Yellow Jacket 69373 Operating Manual

®

TEKCAJWOLLEY

s a G e l b i t s u b m o C

r o t c e t e D k a e L

37396 ehieruaB

37396 eirés

al ed stnemurtsnI

9 etieS – gnutielnasbeirteB

-sagsgnunnerbreV

rotketedkceL

– l a u n a M n o i t a r e p O d n a n o i t c u r t s n I

2 e g a P

s a g u F e D r o t c e t e D

e l b i t s u b m o C s a G e D

– o s U e d y s n o i c c u r t s n I e d l a u n a M

9a n i g á P

3 7 3 9 6 l e d o M

s t i n U s e i r e S

2 egaP – noitasilitu'd te snoitcurtsni'd leunaM

elbitsubmoC zaG eD

setiuF eD ruetcetéD

TEKCAJWOLLEY

®

a l e d s o t n e m u r t s n I

3 7 3 9 6 e i r e s

2

N O I T C U D O R T N I

n o n z e v a s

Y e h T

W O L L E J T E K C A

t a b g n o l

l a k l a

®

. s e i r e t t a b e n i

3 7 3 9 6 l e d o m

n

k a e L s a g e l b i t s u b m o c d l e h - d n a h

d n a n o b r a c o r d y h l l a s t c e t e d r o t c e t e D

g n i d u l c n i s e s a g e l b i t s u b m o c r e h t o

a g l a r u t a n ( e n a h t e m , e n a p o r p

) s

i x e l f g n o l a s e d u l c n i n g i s e d

e t a t s s t I . ) 6 e g a p n o t s i l e e s ( e n a t u b

t s e t a l e h t s e z i l i t u r o s n e s t r a e h t f o

. s a e r a h c a e r

r o i r e p u s e v e i h c a o t y g o l o n h c e t

s u o e n a t n a t s n i h t i w y t i v i t i s n e s

o t h g u o n e d e g g u r t e y , e m i t e s n o p s e r

e h t n i n e v e e s u f o s r a e y d n a t s h t i w

s ’ r o s n e s e h T . s t n e m n o r i v n e t s e h g u o t

r o f s w o l l a n o i t p m u s n o c r e w o p w o l

o c

l a i c r e m m o c d n a l a i t n e d i s e r

A A d r a d n a t s g n i s u e f i l y r e t

s e r u t a e f d n a s t n e m t s u j d a l a u n a m o

o i d u a d n a s l e v e l y t i v i t i s n e s e l p i t l u m

e h t e t a c i d n i o t y a l p s i d l a u s i v d n a

c i m o n o g r e k e e l s s t I . h t g n e r t s k a e l

e b o r p e l b

o t d r a h d n a e s o l c h t o b n i e s u o t y s a e

e k a m o t d e n g i s e d s i 3 7 3 9 6 e h T

a n i e l b a i l e r d n a t s a f n o i t c e t e d k a e l

g n i d u l c n i s n o i t a c i l p p a f o e g n a r e d i w

i l s a g , s e c n a i l p p a n o i t s u b m

s e n

d n a s r e g n a h c x e t a e h , s e p i p d n a

e e s – s n o i t a c i l p p a r e h t o s u o r e m u n

. 6 e g a p n o t s i l

- r i c c i n o r t c e l e d e c n a v d a s ’ 3 7 3 9 6 e h T

g n i r i u q e r , c i t a m o t u a y l e r i t n e s i y r t i u c

s t n e t n o C f o e l b a T e g a p

2 . … . . … … … … … … n o i t c u d o r t n I
3 … … . . … … … s l o r t n o c d n a s t r a P

s e r u t a e F s

s n o i t a c i f i c e p S s

4 … … … … … n o i t a l l a t s n I y r e t t a B
5 , 4 … . … … s n o i t c u r t s n I g n i t a r e p O

5 … . . . . . . . . . . … … … … e c n a n e t n i a M

6 … . . . . . . . … … s n o i t a c i l p p A f o t s i L

6 … s e s a g e l b a t c e t e d f o t s i l l a i t r a P
6 … . . … … e d i u G g n i t o o h s e l b u o r T
6 … . … … … … s t r a P t n e m e c a l p e R
7 . . … … … … . … … … . … y t n a r r a W

