Zanotti RDV Operation manuals [el]

Download

RDV

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΠΕΡΙΕΧΟ

1. Συστάσεις ασφάλειας

2. Πίνακας σηµάνσεων προειδοποίησης και προσοχής

3. Περιγραφή της µονάδας

4. Λειτουργία

5. ∆ιακίνηση

6. Εγκατάσταση

6.1 Πινακίδες

6.2 ∆ιαστάσεις

6.3 Θέση

6.4 Ελεύθερος χώρος

6.5 Εγκατάσταση

6.6 Τοποθέτηση του πίνακα τηλεχειρισµού

6.7 ∆ιατάξεις ασφαλείας

6.8 Καθαρισµός

7 Σύνδεση της µονάδας

7.1 Ηλεκτρική σύνδεση

7.2 Σύνδεση στο σύστηµα νερού

7.3 Σύνδεση στο σύστηµα υγραντήρα

8. Χειριστήρια ηλεκτρικού ελέγχου

8.1 Πίνακας ελέγχου

9. Έλεγχοι, κανονισµοί και ρυθµίσεις

9.1 Εκκίνηση

10. Καλωδίωση

11. Συντήρηση και επισκευές

12 Συντήρηση ρουτίνας

12.1 Περιοδική συντήρηση

12.2 Εργασίες σέρβις που πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευµένους τεχνικούς ή από τον

κατασκευαστή

12.3 Αντιµετώπιση προβληµάτων

12.4 Μη ικανοποιητική απόδοση της µονάδας

12.5 Συναγερµοί

13 Τρόπος παραγγελίας ανταλλακτικών 14 Τρόπος απόρριψης της συσκευασίας 15 Τρόπος απόρριψης της µονάδας

υχαριστούµε που επιλέξατε το Uniblock. Παρακαλούµε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. Παρέχουν λεπτοµέρειες και συµβουλές σχετικά µε τον σωστό τρόπο εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης αυτής της µονάδας, ώστε να επιτυγχάνεται µέγιστη αξιοπιστία, αποδοτικότητα και µακρά διάρκεια ζωής.

1 ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Κατά την εγκατάσταση και χρήση της µονάδας τηρείτε τις συστάσεις που παρατίθενται παρακάτω.

•

Η εγκατάσταση πρέπει να διεξάγεται σε αυστηρή συµµόρφωση µε τα διαγράµµατα και τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

•

Αποκλείονται ζηµιές λόγω ακατάλληλων συνδέσεων.

•

Το ηλεκτρικό σύστηµα πλησίον της εγκατεστηµένης µονάδας πρέπει να πληροί τα σχετικά ισχύοντα πρότυπα.

•

Η συντήρηση πρέπει να διεξάγεται από εκπαιδευµένο προσωπικό ή τον κατασκευαστή σύµφωνα µε τις παρεχόµενες διατάξεις του ΕΝ378.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Χρησιµοποιείτε γάντια ασφαλείας για την προστασία των χεριών από πιθανές κοπές.

Συνιστάται ο χρήστης να επικοινωνεί µε τον κατασκευαστή πριν από οποιαδήποτε παρέµβαση στη µονάδα και χρήση που δεν αντιστοιχεί στις υποδείξεις του κατασκευαστή (κυρίως σε ότι αφορά τον τοµέα εφαρµογής) και να ενηµερώνεται σχετικά µε τους πιθανούς κινδύνους και τις αντενδείξεις σε σχέση µε µια ακατάλληλη χρήση της µηχανής.

•

Η µονάδα πρέπει να χρησιµοποιείται τηρώντας τις παρούσες οδηγίες και σύµφωνα µε την προοριζόµενη χρήση όπως αυτή υποδεικνύεται από τον προµηθευτή. Οποιαδήποτε εσφαλµένη χρήση µπορεί να επιφέρει ζηµιές στη µονάδα και αποτελεί σοβαρό κίνδυνο για την υγεία των ατόµων.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η µονάδα δεν είναι κατάλληλη για εργασία σε εκρηκτικά περιβάλλοντα. Για το λόγο αυτό η χρήση της µονάδας σε ατµόσφαιρα µε κίνδυνο έκρηξης απαγορεύεται αυστηρά.

ΠΡΟΣΟΧΗ Η µονάδα δεν είναι κατάλληλη για εργασία σε αλατούχα περιβάλλοντα. Σε τέτοια περίπτωση προστατεύετε τον συµπυκνωτή και τον εξατµιστή µε κατάλληλα µέσα.

Όταν η συντήρηση περιλαµβάνει εργασίες στο κύκλωµα ψύξης, εκκενώνετε το σύστηµα και επιτρέπετε να επιτυγχάνει την ατµοσφαιρική πίεση.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Μην απορρίπτετε το ψυκτικό µέσο στην ατµόσφαιρα. Πρέπει να γίνεται ανάκτησή του από εξειδικευµένους τεχνικούς µε τη χρήση κατάλληλου εξοπλισµού.

