Zanussi Z40WP-B, Z40SCP, Z40XP-B, Z40XP-N, Z41WP-B User Manual [pt]

PORTUGUÊS

Para a sua segurança

F

IMPORTANTE !

F

Estas advertências são feitas por razões de
segurança. Devem ser lidas atentamente antes
da instalação e/ou utilização do aparelho.
É bastante importante a conservação deste
manual de instrucções junto do aparelho, para
qualquer consulta posterior. Se o aparelho fôr
vendido ou transferido para outra pessoa,
assegure-se que este manual acompanha o
aparelho, por forma a que o novo utilizador
possa usufruir das instrucções de
funcionamento e ter conhecimento das
advertências.

DURANTE A UTILIZAÇÃO

l Este aparelho foi concebido para ser utilizado por

adultos. Assegure-se que as crianças não se
aproximam com o objectivo de brincar com o mesmo.

l Este aparelho foi concebido para apenas cozinhar

alimentos em habitações privadas por escopos não
professionales. Não o utilize para propósitos

diferentes.
l É perigoso alterar as características do aparelho.
l Por razões de higiene e de segurança, o aparelho

deverá manter-se limpo. A acumulação de gorduras

e sujidades podem resultar em incêndio.
l Durante a cozedura, algumas partes acessíveis do

aparelho podem ficar quentes. Assegure-se que as

crianças não se aproximam até este ter arrefecido

suficientemente.
l Em caso de avaria, nunca tente reparar o aparelho.

As reparações efectuadas por pessoas não

qualificadas podem causar danos ou mau

funcionamento. Contacte com o concessionário mais

próximo da sua residência e aceite apenas peças

originais.
l Verifique sempre que todos os comandos estão na

posição de desligado, quando o aparelho não estiver

a ser utilizado.
l Caso se verifique um mau funcionamento do

aparelho, desligue-o da tomada de corrente.

INSTALAÇÃO, LIMPEZA E UTILIZAÇÃO

l Todos os trabalhos eléctricos durante a instalação

do aparelho deverão apenas ser efectuados por
pessoal qualificado, em conformidade com as normas
em vigor.

l Antes das operações de manutenção ou limpeza,

desligar o aparelho da tomada de corrente.

l Assegure-se que existe uma boa circulação de ar ao

redor do aparelho a gás. Uma ventilação insuficiente
produz falta de oxigénio.

l Alimentar a placa com o tipo de gás indicado na

etiqueta adesiva, colocando esta junto do tubo
para a ligação à rede de gás.

l A utilização de um electrodoméstico de

aquecimento a gás produz calor e humidifica o
local onde se encontra instalado. É obrigatório
assegurar um bom arejamento do local,
mantendo abertos os orifícios de ventilação
natural, ou instalando um exaustor de aspiração
com conduta de saída.

l Uma utilização intensiva e prolongada do aparelho,

pode necessitar de ventilação suplementar, por
exemplo a abertura de uma porta, ou uma ventilação
mais eficaz aumentando a potência de aspiração do
aparelho de exaustão existente.

l Logo após ter removido do aparelho todo o material

que acompanha o mesmo, certifique-se que o cabo
eléctrico se encontra em boas condições. Se este
não fôr o caso, indique-o à loja onde comprou o
aparelho antes de prosseguir com a instalação.

l O fabricante declina toda a responsabilidade em

caso de incumprimento das normas de prevenção
contra acidentes.

FABRICANTE: ELECTROLUX ZANUSSI S.p.A.

Viale Bologna 298
47100 FORLI’ (Italia)

Esta máquina com o símbolo CE cumpre com
as seguintes Directivas da CEE:

· 73/23 - 90/683 (Directiva sobre baixas voltagens

· 89/336 (Directiva sobre a Compatibilidade
Electromagnética)

· 93/68 (Directivas Gerais)

E alterações seguintes.

ESTAS INSTRUÇÕES SÃO APENAS VÁLIDAS PARA OS PAÍSES DE DESTINO CUJOS SÍMBOLOS

FIGURAM NA CAPA DO LIVRO DE INSTRUÇÕES E SOBRE O APARELHO.