: N O I T U A C

e b o t d e d n e t n i s i t n e m u r t s n i s i h T

l e n n o s r e p l a n o i s s e f o r p y b d e s u

n i d e n i a r t y l r e p o r p e r a o h w , y l n o

. d e s u e b l l i w t i e r e h w y r t s u d n i e h t

: Y T E F A S R U O Y R O F

a e r a t c e p s u s a h c a o r p p a s y a w l A s

r o t c e t e d k a e l e h t h t i w m o o r r o

. n o d e n r u t

t n e m u r t s n i r u o y k c e h c s y a w l A s

n w o n k a n o n o i t a r e p o r e p o r p r o f

. e c r u o s e l b i t s u b m o c

n a n i s e i r e t t a b e g n a h c s y a w l A s

n e b o t n w o n k a e r a

s u o d r a z a h - n o

s n a d s e l i p s e l s r u

. e u n n o c e l b i t s u b m o c e c r u o s e n u r u s
t n e m e t c e r r o c e n n o i t c n o f t n e m u r t s n i

e r t o v e u q s r u o j u o t z e i f i r é V s

. e t c e p s u s e l l a s e n u ' d

u o e n o z e n u ' d r e h c o r p p a s u o v e d

t n a v a e h c r a m n e s e t i u f e d r u e t c e t é d

e l e r t t e m s r u o j u o t à z e l l i e V s

: É T I R U C É S E R T O V R U O P

. é s i l i t u a r e s t n e m u r t s n i ' l

e l l e u q a l s n a d e i r t s u d n i ' l à e é i r p o r p p a

n o i t a m r o f e n u i v i u s t n a y a é i f i l a u q

l e n n o s r e p n u r a p t n e m e v i s u l c x e

i o l p m e n u à é n i t s e d t s e t n e m u r t s n i t e C

e t s i l r i o v – s n o i t a c i l p p a s e r t u a ' d e l u o f

e n u s n a d t e r u e l a h c e d s r u e g n a h c é

s e l s n a d e u q i s n i a , z a g e d x u a y u t

t e s e t i u d n o c s e l s n a d , x u a i c r e m m o c

u o s l e i t n e d i s é r x u a c o l s e d s n a d

s é l l a t s n i n o i t s u b m o c à s l i e r a p p a

s e l s i r p m o c y , s n o i t a c i l p p a ' d l i a t n e v é

e g r a l n u s n a d s e t i u f s e d e l b a i f

t e e d i p a r n o i t c e t é d e n u e r t t e m r e p

r u o p u ç n o c t s e 3 7 3 9 6 e l è d o m e L

s e l i c i f f i d s t i

s t n i e r t s e r s e c a p s e s e l s n a d n e i b i s s u a

r e s i l i t u à e l i c a f , e

e n u e r g è t n i e u q i m o n o g r e t e e é l i f o r p
n o i t p e c n o c a S . l e u s i v e g a h c i f f a n u ' d

t e e r o n o s e m r a l a e n u ' d e d i a ' l à s e t i u f

s e d e c n a t r o p m i ' l e u q i d n i t n e m u r t s n i ' l

t e , s e l b i n o p s i d t n o s é t i l i b i s n e s

. e s u e r e g n a d

s u o v e u q e n o z e n u

o j u o t z e c a l p m e R s

: N O I T N E T T A

. 6 e g a p

. s è c c a ' d

o r d n e s e l s n a d e u q

l b i x e l f e d n o s e u g n o l

7 . . . … … … … . … … … . … e i t n a r a G

6 … . . . . … … … e g n a h c e r e d s e c

è i P
6 . . s e n n a p s e d e g a t s i p é d e d e d i u G
6 … … … … . … … … … s e l b a t c e t é d

