Zanussi ZCG551GW1 User Manual

PLINSKI

ŠTEDILNIK

ZCG551GW1

PRIROČNIK ZA

UPORABO

Pomembna varnostna opozorila

Pred namestitvijo ali začetkom uporabe
naprave OBVEZNO preberite varnostna
opozorila.
Namestitev

• Namestitev štedilnika mora izvesti
strokovno usposobljena oseba v skladu z
navodili proizvajalca in ustreznimi
standardi.

• Štedilnik je težek. Ko ga premikate, bodite
previdni.

• Dela na plinski napeljavi lahko izvaja samo
pooblaščen inštalater za plinsko napeljavo.

• Priključitev na električno napetost lahko
izvede samo strokovno usposobljen
električar.

• Pred uporabo štedilnika odstranite vso
embalažo.

• Štedilnik mora biti priključen na sistem za
odvajanje produktov izgorevanja.
Namestite in priključite ga v skladu z
veljavnimi predpisi za montažo. Posebno
pozornost namenite zahtevam v zvezi s
prezračevanjem.

• Štedilnik je izdelan za priključitev na
omrežno napetost 230 V, 50 Hz.

• Prepričajte se, da električno napajanje in
oskrba s plinom ustrezata tipu, ki je
naveden na napisni ploščici, ki je pritrjena
ob cevi za dovod plina.

• Štedilnika ne poskušajte na noben način
spreminjati.

Varnost otrok

• Štedilnik lahko uporabljajo samo odrasle
osebe. Otrokom ne dovolite, da se igrajo
ob štedilniku ali z njim.

• Štedilnik se med delovanjem segreje.
Dokler se ne ohladi, se mu otroci ne smejo
približati.

• Otroci se lahko poškodujejo tudi, če s
štedilnika potegnejo ponve ali lonce.

Med uporabo

• Štedilnik je namenjen samo za uporabo v
gospodinjstvu. Ni predviden za uporabo v
komercialne ali industrijske namene.

Med uporabo plinskega štedilnika nastajata

•

v prostoru, kjer je nameščen, vročina in
vlaga. Poskrbite za ustrezno zračenje
prostora: z dobro prehodnimi zračniki ali s
kuhinjsko napo z odvodom zraka v zračnik.

• Med dolgotrajno uporabo štedilnika odprite
okna ali izboljšajte prezračevanje z večjo
zmogljivostjo naprave za odsesavanje.

• Štedilnika ne uporabljajte, če je v stiku z
vodo. Štedilnika ne upravljajte z mokrimi
rokami.

• Ponev za žar se med delovanjem segreje,
zato pri odstranjevanju ali zamenjavi vroče
ponve vedno uporabljajte zaščitne
rokavice.

• Ko štedilnika ne uporabljate, zagotovite, da
so vsi gumbi v izklopljenem položaju.

• Če v bližini štedilnika uporabljate druge
električne aparate, pazite, da priključni
kabel ne pride v stik z vročimi deli
štedilnika.

• Za kuhanje na plinskih gorilnikih ne
uporabljajte nestabilnih posod ali posod z
neravnim dnom, ker se posode lahko
prevrnejo, kar lahko povzroči opekline.

• Kadar pri kuhanju uporabljate olje in druge
maščobe, ne puščajte štedilnika brez
nadzora.

2

• Štedilnika nikoli ne vlecite za ročaj pečice.

• Štedilnik mora biti vedno čist. Obloge

maščob in ostankov hrane lahko
povzročijo požar.

• Za čiščenje pečice nikoli ne uporabljajte
parnega čistilnika ali visokotlačne naprave.

• V pečici ali na plinskih gorilnikih nikoli ne
uporabljajte plastičnih posod. Pečice nikoli
ne oblagajte z alu folijo.

• Zagotovite, da so odprtine za zračenje na
sredi zadnjega dela kuhalne plošče vedno
proste, da je zagotovljeno ustrezno
zračenje pečice.

• Vročina vpliva na pokvarljiva živila,
plastične predmete in razpršila, zato takih
predmetov ne shranjujte nad štedilnikom.

• Na štedilniku je pokrov: ko je zaprt, ščiti
pred prahom; ko je odprt, pa ščiti pred
brizganjem. Ne uporabljajte ga za
drugačne namene.

• Pred odpiranjem s pokrova vedno obrišite
ostanke razlitih tekočin; pred zapiranjem
pokrova pa počakajte, da se štedilnik
ohladi.

• Po uporabi štedilnika NE zaprite pokrova,
dokler se kuhalna plošča in pečica ne
ohladita.

Servis

Štedilnik lahko popravlja ali servisira

•

samo tehnik pooblaščenega servisa.
Uporablja lahko samo originalne
nadomestne dele.

Skrb za okolje

• Po priključitvi štedilnika odpeljite
embalažo na ustrezno odlagališče,
skladno s predpisi.

• Ko odsluženega štedilnika ne boste več
potrebovali, odrežite priključni kabel in
štedilnik odpeljite na ustrezno
odlagališče.

Priročnik za uporabo shranite za kasnejšo
uporabo ter ga izročite morebitnemu novemu
lastniku.

3

Vsebina

Navodila za uporabnika

Pomembna varnostna opozorila
Tehnične značilnosti
Navodila za uporabnika
Upravljalna plošča
Kuhalna plošča
Uporaba naprave
Pred prvo uporabo štedilnika
Uporaba pečice
Pečenje v pečici
Uporaba kuhalne plošče
Namigi in nasveti
Vzdrževanje in čiščenje
Ko naprava ne deluje
Garancijski pogoji
Servisna služba

Navodila za inštalaterja

Varnostna navodila
Namestitev
Prireditev na drugo vrsto plina

V knjižici boste opazili naslednje oznake, ki vas bodo opozarjale na posamezne teme:

Navodila za varnost uporabnikov

Navodila za uporabo aparata

Nasveti in priporočila

Ekološki nasveti

2
5
6
6
6
7
7
7
8

8
10
11
13
14
14

15
15
16

Legenda opozorilnih simbolov

4

Navodila za inštalaterja

Tehnične značilnosti

Samostoječ

Kuhalna plošča Pokrov

Nosilna rešetka
Sprednji desni gorilnik
Zadnji desni gorilnik
Sprednji levi gorilnik

Pečica

Dodatni pribor Rešetka

Dimenzije Višina

Pečica (s pritrjenimi spodnjimi vrati)
Moč gorilnika pečice
Čiščenje

Pekač

Širina
Globina

Naprava je izdelana v skladu z naslednjimi smernicami EGS:

93/68 ; 2006/95 (nizkonapetostno smernico) in naknadnimi spremembami,
89/336, 90/31, 93/68 (direktivo za elektromagnetno združljivost) in naknadnimi

spremembami,
90/396 (direktivo o plinskih napravah) 93/68 (splošnimi direktivami) in
naknadnimi spremembami.

Lakiran
Emajlirana
Hiter
Pomožen
Srednje hiter

875 mm
500 mm
530 mm

Razred 1

2600 W
1000 W
2000 W

Plin

3200 W

Ročno

875 mm
500 mm
600 mm

5

Navodila za uporabnika

Upravljalna plošča

1. Gumb gorilnika za pečico/žar

2. Gumb za sprednji levi gorilnik

Kuhalna plošča

1. Sprednji levi gorilnik (srednje hiter –

2000 W)

2. Sprednji desni gorilnik (hiter – 2600 W)

3. Gumb za zadnji desni gorilnik

4. Gumb za sprednji desni gorilnik

3. Zadnji desni gorilnik (pomožni –

1000 W)

6

Uporaba naprave

Pred prvo uporabo štedilnika

Pred prvo uporabo štedilnika
odstranite vso embalažo z zunanje in
notranje strani. Pred prvo uporabo
zagotovite, da je prostor dobro prezračen:
uporabite odzračevanje s kuhinjsko napo
ali odprite okno.

Pred prvo uporabo pečico segrevajte prazno.
Med prvim segrevanjem boste morda zaznali
neprijeten vonj. To je povsem običajno.

1. Iz pečice odstranite opremo ter preverite,

če je bila odstranjena vsa embalaža.

2. Prižgite gorilnik pečice (glejte navodila)

ter gumb zasučite v položaj 8
(maksimum).

3. Odprite okno, da prezračite prostor.

4. Počakajte, da se prazna pečica segreva

približno 45 minut.

Uporaba pečice

Štedilnik se med delovanjem
segreje. Dokler se ne ohladi, se mu otroci
ne smejo približati. Vrata se ne smejo na
hitro odpreti - držite jih za ročaj, dokler se
do konca ne odprejo. Med uporabo pečice
mora biti pokrov odprt, da se prepreči
pregrevanje.
Varnostna naprava pečice

Štedilnik ima vgrajen termočlen. Če plamen
gorilnika nekontrolirano ugasne, naprava
prekine dovod plina.

Uporaba
Pečico lahko uporabljate za tradicionalno
pečenje ali za pečenje na žaru, vendar ne
istočasno.
Simbol na gumbu ustreza simbolu na
upravljalni plošči.

izklop

8 največja moč
1 najmanjša moč

Vžig

• Odprite vrata pečice,

• Dvignite mali pokrov na dnu pečice

• Pritisnite in zavrtite gumb v levo do položaja 8

ter pridržite plamen v bližini odprtine na dnu;

• Gumb po 10 sekundah spustite (ko se

termočlen segreje in varnostni ventil pusti gorilnik

prižgan) ter preverite, če je gorilnik prižgan.
Če plamen zaradi kakršnegakoli razloga
ugasne, zavrtite gumb v položaj za izklop ter
za ponovno prižiganje počakajte najmanj
1 minuto.

• Zaprite vrata pečice

• Pečico 10 minut ogrevajte z največjo močjo,

zatem gumb zavrtite v želen položaj.

Ugašanje gorilnika pečice

Gumb zavrtite v smeri urinega kazalca do
oznake «

».

Posode za peko ali folije nikoli ne

postavite neposredno na dno pečice.

7

Pečenje v pečici

Tradicionalno pečenje se izvaja z naravnim
prenašanjem toplote; segreti zrak kroži po
principu dviganja in spuščanja. Pečico je
potrebno predhodno segreti.

Vsi štedilniki se med seboj razlikujejo, zato
je pomembno, da pred uporabo štedilnika
poznate približne vrednosti temperatur za
pečenje.

V razpredelnici je prikazana oznaka stopnje plina
skupaj s približno ekvivalentno vrednostjo
temperature v

Morda boste morali temperaturo prilagoditi, da
bo ustrezala vašim potrebam. Le izkušnje vam
bodo pomagale ugotoviti, katere nastavitve
ustrezajo vašim zahtevam.

Uporaba kuhalne plošče

Kuhalni gorilniki

Simbol na gumbu ustreza simbolu na upravljalni
plošči (glejte opis naprave).
Vsak gorilnik ima varnostno napravo. Če
plamen nekontrolirano ugasne, varnostna
naprava zaustavi dovod plina.

izklop

o

C.

Oznaka plina Temperatura

1 155
2 173
3 192
4 210
5 229
6 248
7 266
8 285

Opozorilo: ne uporabljajte kuhinjske
posode, ki je prevelika in s svojimi robovi
prekriva vročo ploščo.

o

C

največja moč

najmanjša moč
Največjo moč uporabljajte za vrenje, najmanjšo
pa za počasno kuhanje.
Vedno izberite položaj v območju med najmanjšo
in največjo vrednostjo, nikoli med največjo
vrednostjo in izklopom.

8

Vžig gorilnikov

• Do konca pritisnite ustrezen gumb ter ga
zavrtite v levo do položaja za "velik plamen"
in prižgite z vžigalico.