A6.11Comments on System/Network Management VFD Parameters
Relating to Software Download ........................................................A-39
REVISION RECORD
iii
IM 01C22T02-01E
1.INTRODUCTION
1. INTRODUCTION
This manual contains a description of the DPharp EJA
Series Differential Pressure/Pressure Transmitter
Fieldbus Communication Type. The Fieldbus communication type is based on the same silicon resonant
sensing features as that of the BRAIN communication
type, which is employed as the measurement principle,
and is similar to the BRAIN communication type in
terms of basic performance and operation. This manual
describes only those topics that are required for
operation of the Fieldbus communication type and that
are not contained in the BRAIN communication type
instruction manual. Refer to each of the following
instruction manuals for topics common to the BRAIN
communication and Fieldbus communication types.
• Please note that changes in the specifications,
construction, or component parts of the instrument
may not immediately be reflected in this manual at
the time of change, provided that postponement of
revisions will not cause difficulty to the user from a
functional or performance standpoint.
• The following safety symbol marks are used in this
manual:
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided,
could
result in death or serious
injury.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which,
if not avoided, may result in minor or moderate
injury. It may also be used to alert against
unsafe practices
.
IMPORTANT
• The contents of this manual are subject to change
without prior notice.
• All rights reserved. No part of this manual may be
reproduced in any form without Yokogawa’s written
permission.
•Yokogawa makes no warranty of any kind with
regard to this manual, including, but not limited to,
implied warranty of merchantability and fitness for a
particular purpose.
• If any question arises or errors are found, or if any
information is missing from this manual, please
inform the nearest Yokogawa sales office.
• The specifications covered by this manual are
limited to those for the standard type under the
specified model number break-down and do not
cover custom-made instruments.
Indicates that operating the hardware or software
in this manner may damage it or lead to system
failure.
NOTE
Draws attention to information essential for
understanding the operation and features.
1.1 For Safe Use of Product
For the protection and safety of the operator and the
instrument or the system including the instrument,
please be sure to follow the instructions on safety
described in this manual when handling this instrument. In case the instrument is handled in contradiction
to these instructions, Yokogawa does not guarantee
safety. Please give your attention to the followings.
1-1
IM 01C22T02-01E
1. INTRODUCTION
(a) Installation
• The instrument must be installed by an expert
engineer or a skilled personnel. The procedures
described about INSTALLATION are not permitted
for operators.
• In case of high process temperature, care should be
taken not to burn yourself because the surface of
body and case reaches a high temperature.
•The instrument installed in the process is under
pressure. Never loosen the process connector bolts to
avoid the dangerous spouting of process fluid.
•During draining condensate from the pressuredetector section, take appropriate care to avoid
contact with the skin, eyes or body, or inhalation of
vapors, if the accumulated process fluid may be
toxic or otherwise harmful.
• When removing the instrument from hazardous
processes, avoid contact with the fluid and the
interior of the meter.
• All installation shall comply with local installation
requirement and local electrical code.
(b) Wiring
• The instrument must be installed by an expert
engineer or a skilled personnel. The procedures
described about WIRING are not permitted for
operators.
• Please confirm that voltages between the power
supply and the instrument before connecting the
power cables and that the cables are not powered
before connecting.
• The use of this instrument is restricted to those who
have received appropriate training in the device.
• Take care not to create sparks when accessing the
instrument or peripheral devices in a hazardous
location.
(f)Modification
• Yokogawa will not be liable for malfunctions or
damage resulting from any modification made to this
instrument by the customer.
1.2 Warranty
•The warranty shall cover the period noted on the
quotation presented to the purchaser at the time of
purchase. Problems occurred during the warranty
period shall basically be repaired free of charge.
• In case of problems, the customer should contact the
Yokogawa representative from which the instrument
was purchased, or the nearest Yokogawa office.
• If a problem arises with this instrument, please
inform us of the nature of the problem and the
circumstances under which it developed, including
the model specification and serial number. Any
diagrams, data and other information you can
include in your communication will also be helpful.
• Responsible party for repair cost for the problems
shall be determined by Yokogawa based on our
investigation.
• The Purchaser shall bear the responsibility for repair
costs, even during the warranty period, if the
malfunction is due to:
(c) Operation
• Wait 10 min. after power is turned off, before
opening the covers.
(d) Maintenance
• Please do not carry out except being written to a
maintenance descriptions. When these procedures
are needed, please contact nearest YOKOGAWA
office.
•Care should be taken to prevent the build up of drift,
dust or other material on the display glass and
name plate. In case of its maintenance, soft and dry
cloth is used.
(e) Explosion Protected Type Instrument
•Users of explosion proof instruments should refer
first to section 2.1 (Installation of an Explosion
Protected Instrument) of this manual.
- Improper and/or inadequate maintenance by the
purchaser.
- Failure or damage due to improper handling, use or
storage which is out of design conditions.
- Use of the product in question in a location not
conforming to the standards specified by
Yokogawa, or due to improper maintenance of the
installation location.
- Failure or damage due to modification or repair by
any party except Yokogawa or an approved
representative of Yokogawa.
- Malfunction or damage from improper relocation
of the product in question after delivery.
- Reason of force majeure such as fires, earthquakes,
storms/floods, thunder/lightening, or other natural
disasters, or disturbances, riots, warfare, or
radioactive contamination.
1-2
IM 01C22T02-01E
1. INTRODUCTION
1.3 ATEX Documentation
This procedure is only applicable to the countries in
European Union.
GB
All instruction manuals for ATEX Ex related products
are available in English, German and French. Should
you require Ex related instructions in your local
language, you are to contact your nearest Yokogawa
office or representative.
DK
Alle brugervejledninger for produkter relateret til
ATEX Ex er tilgængelige på engelsk, tysk og fransk.
Skulle De ønske yderligere oplysninger om håndtering
af Ex produkter på eget sprog, kan De rette
henvendelse herom til den nærmeste Yokogawa
afdeling eller forhandler.
I
Tutti i manuali operativi di prodotti ATEX
contrassegnati con Ex sono disponibili in inglese,
tedesco e francese. Se si desidera ricevere i manuali
operativi di prodotti Ex in lingua locale, mettersi in
contatto con l’ufficio Yokogawa più vicino o con un
rappresentante.
