Yamaha YT-2200 User Manual [en, de, fr]

YAMA HA

AUTO/MANUAL CHROMATIC TUNER

YT-2200

OWNER'S MANUAL

MODE D'EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

mm mm m

Z(D rzUltW/\ A- K/T-aPJU YT-2200$:Î5wL'^«)t'fc/i:i.

CO)I2}SUÎBSÂ5:c};<Î5Ir*îD-P^. ÎEL< C:®ra</c$L'o ätz.

^/cièlî. SIŒàL'<t «ur < Ac $ t'o

mzimmizu^ rniz

♦SfflrSÜRfî >Â0ct5Aîigffir-rSffllZAi‘J äTi. SXB0^.St

U U ä T(DZ- c:>îig < Ac 5 L'o

• S«BÄÖ)SAcSi8ffi

♦®UifiLMT^5fU<

âTti!SBroga(i:A<iUTT(Dr-cr>ÎS<AcS(,'o

♦a^An

AniDfgtî. <iJTISe>/)'0'?prt2«5L

Z<tzSl\ iF.CDiS«;.

♦®jgu;-:)L\T

• YT-220013. 6F22(006P)f2SîÊâ;--{igy5§(7)

0/K 'J •:/ i> i’ - Aï ¿: li fê« (Z c:® SIZ Ai 6 if t xr-

<Ac$t'o

YAMAHA ACy ^y^ -AC -05. AC-320rf^làU

sTo iÈ(T>fK CT^ yy- %^m$n tzm^. sx®

0^.S <t U^zài t^Si U ä To

dZ>T<Sti<A)iEl,t'fc<A)(--^+)$i5fi!t'< Ac

?L'o

c:®ffl:zAd:e>AiL^вf li, îîiT/^9-;^'i-vT^OFF IZUrÎDt'r <Ac$t'o TAc. ®>fiö);SSn5:PÄ<-

Acôt). MB§Rgc:gffllZA¿6AJ:L^Bflä.

îïSSaSilAt'Ac Act'Ac B<fc U1 ¿AïU, fêüi4êlîSÎB<t:5ti-rL'AcAc?âTo Ac AcU, SEtülZlS^SEfl, IÄA^^B0l2Aö'a‘J

¿A'auäTo 'i>Ta^Â)izÀï^Ac»7S)s-c-«iiÂ

0^m .n^ 'äU-Dtz \k. AWZSëLTKAcSt'o

Uri3L'r<Ac2Et'o «/^r7-XT’y^A)WlUÎ^iDtgêlÎ,

> y -ö)i « A)';S AT L T To

YAMA HA

YAMAHA CORPORATION

PO Bax t Hamamaisu. Japan

Printed in Hong Kong

• (AUTO)

â^AADTSt. ŸOMlZ-SjSL'gSt. ŸÆ>gctUgt'/j'SL'/)'ÇSiÎ&ÎJlZSivUâTo

1. ®S-®î"*^rotgêlïlNPUTi;i»-y^OlZ*®A)'6(7)Zi-KS}gÎKUTTo (CKDBSOUTPUTvI^-y

^QtTyy^im[yZisf.-}it. • ®T^i§cDg7)'T>zA. t:-A3-/)'e)ÂM3nTTo )

* OUTPUTî/V *y ^OAABÔ, Yr-2200£D3iSô)ON. 0FFlZAAArk>6T. INPUTî/l”y “C^OIZAAD UAc

SIsgAAiUAl^nsrAl«. y-fX(Da^ÇBÏ< Ac»w'SI|tî3e/t'7-A'f'yTOiOFFlZUTC:(5

ffl<AcSL\„

Tzi-x9'( pygvT^□ToOizsn^rr-^sAciAjgzsosTo

* input;/i»*y':70lZ7’7C7‘AJ‘15îxènTL'5B#U:». P9ST'fC7□/r^>0öfífi)Uät+^o

2. /t9-AT-yTO5:“AUT0"lZ-tr’y hUäTo

3. e-y^AT-yTO^rl^Lr. t??î»<i;AïSA4CD

e-y^(436~444Hz)S)MôîUTTo (“ti'y^

ÎÔÆ0aii"iT)lS#fiS)

4. ^fficfcUg^âJTt. ŸÔ)glZ-§m'BS5:

y- h'T>v-^-5^-0/^'íSA7S.т^LTTo

#0)T>v'îr-r?-r-^,TxUTTo

« *ggöl^ß§lZ2gW±ili$iiL'T-< Ac$

Uo)

