Yongnuo YN 50 User Manual [ru]

Стандартный объектив

YN50mm F1.8 II

Руководство пользователя

Благодарим Вас за приобретение продукции YONGNUO!
Перед использованием объектива внимательно прочтите данное
руководство и тщательно ознакомьтесь с содержащейся в нем
информацией. Сохраните руководство для использования в
будущем . По сл е покупки необходи мо о сторожн о снять
защитную пленку, которой покрыт с двух сторон объектив.
В противном случае это негативно скажется на разрешении
изображения.

Меры безопасности

џ Не смотрите на солнце или другие источники яркого света

через объектив или фотокамеру. Это может привести к
ухудшению зрения.

џ В солнечную погоду независимо от того, установлен объектив

на камеру или нет, не снимайте с него защитную крышку и не
оставляйте под прямыми лучами солнечного света со снятым
колпачком. Соблюдение этого правила необходимо для того,
чтобы предохранить объектив от концентрации солнечных
лучей, которая может привести к возгоранию и пожару.

Техническое обслуживание и правила хранения

џ Предохраняйте объектив от ударов и не используйте его в

условиях чрезвычайно высоких или чрезвычайно низких
температур, а также во влажной среде.

џ Для длительного хранения объектива следует выбирать сухие и

прохладные, хорошо проветриваемые помещения. Чтобы
защитить просветляющий слой объектива, рекомендуется
держать его подальше от сигарет и мест, пропитанных запахом
сигаретного дыма.

џ При появлении на деталях объектива пыли или отпечатков

пальцев удаляйте их мягкой и влажной салфеткой или тканью,
пр ед наз наче нн ой сп ец иал ьно для чис тки объекти вов.
Запрещено протирать объектив растворителем, бензолом или
любым другим органическим очистителем.

џ Данный объектив не является водонепроницаемым. Следует

соблюдать особую осторожность, если объектив используется
в дождливую погоду или рядом с водой. Следите за тем, чтобы
на объектив не попала вода. Если внутренние элементы, линзы
или электронные компоненты объектива намокнут, то вполне
вероятно, что его уже нельзя будет отремонтировать.

џ В случае перепада температур на поверхности линз может

конденсироваться влага. Поэтому при перемещении объектива
изте пл ого поме ще ния в хол одну ю ср ед у лу чш е вс ег о
поместить его в герметичный пластиковый пакет до тех пор,
пока температура объектива не приблизится к комнатной.
Выполняйте аналогичную процедуру при переносе объектива
из холодной среды в теплую обстановку.

Компоненты объектива

Указатель фокусного расстояния

Переключатель режима фокусировки
Фокусировочное кольцо

Индекс фокусного расстояния

Метка крепления объектива

Электронные контакты

Установка и снятие объектива

Совместите красную метку крепления объектива с красной
меткой на корпусе камеры и поворачивайте объектив по часовой
стрелке до тех пор, пока не услышите щелчок. Чтобы снять
объектив, поверните его против часовой стрелки (более
подробная информация о подсоединении и снятии объектива
содержится в руководстве пользователя к соответствующей
камере).

џ После снятия объектива размещайте его задней стороной вверх,

чтобы предотвратить появление царапин на поверхности линзы
или повреждение электрических контактов.

џ Загрязнение контактов, царапины или жирные отпечатки

пальцев на контактах могут привести к коррозии или плохому
контакту. Это может вызвать ошибки в роботе фотокамеры и
объектива. При загрязнении контактов или наличии на них
жирных отпечатков пальцев, вытирайте контакты мягкой
тканью.

џ П осле от соеди нения объектива с ф отокам еры наденьт е

пылезащитный колпачок.

Чтобы правильно установ ить п ылезащи тный колп ачок,
необходимо совместить красную метку крепления объектива с
индексом пылезащитного колпачка и повернуть его по часовой
стрелке. Для снятия колпачка поверните колпачок против
часовой стрелки.

Выбор режима фокусировки

Автофокусировка (AF): установите переключатель

режима фокусировки в положение AF и
наполовину нажмите кнопку спуска затвора.

џ Во время фокусировки не касайтесь

вращающихся частей объектива.

Ручная фокусировка (MF): установите
переключатель режима фокусировки в
положение MF и настройте фокусировку,
поворачивая фокусировочное кольцо.

Светофильтры (приобретаются отдельно)

На резьбу для крепления фильтров, расположенную в передней
части объектива, можно устанавливать светофильтры диаметром
58 мм.

џ Одновременно можно устанавливать только один фильтр.

Устранение неполадок

1.В режиме ручной фокусировки изображения (MF) даже
при правильном использовании ручной фокусировки
получаются размытые снимки.

После покупки необходимо осторожно снять защитную пленку,
которой покрыт объектив с двух сторон. Проверьте, есть ли на
линзах пятна или отпечатки пальцев. Если есть, вытирайте их
мягкой слегка влажной тканью или тканью для очистки
объектива.

2. В режиме автофокусировки (AF) камера не попадает в
фокус.

Некоторые высококачественные камеры поддерживают
функцию подстройки автофокуса. Убедитесь, что в меню
камеры для функции подстройки автофокуса задано значение
“0”. Более подробная информация содержится в руководстве
пользователя соответствующей фотокамеры.

3. Нарушение связи между камерой и объективом.

Проверьте, правильно ли установлен объектив. Убедитесь в
отсутствии царапин и отпечатков пальцев на контактах камеры
и объектива. При наличии на контактах отпечатков пальцев
сотрите их мягкой тканью. В случае обнаружения царапин
отправьте объектив на завод-изготовитель для последующего
ремонта.

4. Другие неисправности.

Попробуйте выключить питание фотокамеры, извлечь
аккумулятор, вставить его обратно, а затем включить
фотокамеру. Если неисправности не устранены, обратитесь за
помощью в сервисный центр компании YONGNUO:
[e-mail].

Технические характеристики

Фокусное расстояние

По диагонали

Угол обзора

По вертикали

По горизонтали

Оптическая схема

Лепестки диафрагмы

Минимальная диафрагма

Минимальное фокусное расстояние

Максимальное увеличение

Система привода

Диаметр фильтра

Макс. диаметр и длина объектива

Вес

џ Длина объектива – это расстояние между крепежной

поверхностью и передней частью объектива.

џ Размер и вес, приведенные в этой таблице, даются только для

объектива, за исключением особо оговоренных случаев.

џ Настройки диафрагмы могут задаваться камерой.

Последнюю версию электронного формата данного руководства можно
скачать на сайте http://www.hkyongnuo.com.
Все приведенные в этом руководстве данные получены в результате
замеров, выполненных нашей компанией. Характеристики и дизайн
могут быть изменены без предупреждения и каких-либо обязательств
со стороны производителя.
Логотип YONGNUO является зарегистрированным товарным знаком
или товарным знаком компании SHENZEN YONGNUO
PHOTOGRAPHY EQUIPMENT CO, Ltd в Китае и некоторых других
странах. Все остальные товарные знаки, упомянутые в данном
руководстве, являются собственностью соответствующих владельцев.

Shenzhen YongNuo Photographic Equipment Co.,Ltd
Адрес: 2-8509 Salge Science &Technology Park .North Huaqian Rd,
Futian District, Shenzhen, China
Тел: [phone]
Факс: [phone]
E-mail: [e-mail]
Веб-сайт: www.hkyongnuo.com

50 мм

46°

27°

40°

6 элементов в 5 группах

7 штук

f/22

Около 0,35 м

Около 0,21 раз

Привод постоянного тока

58 мм

Приблизительно 75x51 мм

Около 162 г