E
Todos los manuales de instrucciones para los productos
antiexplosivos de ATEX están disponibles en inglés,
alemán y francés. Si desea solicitar las instrucciones de
estos artículos antiexplosivos en su idioma local,
deberá ponerse en contacto con la oficina o el
representante de Yokogawa más cercano.
NL
SF
Kaikkien ATEX Ex -tyyppisten tuotteiden käyttöhjeet
ovat saatavilla englannin-, saksan- ja ranskankielisinä.
Mikäli tarvitsette Ex -tyyppisten tuotteiden ohjeita
omalla paikallisella kielellännne, ottakaa yhteyttä
lähimpään Yokogawa-toimistoon tai -edustajaan.
P
Todos os manuais de instruções referentes aos produtos
Ex da ATEX estão disponíveis em Inglês, Alemão e
Francês. Se necessitar de instruções na sua língua
relacionadas com produtos Ex, deverá entrar em
contacto com a delegação mais próxima ou com um
representante da Yokogawa.
F
Tous les manuels d’instruction des produits ATEX Ex
sont disponibles en langue anglaise, allemande et
française. Si vous nécessitez des instructions relatives
aux produits Ex dans votre langue, veuillez bien
contacter votre représentant Yokogawa le plus proche.
D
Alle Betriebsanleitungen für ATEX Ex bezogene
Produkte stehen in den Sprachen Englisch, Deutsch
und Französisch zur Verfügung. Sollten Sie die
Betriebsanleitungen für Ex-Produkte in Ihrer
Landessprache benötigen, setzen Sie sich bitte mit
Ihrem örtlichen Yokogawa-Vertreter in Verbindung.
S
Alla instruktionsböcker för ATEX Ex (explosionssäkra)
produkter är tillgängliga på engelska, tyska och
franska. Om Ni behöver instruktioner för dessa
explosionssäkra produkter på annat språk, skall Ni
kontakta närmaste Yokogawakontor eller representant.
Alle handleidingen voor producten die te maken
hebben met ATEX explosiebeveiliging (Ex) zijn
verkrijgbaar in het Engels, Duits en Frans. Neem,
indien u aanwijzingen op het gebied van
explosiebeveiliging nodig hebt in uw eigen taal, contact
op met de dichtstbijzijnde vestiging van Yokogawa of
met een vertegenwoordiger.
2.1 Installation of an ExplosionProtected Instrument
If a customer makes a repair or modification to an
intrinsically safe or explosionproof instrument and the
instrument is not restored to its original condition, its
intrinsically safe or explosionproof construction may
be compromised and the instrument may be hazardous
to operate. Please contact Yokogawa before making
any repair or modification to an instrument.
CAUTION
This instrument has been tested and certified as
being intrinsically safe or explosionproof. Please
note that severe restrictions apply to this
instrument’s construction, installation, external
wiring, maintenance and repair. A failure to
abide by these restrictions could make the
instrument a hazard to operate.
WARNING
Maintaining the safety of explosionproof equipment requires great care during mounting,
wiring, and piping. Safety requirements also
place restrictions on maintenance and repair.
Please read the following sections very carefully.
WARNING
The range setting switch must not be used in a
hazardous area.
2.1.1 FM approval
a. FM Explosionproof Type
Caution for FM Explosionproof type
Note 1. EJA Series differential, gauge, and absolute
pressure transmitters with optional code /FF15
are applicable for use in hazardous locations:
• Explosionproof for Class I, Division 1,
Groups B, C and D.
•Dust-ignitionproof for Class II/III, Division
1, Groups E, F and G.
•Outdoor hazardous locations, NEMA 4X.
• Temperature Class: T6
• Ambient Temperature: –40 to 60°C
• Supply Voltage: 32V dc max.
• Current Draw: 16.5 mA dc
Note 2. Wiring
• All wiring shall comply with National
Electrical Code ANSI/NEPA70 and Local
Electrical Codes.
•When installed in Division 1, “FACTORY
SEALED, CONDUIT SEAL NOT REQUIRED.”
Note 3. Operation
•Keep strictly the “CAUTION” on the
nameplate attached on the transmitter.
CAUTION: OPEN CIRCUIT BEFORE
REMOVING COVER.
“FACTORY SEALED, CONDUIT
SEAL NOT REQUIRED.”
INSTALL IN ACCORDANCE
WITH THE INSTRUCTION
MANUAL IM 1C22.
• Take care not to generate mechanical
sparking when accessing the instrument and
peripheral devices in a hazardous location.
Note 4. Maintenance and Repair
• The instrument modification or parts
replacement by other than authorized
representative of Yokogawa Electric Corporation is prohibited and will void Factory
Mutual Explosionproof Approval.
2-1
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
b. FM Intrinsically Safe Type
EJA Series differential, gauge, and absolute
pressure transmitters with optional code /FS15.
• FM Intrinsically Safe Approval
[Entity Model]
Class I, II & III, Division 1, Groups A, B, C, D, E,
F & G, Temperature Class T4 Ta=60°C, Type 4X
and Class I, Zone 0, AEx ia IIC, Temperature Class
T4 Ta=60°C, Type 4X
[FISCO Model]
Class I, II & III, Division 1, Groups A, B, C, D, E,
F & G, Temperature Class T4 Ta=60°C, Type 4X
and Class I, Zone 0, AEx ia IIC, Temperature Class
T4 Ta=60°C, Type 4X
• Nonincendive Approval
Class I, Division 2, Groups A, B, C & D
Temperature Class T4 Ta=60°C, Type 4X and
Class II, Division 2, Groups F & G Temperature
Class T4 Ta=60°C, Type 4X and Class I, Zone 2,
Group IIC, Temperature Class T4 Ta=60°C, Type
4X and Class III, Division 2, Temperature Class T4
Ta=60°C, Type 4X
• Electrical Connection: 1/2 NPT female
• Caution for FM Intrinsically safe type. (Following
contents refer to “DOC. No. IFM018-A12 p.1, p.2,
p.3, and p.3-1.”)
IFM018-A12
Installation Diagram
(Intrinsically safe, Division 1 Installation)
Terminator
Pressure
Transmitter
Field Instruments
Field Instruments
Hazardous Location
Non-Hazardous Location
Safety Barrier
F0204.EPS
*1: Dust-tight conduit seal must be used when installed
in Class II and Class III environments.
*2: Control equipment connected to the Associated
Apparatus must not use or generate more than 250
Vrms or Vdc.
