Yongnuo Speedlite YN560Li User Manual

Вспышка YN560Li

Руководство пользователя

Перед использованием вспышки внимательно прочтите данное

руководство и тщательно ознакомьтесь с содержащейся в нем

информацией. Сохраните руководство для использования в будущем.

Меры безопасности

Во избежание поражения электрическим током не используйте вспышку во время дождя

или в условиях повышенной влажности.

Во избежание короткого замыкания храните элементы питания в специальных боксах.

Храните батарейки и другие мелкие компоненты в недоступном для детей месте. Если ребенок

проглотил мелкую деталь или батарейку, немедленно вызовите врача.

Не направляйте вспышку непосредственно в глаза в случае использования ее при съемке на

небольшом расстоянии. Это может привести к повреждению сетчатки глаза.

Во избежание несчастных случаев не направляйте вспышку на людей, работа которых требует

особой концентрации внимания.

Во всех указанных ниже случаях немедленно извлеките батарейки и прекратите пользоваться

вспышкой:

Была нарушена целостность корпуса в результате падения или удара.

Вытекает электролит из батареек. В этом случае извлечение батареек необходимо проводить в

специальных защитных перчатках.

Устройство издает странный запах, сильно нагревается, дымит.

Не разбирайте и не ремонтируйте вспышку самостоятельно. Возможно поражение электрическим

током.

Если устройство не используется в течение длительного времени, извлеките из него батарейки.

- 1 -

Съемные литий-ионные аккумуляторы

Вспышка YN560Li оснащена двумя съемными аккумуляторами типа 18650. Количество вспышек при

полной мощности – до 500 раз.

Совместима с системами беспроводного управления YONGNUO RF602 и RF603

Вспышка YN560Li может принимать радиосигналы от вспышек YN720, YN685, YN560 IV, YN660,

YN560 III, передатчика YN560 TX и радиосинхронизаторов RF605, RF603, RF602. Поддерживает 16

каналов связи. Радиус эффективного приема сигнала – до 100 м.

Встроенный радиосинхронизатор, управление параметрами групп вспышек

Вспышка YN560Li может использоваться как в качестве ведущего, так и в качестве ведомого

устройства. В режиме ведущей вспышки предусмотрена возможность управления шестью группами

вспышек, возможность дистанционной настройки режима работы вспышки, мощности, фокусного

расстояния, количества и частоты срабатывания для вспышек YN560Li, YN720, YN685, YN560 III,

YN560 IV, YN660.

Высокая скорость перезарядки, отображение уровня заряда батареи на дисплее в режиме

реального времени

Время зарядки при полной мощности составляет около 2-х секунд. Для удобства пользователей уровень

заряда батареи отображается на дисплее в режиме реального времени.

Поддержка функции обновления прошивки

Вспышка YN560Li оснащена разъемом USB. Последнюю версию прошивки можно загрузить на

официальном сайте компании Yongnuo.

- 2 -

Высокое ведущее число

GN60@IS0100, 105 мм, поддержка ручного режима вспышки и режима стробоскопической вспышки.

Возможность настройки зума вручную

Вспышка YN560Li поддерживает возможность ручной настройки зума. Диапазон возможных

значений – от 24 до 105 мм.

Поддержка оптических режимов запуска S1 и S2 ("с пропуском предварительной вспышки")

Автоматическое сохранение настроек, задание расширенных настроек (Fn.) и режим

энергосбережения

Система звуковых сигналов

Большой ЖК-дисплей и PC-разъем стандартного размера

- 3 -

Краткое описание функций

Если у вас недостаточно времени на прочтение всего руководства, советуем вам ознакомиться с этим

разделом.

1. Не стоит часто использовать вспышку на максимальной мощности. Соблюдение этого правила

позволит значительно продлить срок ее службы.

2. Чтобы разобраться в функциях кнопок, размещенных на вспышке, рекомендуем понажимать их и

понаблюдать, что будет происходить.

3. Переключение режимов работы вспышки осуществляется нажатием кнопки [MODE]: M, Multi

4. Выбор режима запуска вспышки осуществляется однократным нажатием кнопки [ ]: режим

накамерной вспышки, режим беспроводной ведущей вспышки, режим беспроводной ведомой вспышки

и режимы оптической ведомой вспышки S1 и S2.

5. В режиме беспроводной ведущей вспышки (TX) одновременное нажатие кнопок [ ] и [MODE]

используется для отправки инструкций. Для подтверждения отправки нажмите кнопку [OK].