•

Η ποσότητα και η ποιότητα του ψυκτικού µέσου προς πλήρωση αναφέρονται στην πινακίδα δεδοµένων.

•

Μη χρησιµοποιείτε ψυκτικά µέσα διαφορετικού είδους (ειδικά εύφλεκτα υγρά, για παράδειγµα υδρογονάνθρακες) ή αέρα.

•

Μην τροποποιείτε ή µεταβάλετε το κύκλωµα ψυκτικού ή τα στοιχεία του (για παράδειγµα: συγκόλληση στο σώµα συµπιεστή)

•

Ο τελικός χρήστης πρέπει να προστατεύει το σύστηµα από εξωτερικούς κινδύνους πυρκαγιάς.

2 ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΗΜΑΝΣΕΩΝ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗΣ

Συνδέετε αυτό το καλώδιο σε

γραµµή.

Χρώµατα των συρµάτων καλωδίων τροφοδοσίας

Προσοχή

– σηµαντικό: καθαρίζετε το

Έτος κατασκευής

( ) -

Κωδικός µονάδας ZANOTTI Αριθµός σειράς Τάση Απορρόφηση λειτουργίας Μέγ. απορρόφηση Απορρόφηση έναρξης Ονοµαστικής ισχύς συµπιεστή Ψυκτικό µέσο: Τύπος, ποιότητα ∆ιάσταση της µονάδας Αριθµός διαγράµµατος ηλεκτρολογικών

Ψυκτικό µέσο

Γραµµή αποστράγγισης

Προσοχή: καυτά ή κρύα τµήµατα

Προσοχή: απενεργοποιείτε τη µονάδα πριν από εργασίες σε αυτήν.

Προσοχή: κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

ασφαλειοδιακόπτη, ποτέ απευθείας στην κύρια

Κατεύθυνση περιστροφής

συµπυκνωτή περιοδικά φυσώντας αέρα από µέσα προς τα έξω. Σταµατήστε τη µονάδα πριν τον καθαρισµό.

3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ

Η σειρά RDV περιλαµβάνει αερόψυκτες ή υδρόψυκτες (προαιρετικό) µονάδες, κατασκευασµένες µε βάση την αρχή µονού µπλοκ. Αυτές αποτελούνται από:

4 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙ

Τα µονά µπλοκ RDV είναι µονάδες συµπίεσης όπου το κρύο παράγεται µε την εξάτµιση ενός υγρού ψυκτικού

µέσου (τύπος HFC) σε χαµηλή πίεση σε έναν εναλλάκτη θερµότητας (εξατµιστή). Ο προκύπτωΝ ατµός επανέρχεται στην υγρή κατάσταση µε µηχανική συµπίεση σε µια υψηλότερη πίεση µε εν συνεχεία ψύξη σε άλλο εναλλάκτη θερµότητας (συµπυκνωτής). Ο συµπιεστής είναι ερµητικός, µε παλινδροµική κίνηση και τροφοδοτείται µε µονοφασική ή τριφασική ισχύ.

5 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

Η διακίνηση της µονάδας γίνεται µε µέσα ανύψωσης και µεταφοράς.

1. µια µονάδα συµπύκνωσης τοποθετηµένη έξω από τον ψυκτικό θάλαµο,

2. έναν εξατµιστή τοποθετηµένο στο εσωτερικό του ψυκτικού θαλάµου,

3. έναν τοποθετηµένο σε τοίχο πίνακα τηλεχειρισµού.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Εξασφαλίστε ότι κανείς δεν περνάει από το χώρο λειτουργίας των µέσων ανύψωσης/µεταφοράς, ώστε να εµποδίζονται πιθανά ατυχήµατα σε ανθρώπους.

Εάν η µονάδα βρίσκεται σε ξύλινο κουτί ή κιβώτιο, στηρίξτε πρώτα τη συσκευασία σωστά πριν από εργασίες διακίνησης.

Η ταχύτητα ανύψωσης θα είναι τέτοια ώστε η συσκευασµένη µονάδα να µην ταλαντεύεται επικίνδυνα µε κίνδυνο να πέσει.

6 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

6.1

Πινακίδες

Η µονάδα παρέχεται µε πινακίδες προειδοποίησης και προσοχής όπως αναφέρεται στον σχετικό πίνακα.