5. y-hT>v'5r-5'-0Z)'âÎo-ô-AcL'gS5: e‘y5"T>v'îr-:$^-0iDci35ç(44O)

AcOA'iSATTôcfcaiZ. *§S^a-->CAU

STo

•VZziÂ’JU^^zi-ZV^": (MANL)

ae/)'C.«)Ta-z>tyTsg5:-t2-y FuraL'rAj'6^a-z>-;ATSi-Hr-To

1. T- h^a-->^0)igê<t:^«lZ. S?^5:}gi^TS7)'P9ieT'Yi7DTx>lZi5-Z>OäTo

2. A9-AT*yTO^“MANL”(Zt'y KUTTo

3. e-y^AT'yTOSrJfLr. Îfiii<i:AïSA4(De-y5"(436~444Hz)5:jMÎRLTTo (“e-y^iÔÆÔ)^

4. y- FAT-y v-0!Zci;U^a-Z>^UAct'gSjMîAâTo

y-FAT'y-rO&IfTZilZ. T@(D®r-gSÖ'gi9UäTo

j—>C —^C# —> D —^ D# —> E —^ F —^ ^ —^G# —^ A —> A# —

5. If-,

—iy-00ip55(440)AclAAj'iSAITôci;9>IZ. a-Z

UTTo

■ t*9 9^iSÆ

«mtAïSe-y^SIÔSLTTo S*s(DTa-Z>;AÇêTytÎ-SAciA)IZ, tTy0fP55(7)90ê

(A4=440Hz) №¥ti-yurSt'«DÎlTTo t:-ymzï;9>rU. >5

^ r liYs^SfôO) ti *y a - - >-;A 2 ns y. A)'^ < Aï 9> r C ' S To

440CA) Y > V <r - - Ai U A)f,^iTT i. <t 9 «Z

ê t) TA Ac t'â:g(;) Y > V-ir - Î? - Ai^ÂÎTT 5 ï 9 U

(1H11AA#1Z ^ a--> ;AT SlSè(Of5<T'T)

\i±m

iSÜSSi] iSÜS«®

5/T» A hTa —>

ÎSŸ

16 iS Xl-BTi£ IM «®5ä

•xf±<i^cfc i/xusii. exs0Acfôi SAï <mmr^zt ö'a u t To

■ 5EJl/hXU'V hOiiLNT^

<Ac^L'o

B0~B7 ±l-b>F ±3t>h A4=436~444Hz (IHzAT-vA)

yWr'J-Tx‘y::7fiig| iNPUTv-^'y-:?, ouTPUTÎ;-t'-yA. DC9v-:;-^'y^

6F22(006P)9VI2®Æ, mm CT^ yy-(AC-05TAclîAC-320)

127(W)X60(D)X28.5(H)mm 140g(l2®>fimt;)

6F229V$2î8ifiX1

HÎ. T-a-T-SillAr®5Actö0i,(7)r'To T@(7)ct^lZilT>^5:1z'y LUraSt'

1 1

H ti 'y ^IxæOTi/Î

1. At9-;^'T-yTO&“AUT0"TAclï“MANL"tZt'y hUTTo

г hi'yTXT'yTOSIlilifTrt:. î8î±IâSinrL'STf?Îte-y5"(A4:436~444Hz)Ç:/ï^Te'y^'T>

y'r-y-Oii^sSML ^To

3. T>9'y-^-0CD,<sStÎ3izl^-y^xT-y^O&)?Lr, ^STSlfiStti-y^^lSSUäTo I [Ulf TZi tZT >9'5r-57-0i7);SS(5SA)'l ;AT-y ZA( 1 Hz) TZ3î?iÎ L T To

p-»436 ^437 -»438 -^439 -^440 —»441 -^442^443-^444 > |

4. tly^X -('yy0^ ^rm f^% ±(ôrz'iè . î92«?iglZÈil)B9lZ^a-z>^i- K'vSUSTo « /t'7-;^T'yTO^"0FF’lzrS*T\ îâS$AiAc!ïl^t'yTlÎ“AUTO’\ “MANL"L'Tn(0=E-HT-

t»^î»)T To 9 - XT 'y TOî "OFF’A)' 6“AUT0‘ S Ac lï“MANL" IZ T S t. «i? ti -y T tt440HzlZ

