YONGNUO
BEZPRZEWODOWY WYZWALACZ DO LAMP
BŁYSKOWYCH
RF605C / RF605N
CANON / NIKON
2w1 WYZWALACZ/ODBIORNIK
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Dziękujemy za zakup produktu YONGNUO.
Lampa
Wyzwalacz
Odbiornik
Peryferyjna
Opcjonalne wyposażenie:
Przed użyciem urządzenia RF605 zapoznaj się z treścią niniejszej
instrukcji obsługi, a także z pozostałymi instrukcjami dotyczącymi
obsługi aparatu oraz lampy błyskowej, które używane będą z tym
wyzwalaczem.
lampa błyskowa
błyskowa
Urządzenie RF605 jest bezprzewodowym wyzwalaczem i odbiornikiem
w jednym. W treści niniejszej instrukcji urządzenie to nazywać
będziemy wyzwalaczem, kiedy zamontowane jest na gorącej stopce
aparatu, oraz odbiornikiem, gdy jest ono podłączone do lampy
błyskowej.
SPS TREŚCI
CECHY PRODUKTU ........................................................................ 2
ŚRODKI OSTRŻNOŚCI ................................................................... 3
NAZEWNICTWO RF605 .................................................................. 3
PRZYCISKI, WYŚWIETLACZ, DIODY SYGNALIZACYJNE ....................... 4
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA PRZED UŻYCIEM .............................. 4
1. MONTAŻ BATERII:................................................................ 4
2. MONTAŻ WYZWALACZA NA GORĄCEJ STOPCE APARATU: ........... 4
3. MONTAŻ ODBIORNIKA I LAMPY BŁYSKOWEJ ............................ 4
TEST I BEZPRZEWODOWE WYZWALANIE URZĄDZENIA ...................... 5
FUNKCJA WYZWALANIA MIGAWKI ................................................... 6
DODATKOWE FUNKCJE .................................................................. 6
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ...................................................... 7
DANE TECHNICZNE ....................................................................... 7
CECHY PRODUKTU
Urządzenie RF605:
• posiada dwa tryby komunikacji i jest odpowiednikiem
funkcjonalności dwóch urządzeń: RF-602/RF-603
• posiada wiele trybów pracy: TX / RX / TRX
• daje możliwość pracy w sześciu grupach A / B / C / D / E / F
(kompatybilny YN560-TX)
• posiada funkcję bezprzewodowego wyzwalania migawki aparatu
• jest wyposażone w wyświetlacz LCD
• posiada skróty klawiszowe
• obsługuje 16 kanałów bezprzewodowych
• zasięg zdalnego sterowania to 100 metrów
Zawartość opakowania:
Urządzenie RF605C lub RF605N ……………… x2
Przewód wyzwalania migawki LS-2,5* …… x2
Instrukcja obsługi ………………………………… …… x1
Rodzaje dołączonych przewodów wyzwalania migawki zostały
wyszczególnione na opakowaniu.
W razie potrzeby należy dokupić dodatkowy przewód spustu
migawki lub kabel PC.
przewód LS-PC do lamp
ŚRODKI OSTRŻNOŚCI
1. Ponieważ jest to urządzenie elektroniczne, warunki
atmosferyczne mogą mieć wpływ na jego działanie. Przypadki
takie są jednakże niezwykle rzadko spotykane.
2. Podczas podłączania urządzenia RF605 aparat fotograficzny musi
być wyłączony. Montując urządzenie nie ciągnij za przewody.
3. Jeżeli urządzenie przez dłuższy czas nie będzie użytkowane, na
czas przechowania wyjmij baterie, aby zapobiec zapaleniu się
urządzenia lub wycieku żrących substancji.
4. Urządzenia RF605 nie należy wystawiać na działanie wysokiej
temperatury, np. nie należy pozostawiać go w zamkniętym
wnętrzu auta znajdującego się w bezpośrednim działaniu światła
słonecznego lub innych źródeł wysokiej temperatury.
5. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu, nie używać
przy pomocy mokrych rąk. Produkt nie może być zanurzony w
wodzie lub narażany na działanie deszczu, gdyż mogłoby to
doprowadzić do nieprawidłowego działania urządzenia.
6. Urządzenia nie należy stosować w pobliżu płomieni. Złamanie
tego ostrzeżenia może spowodować wybuch lub pożar.
7. Ponieważ użytkowanie tego produktu wymaga użycia baterii,
należy obsługiwać je zgodnie z odpowiednimi regułami. Nie
zastosowanie się do nich może spowodować wybuch, pożar lub
uszkodzenie ciała.