z a g s e d e v i t s u a h x e n o n e t s i L

6 … . . . . . . . . … … s n o i t a c i l p p a ' d e t s i L

5 … . . … . . . . . . . . . . … … … … n e i t e r t n E

5 , 4 . … . … n o i t a s i l i t u ' d s n o i t c u r t s n I
4 . . . … … … s e l i p s e d e c a l p n e e s i M

s e u q i n h c e t s e u q i t s i r é t c a r a C s

s e u q i t s i r é t c a r a C s

3 … … . . … … s e d n a m m o c t e s e c è i P
2 . … . . … … … … … … n o i t c u d o r t n I

e r i a m m o S e g a p

e d x u a e v i n s r u e i s u l P . e r i a s s e c é n t s e ' n

l e u n a m e g a l g é r n u c u a ; s e u q i t a m o t u a

t n e m e r è i t n e t n o s 3 7 3 9 6 e l è d o m u d

s é c n a v a s e u q i n o r t c e l é s t i u c r i c s e L

. s p m e t g n o l t n e r u d ) d r a d n a t s A A

s e n i l a c l a s e l i p ( s e l i

t n a r u o c e d n o i t a m m o s n o c e l b i a f a l à

e c â r G . s e d u r s u l p s e l s t n

s e l s n a d e m ê m n o i t a s i l i t u ' d s e é n n a

s e d à r e t s i s é r r u o p e t s u b o r z e s s a

t n a t s e r n e t u o t , e é n a t n a t s n i e s n o p é r

e n u t e é t i l i b i s n e s e t u a h s u l p e n u

r i r f f o ' d t e m r e p i u l i u q e t n i o p e d e i g

- o l o n h c e t e n u e r g è t n i é t i c i n h c e t e t u a h
e d r u e t p a c n o S . ) 6 e g a p e t s i l r i o v (

e n a t u b e l t e ) l e r u t a n z a g ( e n a h t é m

e l , e n a p o r p e l s i r p m o c y s e l b i t s u b

- m o c z a g s e r t u a t e s e r u b r a c o r d y h
s e l s u o t e t c e t é d 3 7 3 9 6 e l è d o m