6.2

∆ιαστάσεις

210

180

375

570

337

490

682

620

669

614

RDV 1

Ø G 1/2"

210

180

595

RDV 2

427

882

820

490

6.3

Θέση

Για να επιτύχετε τη βέλτιστη λειτουργία της µονάδας ενεργήστε ως εξής:

A) Τοποθετήστε τη µονάδα σε έναν χώρο µε καλό εξαερισµό, µακριά από πηγές θερµότητας. B) Περιορίστε τον αριθµό ανοιγµάτων θυρών. C) Εξασφαλίστε ότι η µονάδα διαθέτει καλή τροφοδοσία και εκκένωση αέρα. D) Τοποθετήστε µια γραµµή αποχέτευσης στη σύνδεση αποχέτευσης νερού απόψυξης στο κάτω

τµήµα της µονάδας.

1089

1034

Ø G 1/2"

6.4

Ελεύθερος χώρος

Κατά την εγκατάσταση της µονάδας αφήνετε επαρκή χώρο ώστε να επιτρέπεται άνοιγµα, σωστή χρήση και εύκολη συντήρηση σε ασφαλείς συνθήκες.

6.5

Εγκατάσταση

Τοποθετήστε τη µονάδα συµπύκνωσης στο δάπεδο. Εγκαταστήστε τον εξατµιστή ως εξής:

A) ανοίξτε το κάλυµµα ανεµιστήρα Ε ξεβιδώνοντας τις 4 βίδες F. Κάντε τις οπές στον τοίχο του ψυκτικού

θαλάµου διατηρώντας την απαιτούµενη απόσταση από τον τοίχο.

Ασφαλίστε τον εξατµιστή µε τα παρεχόµενα υλικά.

Ηλεκτρική σύνδεση του εξατµιστή: συνδέστε τον εξατµιστή. Κλείστε το κουτί συνδέσεων και στερεώστε το καλώδιο, έτσι ώστε να µην παρεµβαίνει στη λειτουργία ανεµιστήρα. Κλείστε το κάλυµµα εξατµιστή επαναλαµβάνοντας τα βήµατα στο Α) µε την αντίστροφη σειρά.

ΕΞΑΤΜΙΣΤΗΣ ΟΡΟΦΗΣ

Εγκαταστήστε τον εξατµιστή ως εξής:

B) ανοίξτε το κάλυµµα ανεµιστήρα Α ξεβιδώνοντας τις 2 βίδες Β. Κάντε τις οπές στην οροφή διατηρώντας

την απαιτούµενη απόσταση από τον τοίχο.

Mod. RDV1 RDV2

Ασφαλίστε τον εξατµιστή µε τα παρεχόµενα υλικά.

Mod. RDV1 RDV2

Mod. A RDV 1

Ηλεκτρική σύνδεση του εξατµιστή: συνδέστε τον εξατµιστή χρησιµοποιώντας τις παρεχόµενες βίδες. Προσέξτε τους αριθµούς των καλωδίων και του πίνακα ακροδεκτών. Κλείστε το κουτί συνδέσεων και στερεώστε το καλώδιο, έτσι ώστε να µην παρεµβαίνει στη λειτουργία ανεµιστήρα. Κλείστε το κάλυµµα εξατµιστή επαναλαµβάνοντας τα βήµατα στο Α) µε την αντίστροφη σειρά. Σύνδεση του συστήµατος ψύξης: χρησιµοποιήστε τις ειδικές παρεχόµενες συνδέσεις βαλβίδων έµφραξης στη µονάδα συµπύκνωσης και στον εξατµιστή. Με κλειστές τις βαλβίδες έµφραξης τοποθετήστε τα εξαρτήµατα σωλήνων σε συνθήκες κενού. Κατόπιν ανοίξτε τις στρόφιγγες και εκκινήστε τη µονάδα. Τοποθετήστε µια γραµµή αποχέτευσης στη σύνδεση αποχέτευσης νερού συµπύκνωσης στο κάτω τµήµα του εξατµιστή.

6.6

Τοποθέτηση του πάνελ τηλεχειριστηρίου:

Αποµακρύνετε τις πλαϊνές βίδες και σηκώστε το µπροστινό κάλυµµα. Στερεώστε την πλάκα στήριξης στον τοίχο χρησιµοποιώντας τις προδιατρηµένες οπές. Προσέχετε ώστε το πάνελ να παραµένει σε κάθετη θέση. Κλείστε τον πίνακα επανατοποθετώντας το κάλυµµα. Στερεώστε το καλώδιο σύνδεσης µεταξύ πάνελ και µονάδας, εξασφαλίζοντας ότι δεν θα είναι µαζί µε τις δέσµες των άλλων καλωδίων.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Βεβαιωθείτε ότι η µονάδα και οι διατάξεις της δεν έχουν ζηµιές λόγω της µεταφοράς. Προσέχετε ώστε τα εξαρτήµατα να ασφαλίζονται στη θύρα ηλεκτρολογικού πάνελ και στους σωλήνες κυκλώµατος ψύξης. Τοποθετήστε τη µονάδα όπως φαίνεται στα διαγράµµατα. Εξασφαλίστε ότι οι ηλεκτρικές συνδέσεις έχουν διεξαχθεί σωστά.