6. Вход в режим настройки фокусного расстояния вспышки выполняется нажатием кнопки [Zm/Fn].

Если удерживать кнопку нажатой в течение нескольких секунд, вспышка перейдет в режим задания

расширенных настроек.

7. В режиме беспроводной ведущей/ведомой вспышки (TX/RX) нажатием кнопки [Gr/CH] осуществляется

переключение между различными группами. Чтобы перейти в режим настройки каналов связи,

удерживайте кнопку нажатой в течение нескольких секунд (CH1-CH16).

8. С помощью кнопок мультиселектора [ВЛЕВО], [ВПРАВО], [ВВЕРХ], [ВНИЗ] можно настраивать

параметры вспышки. При настройке некоторых параметров требуется подтвердить введенные значения

с помощью центральной кнопки мультиселектора [OK].

9. Тип радиосигнала выбирается в меню расширенных настроек: RF603 или RF602.

10. Для перехода к интерфейсу обновления удерживайте кнопку [MODE] нажатой, а затем включите

питание вспышки, переместив соответствующий переключатель в положение "ON".

- 4 -

Описание компонентов

1. Отражатель

2. Широкоугольная рассеивающая

панель

3. Головка вспышки

4. Защитная крышка

5. Разъем Micro USB

6. PC-разъем (вход)

7. Фиксатор монтажного основания

8. Контакты "горячего" башмака

9. Кнопка блокировки фиксатора

монтажного основания

10. Водо- и пыленепроницаемый

адаптер

11. Модуль приемника 2,4 ГГц

12. Отсек для аккумулятора

13. Датчик оптического управления

14. Индикатор дистанционного

управления

15. Звуковой динамик

16. Контакты "горячего" башмака

- 5 -

- 6 -

17. ЖК-дисплей: Предназначен для отображения функций и настроек вспышки.

18. Кнопка [Gr/CH]: В режиме беспроводной ведущей/ведомой вспышки (TX/RX) нажатием кнопки

[Gr/CH] осуществляется переключение между различными группами. Чтобы перейти в режим

настройки каналов связи, удерживайте кнопку нажатой в течение нескольких секунд.

19. Кнопка [Zm/Fn]: Нажатием кнопки осуществляется вход в режим настройки фокусного расстояния

вспышки. Если удерживать кнопку нажатой в течение нескольких секунд, вспышка перейдет в режим

задания расширенных настроек.

20. Переключатель [OFF/LOCK/ON]: Для включения или выключения устройства установите

переключатель в положение "ON" или "OFF" соответственно. Если переключатель установлен в

положение "LOCK", все кнопки вспышки, за исключением кнопки включения и кнопки тестовой

вспышки, становятся недоступными.

21. Кнопки мультиселектора ([ВЛЕВО], [ВПРАВО], [ВВЕРХ], [ВНИЗ], [OK]): С помощью этих кнопок

задаются такие параметры, как мощность вспышки, режим грубой или точной настройки, количество

и частота срабатывания стробоскопических вспышек, дополнительные параметры вспышки, канал

связи и т.д.

22. Индикатор [LINK]: горит синим – вспышка находится в режиме передачи радиосигнала, красным –

вспышка отправляет или получает инструкции от радиосинхронизатора.

23. Кнопка [MODE]: Нажатием кнопки осуществляется переключение между режимами M и Multi.

24. Кнопка [ ]: Однократным нажатием выполняется включение или выключение подсветки

ЖК-дисплея. Если удерживать кнопку нажатой, устройство переходит в интерфейс включения или

выключения функции звукового сопровождения.

25. Кнопка [ ]: Нажатием кнопки осуществляется переключение между следующими режимами –

накамерная вспышка, режим беспроводной ведущей вспышки (TX), режим беспроводной ведомой

вспышки (RX), режим S1, режим S2.

26. Индикатор уровня заряда батареи/Кнопка тестовой вспышки [ ]: Если индикатор горит

красным, это говорит о том, что устройство полностью зарядилось; синим – процесс зарядки еще не

завершился. При нажатии кнопки выполнится тестовая вспышка.

- 7 -

27. Кнопка выбора режима работы/

запуска вспышки

28. Выходная мощность

29. Канал связи

30. Номер группы

31. Звуковой сигнал

32. Индикатор перегрева

- 8 -

33. Частота срабатывания

34. Количество стробоскопических вспышек/

Индикатор точной настройки мощности

вспышки

35. Индикатор уровня заряда батареи

36. Фокусное расстояние

+ 20 hidden pages