8. Nie wolno wyzwalać lampy błyskowej w pobliżu oczu
fotografowanej osoby, ponieważ może to spowodować
upośledzenie jej wzroku.
NAZEWNICTWO RF605
A. Gniazdo gorącej stopki
B. Gniazdo „Jack” 2.5 mm wyzwalacza migawki
C. Dioda autofocusa (kolor zielony) / dioda wyzwalacza migawki
(kolor czerwony), w trybie RF-603 TRX, dioda wspomagania
autofocusa będzie migać równomiernie, co 2 sekun dy.
D. Wyjście PC
E. Wskaźnik wybudzenia (kolor zielony) / wskaźnik wyzwolenia
migawki (kolor czerwony) w trybie RF-602 RX, wskaźnik
wyzwalacza będzie migać równomiernie, co 2 sekundy
F. Przełącznik zasilania: „ON” oznacza, że urządzenie jest włączone,
„OFF” oznacza, że urządzenie jest wyłączone
G. Przyciski i wyświetlacz (patrz na kolejnej stronie)
H. Przycisk wielofunkcyjny (patrz na kolejnej stronie)
I. Nóżka gorącej stopki oraz styki
J. Pierścień zabezpieczający
K. Komora na baterie
L. Pokrywa komory baterii
Urządzenie RF605C zaprojektowane jest do współpracy z
aparatami marki Canon.
Urządzenie RF605N zaprojektowane jest do współpracy z
aparatami marki Nikon.
PRZYCISKI, WYŚWIETLACZ, DIODY SYGNALIZACYJNE
(TRX).
kanału (1-16).
aktywację/dezaktywację grupy.
grup.
wyzwolenia lampy błyskowej.
PRZYGOTOWANIE URZĄDZENIA PRZED UŻYCIEM
Przycisk Funkcja
Wyświetlacz / dioda
sygnalizacyjna
1. MONTAŻ BATERII:
Aby otworzyć komorę baterii, przesuń jej pokrywę w kierunku
[MODE/*]
tryb
komunikacji;
przycisk
wyboru trybu
wyzwalacz /
odbiornik
Wciśnij i przytrzymaj przycisk
MODE w celu zmiany trybu pracy
urządzenia z RF-602 na RF-603 i
odwrotnie;
w trybie RF-602 „krótkie”
wciśniecie przycisku spowoduje
zmianę trybu z wyzwalacza (TX) na
odbiornik(RX) lub odwrotnie;
w trybie RF-603 „krótkie”
wciśnięcie przycisku spowoduje
przejście z trybu wyzwalacza (TX)
do trybu wyzwalacz - odbiornik
zgodnym z umieszczoną na niej strzałką. Zamontuj dwie baterie
typu AAA (nie dołączone) w każdym z urządzeń RF605 zgodnie z
kierunkiem polaryzacji, pokazanym wewnątrz komory baterii
(+/-).
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii [ ]
[CH] Kanał Wciśnij w celu wyboru numeru
Wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii będzie migać,
gdy baterie będą miały niski poziom energii. W takim przypadku
wymień baterie.
[TX Group]
przycisk
ustawiania
grup
wyzwalacza
Jeżeli urządzenie znajduje się w
trybie odbiornika (RX) lub w trybie
wyzwalacza - odbiornika (TRX),
wciśnięcie przycisku spowoduje
aktywację ustawień dla grup
wyzwalacza. Wciśnięcie przycisku
grupowania spowoduje
2. MONTAŻ WYZWALACZA NA GORĄCEJ
STOPCE APARATU:
Zamontuj wyzw a l a c z na gorącej stopce aparatu poprzez
wsunięcie w nią nóżki gorącej stopki znajdującej się w
wyzwalaczu, a następnie mocno dociśnij pierścień blokujący.
[A/D] [B/E]
[C/F]
przyciski
grupowania dla
trybu
odbiornika
Krótko przyciśnij w celu aktywacji /
dezaktywacji grup A/ B/ C; wciśnij i
przytrzymaj długo w celu włączenia
/ wyłączenia grup D/ E/ F. Diody
znajdujące się obok sygnalizują
stan włączenia / wyłączenia danych
Istnieje możliwość zamontowania lampy błyskowej na
wyzwalaczu (lampa zamontowana na górze urządzenia RF605,
jak pokazano na zdjęciu).