®

W O L L E J T E K C A

e d s e t i u f e d f i t a t r o p r u e t c e t é d e L

p s e l , r u e t p a c u d

e m e n n o r i v n e

Y e l b i t s u b m o c z a g

N O I T C U D O R T N I

2

3

) F ° 5 2 1 à 0 ( C ° 2 5 à 0 s e r u t a r é p m e t e d e g a l P

n o i t a s i l i t u ' d s e r u e h 0 2 s e l i p s e d e i v

A A s e n i l a c l a s e l i p 4 : n o i t a t n e m i l A

e é n a t n a t s n i e s n o p é R e s n o p é r e d s p m e T

x u e i m u o , e n a h t é m e d m p p 5 : é t i l i b i s n e S

e u n i t n o c

) s e c n o 61 ( g k 5 4 , 0 s d i o P

) ' ' 0 1 ( m m 0 5 2 ) s p r o c ( r u e u g n o L

s e r u e h 0 0 5 > r u e t p a c u d e i v e d e é r u D

e u q i t a m o t u A e g a n n o l a t É

) ' ' 7 1 ( m m 4 3 4 e d n o s a l e d r u e u g n o L

s e d n o c e s 5 2 < e g a f f u a h c é r p e d s p m e T

e n a p o r p e d m p p 2 ) u a e l b a t (

s e u q i n h c e t s e u q i t s i r é t c a r a C

) r i a - e n a h t é m s e g n a l é M ( D e p u o r G

, 1 n o i s i v i D , 1 e s s a l C – é é r g A

] n o i t a r t s i n i m d A h t l a e H d n a y t e f a S

e n i M [ A H S M a l e d s n o i t p i r c s e r p

f n o c

x u a e m r o

e u q è s n i r t n i é t i r u c é S s

s i c é r p , r e s i l i t u à e l p m i S s

E C n o i t a c i f i t r e C s

t e e é l i f o r p n o i t p e c n o C s

e d u a e v i n e d s e g a l g é r s r u e i s u l P s

s e n i l a c l a s e l i p 4 c e v a e n n o i t c n o F s

o r é z à e s i m e r t e e g a n n o l a t É s

s e l b i t s u b m o c z a g s e r t u a

t e s e r u b r a c o r d y h s e l s u o t e t c e t é D s

m p p 5 à s e r u e i r é f n i

e n a h t é m e d s n o i t a r t n e c n o c e d

n o i t c e t é d , é t i l i b i s n e s e t u a h s è r T s

s e r u e h 0 0 5 e i v e d e é r u d , t n a r u o c

e d n o i t a m m o s n o c e l b i a f à r u e t p a C s

s e u q i t s i r é t c a r a C

n o i t a s i l i t u ' d

e d e é r u D

e u q i m o n o g r e

24 moise d e i t n a r a G s

é t i l i b i s n e s

d r a d n a t s A A

s e u q i t a m o t u a

1 e r u g i F

T Ê R R A / E H C R A M

e d n o t u o B

e r o n o s e m r a l a ' l e d

n o i t a s i l a r t u e n e d n o t u o B

é t i l i b i s n e s e d e g a l g é R

é t i l i b i s n e s e d

u a e v i n u d s r u e t a c i d n I

s e l i p s e d t n e m e g r a h c é d

e d e c i r t a c i d n i L E D

umérique n e g a h c i f f A

e r o n o s

e m r a l a ' l e d e i t r o S

e l b i x e l f

e d n o S

s e h c o r b 4 à

r u e t p a C

n o h c u p a C

s e d n a m m o c t e s e c è i P

s l o r t n o c d n a s t r a P

s e r u t a e F

r e w o p w o l h t i w r o s n e s r u o h - 0 0 5 s

n o i t p m u s n o c

s s e l s t c e t e d y t i v i t i s n e s h g i h y r e V s

r e v o C

n i P 4

r o s n e s

e n a h t e m m p p 5 n a h t

o r d y H l l a s t c e t e D s

d n a n o b r a c

s e s a g e l b i t s u b m o c r e h t o

d n a n o i t a r b i l a c c i t a m o t u A s

e l b i x e l F

e b o r p

g n i o r e z o t u a

d r a d n a t s ) 4 ( n o s e t a r e p O s

s e i r e t t a b e n i l a k l a A A

r e k a e p s m r a l A

Numeric display

y r e t t a b w o L

D E L n o i t a c i d n i

l e v e l y t i v i t i s n e S

s r o t a c i d n i

t s u j d a y t i v i t i s n e S

e t u M o i d u A

F F O / N O r e w o P

s g n i t t e s

24 month warrantys

d e i f i t r e C E C s

s n o i t a c i f i c e p S

1 e r u g i F

e g n a r . p m e T

l e v e l y t i v i t i s n e s e l p i t l u M s

n g i s e d c i m o n o g r e k e e l S s

e t a r u c c a , e s u o t e l p m i S s

A H S M – e f a s y l l a c i s n i r t n I s

, 1 n o i s i v i D , 1 s s a l C – d e v o r p p A

) s e r u t x i M r i A - e n a h t e M ( D p u o r G

r e t t e b r o e n a h t e m m p p 5 : y t i v i t i s n e S

e n a p o r p m p p 2 ) e l b a t (

s u o e n a t n a t s n I e m i t e s n o p s e R

s d n o c e s 25 < e m i t p u - m r a W

s e i r e t t a b e n i l a k l a A A 4 : r e w o P

) m m 4 3 4 ( s e h c n i 7 1 h t g n e L e b o r P

c i t a m o t u A n o i t a r b i l a C

s r u o h 0 0 5 > e f i L r o s n e S

) m m 0 5 2 ( s e h c n i 0 1 ) y d o b ( h t g n e L

) g K 5 4 . 0 ( s e c n u o 61 t h g i e W

s u o u n i t n o c s r u o h 0 2 e f i L y r e t t a B

) C ° 2 5 o t 0 ( F ° 5 2 1 o t 0 g n i t a r e p O

3

remove the batteries.