6.7 ∆ιατάξεις ασφαλείας

Παρέχονται οι ακόλουθες

1. Σταθερά προστατευτικά επάνω και στα πλάγια για τον εξατµιστή και τη µονάδα συµπύκνωσης,

ασφαλισµένα µε βίδες ασφάλισης.

2. Εξωτερικά προστατευτικά ανεµιστήρα τοποθετηµένα στις µονάδες εξατµιστή και συµπύκνωσης,

ασφαλισµένα µε βίδες.

Παρέχονται οι ακόλουθες

a. Προστατευτικά ανεµιστήρων (που ανήκουν σε µοτέρ) έναντι υψηλή απορρόφηση ισχύος, µε

αυτόµατη επαναφορά.

b. ∆ιακόπτης υψηλής πίεσης (µόνο για ειδικά εξαρτήµατα) για την προστασία έναντι υπερβολικής

πίεσης, µε αυτόµατη επαναφορά.

διατάξεις ηλεκτρικής ασφάλειας

διατάξεις µηχανικής ασφάλειας

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Οι ανωτέρω διατάξεις έχουν δηµιουργηθεί για τη διατήρηση της ασφάλειας χειριστή.

6.8

Καθαρισµός

Καθαρίζετε τη µονάδα προσεκτικά. Αποµακρύνετε σκόνες, ξένες ουσίες και ρύπους που έχουν ενδεχοµένως εναποτεθεί κατά το χειρισµό. Χρησιµοποιείτε απορρυπαντικά και µέσα απολίπανσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Τα διαλυτικά δεν επιτρέπονται.

7 ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ

7.1 Ηλεκτρική σύνδεση

Συνδέστε τη µονάδα αφότου ελέγξετε τα εξαρτήµατα του πάνελ.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Πριν τη σύνδεση της µονάδας εξασφαλίστε ότι η τάση ρεύµατος και η συχνότητα αντιστοιχούν στις τιµές που αναφέρονται στην πινακίδα δεδοµένων. Ανοχή τάσης: +/- 10% σε σύγκριση µε την ονοµαστική τιµή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η σύνδεση στη γραµµή ηλεκτρολογικών πρέπει να διεξάγεται µε τη χρήση µιας κατάλληλης διάταξης ασφάλειας (ένας ασφαλειοδιακόπτης ή διακόπτης σφάλµατος γείωσης) που επιλέγεται από τον εγκαταστάτη µε

µονάδας.

βάση τον αντίστοιχο αγωγό και την αναφερόµενη απορρόφηση στην πινακίδα

Εάν σε έναν ψυκτικό θάλαµο περιλαµβάνονται περισσότερες µονάδες, κάθε µονάδα πρέπει να διαθέτει τη δική της διάταξη ασφάλειας. Συνδέστε τη µονάδα προσέχοντας τα χρώµατα των καλωδίων τροφοδοσίας:

α) 230V/1/50-60Hz 3-σύρµατο Μπλε = Ουδέτερο

Κίτρινο/Πράσινο = Γείωση Καφέ = Φάση

β) 230V/3/50-60Hz 4-σύρµατο Μπλε = φάση

Κίτρινο/Πράσινο = Γείωση Γκρι = Φάση Μαύρο = Φάση

γ) 400/3/50 Hz 5-σύρµατο Μπλε = ουδέτερο

Κίτρινο/Πράσινο = Γείωση Καφέ = Φάση Γκρι = Φάση Μαύρο = Φάση

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Οποιοδήποτε ελαττωµατικό ηλεκτρικό εξάρτηµα πρέπει να αντικαθίσταται αποκλειστικά από εκπαιδευµένο προσωπικό. Η ηλεκτρική σύνδεση πρέπει να διεξάγεται από εξειδικευµένο προσωπικό.

7.2

Σύνδεση στο σύστηµα νερού

Αυτή η σύνδεση απαιτείται µόνο εάν η µονάδα έχει υδρόψυκτο συµπυκνωτή. Πραγµατοποιείται τηρώντας τις οδηγίες των ετικετών που είναι τοποθετηµένες δίπλα στους σωλήνες εισόδου και εξόδου. Οι σωλήνες σύνδεσης δεν πρέπει να είναι ποτέ µικρότεροι σε διάµετρο από αυτούς στη µονάδα. Απαιτείται µια ελάχιστη πίεση νερού 1 bar για τη σωστή λειτουργία της µονάδας.

7.3

Σύνδεση στο σύστηµα υγραντήρα

Συνδέστε το σωλήνα τροφοδοσίας νερού υγραντήρα: απαιτείται η χρήση ενός σωλήνα µε µια διάµετρο τουλάχιστον 10mm και η

πίεση στο κύκλωµα νερού πρέπει να βρίσκεται µεταξύ 1,5 και 3,0 ΑΤΜ.