[Przycisk
wielofunkcyjny]
W trybie TX/TRX: do połowy wciśnij
w celu wybudzenia lampy
błyskowej, naciśnij do końca w celu
3. MONTAŻ ODBIORNIKA I LAMPY BŁYSKOWEJ
Zamontuj odbiornik na podstawce lampy błyskowej lub innej
podstawce (brak w zestawie) i zaciśnij pierścień blokujący.
Zainstaluj lampę błyskową na gorącej stopce odbiornika, zablokuj
Ustawienia
Ustawienia
Przykład: Użyj RF605 i ustaw grupę F w
lampę błyskową przy pomocy pokrętła blokującego i upewnij się,
że wszystkie styki są dobrze połączone.
Upewnij się, że wszystkie urządzenia zostały poprawnie
zamontowane, a lampę ustaw w tryb ręczny „M”.
TEST I BEZPRZEWODOWE WYZWALANIE URZĄDZENIA
1. U staw tryb komunikacji: ustaw wszystkie nadajniki i odbiorniki
w tym samym trybie komunikacji (RF-602 lub RF-603).
2. Ustaw w urządzeniu odpowiedni tryb wyzwalacza lub
odbiornika: wyzwalacz ustaw w tryb TX, odbiornik ustaw w tryb
RX lub TRX.
3. Ustawienie kanału komunikacji: ustaw wszystkie urządzenia
RF605 na tym samym kanale komunikacji.
4. Ustawianie grup dla wyzwalaczy i odbiorników:
a. Ustawianie grup w wyzwalaczach: w trybie TX naciśnij
przycisk grupowania w celu zmiany ustawień; w trybie
TRX naciśnij przycisk grupowania TX lub wciśnij do połowy
przycisk wyzwalacza migawki w celu aktywacji ustawień
grupowania wyzwalacza.
b. Ustawienia grup odbiorników: naciśnij przycisk
grupowania w celu aktywacji ustawień.
nadajnika
odbiornika
tryb wyłączonego wyzwalania błysku.
Przykład: użyj YN560-TX i ustaw brak wyzwalania błysku
dla grupy C.
Ustaw grupę C w tryb „--„ podczas używania YN560-TX;
odbiorniki RF605 znajdujące się w grupie C nie wyzwolą błysku.
5. Wybudzanie lampy błyskowej: wciśnij do połowy przycisk
wielofunkcyjny wyzwalacza (tryb TX) lub przycisk wyzwalania
migawki znajdujący się w aparacie, w celu wybudzenia lampy.
6. Test i wyzwolenie lampy błyskowej: wciśnij do końca
przycisk wielofunkcyjny znajdujący się na wyzwalaczu (tryb TX),
w celu przetestowania pojedynczego wyzwolenia błysku.
Całkowite wciśnięcie przycisku wyzwalania migawki znajdującego
się na aparacie fotograficznym wyzwoli bezprzewodowo
jednocześnie lampę błyskową zamontowaną bezpośrednio na
wyzwalaczu podłączonym do aparatu oraz pozostałe lampy, które
systemowo zostały połączone z tym wyzwalaczem.
Użycie nieokreślonego wyzwalacza może również
bezprzewodowo wyzwolić lampy błyskowe, jednocześnie
nie obsługując funkcji rozróżnienia grup, powodując
jednoczesne wyzwolenie wszystkich lamp błyskowych.
FUNKCJA WYZWALANIA MIGAWKI
Rysunek 2
Rysunek 3
Rysunek 1
Podłącz przewód wyzwalania migawki: w tym celu użyj jednego z
dołączonych przewodów wyzwalania migawki z serii LS-2.5 (jeżeli żaden
z dołączonych przewodów nie pasuje do twojego aparatu, użyj innego
przewodu – w takim przypadku konieczne jest jego samodzielne
zakupienie). Połącz wyzwalacz oraz aparat za pomocą odpowiedniego
przewodu, podłączając go do odpowiedniego gniazda znajdującego się w
wyzwalaczu oraz gniazda PC znajdującego się w aparacie (rysunek 1).
1. Tryb RF-602: zapewnia wsparcie
dla bezprzewodowego wyzwalania
migawki aparatu. Wyzwalacz
ustaw w tryb „TX” a odbiornik w
tryb „RX”.
2. Tryb RF-603: zapewnia wsparcie
dla przewodowego oraz
bezprzewodowego wyzwalania
migawki. W tym celu ustaw
wszystkie urządzenia w tryb
„TRX”.
• Jak pokazano na rysunku 2,
wciśnięcie do połowy
wielofunkcyjnego przycisku na
wyzwalaczu spowoduje
ustawienie ogniskowej
obiektywu. Kiedy dioda
ustawienia ogniskowej
zaświeci na zielono, wciśnij
przycisk do końca w celu
wyzwolenia migawki, w międz ycz as ie dioda wy zwalacza
migawki zaświeci się na czerwono.