nivresbo

. 1 : N O R E W O P s i r o t c e t e d e h T

d e n r u t N O d n a F F O g n i s s e r p y b

e h t R E W O P n o n o t t u b

. 2 : P U - M R A W r o t c e t e d e h T

l a n g i s l l i w y l b i d u a g n i p e e b y b

d n a y l w o l s y l l a u s i v g n i h s a l f y b

sensitivity LEDs. Warm up e h t

. 3 H C R A E S r o f y d a e r n e h W :

t d e t c e t e d

4

4

3 e r u g i F

n o i t a l l a t s n I y r e t t a B

d e t a c o l w e r c s r o o d y r e t t a b n e s o o L . 1

r too t c e t e d e h t f o m o t t o b e h t n o

seirettabenilaklAAA4llatsnI.2

2.giFni

.wercsehtnethgit

yrettabreporpehtg

ehtedisnidelebalsaytiralop

wercS

2erugiF

s n o i t c u r t s n I g n i t a r e p O

e. If no z i s k a e l e h t g n i t a c i d n i

s i k a e l d go to HIGH e t c e t e d

y t i v i t i s n e S d continue n a

. ) 3 e r u g i F e e s ( d a p y e k e h t

e h t g n i t a e h s t r a t s y l l a c i t a m o t u a

. e s u r o f t i n o i t i d n o c o t r o s n e s

e s a h p P U M R A W s i h t n i e l i h W

t n e m u r t s n i e h t – y d a e r l i t n u d n a –

s than s e l y l l a u s u s i e m i t

. S D N O C E S 5 2

l l i w e t a r p e e b e h t , g n i h c r a e s

Ds E L e sensitivity h t d n a e s a e r c n i

s i k a e l a n e h W . g n i h s a l f p o t s l l i w

e b e h

l l i w d n u o s g n i p e

e h t d n a y c n e u q e r f n i e s a e r c n i

n o n r u t l l i w y a l p s i d numeric

. g n i h c r a e s

s d n u o s m r a l a o i d u a e h t f I

e h t g n i t c e l e s W O L . l e v e l y t i v i t i s n e S

3 e r u g i F

nwohsdnatnemtrapmocyrettab

dnaroodyrettabehtllatsnieR.3

. ) O L (

é t i l i b i s n e s

E S S A B e d o m e l t n a n n o i t c e l é s

n e é t i l i b i s n e s e d u a e v i n e l

z e u n i m i d , s a c e c s n a D . z a g e d s e é v e l é

s n o i t a r t n e c n o c s e d r a p é n i m a t n o c

t n e m e l b a b o r p t s e t n a i b m a r i a ' l , é v u o r t

é t é t i a e t i u f e n u ' d t n e m e c a l p m e ' l

e u q t n a v a t i t n e t e r e r o n o s e m r a l a ' l i S

. e h c r e h c e r

a l z e u n i t n o c t e ) I H ( é t i l i b i s n e s

E T U A H e d o m u a z e s s a p , e é t c e t é d

t s e

' n e t i u f e n

u c u a i S

e. t i u f a l e d t i b é d e l t n a u q i d n i

n e , e m u l l a ' s numérique

e g a h c i f f a ' l t e e t n e m g u a

s p i b s e d e c n e

u q é r f a l , e é t c e t é d

t s e e t i u f e n u d n a u Q . r e t o n g i l c

e d e s s e c s e l i p s e d t n e m e g r a h c é d

e b n a c k a e l a f o n o i t a c o l e h t e r o f e b

t n e i b m a e h t t a h t y l e k i l s i t i , d n u o f

