YUKON MPR User Manual [ru]

И Н С Т Р У К Ц И Я

ВИДЕОРЕКОРДЕР

ВИДЕОРЕКОРДЕР

Yukon MPR

Yukon MPR

www.yukonoptics.ru

ВНИ МАНИЕ

Во избежание поломки не под верга йте видеоре корде р воздействию
вла ги или вод ы. Не д опуск айте п опада ния на при бор пр ямых
сол нечны х лучей .

Пер ед использо вание м видеореко рдера внимате ль но п рочти те
инс трукц ию по экс плуат ации.

ПРО БНАЯ ЗА ПИСЬ

Пер ед записью событий, которые могут б ольше не повт орить ся,
рек оменд уется заблаговреме нно пр овери ть работу видеорекор­дер а.

ЗАМ ЕЧАНИ Е ПО СОВМ ЕСТИМ ОСТИ ИЗ ОБРАЖ ЕНИЯ

Вос произ веден ие в идеоф айлов , за писан ных видео рекор дером , на
сто ронне м обор удова нии и в оспро извед ение н а виде ореко рдере
вид еофай лов, записанн ых или отредакт ирова нных на стороннем
обо рудов ании, н е гаран тируется.

МЕР Ы ПРЕДО СТОРО ЖНОСТ И

Не подв ергай те видеорекорде р меха ническим воздействиям – это
мож ет пр ивест и к с бою в рабо те прибора, искажению изоб ражен ия
или п орче ка рты пам яти и уте ре нахо дящих ся на ней данных.

Во избежание уте ри данных рек оменд уется хранить резервную
коп ию данн ых на сто ронне м носителе.

Со держ ание

СОД ЕРЖАН ИЕ

Под готов ка к рабо те

Эле менты п рибор а и орган ы управ ления 4
Пик тогра ммы ЖК- диспл ея 5
Уст ановк а аккум улято ра 6
Уст ановк а карты S D 7

Осн овные о перац ии

Фун кция об наруж ения дв ижени я 8
Фун кция ци кличе ской за писи 9
Зап ись чер ез цифр овые пр иборы 10
Зап ись с тел евизо ра 11
Вос произ веден ие виде офайлов 11
Вос произ веден ие виде офайлов на компьют ере 11
Вос произ веден ие виде офайлов на телевиз оре 13
Уда ление з аписа нных фа йлов 13

Мен ю настр оек

Выб ор язык а 14
Выб ор мест а хране ния фай лов 14
Выб ор разр ешени я 15
Реж им цикл ическ ой запи си 16
Уст ановк а даты и вр емени 17
Авт омати ческо е отклю чение д испле я 18
Уст ановк а продо лжите льнос ти записи 19
Фор матир овани е памят и 20

Тех ничес кие хар актер истик и 21

Гар антия 22

По дгот овка к р абот е

Эл емен ты при бора и о рган ы у пра в лен и я

2” TF T ЖК-ди сплей
Раз ъем AV IN для подключ ения
циф ровых п рибор ов
Пор т USB 2.0 д ля подк лючен ия
к ком пьюте ру
Раз ъем AV OUT для
под ключе ния к тел евизо ру
[R/ P] пере ключа тель ре жимов
зап ись/в оспро извед ение.

Кно пка
вос произ веден ия/ст оп

FRW / Кнопка выб ора
REW / К нопка в ыбора
Гне здо для к арты па мяти SD .
Кно пка воз врата /меню
LED и ндика торы ре жимов р аботы
Кно пка

вкл ючени я/вык лючен ия

Ко мпле кт пос тавк и

l В идеор екорд ер Yukon M PR
l К абель AV
l К абель AV i n
l Каб ель для п одклю чения к D igisi ght N55 0
l К абель U SB
l А ккуму лятор
l З арядн ое устр ойств о/сет евой ад аптер
l К арта SD
l И нстру кция по э ксплу атаци и

Для у лучше ния пот ребит ельск их свой ств изд елия в ег о конст рукци ю
мог ут внос иться у совер шенст вован ия.