• W trybie RF-603 pojedyncze urządzenie RF605 może być
użyte jako przewodowy wyzwalacz migawki (rysunek 3).
DODATKOWE FUNKCJE
1. Użyj interfejsu PC w celu wyzwalania innych
rodzajów lamp błyskowych.
W celu użycia opisanej funkcji,
należy zakupić dodatkowy
przewód Yongnuo serii LS-PC
dostosowany do interfejsu
znajdującego się w innej
lampie błyskowej.
Jak pokazano na rysunku,
połącz odbiornik i lampę błyskową za pomocą przewodu PC.
Dzięki temu lampa błyskowa zostanie zsynchronizowana z
wyzwalaczem.
2. Bezprzewodowe wyzwalanie migawki i synchronizacja
wyzwalania lamp. Połączenie wielu urządzeń RF605 wymaga
połączenia aparatu z wyzwalaczem za pomocą przewodu
wyzwalania migawki z serii LS-2.5 oraz kilku odbiorników.
W celu skorzystania z tej funkcji, wszystkie urządzenia
należy ustawić w tryb RF-603 „TRX”.
1) Zamontuj jedno urządzenie RF605 na gorącej stopce
aparatu fotograficznego i podłącz je do gniazda
wyzwalacza migawki aparatu za pomocą odpowiedniego
przewodu.
2) Ustaw lampy błyskowe i zainstaluj do nich odbiorniki.
3. Weź do ręki jedno urządzenie RF605, które używać będziesz jako
wyzwalacza, a następnie naciśnij do końca wielofunkcyjny
przycisk w celu zdalnego wykonania zdjęcia. Lampy błyskowe
zostaną wyzwolone synchronicznie.
DANE TECHNICZNE
Rodzaj systemu: FSK 2.4GHz z kontrolą bezprzewodową
Zasięg: 100m
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
1. Nie można włączyć urządzenia lub nie można zdalnie
wyzwolić lampy błyskowej.
• Upewnij się, że w urządzeniach znajdują się właściwe
rodzaje baterii oraz że urządzenia RF605 używają
jednakowych kanałów i trybów komunikacji.
• Kiedy urządzenie ustawione jest w trybie TX, naciśnij
przycisk testowania, w celu przetestowania lampy
błyskowej; w trybie RX oraz TRX testowanie lamp nie jest
możliwe.
• Upewnij się, że lampa jest gotowa do pracy oraz że jest
ustawiona w trybie ręcznym (M).
• Upewnij się, że urządzenie RF605, aparat oraz lampa są
ze sobą właściwie zmontowane; w innym wypadku będzie
prowadzić to do problemów z wyzwalaniem.
2. Nie można wybudzić lampy błyskowej.
• W celu wybudzenia lampy błyskowej podczas używania
innych typów wyzwalaczy niż opisane w niniejszej
instrukcji, ustaw urządzenie w tryb pracy wyzwalacza (TX)
i wciśnij do połowy przycisk znajdujący się na
wyzwalaczu. Jeżeli lampa w dalszym ciągu nie została
wybudzona, konieczne jest jej ręczne wybudzenie lub
wyłączenie trybu oszczędzania energii.
3. Nie można wyzwolić migawki.
• Jeżeli autofokus nie został poprawnie ustawiony, migawka
nie zostanie wyzwolona, pomimo że wyzwalacz wysyła
sygnał do odbiorników. Tryb autofokus powinien zostać
ustawiony w tryb ręczny „M”.
4. Nie możliwe jest sterowanie grupami.
• Używanie wyzwalacza nieokreślonego uniemożliwia
kontrolowanie grup, co oznacza, że wszystkie lampy
błyskowe zostaną wyzwolone w tym samym czasie.
Kanały: 16 kanałów
Grupy: 6 grup
Migawka: wsparcie dla pojedynczego wyzwolenia migawki w aparacie
Gniazdo synchronizacji: 2,5mm
Gniazdo synchronizacji z lampami studyjnymi: PC
Maksymalny czas synchronizacji: 1/320s
Zasilanie bateryjne: AAAx2 (3V)
Tryb czuwania: 90godz. (tryb TX), około 30godz. tryb TRX (RX)
Wymiary: 88mm(dł.) x 41mm(szer.) x 35 (wys.)
Budowa i specyfikacja urządzenia mogą się zmieniać bez uprzedzenia.
Loading...