*3: Installation should be in accordance with ANSI/
ISA RP12/6 “Installation of Intrinsically Safe
Systems for Hazardous (Classified) Locations” and
the National Electrical Code (ANSI/NFPA 70)
Sections 504 and 505.
*4: The configuration of Associated Apparatus must be
Factory Mutual Research Approved under FISCO
Concept.
drawing must be followed when installing this
equipment.
*6: The EJA100 Series are approved for Class I, Zone
0, applications. If connecting AEx (ib) associated
Apparatus or AEx ib I.S. Apparatus to the Zone 2,
and is not suitable for Class I, Zone 0 or Class I,
Division 1, Hazardous (Classified) Locations.
*7: No revision to drawing without prior Factory
Mutual Research Approval.
*8: Terminator must be FM Approved.
Electrical Data:
• Rating 1 (Entity)
For Groups A, B, C, D, E, F, and G or Group IIC
Maximum Input Voltage Vmax: 24 V
Maximum Input Current Imax: 250 mA
Maximum Input Power Pmax: 1.2 W
Maximum Internal Capacitance Ci: 3.52 nF
Maximum Internal Inductance Li: 0 H
or
• Rating 2 (FISCO)
For Groups A, B, C, D, E, F, and G or Group IIC
Maximum Input Voltage Vmax: 17.5 V
Maximum Input Current Imax: 360 mA
Maximum Input Power Pmax: 2.52 W
Maximum Internal Capacitance Ci: 3.52 nF
Maximum Internal Inductance Li: 0 H
or
• Rating 3 (FISCO)
For Groups C, D, E, F, and G or Group IIB
Maximum Input Voltage Vmax: 17.5 V
Maximum Input Current Imax: 380 mA
Maximum Input Power Pmax: 5.32 W
Maximum Internal Capacitance Ci: 3.52 nF
Maximum Internal Inductance Li: 0 H
Note: In the rating 1, the output current of the barrier must be
limited by a resistor “Ra” such that Io=Uo/Ra. In the rating
2 or 3, the output characteristics of the barrier must be the
type of trapezoid which are certified as the FISCO model
(See “FISCO Rules”). The safety barrier may include a
terminator. More than one field instruments may be
connected to the power supply line.
2-2
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
FISCO Rules
The FISCO Concept allows the interconnection of
intrinsincally safe apparatus to associated apparatus not
specifically examined in such combination. The
criterion for such interconnection is that the voltage
(Ui), the current (Ii) and the power (Pi) which intrinsically safe apparatus can receive and remain intrinsically safe, considering faults, must be equal or greater
than the voltage (Uo, Voc, Vt), the current (Io) and the
power (Po) which can be provided by the associated
apparatus (supply unit).
Po Pi, Uo Ui, Io Ii
In addition, the maximum unprotected residual capacitance (Ci) and inductance (Li) of each apparatus (other
than the terminators) connected to the fieldbus must be
less than or equal to 5 nF and 10 H respectively.
Ci 5nF, Li 10H
In each I.S. fieldbus segment only one active source,
normally the associated apparatus, is allowed to
provide the necessary power for the fieldbus system.
The allowed voltage Uo of the associated apparatus
used to supply the bus is limited to the range of 14 V
dc to 24 V dc. All other equipment connected to the
bus cable has to be passive, meaning that the apparatus
is not allowed to provide energy to the system, except
to a leakage current of 50 A for each connected
device.
Terminators
At each end of the trunk cable an approved line
terminator with the following parameters is suitable:
R = 90...102 Ω
C = 0...2.2 F
(0.8...1.2 F is required in operation)
The resistor must be infallible according to IEC 60079-
11.
System evaluations
The number of passive device like transmitters,
actuators, hand held terminals connected to a single
bus segment is not limited due to I.S. reasons. Furthermore, if the above rules are respected, the inductance
and capacitance of the cable need not to be considered
and will not impair the intrinsic safety of the installation.
SAFE AREAHAZARDOUS AREA
Terminator
(FISCO Model)
Ex i
Hand-
held-
Terminal
Supply Unit and
Safety Barrier
(FISCO Model)
U
I
Terminator
Data
U
Supply unit
Trapezoidal or rectangular output characteristic only
Uo = 14...17.5 V (I.S. maximum value)
Io according to spark test result or other assess-
ment. No specification of Lo and Co is required on
the certificate or label.
Cable
The cable used to interconnect the devices needs to
comply with the following parameters:
Loop resistance Rc: 15...150 Ω/km
Inductance per unit length Lc: 0.4...1 mH/km
Capacitance per unit length Cc: 80...200 nF/km
Length of spur cable: max. 30 m (Group IIC and
IIB)
Length of trunk cable: max. 1 km (Group IIC) or 5
km (Group IIB)
Field Instruments
(Passive)
I.S. fieldbus system complying with FISCO model
F0205.EPS
2-3
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
Installation Diagram
(Nonincendive, Division 2 Installation)
Terminator
Non-Hazardous Location
(Nonincendive)
Power Supply
FM Approved Associated Nonincendive
Field Wiring Apparatus
Vt or Voc
It or Isc
Ca
La
Vmax = 32 V
Ci = 3.52 nF
Li = 0 H
Pressure
Transmitter
Field Instruments
Field Instruments
Hazardous Location
F0206.EPS
*1: Dust-tight conduit seal must be used when installed
in Class II and Class III environments.
*2: Installation should be in accordance with the
National Electrical Code (ANSI/NFPA 70) Sections
504 and 505.
*3: The configuration of Associated Nonincendive
Field Wiring Apparatus must be Factory Mutual
Research Approved under FISCO Concept.
*4: Associated Nonincendive Field Wiring Apparatus
manufacturer’s installation drawing must be
followed when installing this equipment.
*5: No revision to drawing without prior Factory
Mutual Research Approval.
*6: Terminator and supply unit must be FM Approved.
*7: If use ordinary wirings, the general purpose
equipment must have nonincendive field wiring
terminal approved by FM Approvals.
*8: The nonincendive field wiring circuit concept
allows interconection of nonincendive field wiring
apparatus with associated nonincendive field wiring
apparatus, using any of the wiring methods permit-
ted for unclassified locations.
*9: Installation requirements;
Vmax Voc or Vt
Imax = see note 10.
