsetamine toimub kuuma õhu kon­vektsiooni põhimõttel (joon. 2).

Ahju tuleb eelkuumutada.
Mida teha?

Väikeste keekside, saiakeste, segatud taignaga vor­mikookide puhul.

1. Eelkuumutage ahi, kui termostaat on küpsetami­seks valitud asendis:

- u 8 minutit asendis 50 ºC kuni 150 ºC;

- u 15 minutit asendis 175 ºC to 250 ºC;

2. Asetage toit ahju

Alumine küttekeha

Kuumus tuleb ainult ahju põhjaosast. Selline termos­taadi asend on soovitatav pizza ja puuviljakookide
korral (joon. 3).
Vajalik on eelkuumutus.

Mida teha?

1. Seadke termostaat asendisse ja kuumutage

ahju umbes 10 minutit.

2. Asetage toit ahju.

Ülemine küttekeha

See on kiirgusküpsetamine. Kuumus tuleb ainult ah­ju ülaosast. Selline termostaadi asend on soovitatav
valmis toidu soojendamiseks.
Ahju ei tule eelnevalt kuumutada (joon. 4).

Mida teha?

1. Asetage toit ahju kolmandale astmele (joon. 6).

2. Keerake termostaat asendisse

Elektrigrill

.

Grillimise ajal on seadme mõned osad kuu-

mad ja seadet ei tohiks jätta järelevalveta. Lap­sed ei tohi mängida selle läheduses. Grillimise
ajal peab ahju uks olema poolavatud ning ukse­ava spetsiaalne katteplaat (grillideflektor) A pai­galdatud. Kasutamisel seade kuumeneb. Olge et­tevaatlik ja vältige ahjus asuvate küttekehade või
grillideflektori puudutamist (joon. 5).

Grilli kasutatakse röstimiseks, valmistoidu pruunista­miseks või sellise liha grillimiseks, mis peab jääma
õrnaks. Lükka rasvapann kõige alumisele riiulile resti
alla, kuhu voolavad mahlad ja rasv.

Küttekehade väljalülitamiseks.

Keerake nupp vastupäeva väljalülitatud asendisse 0.

joon. 2

joon. 3

joon. 4

A

joon. 5

8

Grillimine

Kuumus tuleb ahju ülemisest osast. See sobib rösti­miseks, valmistoidu pruunistamiseks või sellise liha
grillimiseks, mis peab jääma õrnaks (loomaliha pee­kon, sealiha peekon…).

Grillimise ajal peab ahju jälgima, ahju uks
peab olema avatud ja kaitseekraan olema oma
kohal.

Grillitud liha

• Valmistage liha grillimiseks ette, määrides selle

mõlemalt poolt kergelt õliga.

• Asetage liha grillimisrestile.

• Paigaldage grilldeflektor. (joon. 5).

• Fikseerige nupp ahjugrilli asendisse .

• Lükake rasvapann 1. soonde.

• Lükake panni tugirest 2. või 3. soonde sõltuvalt

grillitava liha paksusest (joon. 6).

• Kasutage 3. soont õhukeste tükkide grillimiseks

(pruunistamine, sealiha peekon, vorst, väike ka­la…)

• Kasutage 2. soont õhukeste tükkide grillimiseks

(loomalihaliha peekon, suur kala, linnuliha).

• Kui ülemine külg on pruunistunud, keerake lihal

teine külg ilma liha sisse torkamata, et mahl välja
ei jookseks.

• Grillige teine külg.

• Lisage soola küpsetuse lõpus.

Küpsetusaeg oleneb grillitava lihatüki paksu-

sest, mitte kaalust.

Praadimine

• Paigaldage grilldeflektor.

• Fikseerige nupp ahjugrilli asendisse .

• Pange toit restile ja asetage see 2. soonde (joon.

7).

• Grillige mõni minut.

Ahju termostaadi märgutuli

See tuli süttib, kui temperatuur on valitud ning jääb
põlema seniks, kui valitud temperatuur on saavuta­tud. Seejärel tuli süttib ja kustub vaheldumisi näida­tes, et temperatuur püsib.

Ahjuvalgusti

Tuli süttib pärast ahju / grilli funktsiooni valimist ja
põleb nii kaua, kuni ahi töötab.

3

2

1

joon. 6

3

2

1

fig. 7

9