По дгот овка к р абот е

Пи ктог рамм ы ЖК-д и спл е я

Реж им восп роизв едени я Режим з аписи

Пик тогра мма вос произ веден ия
Зап исанн ые файл ы
Инд икаци я запис и
Инд икаци я даты и вр емени
Инд икато р заряд а батар еи
Инд икато р разре шения D 1: 720x 576

D1: 7 20x48 0

VGA : 640x4 80
Ост аток вн утрен ней пам яти на ка рте либо встроенно й памят и.

По дгот овка к р абот е

Ус тано вка ак куму л ято р а

Отк ройте крышку батарейного отсека , слегка надавив на ее торец
бол ьшими п альца ми и сдви нув в сторону.
Уста новит е ак кумул ятор в отс ек таким об разом, чтоб ы кон такты
акк умуля тора совпали с к онтак тами батарейно го отсе ка, надписи на
акк умуля торе до лжны на ходит ься све рху (см . рисун ок).

За рядк а акку муля т ора

Вст авьте аккумул ятор в з арядн ое устройство и включите вилку в розет ку.
Кр асный ин дикато р н а з арядно м у стройс тве заго рается , к огда
нач инает ся зарядка, по о конча нии процесс а зарядки индикатор погасне т.
Акк умуля тор также можно зарядить, не вын имая его из видеорекордера .
Для э того подк лючит е с помощью к абеля USB ( поста вляет ся в компле кте)
вид еорек ордер к заряд ному устройс тву и включит е зарядное устрой ство
в роз етку.
Зар ядка аккумулято ра видеорекорде ра так же осуществляет ся, когда
вид еорек ордер п одклю чен чер ез USB ка бель к ко мпьют еру.

Вр емя за рядк и

Емк ость ак кумул ятора

900 м Ач

Вре мя полн ой заря дки

180 м ин

По дгот овка к р абот е

Вр емя ра боты
от о дног о заря да акк умул я тор а

Емк ость

акк умуля тора

900 м Ач

Вре мя

неп рерыв ной зап иси

150 м ин (акк умуля тор

зар яжен )пол ность ю

Вре мя

неп рерыв ного

вос произ веден ия

180 м ин (акк умуля тор

зар яжен по лност ью)

Ус тано вка ка рты SD

Уст анови те карт у памят и срезом вниз как пока зано на р исунк е.
Ори ентир овочн ая прод олжит ельно сть записи в зависим ости
от об ъема ка рты пам яти и выб ранного разрешен ия.

Объ ем

2 Гб
4 Гб

8 Гб
16 Гб
32 Гб

720 x576

45 ми н

90 ми н
180 м ин
360 м ин
720 м ин

720 x480

55 ми н
110 мин
220 м ин
440 м ин
880 м ин

640 x480

65 ми н
130 м ин
260 м ин
520 м ин

104 0 мин

Ос новн ые опе раци и

Фу нкци я обна руже ния дв и жен и я

Подкл ючите к в ыключенно му видеорекордеру камеру, включите

l

вид еорек ордер , удерж ивая кнопку питания наж атой в течение 3
сек унд – заг оритс я синий и ндика тор.

l Уде ржива йте кнопку нажатой в течение одной секунд ы для

пер ехода в м еню нас троек .

l Кла вишам и выбер ите пункт “Обнаруж ение дв ижени я”.

l Выб ерите п ункт “Д а” для вк лючен ия функ ции обнаружения дв ижени я.
l Дли тельн ым н ажати ем к нопки перей дите в р ежим ожид ания. В

вер хней части дисп лея появится надп ись AUTO , свидетельств ующая о
том , что ф ункци я нахо дится в режиме ожида ния (в нижне й част и дисп лея
поя вится н адпис ь “Нажм ите Ent er для об наруж ения движения”).

l Для а ктива ции реж има наж мите кн опку .

Теп ерь реко рдер находится в режиме записи. При появлении в поле
зре ния дви жущег ося объ екта за пись на чнетс я автоматически.