Yongnuo RF-603 II N1 User Manual [ru]
Трансирвер RF-603 II
Инструкция по экспулатации
C1 Canon 60D/550D/600D/650D
700D/60D/70D Pentax Series
C3 Canon 1D/5D/6D/7D/40D/50D
N1 Nikon D1/D2/D3/D4 Series
D200/D300/D700/D800
N2 Nikon D70/D70S/D80
N3 Nikon D90/D600/D3000/D5000 Series
D7000 Series
Описание устройства
Благодарим за покупку продукта компании Yongnuo.
Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием
устройства.
Рабочая частота - 2.4Ghz, которая доступна для использования
в большинстве стран. RF-603 основан на FSK схеме, что
гарантирует заявленные скорости синхронизации, дистанцию,
надежность. На откытой месности рабочая дистанция
достигает 100 метров.
Система RF-603 поддерживает работу 2 и более трансирверов,
которые могут автоматически менять свое назначение - быть
передатчиком или приемником.
Устройство поддерживает функцию вывода вспышки из сна;
может быть синхронизированно со студийными вспышками
через PC кабель; может использоваться в качестве проводного/
радио пульта ДУ посредством пультового кабеля. Даже
устройство установленное на вспышке может использоваться в
качестве пульта ДУ и для синхронизации вспышек.
При использовании устройств для соответствующих моделей
Canon или Nikon, скорость синхронизации достигает 1/320 сек.
Перед использованием
1. Не тяните за провода и убедитесь, что фотокамера выключена
перед установкой устройства.
2. Удары и повреждения могут привести у выводу устройства из
строя.
3. При долгом неиспользовании, выключите приемник и
передатчик и извлеките батареи.
4. При установке батарей в антиполярном положении, устройство
может быть выведенно из строя.
5. Не отсоидиняйте провода и устройства, пока они подключены
к фотокамере.
6. Следите за тем, чтобы устройство не подвергалось высоким
температурам и не намокло.
7. Следуйте инструциям, чтобы предотвратить выход устройства
из строя.
Комплектация
1. Два трансирвера RF-603 II
2. Кабель LS-2.5 (в соответствии с упаковкой)
3. Инструкция
Для подключения трансирвера к накамерной или студийной
вспышке нужно использовать кабель типа LS-PC635 или LSPC/PC соответственно (в комплект не входят)
Конструкция трансирвера
A: Фокусировочный
индикатор(зеленый)/
индикатор спуска(красный)
B: Разъем 2,5 мм
C: Горячий башмак
D: PC разъем
E: Пробуждающий
индикатор(зеленый)/
синхронизация со
вспышкой(красный)
F: Спусковая кнопка
RF-603C II
G. Включатель/переключатель
режима
(TX - передатчик, TRX приемник)
H: Фиксатор
I: Пята под горячий башмак
J: Контакты
K: Выбор канала
L: Батарейный отсек
M: Защитная крышка
RF-603N II
Перед использованием
1. Настройка каналов:
Снимите защитную крышку, используйте
переключатели каналов для установки 2 и
более трасирверов в одном положении.
2. Установка батарей:
Снимите защитную крышку, установите 2
батареии типа ААА в каждый трансирвер в
соответствии с полярностью.
3. .Вкл/выкл:
Передвиньте переключатель G из положения
Off, индикатор включения загориться
зеленым; Передвиньте переключатель
в положение Off, чтобы выключить
устройство.
Установка устройства
Установка трансирвера на камере:
Установите пяту трансирвера на
горячий башмак фотокамеры и
затяните фиксатор.
Установка вспышки на трансирвер:
Установите вспышку на горячий
башмак трансирвера, закрепите
вспышку и убедитесь, что все надежно
зафиксировано.
Установка трансирвера на
подставку:
Установиет трансирвер на брекет (тип
B) и закрутите кольцо фиксатора.
Синхронизация/тестирование
Трансирвер должен быть установлен на фотокамеру
для тестирования или синхронизации. Убедитесь, что
устройства надежно закреплены, вспышка/и должны быть
в ручном режиме(М).
1. Сделайте полунажатие спусковой кнопки на фотокамере,
вспышка будет выведена из спящего режима, пробуждающий
индикатор загорится зеленым на соответствующем канале.
2. КОгда пробуждающие индикаторы горят зеленым, нажмите
спусковую кнопку на передатчике, который установлен на
фотокамере для тестирования синхронизации, удаленные
вспышки должны разово выдать импульс.
3. После фокусировкинажмите спусковую кнопку на камере
для съемкис синхронизированными вспышками, индикаторы
синхронизации на приемниках загорятся красным в тот же
момент.
Если вспышка не может выйти из спящего режима дистанционно,
выключите сберегающий режим на вспышке.
Режим пульта ДУ
Данный продукт поддерживает режимы
радио пульта ДУ. Требуемый режим
съемки должен быть выставлен на
камере.
Для работы в режиме пульта
переключите трансирверы в режим
“TRX”.
1. Подключите трансирвер к камере
с помощью кабеля, нажмите кнопку
спуска, чтобы использовать его как
проводной пульт.
2. Установите подключенный трансирвер
на горячий башмак и зафиксируйте,
а второй держите в руках. Сделайте
полунажатие кнопки спуска для
фокусировки камеры, полное нажатие
для спуска затвора. Спусковой индикатор
загорится зеленым.
Расширенный функционал
Для работы в режиме пульта переключите трансирверы в
режим “TRX”.
1. Установите трансирвер на горячий башмак камеры и
подключите кабель к трансирверу и пультовому входу камеры.
2. Установите вспышку, которую будете использовать на
горячий башмак второго трансирвера и зафиксируйте.
3. Нажмите спусковую кнопку трансирвера, на котором
установлена вспышка для спуска затвора, установленная
вспышка будет синхронизирована с камерой.
Функция доступна только
для режима съемки
одиночными кадрами.
Дистанционный спуск затвора с
синхронизированными вспышами
1. Зафиксируйте камеру, установите трансирвер на
горячий башмак и подключите пультовой кабель.
2. Установите вспышку на горячий башмак
др.трансирвера или синхронизируйте через PC кабель.
3. Держите в руках трансирвер, который используется
в качестве пульта ДУ, сделайте полунажатие для
фокусировки камеры, нажмите кнопку полностью для
спуска затвора.
Разные камеры имеют
различное время реакции,
поэтому время спуска
может варьироваться.
Технические характеристики
Тип устройства:
FSK 2.4GHz беспроводая система управления
Рабочая дистанция: 100м
Каналы: 16
Клавиша спуска: половинное/полное нажатие
Пультовой выход: 2,5мм разъем
Студийный выход: PC разъем
Максимальная скорость синхронизации: 1/320
Элементы питания: батареи типа AAA x2 (3v)
Режим ожидания: около 45 часов
Размеры:38мм x 88мм x 33,5мм (ШxВxД)
Loading...