Ca Ci + Ccable
La Li + Lcable
*10: For this current controlled circuit, the parameter
(Imax) is not required and need not be aligned with
parameter (Isc or It) of the barrier or associated
nonincendive field wiring apparatus.
Electrical Data:
Maximum Input Voltage Vmax: 32 V
Maximum Internal Capacitance Ci: 3.52 nF
Maximum Internal Inductance Li: 0 H
c. FM Nonincendive approval
Model EJA Series differential, gauge, and absolute
pressure transmitters with optional code /FN15.
•Applicable standard: FM3600, FM3611, FM3810
•Nonincendive Approval
Class I, Division 2, Groups A, B, C and D
Class II, Division 2, Groups F and G
Class III, Division 1 and
Class I, Zone 2, Group IIC in Hazardous
(Classified) Locations.
Temperature Class: T4
Ambient Temperature: –40 to 60°C
Ambient Humidity: 0 to 100%R.H. (No condensation)
Enclosure: NEMA Type4X
• Electrical Parameters:
Vmax = 32 Vdc
Ci = 3.52 nF
Li = 0 µH
• Caution for FM Nonincendive type. (Following
contents refer to “DOC. No. NFM012-A08 p.1 and
p.2”)
NFM012-A08
Installation Diagram:
Terminator
Pressure
Transmitter
Field Instruments
Field Instruments
Hazardous Area
Safe Area
Terminator
Supply
F0207.EPS
Note:
1: Dust-tight conduit seal must be used when installed
in Class II and Class III environments.
2-4
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
2: Installation should be in accordance with National
Electrical Code (ANSI/NFPA 70) Sections 504, 505
and Local Electrical Code.
3: The configuration of Associated Apparatus must be
• Explosionproof for Class I, Division 1,
Groups B, C and D.
•Dust-ignitionproof for Class II/III, Division
1, Groups E, F and G.
• Encl “Type 4X”
• Temperature Class:T6T5T4
• Process Temperature: 85°C100°C 120°C
• Ambient Temperature: –40 to 80°C
• Supply Voltage: 32 V dc max.
• Current Draw: 16.5 mA dc
Note 2. Wiring
•All wiring shall comply with Canadian
Electrical Code Part I and Local Electrical
Codes.
• In hazardous location, wiring shall be in
conduit as shown in the figure.
•CAUTION: SEAL ALL CONDUITS
WITHIN 50 cm OF THE ENCLOSURE.
UN SCELLEMENT DOIT ÊTRE
INSTALLÉ À MOINS DE 50 cm DU
BÎTIER.
•When installed in Division 2, “SEALS NOT
REQUIRED.”
Note 3. Operation
• Keep strictly the “CAUTION” on the label
attached on the transmitter.
CAUTION: OPEN CIRCUIT BEFORE
REMOVING COVER.
OUVRIR LE CIRCUIT AVANT
D´NLEVER LE COUVERCLE.
• Take care not to generate mechanical spark
when access to the instrument and peripheral
devices in hazardous location.
Note 4. Maintenance and Repair
• The instrument modification or parts
replacement by other than authorized
representative of Yokogawa Electric Corporation and Yokogawa Corporation of
America is prohibited and will void Canadian Standards Explosionproof Certification.
Non-Hazardous
Locations
Non-hazardous
Location
Equipment
32 V DC Max.
15 mA DC
Output current
Non-Hazardous
Locations
Non-hazardous
Location
Equipment
32 V DC Max.
15 mA DC
Output current
Hazardous Locations Division 1
50 cm Max.
Sealing Fitting
Hazardous Locations Division 2
Sealing Fitting
Conduit
EJA Series
EJA Series
F0201.EPS
2.1.3 CENELEC ATEX (KEMA) Certification
(1) Technical Data
a. CENELEC ATEX (KEMA) Intrinsically Safe
Type
Caution for CENELEC ATEX (KEMA) Intrinsically
safe Type.
Note 1. EJA Series differential, gauge, and absolute
pressure transmitters with optional code /KS25
for potentially explosive atmospheres:
• Type of Protection and Marking Code: EEx
ia IIC T4
• Temperature Class: T4
• Enclosure: IP67
2-5
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
• Process Temperature: 120°C max.
• Ambient Temperature: –40 to 60°C
Note 2. Installation
• All wiring shall comply with local installation requirements. (Refer to the installation
diagram)
Note 3. Maintenance and Repair
• The instrument modification or parts
replacement by other than authorized
representative of Yokogawa Electric Corporation is prohibited and will void KEMA
Intrinsically safe Certification.
Note 4. Special Conditions for Safe Use
• In the case where the enclosure of the
Pressure Transmitter is made of aluminium,
if it is mounted in an area where the use of
category 1 G apparatus is required, it must
be installed such, that even in the event of
rare incidents, ignition sources due to impact
and friction sparks are excluded.
FISCO Model
Non-Hazardous
Locations
Supply Unit and
Safety Barrier
(FISCO Model)
U
U
I
Terminator
Data
I.S. fieldbus system complying with FISCO
Hazardous Locations
Ex i
Hand-
held-
Terminal
Field Instruments
(Passive)
Terminator
(FISCO Model)
F0202.EPS
Supply unit
The supply unit must be certified by a notify body as
FISCO model and following trapezoidal or rectangular
output characteristic is used.
Uo = 14...17.5 V (I.S. maximum value)
Io based on spark test result or other assessment.
No specification of Lo and Co is required on the
certificate or label.
Cable
The cable used to interconnect the devices needs to
comply with the following parameters:
Loop resistance Rc: 15...150 Ω/km
Inductance per unit length Lc: 0.4...1 mH/km
Capacitance per unit length Cc: 80...200 nF/km
Length of spur cable: max. 30 m (IIC and IIB)
Length of trunk cable: max. 1 km (IIC) or 5 km
(EEx ia IIB T4)
Terminators
The terminator must be certified by a Notified body as
FISCO model and at each end of the trunk cable an
approved line terminator with the following parameters
is suitable:
R = 90...102 Ω
C = 0...2.2 F
(0.8...1.2 F is required in operation)
The resistor must be infallible according to IEC 60079-
11. One of the two allowed terminators might already
be integrated in the associated apparatus (bus supply
unit).
Number of Devices
The number of devices (max. 32) possible on a
fieldbus link depends on factors such as the power
consumption of each device, the type of cable used,
use of repeaters, etc.