Εγκαταστήστε έναν ρυθµιστή πίεσης και ένα φίλτρο πριν την είσοδο νερού.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Για να εµποδίσετε διαρροή νερού εκτός του δίσκου ύγρανσης, κατά την πρώτη έναρξη θέστε το ρυθµιστή πίεσης στην ελάχιστη τιµή και κλείστε τη στρόφιγγα νερού στο εσωτερικό της µονάδας.

Έλεγχος λειτουργίας

Κατά την εκκίνηση της µονάδας βεβαιώνεστε ότι το Σύστηµα Αυτόµατης Ύγρανσης λειτουργεί σωστά. Ενεργήστε ως εξής:

θέστε τον ρυθµιστή πίεσης στην ελάχιστη τιµή και κλείστε τη στρόφιγγα νερού στο εσωτερικό της µονάδας (δείτε ανωτέρω),

όταν η µονάδα είναι σε λειτουργία, αυξήστε τη ρυθµισµένη τιµή υγρασίας, έτσι ώστε να απαιτείται ύγρανση (σηµείωση: πρέπει να έχει ήδη επιτευχθεί η ρυθµισµένη θερµοκρασία ψυκτικού θαλάµου),

ελέγξτε τη λειτουργία του θερµαντήρα ύγρανσης,

όταν ο δίσκος είναι άδειος και ο θερµαντήρας λειτουργεί, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτροµαγνητική βαλβίδα νερού επιτρέπει στο νερό να ρέει προς τα έξω,

ανοίξτε αργά τη στρόφιγγα νερού, επιτρέποντας στο νερό να ρέει έξω επαρκώς αλλά αργά,

όταν βυθιστεί ο βολβός θερµοστάτη ύγρανσης, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτροµαγνητική βαλβίδα έχει απενεργοποιηθεί.

Βεβαιώνεστε περιοδικά ότι δεν έχει σχηµατιστεί υπερβολική ποσότητα αλάτων στον θερµαντήρα ύγρανσης και στο βολβό θερµοστάτη, γεγονός που θα µπορούσε να έχει ως αποτέλεσµα:

καµένο θερµαντήρα ύγρανσης,

δυσλειτουργία του θερµοστάτη ύγρανσης µε επακόλουθη ανεξέλεγκτη στάθµη νερού στο δίσκο.

Στην περίπτωση αλάτων καθαρίστε τα εµπλεκόµενα εξαρτήµατα χρησιµοποιώντας προϊόντα αφαίρεσης αλάτων που διατίθενται στην αγορά.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Οι λειτουργίες καθαρισµού πρέπει να διεξάγονται µόνο όταν η µονάδα είναι απενεργοποιηµένη.

8 ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

- Όργανο σε ετοιµότητα.

8.1 Πίνακας ελέγχου

Κάθε λειτουργία LED περιγράφεται στον ακόλουθο πίνακα.

Ένδειξη

Για την προβολή και τροποποίηση του σηµείου ρύθµισης

θερµοκρασίας στόχου. (SET_TEMP) Για την προβολή και τροποποίηση του σηµείου ρύθµισης υγρασίας στόχου (SET_RH). Στη λειτουργία προγραµµατισµού επιλέγει µια παράµετρο ή επιβεβαιώνει µια λειτουργία.

Στη λειτουργία προγραµµατισµού κάνει περιήγηση στους κωδικούς

παραµέτρων ή αυξάνει την προβαλλόµενη τιµή. Στη λειτουργία προγραµµατισµού κάνει περιήγηση στους κωδικούς παραµέτρων ή µειώνει την προβαλλόµενη τιµή.

Κρατώντας το πατηµένο για 3 δευτ., εκκινείται η απόψυξη.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ και ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ το όργανο.

LED2 LED3

Θερµοκρασίας

Ένδειξη υγρασίας

LED4

LED ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

ON - Σήµα ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΥ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Led 4 ON

- Στο «Pr2» υποδηλώνει ότι η παράµετρος είναι επίσης

παρούσα στο «Pr1».

LED 3

LED 3 LED 2 ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Φάση προγραµµατισµού (αναβοσβήνει µε LED3)

(θερµ.)