Ut-y Fin. «2iÿfa}5aS5^b$To

«=fti'yT(A4)Ç-gt*y hUAc6. atBS5Î(gS)tfc. t*yTT>;/U--'S'-©(A)ci3*(440)

Ac It A'^SWT S J: ô IZ T a - Z V XT n BOKT-T O

ÎB>fe®fîHA)‘'>Aï<Aï9)r<S<t:. SfflcpIZf'y^ T>vX-X-0CDS«A';SS5:fê«)âTiA)r-. a?Â)lZlfrbt'ÎB>fe(6F22:006P-9V) ¿Sl^LT

<Ac3t'o

SRfSZlgSIZAïSigêB. S'J^ACTXXX-

(AC-05T Ac lîAC-320) 5:aTTÂ b ä To

•îSife5Efôô):^;Î

saocfcsizbrmifeçstSbTTo ®iô(7)Æii

(+.-) s f^ü X Aï t ' J; s IZ br < Ac 51'o

•X- aifero5E}SSAcBACPX7’X-<A)}gi^B. <i>T At 9 - X-Y'y TO^“OFF’IZ b T Ä'6fif Aï 9 T

<AcSL'o

{-/VJIjlTA. ynv-T-'/y LACo

4^.Tli. '{i.'îâdttlSŸÎ-CfiEflP.irifirT ¿(O-C-i-o ÜÏÏ hif<011;5‘<^ KAlWPli|i|:ttWU5«Ä'k

L/ciöiHi. 4:.'iirrit^>T:<7).hiin hif<0S{-;i:Iiii:«£fl$rr«{n< Ac?i‘o (¿failiitfti?rriS;< Ac?")

s s

^ s «

T- F/TZiTAU ;7DT7T-yXTa-t-

T» : ^H±BiDafre>iyTra ZiÎPfr X

is Sâ ( )

s s

¡s s EP

•X

tt Rif

>s &

YT-2200

T s B

( )

zr»7=S«^ »EJiaiJ*Tz:KAUr«iSU<Ac5t'.

T s B

w § € ^ €

x430 ft?HSiS41irncî’iRiIIlOSl^ 053-460-2431

■+t-t*Al::oL\T

1. (iliffilS]

T«CDSiiWß8B. ZiÂA(ffliJIlZÏ: s)ct‘j3i 1 • -yuv-y F • se HlZÏ:SE»IBZ2?t'ât/u„ âAcffli BBTSnr-iDÂW»)) ¿iSbTTo

2. (SiiffliaTUD+A-fX

SliSSig4^lZ75-SSBA'^^bAci8ä. aML'±iAßizzasis?äT<i:. ßie ëAHîif-laesÄbäTo cîdssîît^iî

¿•SrZSI.TxYActt'o SliA-Aï^tiêlZ

Bt-tx «èçis < «â ba U ä To

SAcs aSL'±BEÏ:UâÂlZ??lstn staêB, 9iffiizasL'±iAffiasL'B aS0)tV/\î5ag»SSX95'—y—

tX»55lZZaS<ActL'o ÎÎtsÂlza

BS+A-tXg^E^ZiaTi^b±Bâ

Tt^BSlZ, ?l«î5SI2^ra4505t-li XÇf5Œ^b-9rÎ7Aï9<i:9#Î5lSiÂb âTo

3. 79X-t-fX is I y-TrosiiMSBg^aiâTtt-1: XB^ÎTtAïUSTAb ?lâÎKâ£5ff5

bort-tXSrÎtrt'AcAc^ïTo

S0)l5A'ZTB8ro^Aï^z:ë?L'TbAc

ç>, aHt'±B)sast'Bai2rotvA\ ^agÂUSTXi?—y—tiXÂ^sriSS t ' a Î^tÎ" ^ ^ s t'o

•\7V/\^ïÇ#Îi LMêHgÇ +X--

x43o Âf^üi^ifimfpÿ^sjiosi^

053-460-2431

(«sfSflZ5j:y<»iTai5sa*Bai

tàii*T-k iX^>9- t963 tÜâmgHEEfI5-7ii<feBeiSHEj5tr>y-3f

eajy-wzT^-yay t950 KHiSHrei-i-e •>n-r'-^-n-icrt.2f Qeæy-t:it>y- t2ii jiwm>pi?E;i;sii84 Ta(o«)434-31 to