y v a e h h t i w d e t a n i m a t n o c s i r i a

e s a c s i h t n I . s a g f o s n o i t a r t n e c n o c

y b l e v e l y t i v i t i s n e s e h t e s a e r c e d

.siv al zerresser

te selip sed elcrevuoc el zetnomeR .3

.2 erugiF al rus

eértsulli te selip sed tnemitrapmoc

e d e c i r t a c i d n i L E D a l t e e r è l é c c a ' s

s p i b s e d n o i s s i m é ' d e c n e u q é r f

a l , s e t i u f s e l r e h c r e h c e r à t ê r p t s e

r u e t c e t é d

e l d n a u Q : E H C R E H C E R . 3

. S E D N O C E S 0 1

t moins de n e m e l a r é n é g d n e r p

L de E D a l e d t n e m e t o n g i l c

e d e m r o f s u o s l e u s i v l a n g i s

n u t e , s t n e l s p i b e d

e m r

e r o n o s l a n g i s n u t e m é t n e m u r t s n i ' l

, – t ê r p s a p t s e ' n t n e m u r t s n i ' l

e u q t n a t t e – E G A F F U A H C É R P

e d e s a h p e t t e c t n a d n e P

. n o i t a s i l i t u n o s e d e u v n e r e r a p é r p

e l r u o p r u e t p a c e l r e f f u a h c é r

à t n e m e u q i t a m o t u a e c n e m m o c

r u e t c e t é d e L : E G A F F U A H C É R P . 2

. ) 3 e r u g i F r i o v (

r e i v a l c e l r u s é u t i s

T Ê R R A / E H C R A M e d

n o t u o b e l z e s s e r p , r u e t c e t é d

u d T Ê R R A ' l t e E H C R A M n e e s i m

a l r u o P : N O I S N E T S U O S E S I M . 1

n o i t a s i l i t u ' d s n o i t c u r t s n I

2 erugiF

siV

ud rueirétni'l à eéuqidni ,selip
sed étiralop al tnatcepser ne ,AA
senilacla selip 4 ecalp ne zetteM .2

r.u e t c e t é d

u d e s a b a l s n a d , e c a l p n e s e l i p

s e d t n e m i t r a p m o c u d e l c r e v u o c

e l t n e i t n i a m i u q s i v a l z e r r e s s e D . 1

s e l i p s e d e c a l p n e e s i M

de sensibilité. Le préchauffage

o f s u o s

5

. P

O R T S A P

: e u q r a m e R Z E R R E S E N

. é r r e s n e i b

t i o s l i ' u q e c à ' u q s u j t n a s s

i v e r

e l n e r u e t p a c u d n o h c u p a c e l

z e t n o m e R . t n e m e g o l n o s s n a d

' ' 6 1 / 3 e d r u e t p a c e l t n e m e m r e f

z e c n o f n e , n o i t u a c é r p c e v A . 2

. r u e t p a c u d t n e m e g o l u d

e t

t e u g n a l a l r u s e é n g i l a t i o s r u e t p a c

e l b i x e l f e d n o S

t n e m e g o l u d e t t e u g n a L

t n e m e n g i l a ' d e t t e v a l C

s e h c o r b 4 à r u e t p a C

r u e t p a c u d

n o h c u p a c u d e g a s s i v é D

. e r o n o s e m r a l a ' l r e r u a t s e r

r u o p N O I T A S I L A R T U E N

n o t u o b e l u a e v u o n e d z e s s e r P . N O I T

- A S I L A R T U E N n o t u o b e l z e s s e r p
, e r o n o s e m r a l a ' l r e s i l a r t u e n r u o P