(umid)

ON °C ON Ο συµπιεστής λειτουργεί

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ - Η καθυστέρηση κατά των σύντοµων κύκλων έχει

ON Η απόψυξη έχει ενεργοποιηθεί

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Χρόνος σταξίµατος σε εξέλιξη

ON Θέρµανση ενεργοποιηµένη

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Φάση προγραµµατισµού ρύθµισης θερµοκρασίας

ON Ο ανεµιστήρας λειτουργεί ON RH% ON Αφύγρανση ενεργοποιηµένη ON Ύγρανση ενεργοποιηµένη

ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Φάση προγραµµατισµού ρύθµισης υγρασίας

ΕΛΕΓΧΟΙ, ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

Προτού ενεργοποιήσετε τη µονάδα, βεβαιωθείτε ότι:

οι βίδες ασφάλισης είναι σφιχτές

οι ηλεκτρικές συνδέσεις έχουν διεξαχθεί σωστά.

Στην περίπτωση που η µονάδα έχει ανοιχτεί:

δεν έµειναν µέσα εργαλεία

η συναρµολόγηση είναι σωστή

δεν υπάρχουν διαρροές αερίου

το µπροστινό κάλυµµα έχει ασφαλιστεί σωστά

9.1

Εκκίνηση

Προτού εκκινήσετε τη µονάδα, διεξάγετε την εξής ενέργεια:

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Για τον έλεγχο της ύγρανσης πρέπει να τοποθετείται στο δίσκο κάτω από τον εξατµιστή 1,5 λίτρο νερό (για µοντέλα RDV1, 2 λίτρα για µοντέλα RDV2).

- Εκκινήστε τη µονάδα. Η οθόνη είναι ενεργή και δείχνει την ετικέτα OFF

- Εκκινήστε τη µονάδα πατώντας το πλήκτρο ON/OFF.

Πώς µπορείτε να δείτε και να τροποποιήσετε το σηµείο ρύθµισης (θερµοκρασία και υγρασία)

Πιέστε και αµέσως αφήστε το πλήκτρο SET : η οθόνη θα προβάλει την τιµή σηµείου ρύθµισης και αρχίζει να αναβοσβήνει το αντίστοιχο ρυθµισµένο εικονίδιο.

Για να αλλάξετε τη ρυθµισµένη τιµή, πιέστε το βέλος ή εντός 10 δευτ.

Για την αποµνηµόνευση της νέας τιµής σηµείου ρύθµισης, πιέστε εκ νέου το πλήκτρο SET ή περιµένετε 10 δευτ.

Για την εκκίνηση µιας χειροκίνητης απόψυξης

1. Πιέστε το πλήκτρο DEF για περισσότερα από 2 δευτερόλεπτα και θα εκκινηθεί µη αυτόµατη απόψυξη.

Τρόπος κλειδώµατος του πληκτρολογίου

Κρατήστε το πλήκτρο και πατηµένα µαζί για περισσότερα από 3 δευτ. Το µήνυµα «POF» εµφανίζεται και το πληκτρολόγιο κλειδώνει.

Σε αυτό το σηµείο είναι µόνο δυνατή προβολή του σηµείου ρύθµισης ή της αποθηκευµένης ΜΕΓ. ή ελάχ. θερµοκρασίας και ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ή ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ της λυχνίας, της βοηθητικής εξόδου και του οργάνου.

Ξεκλείδωµα του πληκτρολογίου

Κρατήστε πατηµένα µαζί τα πλήκτρα και για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα.

Λειτουργία ON/OFF

Πιέζοντας το πλήκτρο ON/OFF , το όργανο προβάλλει το «OFF» για 5 δευτ. και η LED ON/OFF ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ. Κατά τη διάρκεια της ΑΝΕΝΕΡΓΗΣ κατάστασης, όλα τα ρελέ είναι ΑΝΕΝΕΡΓΑ και οι ρυθµιστές σταµατάνε.

Σηµείωση: κατά την ΑΝΕΝΕΡΓΗ κατάσταση, ανάβει το κουµπί LED4.

10.

ΚΑΛΩ∆ΙΩΣΗ

Μαζί µε αυτές τις οδηγίες χρήσης και συντήρησης εσωκλείεται ένα διάγραµµα καλωδίωσης, ειδικό για τις µονάδες της σειράς RCV.

11.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΕΣ

Η κατάλληλη συντήρηση είναι σηµαντική για την επίτευξη µεγαλύτερης διάρκειας ζωής, τέλειες συνθήκες λειτουργίας και υψηλή απόδοση της µονάδας καθώς και για τη διασφάλιση των λειτουργιών ασφάλειας που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

12 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΡΟΥΤΙΝΑΣ

Η καλή λειτουργία της µονάδας απαιτεί περιοδικό καθαρισµό του συµπυκνωτή (η συχνότητα καθαρισµού εξαρτάται από το περιβάλλον όπου εγκαθίσταται η µονάδα). Απενεργοποιήστε τη µονάδα και καθαρίστε την φυσώντας αέρα από µέσα προς τα έξω. Εάν δεν υπάρχει διαθέσιµος εκτοξευτήρας αέρα, χρησιµοποιήστε µια βούρτσα µε µακριές τρίχες και δουλέψτε στο εξωτερικό του συµπυκνωτή.