•Siy-tXZT-yay xioe *9B-tE«ia2-I7-1l

(•««iwaifHn Ta(03)5488-662S

sasy-Kxtyy- t454 sa»iç>î>jiiaîjiiu2-i-2 iWBV-tZfeyy-

iSSS<}-t^7.-C>9-

i^n\

t064 Mîmtfjçiâai+ssits 1-50xv/'tysr-«

Ta (011)513-5036

Ta (022) 236-0249

Ta (025)243-4321

X4S stsî5±gf79n vv/yiDaTii*«

TEL(053)4»-67M

fV/>(0)sa»iat;>îr-3F Ta(052)652-2230

t565 KBaB7S»Tl-I6 1'V7'(BHTeEt>y-n

Ta (06)877-5262

■7760 *tSmjl*H8-7 -p-7/'(0)«l£En Ta (0670)22-3045

T'73I-OIE*mSe«EiSJ!l2-27-39 Ta(082)874-3787

t8I2 aHaüÿErt|ÿEf52-lI-4 Ta(092)472-2l34

T435 s«ajiÊ*i9ii ■f-7/yn)ani*>3

Ta (053)465-1158

I I

H5/.axa t43o ;s«;mrpï»i 10« us tel(053)460-243i

• aSBLMaxa =rlOe a9.B-€E*l»2-17-ll Ta(03)5488-5471 S»$BLM8Xa Tiœ «9.B4IEÄM2-17-11 Ta(03)5488-1668 Xl65SLMaxa =7542 yJBa<P5«â*«e:83-12-9(i'fi»*y5Ye;t-*«)

ss»2uawaxa =?460 SaSa'?Bttl-18-28 Ta(052)201-5199 AlWSEELWaxa Y812 ?iaat|ÿEilÿKiB2-ll-4 Ta(092)472-2130

4t*KEELwaxa t064 iu«mt?RB*+«5iTei-50(-t»v/'t:>y-)

tHâSBLMBXB =7960 tSiima»E*iI2-2-10 Ta(022)222-6147 E®58LMaxa =7730 EÂa№lcSni-l-18(XV/'tn/) Ta(062)244-3749

Ta(06) 252-5231

Ta (011)512-6113

•*tt«fiü«iS§US!I!lCÎÎ*:tâ)yÆ>‘JîT.

YAMA HA

AUTO/MANUAL CHROMATIC TUNER

YT-2200

OWNER'S MANUAL

Thank you for purchasing the YAMAHA YT-2200 Auto! Manual Chromatic Tuner. Please read this manual thoroughly and keep it in a safe place for future reference.

PRECAUTIONS

♦ To prevent damage, do not use the tuner in the following locations:

• places where the unit will be in direct sunlight;

• places subject to temperature and humidity extremes;

• places that are sandy or dusty.

♦ To power the tuner, use only a 6F22 or 006P 9V dry cell battery or an optional YAMAHA

AC-05UC or AC-320UC AC Adaptor. Other power sources may damage the device.

* Before connecting the AC adaptor, make sure that the polarities of the plug and the jack

match (—i)— +).

* The PfTCH indicator at the extreme left will light up unless the power switch is turned OFF.

♦ For maximum battery life, always be sure the tuner is turned OFF when not in use. ♦ To prevent possible damage due to leakage of battery fluid, remove the battery from the

tuner if it is not to be used for an extended period of time.

♦ Do not subject the tuner to strong physical shock or vibration. Do not use excessive force

on any of the parts.

♦ Never use solvents such as benzine or thinner to clean the tuner. Wipe clean with a soft,

dry cloth.

■ COMPONENTS

©PITCH INDICATORS

©POWER SWITCH

■ TUNING PROCEDURES

• Auto Tuning (AUTO)

In AUTO mode, the tuner will automatically select the note closest to the tone input for tuning. This is convenient for tuning during musical performances.

1. For electric instruments, connect the cord from the instrument to the INPUT jack ©. (At this time, the OUTPUT jack O can be connected to an amplifier system.)

* If sound is input at the INPUT jack ©, the sound will be transmitted to the OUTPUT Jack 0

whether or not the power switch © is turned OFF. To ensure only the desired sounds during a musical performance, keep the power switch © in the OFF position.

For acoustic instruments, place the instruments near as possible to the built-in micro phone

3. If desired, press the pitch switch © to select the standard A4 pitch. (Refer to the Pitch Selection section for details.) When a note is played, the note indica tor © closest to the corresponding pitch will light. For half tones the “#" indicator will light.

* Make sure that only one sound (note) is

• Manual Tuning (MANL.)

In MANL. mode, each note must be individually selected as needed. This mode is most commonly used to tune instruments before musical performances.

1. Similar to AUTO mode, connect the electric instrument cord to the INPUT jack ©. For acoustic instruments, place the instruments near the built-in microphone 0. Turn the power switch © to the “MANL." position. If desired, press the pitch switch © to select the standard A4 pitch. (Refer to the Pitch Selection section for details.) Press the note switch 0 to select the desired tuning note. The indicators 0 for the tuning notes will light in sequence (as shown in the pattern below) each time the note switch

when tuning.

played.

corresponding to the note played

is pressed.

C-^C#-^D^D#->E

The “440” indicator only should light up.

O O • O o

A38 • 440

The appropriate indicator for the plucked tuning note shopuld lights up.

>F -^F#^G->G#->A—>A#^B

-------

<-------------------------------------------

O O O ^

SPECIFICATIONS

Indicators Tuning Measurement Range Precision Tuning indicator accuracy Standard Pitch Range Added Function Jacks Power Source

Dimensions

(WxHxD)

Weight Accessory

♦ Specifications and external appearance are subject to change without notice.

: NOTE Indicators, PITCH Indicators : BO — B7 : ± 1 cent : ± 3 cent

; A4 = 436 Hz — 444 Hz (1 Hz steps)

: Battery Check

: INPUT, OUTPUT, DC 9V

: 9V dry cell battery (006P or 6F22) or

YAMAHA AC adaptor (AC-05UC or AC-320UC)

: 127 X 60 X 28.5 mm

(5’X 2-3/8’ X 1-1/8*)

: 140 g (4.9 oz) with battery

: 9V dry cell battery (6F22) x 1

■ BATTERY CHECK

If the pitch indicators © at both extreme sides are flashing when this tuner is in use, it shows that the time has come when the battery should be changed. In this case, please replace the battery with a new one

(6F22;006P-9V) as soon as possible. For convenience, the tuner has a DC 9V

jack; please use an optional YAMAHA AC

adaptor (AC-05UC or AC-320UC) wherever possible. ^

Flash!

• Battery Change

The battery compartment is in the rear of the tuner. Remove the old battery and replace it with a new one of the same type. Be careful to connect the battery in the correct polarity.

before changing the battery or connecting an AC adaptor.

TILT SLIT

The tuner can be tilted back by using the slit in the rear panel. Insert a coin or similar flat object into the slit and tilt back as shown in the diagram below.

^ o o o o O

O ^38 . 440 . 44^ O

Flash!

■ PITCH SELECTION

Recently, it has become common to slightly raise the standard pitch when tuning musical instruments. The standard pitch also depends on the region and the era. To conform to the current standard and to harmonize with other instruments, the standard pitch must be changed from time to time.

• Pitch Selection Method

2. Press the pitch switch © once to enter pitch selection mode. An pitch indicator © will flash at one of the standard pitch settings (A4:436 — 444 Hz).

3. While the pitch indicator © is flashing, press the pitch switch ©. The pitch indicators © will flash in sequence (as shown in the pattern below) each time the pitch switch © is pressed. Each pitch indicator © step represents a 1 Hz change in standard pitch.

436->437->438 ^439->440—>441 ->442->>443 ^444->—i

about 2 seconds, the tuner will automatically return to tuning mode.

* The standard pitch set as above is effective in both “AUTO” and “MANL.” modes unless the

“MANL. ”. the standard pitch will be reset at 440 Hz and the pitch indicator will be flashing for

about two seconds.

Once the standard pitch (A4) is set, you have only to tune each note until the pifch indicator © only at the center (440) lights up.

THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE ‘CLASS B* LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS SET OUT IN THE RADIO INTERFERENCE REGULATION OF THE CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC. to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in

FCC Regulations. Part 15 for Class "B" digital devices. Compliance with these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions

found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can

be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to eliminate the problem by

using one of the following measures:

Relocate either this product or the device that is being affected by the interference.

Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install

AC line filter/s.

In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in

is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable.

If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local

retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate,

please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe

Ave, Buena Park, CA 90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporations of America or its subsidiaries.

-----------------------------------<

FCC INFORMATION (U.S.A.)

-----------------------------------------------

+ 2 hidden pages