e r o n o s e m r a l a ' l e d

n o i t a s i l a r t u e n e d f i t i s o p s i D

. » s e l i p s e d e c a l p

n e e s i M « n o i t c e s a l s n a

d s e é t n e s é r p

u d e t t e u g n a l a l e u q e t r o s e d r e t n o m

e l t u a f l i t e , é t e v a l c t s e r u e t p a c e L

t p a c u d t n e m e g o l : e u q r a m e R

. r u e

e l s n a d s é g a n é m a s u o r t 4 s e l r u s

r u e t p a c u d s e h c o r b 4 s e l z e n g i l A . 1

: E C A L P N E

R U E T P A C E L E R T T E M R U O P

. t n e m e g o l n o s e d r i t r o s e l r u o p

t n a v e l u o s e l n e s e h c o r b 4 à r u e t p a c

e l n o i t u a c é r p c e v a z e r i t e R . s u o s s e d - i c

é u q i d n i t s e l i e m m o c e l - z e s s i v é d

, r u e t p a c u d n o h c u p a c e l r e r i t e r r u o P

: R U E T P A C E L R E R I T E R R U O P

: r u e t p a c u d t n e m e c a l p m e R

. » s e l i p s e d e c a l p

n e e s i M « n o i t c e s r i o V . e m u l l a ' s s e l i p

s e d t n e m e g r a h c é d e l t n a u q i d n i L E D

a l d n a u q s e l i p s e l r e c a l p m e r t u a f l I

: s e l i P

n e i t e r t n E

s n o i t c u r t s n i s e l z e v i u S . e é m u l l a e t s e r

t e e m u l l a ' s ) 1 e r u g i F r i o v ( r e i v a l c

u d s u s s e d - u a e é u t i s e g u o r L E D

a l d n a u q s e l i p s e l r e c a l p m e r t u a f l I

S E L I P S E D T N E M E G R A H C É D

e d e c i r t a c i d n i L E D

. e g a l g é r u a e v u o n

e l t n a u q i d n i n e , s r o l a

a r e g n a h c e t n a d n o p s e r r o c

L E D a L . ) y t i v i t i s n e S ( é t i l i b i s n e S

n o t u o b e l z e s s e r p , é t i l i b i s n e s e d

u a e v i n e r t u a n u r e n n o i t c e l é s r u o P

é t i l i b i s n e s e d x u a e v

i n s e d e g a l g é R

: s e i r e t t a B

e h t g n i t s u j d A

s l e v e l y t i v i t i s n e s

D E L g n i d n o p s e r r o c

. g n i t t e s w e n e h t

” Y R E T T A B W O L “

r o t a c i d n i D E L

e c n a n e t n i a M

n o i t c e S n o i t a l l a t s n I

. t e k c o s r o s n e s n i : e t o N S s i r o s n e

w o l l o F . n o s y a t s d n a n o s e m o c

t c u r t s n i

, l e v e l y t i v i t i s n e s r e h t o n a e s o o h c o T

e h T . n o t t u b y t i v i t i s n e S e h t s s e r p

. ” n o i t a l l a t s n I y r e t t a B “

e t u m m r a l a o i d u A

g n i t a c i d n i , e g n a h c l l i w

d e l t i t n o i t c e s r e d n u s n o i

e h t s s e r p , m r a l a o i d u a e h t e c n e l i s o T

e h t s s e r P . n o t t u b E T U M

o t n i a g a n o t t u b E T U M

. m r a l a o i d u a e h t e r o t s e r

d e r e h t n e h w s e i r e t t a b e h t e c a l p e R

) 1 g i F e e s ( d a p y e k e h t e v o b a D E L

w e r c s n u r e v o C

w o L e h t n e h w s e i r e t t a b e h t e c a l p e R

y r e t t a B e e S . n o s n r u t D E L y r e t t a B

r o s n e S n i P 4

: t n e m e c a l p e r r o s n e S

: R O S N E S E V O M E R O T

y b r e v o c r o s n e s e h t e v o m e R

. w o l e b n w o h s s a t i g n i w e r c s n u

y e k t n e m n g i l A

b a t t e k c o s r o s n e S

e b o r P x e l F

y b r o s n e s n i p - 4 e v o m e r y l l u f e r a C

. t e k c o s e h t f o t u o p u r o s n e s g n i t f i l

e r a C . 2

: R O S N E S E C A L P E R O T

s e l o h 4 h t i w s n i p r o s n e s 4 n g i l A . 1

r o s n e s e h t h s u p y l l u f

i ” 6 1 / 3 t u o b a n w o d

t e k c o s e h t o t n

y b r e v o c r o s n e s l l a t s n i - e R . y l m r i f

. g u n s l l i t n o k c a b t i g n i w e r c s

o s d e l l a t s n i e b t s u m d n a d e y e k

: e t o N . n e t h g i t r e v o T O N O D

e h t h t i w s n g i l a b a t r o s n e s e h t t a h t

. t e k c o s r o s n e s e h t n o b a t

5