The criterion for such interconnection is that the
voltage (Ui), the current (Ii) and the power (Pi), which
intrinsically safe apparatus can receive, must be equal
or greater than the voltage (Uo), the current (Io) and the
power (Po) which can be provided by the associated
apparatus (supply unit).
Po Pi, Uo Ui, Io Ii
In addition, the maximum unprotected residual capacitance (Ci) and inductance (Li) of each apparatus (other
than the terminators) connected to the fieldbus line
must be equal or less than 5 nF and 10 H respectively.
Ci 5nF, Li 10H
Entity Model
Non-Hazardous
Locations
Supply Unit and
Safety Barrier
U
U
I
Terminator
Data
I.S. fieldbus system complying with Entity model
Hazardous Locations
Ex i
Hand-
held-
Terminal
Field Instruments
(Passive)
2-6
Terminator
F0203.EPS
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
I.S. values Power supply-field device:
Po Pi, Uo Ui, Io Ii
Calculation of max. allowed cable length:
Ccable Co- ∑Ci- ∑Ci(Terminator)
Lcable Lo- ∑Li
Number of Devices
The number of devices (max. 32) possible on a
fieldbus link depends on factors such as the power
consumption of each device, the type of cable used,
use of repeaters, etc.
b. CENELEC ATEX (KEMA) Flameproof Type
Caution for CENELEC (KEMA) Flameproof Type
Note 1. EJA Series differential, gauge, and absolute
pressure transmitters with optional code /KF25
for potentially explosive atmospheres:
• No. KEMA 02ATEX2148
•Applicable standard: EN50014:1997,
EN50018:2000
• Type of Protection and Marking Code:
EEx d IIC T6...T4
Temperature Class: T6T5T4
Maximum Process Temperature:
85°C100°C120°C
• Ambient Temperature:
–40 to 80°C(T5)
–40 to 75°C(T4 and T6)
• Enclosure: IP67
Note 2. Electrical Data
• Supply voltage: 32 V dc max.
Output current: 15 mA dc
Note 3. Installation
• All wiring shall comply with local installation requirements.
•The cable entry devices shall be of a
certified flameproof type, suitable for the
conditions of use.
Note 4. Operation
•Keep the “CAUTION” label to the transmitter.
CAUTION: AFTER DE-ENERGIZING,
DELAY 10 MINUTES BEFORE
OPENING. WHEN THE AMBIENT
TEMP.70°C, USE HEAT-RESISTING
CABLES90°C.
• Take care not to generate mechanical
sparking when accessing the instrument and
peripheral devices in a hazardous location.
Note 5. Maintenance and Repair
• The instrument modification or parts
replacement by other than authorized
representative of Yokogawa Electric Corporation is prohibited and will void KEMA
Flameproof Certification.
c. CENELEC ATEX Type of Protection “n”
Model EJA Series differential, gauge, and absolute
pressure transmitters with optional code /KN25.
WARNING
When using a power supply not having a
nonincendive circuit, please pay attention not to
ignite in the surrounding flammable atmosphere.
In such a case, we recommend using wiring
metal conduit in order to prevent the ignition.
•All wiring shall comply with local installation
requirements. (refer to the installation diagram)
2-7
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
Note 3. Maintenance and Repair
• The instrument modification or parts replacement by
other than authorized representative of Yokogawa
Electric Corporation is prohibited and will void
Type of Protection “n”.
Terminator
Hazardous Area
Terminator
Vmax = 32 Vdc
Ci = 3.52 nF
Li = 0 H
Transmitter
Field Instruments
Field Instruments
Safe Area
EJA
Pressure
(3) Installation
WARNING
•All wiring shall comply with local installation
requirements and the local electrical code.
•There is no need for a conduit seal in Division
1 and Division 2 hazardous locations because
this product is sealed at factory.
(4) Operation
WARNING
• OPEN CIRCUIT BEFORE REMOVING
COVER. INSTALL IN ACCORDANCE WITH
THIS USER’S MANUAL
• Take care not to generate mechanical sparking
when accessing the instrument and peripheral
devices in a hazardous locations.
(5) Maintenance and Repair
[EEx nL]
Supply Unit
F0208.EPS
(2) Electrical Connection
A mark indicating the electrical connection type is
stamped near the electrical connection port. These
marks are as follows.
T0201.EPS
Location of the marking
F0200.EPS
WARNING
The instrument modification or parts replacement
by other than authorized Representative of
Yokogawa Electric Corporation is prohibited and
will void the certification.
2-8
IM 01C22T02-01E
2. HANDLING CAUTION
(6) Name Plate
Name plate
Tag plate for intrinsically safe type
KS25
Tag plate for flameproof type
No. KEMA 02ATEX1344 X
EEx ia C T4
Ui17.5V Ii360mA Pi2.52W Ci1.76nF Li0
or Ui24.0V Ii250mA Pi1.2W Ci1.76nF Li0
1
EEx ia B T4
Ui17.5V Ii380mA Pi5.32W Ci1.76nF Li0
ENCLOSURE:IP67 Tamb –40 TO 60
°
C
PROCESS TEMP. 120°C
MODEL: Specified model code.
STYLE: Style code.
SUFFIX: Specified suffix code.
SUPPLY: Supply voltage.
OUTPUT: Output signal.
MWP: Maximum working pressure.
CAL RNG: Specified calibration range.
DISP MODE: Specified display mode.
OUTPUT MODE: Specified output mode.
NO.: Serial number and year of production*1.
TOKYO 180-8750 JAPAN:
The manufacturer name and the address*2.
*1: The first digit in the final three numbers of the
serial number appearing after “NO.” on the name
plate indicates the year of production. The following is an example of a serial number for a product
that was produced in 2001:
12A819857 132
The year 2001
*2: “180-8750” is the zip code for the following
address.
2-9-32 Nakacho, Musashino-shi, Tokyo Japan
F0298.EPS
2.1.4 IECEx Certification
a.IECEx Flameproof Type
Caution for IECEx flameproof type.
Note 1. Model EJA Series differential, gauge, and
absolute pressure transmitters with optional code /
SF25 are applicable for use in hazardous locations:
• Type of Protection and Marking Code:
Ex d IIC T6...T4
• Enclosure: IP67
• Maximum Process Temperature: 120°C (T4),
100°C (T5), 85°C (T6)
• Ambient Temperature: –40 to 75°C (T4), –40 to
80°C (T5), –40 to 75°C (T6)
• Supply Voltage: 42 V dc max.
• Output Signal: 4 to 20 mA dc
Note 2. Wiring
• In hazardous locations, the cable entry devices shall
be of a certified flameproof type, suitable for the
conditions of use and correctly installed.
• Unused apertures shall be closed with suitable
flameproof certified blanking elements. (The plug
attached is certificated as the flame proof IP67 as a
part of this apparatus.)
• In case of ANSI 1/2 NPT plug, ANSI hexagonal
wrench should be applied to screw in.
Note 3. Operation
• WARNING:
AFTER DE-ENERGIZING, DELAY 10 MINUTES
BEFORE OPENING.
• WARNING:
WHEN AMBIENT TEMPERATURE ≥ 70°C,
USE THE HEAT-RESISTING CABLES ≥ 90°C.
• Take care not to generate mechanical sparking
when accessing to the instrument and peripheral
devices in a hazardous location.
Note 4. Maintenance and Repair
• The instrument modification or parts replacement
by other than authorized representative of
Yokogawa Electric Corporation is prohibited and
will void IECEx Certification.
2-9
IM 01C22T02-01E
3.ABOUT FIELDBUS
3. ABOUT FIELDBUS
3.1 Outline
Fieldbus is a bi-directional digital communication
protocol for field devices, which offers an advancement in
implementation technologies for process control systems
and is widely employed by numerous field devices.
EJA Series Fieldbus communication type employs the
specification standardized by The Fieldbus Foundation,
and provides interoperability between Yokogawa
devices and those produced by other manufacturers.
Fieldbus comes with software consisting of two AI
function blocks, providing the means to implement a
flexible instrumentation system.
For information on other features, engineering, design,
construction work, startup and maintenance of
Fieldbus, refer to “Fieldbus Technical Information” (TI
38K03A01-01E).
3.2 Internal Structure of EJA
The EJA contains two virtual field devices (VFD) that
share the following functions.
3.2.1 System/network Management VFD
• Sets node addresses and Phisical Device tags (PD
Tag) necessary for communication.
• Controls the execution of function blocks.
•Manages operation parameters and communication
resources (Virtual Communication Relationship:
VCR).
(4)AI2 function block
• Outputs static pressure signals.
(5)PID function block
• Performs the PID control computation based on the
deviation of the measured value from the setpoint.
3.3 Logical Structure of Each
Block
EJA
Fieldbus
Sensor
input
Sensor
System/network management VFD
PD Tag
Node address
Link Master (option)
Function block VFD
Transducer
block
Block tag
Parameters
Resource block
Block tag
Parameters
Communication
parameters
VCR
Function block
execution schedule
PID function
block (option)
AI function
block
AI function
block
Block tag
Parameters
OUT
Output
3.2.2 Function Block VFD
(1)Resource block
•Manages the status of EJA hardware.
•Automatically informs the host of any detected
faults or other problems.
(2)Transducer block
• Converts sensor output to pressure signals and
transfers to AI function block.
(3)AI1 function block
• Conditions raw data from the Transducer block.
• Outputs differential pressure signals.
•Carries out scaling, damping and square root
extraction.
Figure 3.1 Logical Structure of Each Block
Setting of various parameters, node addresses, and PD
Tags shown in Figure 3.1 is required before starting
operation.
3.4 Wiring System Configuration
The number of devices that can be connected to a
single bus and the cable length vary depending on
system design. When constructing systems, both the
basic and overall design must be carefully considered
to achieve optimal performance.
3-1
IM 01C22T02-01E
F0301.EPS
4.GETTING STARTED
4. GETTING STARTED
Fieldbus is fully dependent upon digital communication protocol and differs in operation from conventional 4 to 20 mA transmission and the BRAIN
communication protocol. It is recommended that
novice users use field devices in accordance with the
procedures described in this section. The procedures
assume that field devices will be set up on a bench or
in an instrument shop.
4.1 Connection of Devices
The following instruments are required for use with
Fieldbus devices:
• Power supply:
Fieldbus requires a dedicated power supply. It is
recommended that current capacity be well over the
total value of the maximum current consumed by all
devices (including the host). Conventional DC
current cannot be used as is.
• Terminator:
Fieldbus requires two terminators. Refer to the
supplier for details of terminators that are attached
to the host.
•Field devices:
Connect Fieldbus communication type EJA. Two or
more EJA devices or other devices can be connected.
• Host:
Used for accessing field devices. A dedicated host
(such as DCS) is used for an instrumentation line
while dedicated communication tools are used for
experimental purposes. For operation of the host,
refer to the instruction manual for each host. No
other details on the host are given in this material.
•Cable:
Used for connecting devices. Refer to “Fieldbus
Technical Information” (TI 38K03A01-01E) for
details of instrumentation cabling. For laboratory or
other experimental use, a twisted pair cable two to
three meters in length with a cross section of 0.9
mm2 or more and a cycle period of within 5 cm
(2 inches) may be used. Termination processing
depends on the type of device being deployed. For
EJA, use an M4 screw terminal claw. Some hosts
require a connector.
Refer to Yokogawa when making arrangements to
purchase the recommended equipment.
Connect the devices as shown in Figure 4.1. Connect
the terminators at both ends of the trunk, with a
minimum length of the spur laid for connection.
The polarity of signal and power must be maintained.
Fieldbus power
supply
Terminator
Figure 4.1 Cabling
EJA
HOST
Terminator
F0401.EPS
NOTE
No CHECK terminal is used for Fieldbus communication EJA. Do not connect the field indicator and check meter.
Before using a Fieldbus configuration tool other than
the existing host, confirm it does not affect the loop
functionality in which all devices are already installed
in operation. Disconnect the relevant control loop from
the bus if necessary.
IMPORTANT
Connecting a Fieldbus configuration tool to a
loop with its existing host may cause communication data scrambling resulting in a functional
disorder or a system failure.
4-1
IM 01C22T02-01E
4. GETTING STARTED
4.2 Host Setting
To activate Fieldbus, the following settings are
required for the host.
IMPORTANT
Do not turn off the power immediately after
setting. When the parameters are saved to the
EEPROM, the redundant processing is executed
for an improvement of reliability. If the power is
turned off within 60 seconds after setting is
made, the modified parameters are not saved
and the settings may return to the original
values.
Table 4.1 Operation Parameters
SymbolParameterDescription and Settings
V (ST)
V (MID)
V (MRD)
V (FUN)
V (NUN)
Slot-Time
Minimum-Inter-PDUDelay
Maximum-ReplyDelay
First-Unpolled-Node
Number-ofconsecutiveUnpolled-Node
Indicates the time
necessary for immediate
reply of thje device. Unit of
time is in octets (256 µs).
Set maximum specification
for all devices. For EJA,
set a value of 4 or greater.
Minimum value of
communication data
intervals. Unit of time is in
octets (256 µs). Set the
maximum specification for
all devices. For EJA, set a
value of 4 or greater.
The worst case time
elapsed until a reply is
recorded. The unit is Slottime; set the value so that
V (MRD) !V (ST) is the
maximum value of the
specification for all
devices. For EJA, the
setting must be a value of
12 or greater.
Indicate the address next
to the address range used
by the host. Set 0x15 or
greater.
Unused address range.
T0401.EPS
0x00
Not used
0x0F
0x10
0x13
0x14
V(FUN)
V(FUN)V(NUN)
0xF7
0xF8
0xFB
0xFC
0xFF
Note 1: Bridge device: A linking device which brings data from one
or more H1 networks.
Note 2: LM device: with bus control function (Link Master function)
Note 3: BASIC device: without bus control function
Figure 4.2 Available Address Range
Bridge device
LM device
UnusedV(NUN)
BASIC device
Default address
Portable device address
F0402.EPS
4-2
IM 01C22T02-01E
4. GETTING STARTED
4.3 Bus Power ON
Turn on the power of the host and the bus. Where the
EJA is equipped with an LCD indicator, first all
segments are lit, then the display begins to operate. If
the indicator is not lit, check the polarity of the power
supply.
Using the host device display function, check that the
EJA is in operation on the bus.
The device information, including PD tag, Node
address, and Device ID, is described on the sheet
attached to the EJA. The device information is given in
duplicate on this sheet.
Device ID : 5945430003XXXXXXXX
PD Tag : PT1001
Device Revision : 2
Node Address : 0xf3
Serial No. : XXXXXXXXXXXXXXXXX
Physical Location :
Note:
Our Device Description Files and Capabilities Files available at
http://www.yokogawa.com/fi/fieldbus/download.htm (English) or
http://www.yokogawa.co.jp/Sensor/fieldbus/download.htm (Japanese)
DEVICE INFORMATION
4.4 Integration of DD
If the host supports DD (Device Description), the DD
of the EJA needs to be installed. Check if host has the
following directory under its default DD directory.
594543\0003
(594543 is the manufacturer number of Yokogawa
Electric Corporation, and 0003 is the EJA device
number, respectively.)
If this directory is not found, the DD of EJA has not
been included. Create the above directory and copy the
DD file (0m0n.ffo,0m0n.sym) (m, n is a numeral) into
the directory. If you do not have the DD or capabilities files, you can download them from our web site.
Visit the following web site.
http://www.yokogawa.com/fi/fieldbus/download.htm
Once the DD is installed in the directory, the name and
attribute of all parameters of the EJA are displayed.
Off-line configuration is possible by using capabilities
files.
NOTE
Device ID : 5945430003XXXXXXXX
PD Tag : PT1001
Device Revision : 2
Node Address : 0xf3
Serial No. : XXXXXXXXXXXXXXXXX
Physical Location :
Note:
Our Device Description Files and Capabilities Files available at
http://www.yokogawa.com/fi/fieldbus/download.htm (English) or
http://www.yokogawa.co.jp/Sensor/fieldbus/download.htm (Japanese)
Figure 4.3 Device Information Sheet Attached to EJA
DEVICE INFORMATION
F0403.EPS
If no EJA is detected, check the available address
range and the polarity of the power supply. If the node
address and PD tag are not specified when ordering,
default value is factory set. If two or more EJAs are
connected at a time with default value, only one EJA
will be detected from the host as EJAs have the same
initial address. Separately connect each EJA and set a
different address for each.
Ensure to use the suitable file for the device.
EJA has two types, one with the standard
function blocks and /LC1 with PID/LM function. If
the different type CFF is used, some errors may
occur at downloading to the device.
4.5 Reading the Parameters
To read EJA parameters, select the AI1 block of the
EJA from the host screen and read the OUT parameter.
The current selected signal is displayed. Check that
MODE_BLK of the function block and resource block
is set to AUTO, and change the signal input and read
the parameter again. A new designated value should be
displayed.
4-3
IM 01C22T02-01E
4.6 Continuous Record of Values
If the host has a function of continuously records the
indications, use this function to list the indications
(values). Depending on the host being used, it may be
necessary to set the schedule of Publish (the function
that transmits the indication on a periodic basis).
4.7 Generation of Alarm
If the host is allowed to receive alarms, generation of
an alarm can be attempted from EJA. In this case, set
the reception of alarms on the host side. The example
using EJA differential pressure transmitter is shown
below. EJA’s VCR-7 is factory-set for this purpose.
For practical purposes, all alarms are placed in a
disabled status; for this reason, it is recommended that
you first use one of these alarms on a trial basis. Set
the value of link object-3 (index 30002) as “0, 299, 0,
6, 0”. Refer to section 5.6.1 Link Object for details.
4. GETTING STARTED
Since the L0_PRI parameter (index 4029) of the AI1
block is set to “0”, try setting this value to “3”. Select
the Write function from the host in operation, specify
an index or variable name, and write “3” to it.
The L0_LIM parameter (index 4030) of the AI1 block
determines the limit at which the lower bound alarm
for the process value is given. In usual cases, a very
small value is set to this limit. Set 10 (meaning 10 kPa)
to the limit. Since the differential pressure is almost 0,
a lower bound alarm is raised. Check that the alarm
can be received at the host. When the alarm is confirmed, transmission of the alarm is suspended.
The above-mentioned items are a description of the
simple procedure to be carried out until EJA is connected to Fieldbus. In order to take full advantage of
the performance and functionality of the device, it is
recommended that it be read together with Chapter 5,
which describes how to use the EJA.
4-4
IM 01C22T02-01E
5.CONFIGURATION
5. CONFIGURATION
This chapter describes how to adapt the function and
performance of the EJA to suit specific applications.
Because multiple devices are connected to Fieldbus, it
is important to carefully consider the device requirements and settings when configuring the system. The
following steps must be taken.
(1)Network design
Determines the devices to be connected to Fieldbus
and checks the capacity of the power supply.
(2)Network definition
Determines the tag and node addresses for all
devices.
(3)Definition of combining function blocks
Determines how function blocks are combined.
(4)Setting tags and addresses
Sets the PD Tag and node addresses for each device.
(5)Communication setting
Sets the link between communication parameters
and function blocks.
(6)Block setting
Sets the parameters for function blocks.
The following section describes in sequece each step of
this procedure. The use of a dedicated configuration
tool significantly simplifies this procedure. Refer to
Appendix 5 when the EJA is used as Link Master.
5.1 Network Design
Select the devices to be connected to the Fieldbus
network. The following are essential for the operation
of Fieldbus.
• Power supply
Fieldbus requires a dedicated power supply. It is
recommended that current capacity be well over the
total value of the maximum current consumed by all
devices (including the host). Conventional DC
current cannot be used as is.
• Terminator
Fieldbus requires two terminators. Refer to the
supplier for details of terminators that are attached
to the host.
•Field devices
Connect the field devices necessary for instrumenta-
tion. EJA has passed the interoperability test
conducted by The Fieldbus Foundation. In order to
properly start Fieldbus, it is recommended that the
devices used satisfy the requirements of the above
test.
• Host
Used for accessing field devices. A minimum of one
device with bus control function is needed.
• Cable
Used for connecting devices. Refer to “Fieldbus
Technical Information” for details of instrumenta-
tion cabling. Provide a cable sufficiently long to
connect all devices. For field branch cabling, use
terminal boards or a connection box as required.
First, check the capacity of the power supply. The
power supply capacity must be greater than the sum of
the maximum current consumed by all devices to be
connected to Fieldbus. The maximum current consumed (power supply voltage 9 V to 32 V) for EJA is
16.5 mA. The cable used for the spur must be of the
minimum possible length.
5.2 Network Definition
Before connection of devices with Fieldbus, define the
Fieldbus network. Allocate PD Tag and node addresses
to all devices (excluding such passive devices as
terminators).
The PD Tag is the same as the conventional one used
for the device. Up to 32 alphanumeric characters may
be used for definition. Use a hyphen as a delimiter as
required.
The node address is used to specify devices for
communication purposes. Because data is too long for
a PD Tag, the host uses the node address in place of
the PD Tag for communication. A range of 20 to 247
(or hexadecimal 14 to F7) can be set. The device (LM
device) with bus control function (Link Master
function) is allocated from a smaller address number
(20) side, and other devices (BASIC device) without
bus control function allocated from a larger address
number (247) side respectively. Place the EJA in the
5-1
IM 01C22T02-01E
5. CONFIGURATION
range of the BASIC device. When the EJA is used as
Link Master, place the EJA in the range of LM device.
Set the range of addresses to be used to the LM device.
Set the following parameters.
Table 5.1 Parameters for Setting Address Range
Symbol
V (FUN) First-Unpolled-Node
V (NUN) Number-of-
ParametersDescription
Indicates the address next
to the address range used
for the host or other LM
device.
Unused address range
consecutiveUnpolled-Node
T0501.EPS
The devices within the address range written as
“Unused” in Figure 5.1 cannot be used on a Fieldbus.
For other address ranges, the range is periodically
checked to identify when a new device is mounted.
Care must be taken to keep the unused device range as
narrow as possible so as to lessen the load on the
Fieldbus.
0x00
0x0F
0x10
0x13
0x14
V(FUN)
V(FUN)V(NUN)
0xF7
0xF8
0xFB
0xFC
0xFF
Figure 5.1 Available Range of Node Addresses
Not used
Bridge device
LM device
UnusedV(NUN)
BASIC device
Default address
Portable device address
F0501.EPS
To ensure stable operation of Fieldbus, determine the
operation parameters and set them to the LM devices.
While the parameters in Table 5.2 are to be set, the
worst-case value of all the devices to be connected to
the same Fieldbus must be used. Refer to the specification of each device for details. Table 5.2 lists EJA
specification values.
Table 5.2 Operation Parameter Values of the EJA to be
Set to LM Devices
SymbolParametersDescription and Settings
V (ST)Slot-Time
V (MID) Minimum-Inter-PDU-
Delay
V (MRD) Maximum-Response-
Delay
Indicates the time
necessary for immediate
reply of thje device. Unit of
time is in octets (256 µs).
Set maximum specification
for all devices. For EJA,
set a value of 4 or greater.
Minimum value of
communication data
intervals. Unit of time is in
octets (256 µs). Set the
maximum specification for
all devices. For EJA, set a
value of 4 or greater.
The worst case time
elapsed until a reply is
recorded. The unit is Slottime; set the value so that
V (MRD) !V (ST) is the
maximum value of the
specification for all
devices. For EJA, the
setting must be a value of
12 or greater.
T0502.EPS
5.3 Definition of Combining
Function Blocks
The input/output parameters for function blocks are
combined. For the EJA, two AI blocks output parameter (OUT) and PID block are subject to combination.
They are combined with the input of the control block
as necessary. Practically, setting is written to the EJA
link object with reference to “Block setting” in Section
5.6 for details. It is also possible to read values from
the host at proper intervals instead of connecting the
EJA block output to other blocks.
The combined blocks need to be executed synchronously with other blocks on the communications
schedule. In this case, change the EJA schedule
according to the following table. The values in the
table are factory-settings.
Table 5.3 Execution Schedule of the EJA Function Blocks
IndexParameters
269
MACROCYCLE_
(SM)
DURATION
276
FB_START_ENTRY.1
(SM)
277
FB_START_ENTRY.2
(SM)
278
FB_START_ENTRY.3
(SM)
279
FB_START_ENTRY.4
(SM)
Setting (Enclosed is
factory-setting)
Cycle (MACROCYCLE)
period of control or
measurement. Unit is 1/32
ms. (16000 = 0.5 s)
AI1 block startup time.
Elapsed time from the start
of MACROCYCLE specified
in 1/32 ms. (0 = 0 s)
AI2 block startup time.
Elapsed time from the start
of MACROCYCLE specified
in 1/32 ms. (8000 = 0.25 s)
Not used.
Not used.
T0503.EPS
5-2
IM 01C22T02-01E
Loading...
+ 55 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.