Στην περίπτωση υδρόψυκτων συµπυκνωτών, ένας υδραυλικός πρέπει να καθαρίζει τη µονάδα µε ειδικά προϊόντα αφαίρεσης αλάτων.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Χρησιµοποιείτε γάντια ασφαλείας για την προστασία των χεριών από πιθανές κοπές.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Αποσυνδέστε τη µονάδα προτού εργαστείτε σε αυτήν.

Περιοδική συντήρηση

12.1

Ελέγχετε περιοδικά τις συνθήκες φθοράς των ηλεκτρικών επαφών και των διακοπτών τηλεχειρισµού. Εάν απαιτείται αντικαταστήστε.

12.2

Εργασίες σέρβις που πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευµένους τεχνικούς ή από τον κατασκευαστή

Οι ακόλουθες εργασίες πρέπει να διεξάγονται αποκλειστικά από εξειδικευµένους τεχνικούς ή από τον κατασκευαστή. Σε καµία περίπτωση δεν επιτρέπεται στο χρήστη να:

•

αντικαταστήσει ηλεκτρικά εξαρτήµατα

•

εργαστεί στον ηλεκτρικό εξοπλισµό

•

επισκευάσει µηχανικά εξαρτήµατα

•

εργαστεί στο σύστηµα ψύξης

•

εργαστεί στον πίνακα ελέγχου, στους διακόπτες ON/OFF και έκτακτης ανάγκης

•

εργαστεί σε διατάξεις προστασίας και ασφάλειας.

12.3

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας µπορεί να προκύψουν τα εξής προβλήµατα:

Ο συµπιεστής σταµατά. Η µονάδα είναι εξοπλισµένη µε µια συσκευή υπερθέρµανσης η οποία σταµατάει το συµπιεστή κάθε φορά που υπερβαίνεται η µέγ. επιτρεπόµενη θερµοκρασία των περιελίξεων κινητήρα. Πιθανές αιτίες είναι:

ανεπαρκής εξαερισµός του χώρου στον οποίο έχει εγκατασταθεί η µονάδα,

αστάθεια στην τάση ρεύµατος,

εσφαλµένη λειτουργία του ανεµιστήρα συµπυκνωτή. Η επαναφορά της συσκευής είναι αυτόµατη.

Η οθόνη δεν ανάβει. Έλεγχος:

εάν η µονάδα έχει ισχύ,

εάν το καλώδιο ρεύµατος έχει συνδεθεί σωστά,

των ασφαλειών στο εσωτερικό του ηλεκτρικού πίνακα

Η µονάδα δεν αρχίζει να λειτουργεί όταν πατάτε το πλήκτρο ON/OFF (η οθόνη είναι ενεργοποιηµένη): ελέγξτε τη σύνδεση µικροθύρας έχοντας υπόψη ότι η επαφή διακόπτη πρέπει να είναι κλειστή όταν η θύρα είναι κλειστή.

12.4

Μη ικανοποιητική απόδοση της µονάδας:

Εάν δεν διαπιστωθούν ελαττώµατα στη µονάδα επιβεβαιώστε ότι: οι θύρες ψυκτικού θαλάµου είναι εντελώς στεγανές, δεν υπάρχει διασπορά κρύου, ο ψυκτικός θάλαµος χρησιµοποιείται µε σύνεση, δεν έχουν τοποθετηθεί µη κατεψυγµένα υγρά ή τρόφιµα στον θάλαµο χαµηλής θερµοκρασίας, η εξατµιστής δεν έχει πάγο. Συστήνουµε οι µηχανές να εγκαθίστανται µακριά από τις θύρες, ειδικά όταν αναµένεται ότι ο ψυκτικός θάλαµος θα ανοίγει πολλές φορές την ηµέρα.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Απαγορεύεται αυστηρά η αποµάκρυνση των προστατευτικών κατά τη διάρκεια της λειτουργίας µηχανής. Οι διατάξεις αυτές έχουν δηµιουργηθεί για τη διατήρηση της ασφάλειας του χειριστή.

12.5

Συναγερµοί

Μήνυµα Αιτία

«P1» Βλάβη αισθητήρα θερµοστάτη «P3» Βλάβη αισθητήρα υγρασίας

«HA» Συναγερµός υψηλής θερµοκρασίας

«LA» Συναγερµός χαµηλής θερµοκρασίας

«ΗΗA» Συναγερµός υψηλής θερµοκρασίας

«ΗLA» Συναγερµός χαµηλής θερµοκρασίας

«dA» Συναγερµός διακόπτη πόρτας

Προβάλλεται το µήνυµα συναγερµού, έως ότου ανακτηθεί η κατάσταση συναγερµού. Όλα τα µηνύµατα συναγερµού προβάλλονται διαδοχικά µε τη θερµοκρασία δωµατίου εκτός του «Ρ1» που αναβοσβήνει. Για την επαναφορά του συναγερµού «ΕΕ» και την επανεκκίνηση της κανονικής λειτουργίας πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο, το µήνυµα «rSt» προβάλλεται περίπου για 3 δευτ.