18

Índice

1. Instruções para o utilizador ..... Pag. 19

2. Limpeza e manutenção............. Pag. 21

3. Assistência e Peças Originais . Pag. 22

4. Garantia...................................... Pag. 22

5. Características técnicas ........... Pag. 22

1. Instruções para o utilizador

MANÍPULO DA PLACA DE ENCASTRAR

Os manípulos de funcionamento dos bicos de gás da
placa de encastrar estão colocados no painel de co­mando.

l nenhum fornecimento de gás
fornecimento máximo de gás

fornecimento mínimo de gás

6. Instruções para o instalador .... Pag. 23

7. Instalação................................... Pag. 24

8. Encaixe placa de encastrar

- Forno ........................................ Pag. 25

9. Ligação elétrica ......................... Pag. 26

Durante a cozedura, quando se utilizam óleos
e outras gorduras, é necessário estar atento,
pois ao entornarem podem incendiar-se.

ACENDER O BICO DE GÁS

• Para facilitar a ignição, acender o bico de gás
antes de colocar a panela sobre a grelha.

Para acender o bico, antes de colocar a panela,
encostar-lhe a chama e rodar o manípulo
correspondente no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio até à posição de máximo. Depois, regular a
chama de acordo com o desejado.

Se após algumas tentativas o bico não se acender,
controlar que as tampas (Fig. 1 - "A") e os espalhadores
(Fig. 1 - "B") dos bicos estejam colocados corretamente.

Para interrmoper o fornecimento do gás rodar o
manipulo até à posição l .

• Baixar ou apagar a chama antes de retirar a
panela.

CONSELHOS PARA A UTILIZAÇÃO DE PANELAS
Para um menor consumo de gás e um melhor

aproveitamento, aconselhavasé a que se usem
panelas com um diâmetro adaptado aos bicos, evitan­do assim que a chama arda em vazio. É também
aconselhável que assim que o líquido comece a ferver,
se reduza a chama até ao mínimo possível mantendo
a ebulição.

Fig. 1

Quadro dos diâmetros Mín. e Máx. dos recipientes
apenas de fundo liso que podem ser colocados sobre
os queimadores.

Queimador Diâm. Diâm.

Rápido (grande) 180 260
S/rápido (medio) 120 220

FO 0204-NT

Min. (mm) Max. (mm)

Auxiliar (pequeño) 80 160

19

DISCO ELÉCTRICO

Os modelos Z 41 estão equipados com um disco
eléctrico. De acordo com as necessidades de cozedura,
o disco eléctrico pode ser regulado em sete posições
diferentes, que se obtêm tanto com a rotação no sentido
dos ponteiros do rélogio, como no sentido inverso. Na
posição "3" há o máximo fornecimento de calor, na
posição "0" o disco está desligado.

Para uma maior duração do disco e para um melhor
aproveitamento da energia eléctrica, aconselha-se a
que se tomem as seguintes precauções:

- usar apenas panelas de fundo plano (chato) e de
diâmetro não superior do disco (Fig. 2 e 3);

- evitar que o líquido a ferver transborde da panela
para o disco;

- nunca deixar o disco ligado sem a panela, ou com
uma panela esburacada, e não utilizar o disco para
aquecer o ambiente;

- ligar o disco só depois de ter colocado a panela;

- para evitar danos por causa da formação de
humidade, não colocar frigideiras acabadas de lavar
sobre o disco, e nem sequer deixar arrefecer panelas
quentes.

Fig. 2

TAMPA DA PLACA DE ENCASTRAR

A fim de obter um alinhamento estético com o mobilário
da cozinha, a placa está desenhada para receber uma
tampa, disponível em nossos concessionarios.

- A tampa serve para proteger o fogão do pó quando
está fechada, e receber os saplicos de gordura
quando está aberta. Não se deve usar para outros
fins.

- Limpar sempre a tampa antes de fechar ou retirar.

- Antes de abrir a tampa, limpar-a se está suja de

liquidos.

- Recomenda-se que não se feche a tampa
enquantos os bicos ainda esiteverem quentes.

Fig. 3

20