Zanussi ZBG732X, ZBG732W User Manual

EINBAU GAS-

BACKOFEN

ZBG 732

BEDIENUNGSANLEITUNG

Warnungen und wichtige Hinweise

Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner. Lesen Sie sie also aufmerksam, bevor Sie das Gerät anschließen und/oder in Gebrauch nehmen.

Betrieb

l Dieses Produkt ist für die Zubereitung von Eßbarem

hergestellt worden und darf zu keinen anderen Zwecken benutzt werden.

l Immer das Tropfblech einschieben, wenn man den

Grill benutzt oder das Fleisch auf dem Grill brät. Ein wenig Wasser in das Tropfblech gießen um zu vermeiden, daß das Fett anbrennt und schlechten Geruch erzeugt.

l Immer Topfhandschuhe benutzen, um die Speisen

aus dem Ofen zu nehmen.

l Beim Gebrauch von Spray als Putzmittel sehr

vorsichtig vorgehen. Den Sprühstrahl nie auf den Filter (das gilt für Geräte, die damit ausgerüstet sind), die Heizelemente oder den Thermostat-kolben richten.

l Man kontrolliere, daß die Drehknöpfe in der

Position «l» stehen, wenn die Apparatur nicht benutzt wird.

l Aus Hygiene- und Sicherheitsgründen muß diese

Apparatur immer sauber gehalten werden (siehe Anweisungen).

l Vor der Wartung oder Reinigung des Geräts,

dieses abschalten und abkühlen lassen.

l Kontrollieren, daß die Grilleinsätze des Ofens auf

korrekte Art und Weise eingeschoben sind (siehe Anleitung).

l Den Ofen innen nicht mit Aluminiumfolie verkleiden,

vor allem nicht den unteren Teil.

l Die eventuell vorhandenen selbstreinigenden Paneele

müssen mit Wasser und Seife gereinigt werden (siehe Reinigungsanleitung).

Kindersicherheit

l Dieses Apparatur ist entworfen worden, um von

Erwachsenen benutzt zu werden. Achten Sie also bitte darauf, daß die Kinder sich ihr nicht nähern, um damit zu spielen.

l Die Öfen bleiben noch lange nach dem Abschalten

warm. Die ganze Zeit über die Kinder beaufsichtigen und darauf achten, daß sie die Oberfläche nicht berühren und auch nicht in die Nähe des angeschalteten oder noch nicht ganz abgekühlten Geräts kommen.

Installation

l Es ist gefährlich, die Charakteristiken dieser

Apparatur zu ändern oder versuchen, sie zu ändern.

l Jegliche eventuelle Änderung der elektrischen

Anlage im Haus, die sich zum Anschluß der Apparatur als notwendig erweisen sollte, darf nur von erfahrenem Personal ausgeführt werden.

l Man verständige die nächste Kundendienststelle und

benutze nur Original-Ersatzteile.

l Im Fall von Reparaturen versuche man nicht, selbst

daranzugehen. Die nicht von Fachleuten ausgeführten Reparaturen können zu Schäden führen.

Entsorgung des Altgerätes

l Ein Gerät, das nicht funktioniert, muß vom

Stromnetz getrennt werden, damit es nicht versehentlich benützt wird.

l Ziehen Sie bei ausgedienten Geräten den

Netzstecker aus der Steckdose und machen Sie Netzschlußleitung sowie Stecker unbrauchbar. Sie verhindern damit, daß ein Mißbrauch mit den Geräten getrieben wird.

Die vorliegende Gebrauchsanweisung ist nur in jenen Bestimmungsländern gültig, deren Kennzeichen auf dem Titelblatt der Bedienungsanleitung sowie auf dem Gerät abgebildet ist.

Anleitung zur Gebrauchsanweisung

Sicherheitsanweisung

Schritt-für-Schritt-Anweisung

Ratschläge

Umwelt-Informationen

SCHUTZVORRICHTUNG (Kodex: 35791)

Selbstverständlich entsprechen alle unsere Geräte den europäischen Sicherheitsstandards. Um jedoch auch den höchsten Sicherheitsansprüchen gerecht zu werden, und besonders, um speziell kleinere Kinder vor den Gefahren einer Verletzung durch die entstehenden Betriebstemperaturen zu schützen, ist eine Schutzvorrichtung als Sonderzubehör erhaltlich, die ein unbeabsichtigtes Berühren der Ofentür verhindert. Diese Vorrichtung kann über unser zentrales Ersatzteillager unter Angabe der Modellbezeichnung und der Produktnummer, die Sie bitte dem Typenschild entnehmen, bezogen werden. Eine Montageanleitung liegt der Schutzvorrichtung bei.

Service

l Wegen eventueller Eingriffe wende man sich an eine

zugelassene Technische Kundendienststelle und bestehe auf Original-Ersatzteile.

HERSTELLER: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna, 298 47100 Forlì (Itália)

Inhaltsverzeichnis

Für den Benutzer

Warnungen und wichtige Hinweise 2

Gerätebeschreibung 3

Erst-Installation 5

Grillen mit dem Drehspieß 5

Praktische Kochinweise 6

Back- und Brattabelle 7

Pflege und Wartung 8

Wenn etwas nicht funktioniert... 9

Garantie 9

Für den Installateur

Technische Daten 10

Einbau in Anbaumöbel 10

Installationsanleitung 12

Montageanweisung 13

Umstellung auf eine andere gasart 14

Gerätebeschreibung

Dieses Gerät entspricht den folgenden EWG-

Richtlinien:  73/23 - 90/683 (Niederspannungsrichtlinie);  89/336 (EMV-Richtlinie);  93/68 (allgemeinen Richtlinie);

und weiteren Änderungen.

1. Bedienungsblende

2. Minutenzähler

3. Wahlschalter

4. Thermostat-Wahlschalter

5. Betriebslampe

6. Elektrogrill-Kontrollampe

7. Grill

8. Backofenlampe

9. Sonde des Drehspießmotors

10. Typenschild

Wahlschalter (Abb. 1)

Zur Wahl der verschiedenen Kochfunktionen, wird der Wahlschalter gedreht:

Einschalten der Backofenlampe

Elektrogrill + Drespieß

250

Temperatur-Kontroll von 50° bis max. 250°C

 Einschalten des Elektrogrills:

Den Wahlschalter auf Max. drehen.

 Einschalten des Elektrogrills zusammen mit

dem Drehgrill:

Den Wahlschalter zum Symbol l drehen.

Minutenzähler (Abb. 2)

Den Schalter im Uhrzeigersinn bis zur Position 60 Minuten aufziehen, dann bis zur gewünschten Kochzeit zurückdrehen. Sobald die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist, wird mit einem akustischen Signal darauf hingewiesen.

Elektrogrill-Kontrollampe

Sie erlischt, sobald der Backofen die eingestellte Temperatur erreicht hat und leuchtet auf, wenn der Thermostat die Temperatur wieder stabilisiert.

Betriebslampe

Das Leuchten dieser Lampe zeigt an, daß das Gerät unter Spannung steht.

Abb. 1

Abb. 2

FO 2169

FO 2135

Zünden und Betrieb des Backofenbrenners

Zum Zünden des Backofenbrenners den ThermostatWahlschalter (Abb. 3) bis zum Anschlag eindrücken und auf Position 8 drehen. Die Taktfunkenzündung entzündet dann das ausstromende Gas. Nach der Zündung den Knebel noch etwa 10 Sekunden gedrücht halten, bis der Thermofühler ausreichend erwärmt ist. Danach den Knebel auf die gewüschte Position zwischen 1 und 8 einstellen. Wenn die Flamme erlischt, den Zündvorgang wiederholen. Zum Ausschalten des Brenners den Knebel auf Position l (Aus) drehen.

Wird das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet, so kann es möglich sein, daß der Zündvorgang mehrere Male wiederholt werden muß. Grund dafür ist Luft, die sich eventuell in der Leitung vom Ofen zum Stromnetz befindet.

POSITION DES

THERMOSTAT-WAHLSCHALTERS

12345678

Abb. 3

FO 2137

TEMPERATUR °C

150°C 170°C 190°C 210°C 225°C 240°C 260°C 270°C

Kühlluftgebläse

Das Gebläse hat die Aufgabe, die Schalterblende, die Schalter sowie den Griff der Backofentür zu kühlen. Der Luftstrom tritt aus den Kühlrippen zwischen der Schalterblende und der Backofentür aus. Das Gebläse wird bei Betätigung des Wahlschalters automatisch ein- und ausgeschaltet.

Um ein gefährliches Überheizen zu vermeiden, bleibt das Gebläse auch nach dem Ausschalten des Ofens, auch wenn sich der Wahlschalter in Position "0" befindet, solange in Betrieb, bis normale Temperaturen erreicht werden.

Erst-Installation

Nach der Installation des Backofens:

a) den Thermostat-Wahlschalterr auf die Position 8

stellen;

b) den leeren Backofen einschalten für etwa 45

Minuten;

c) dem Raum Frischluft zuführen (z.B. durch das

Öffnen eines Fensters) Während dieser Zeit kann ein unangenehmer Geruch auftreten. Dieser wird verursacht durch Rückstände von der Herstellung und ist absolut normal. Wenn diese Aktion durchgeführt ist, den Backofen abkühlen lassen, dann denselben mit einem weichen Tuch, eingeweicht in einer Spülmittellauge, innen reinigen. Die Einschiebeteile vor dem ersten Garvorgang sorgfältig abwaschen.

Sicherheits-thermostat

Der Backofen ist mit einem Sicherheits-thermostat ausgestattet, der im Falle einer Überheizung aufgrund einer defekten Temperaturregulierung den Stromzufluß unterbindet. Legen Sie nie selber Hand an, denn Reperaturen, die von ungeschulten Personen durchgeführt werden, können Schäden hervorrufen. Den nächsten Kundendienst benachrichtigen und nur Original-Ersatzteile verwenden.

Abb. 4

Beim Öffnen der Backofentür den Handgriff stets in der Mitte anfassen (Abb. 4).

FO 0799

Grillen mit dem Drehspieß

(Extra-Zubehör)

1. Den Stützrost in den Ofen einschieben.

2. Das Grillgut auf den Bratenspieß stecken und mit der Gabelhalterung fixieren. Die Schrauben festziehen.

3. Die Spitze des Bratenspießes in die Sonde des Motors stecken.

4. Den vorderen Teil desselben in die Vertiefung des Rostes legen (dabei nicht vergessen, den Griff abzunehmen).

5. Den Wahlschalter (Abb. 1) zum Symbol l  drehen.

Das Grillen erfolgt bei geschlossener Backofentür. Die Fettpfanne wird zum Auffangen des Fettes oder Bratensaftes in die unterste Einschubleiste geschoben.

Abb. 5

FO 0537

+ 11 hidden pages