Σίγαση βοµβητή

Μόλις το σήµα συναγερµού ανιχνευθεί, µπορεί να γίνει σίγαση στο βοµβητή, εφόσον υπάρχει, πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο.

Ανάκτηση συναγερµού

Συναγερµοί αισθητήρων : «P1» (αισθητήρας 1 βλάβη), «P3», σταµατάνε αυτόµατα 10 δευτ. αφότου ο

αισθητήρας επανεκκινήσει κανονική λειτουργία. Ελέγξτε τις συνδέσεις προτού αντικαταστήσετε τον αισθητήρα. Οι Συναγερµοί θερµοκρασίας «HA» και «LA» σταµατάνε αυτόµατα µόλις η θερµοκρασία θερµοστάτη επιστρέψει στις φυσιολογικές τιµές ή όταν εκκινηθεί η απόψυξη. Οι συναγερµοί υγρασίας «HHA» και «LHA» σταµατάνε αυτόµατα µόλις η υγρασία επιστρέψει στις κανονικές τιµές.

Ο συναγερµός διακόπτη πόρτας «dA» σταµατάει µόλις κλείσει η πόρτα.

13 ΤΡΟΠΟΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών αναφέρετε τον αριθµό που υπάρχει στην πινακίδα µονάδας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Τα φθαρµένα εξαρτήµατα πρέπει να αντικαθίστανται µόνο από εξειδικευµένο προσωπικό ή τον κατασκευαστή.

14 ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

Συσκευασίες από ξύλο, πλαστικό, πολυστυρένιο πρέπει να απορρίπτονται σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις στη χώρα χρήσης της µονάδας.

15 ΤΡΟΠΟΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΜΟΝΑ∆ΑΣ

Μην απορρίπτετε άχρηστα εξαρτήµατα στο περιβάλλον. Αυτά πρέπει να απορρίπτονται από εταιρείες που ασχολούνται τη συλλογή και ανάκτηση ειδικών αποβλήτων, σύµφωνα µε τις ισχύουσες διατάξεις στη χώρα χρήσης της µονάδας.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ Μην απορρίπτετε το ψυκτικό µέσο στην ατµόσφαιρα. Αυτό πρέπει να απορρίπτεται από εταιρείες που ασχολούνται τη συλλογή και ανάκτηση ειδικών αποβλήτων.

∆ΙΑΓΡΑΜΜΑΤΑ ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΛΟΓΙΑΣ

BA ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ∆ΩΜΑΤΙΟΥ

BTU ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΓΡΑΣΙΑΣ

BVR ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

BVRS ΑΙΣΘΗΤΗΡΑΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

E ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΑΠΟΨΥΞΗΣ

E1 ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΣΤΡΟΦΑΛΟΘΑΛΑΜΟΥ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ

EO ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ

EUM ΘΕΡΜΑΝΤΗΡΑΣ ΥΓΡΑΝΣΗΣ

F1 ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ

F1E ΚΟΥΒΟΥΚΛΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ

FM ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΤΑΣΗΣ

FUM ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΥΓΡΑΝΣΗΣ

FSC ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΥ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ

HI ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΣ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

K1 ΕΠΑΦΕΑΣ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ Μ 1

M1 ΜΟΤΕΡ ΣΥΜΠΙΕΣΤΗ ΑΡ. 1

MP ΜΙΚΡΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΘΥΡΑΣ (∆ΩΜΑΤΙΟ)

MVC ΜΟΤΕΡ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΣΥΜΠΥΚΝΩΤΗ

MVE ΜΟΤΕΡ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΕΞΑΤΜΙΣΤΗ

P1MX ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΣΥΜΠ.

PMI ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ L/P

PMX ∆ΙΑΚΟΠΤΗΣ H/P

X ΣΥΝ∆ΕΣΜΟΣ ΠΙΝΑΚΑ ΑΚΡΟ∆ΕΚΤΩΝ

Ο εξοπλισµός περιέχει φθοριούχα αέρια του θερµοκηπίου.

Εξοπλισµός Ψυκτικό

GWP (AR4) Προπληρώστε µε ψυκτικό

kg CO2

11/2016

0MAN159/D

Zanotti S.p.A.

Via M.L. King, 30 - 46020 Pegognaga (MN) Ιταλία

Τηλ. 0376.5551 -

Φαξ 0376.536554

Info@zanotti.com - www.zanotti.com

Zanotti RDV Operation manuals [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual