Yamaha YST-FSW150, YST-FSW050 User Manual

YST-FSW150 YST-FSW050

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE

COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

• Vysvětlení graﬁ ckých symbolů

Symbolem blesku v trojúhelníku jsou označeny ty součásti přístroje, na nichž se vyskytuje životu nebezpečné neizolované napětí, jehož velikost může způsobit úraz elektrickým proudem.

Symbolem vykřičníku v trojúhelníku jsou v přiložené dokumentaci označeny důležité pokyny pro provoz, nastavování a údržbu.

DŮLEŽITÉ

Poznamenejte si výrobní číslo přístroje. MODEL: Výrobní číslo: Výrobní číslo je umístěno na zadním panelu přístroje. Tento návod k obsluze uschovejte na bezpečném místě pro další použití.

VAROVÁNÍ

NEVYSTAVUJTE PŘÍSTROJ PŮSOBENÍ DEŠTĚ NEBO VLHKOSTI. ZABRÁNÍTE TAK VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.

1 Čtěte tyto pokyny. 2 Pokyny si uložte k pozdějšímu nahlédnutí. 3 Dodržujte všechna upozornění. 4 Dodržujte všechny pokyny. 5 Zařízení nepoužívejte poblíž vody. 6 K čištění používejte pouze suchou tkaninu. 7 Nezakrývejte ventilační otvory. Zařízení instalujte podle pokynů

výrobce.

8 Zařízení neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla (radiátory,

přímotopy, sporáky apod.) nebo jiných přístrojů (včetně zesilovačů) produkujících teplo.

9 Z bezpečnostních důvodů nikdy nepřerušujte zemnící kolík

síťového kabelu. Polarizovaná zástrčka síťového napájecího kabelu je opatřena dvěma kolíky, z nichž jeden je širší než druhý. Uzemněná koncovka má dva vývody a třetí zemnicí kolík. Širší vývod nebo třetí kolík zajišťují vaši bezpečnost. Pokud dodaný síťový kabel nelze připojit do vaší zásuvky, obraťte se na kvaliﬁ kovaného elektrotechnika, který zásuvku vymění.

10 Síťový kabel chraňte před pošlapáním nebo přiskřípnutím.

Zvláštní pozornost je třeba věnovat vidlicím, zásuvkám a místu, kde kabel prochází krytem a opouští přístroj.

11 Používejte pouze doplňky nebo příslušenství doporučené

výrobcem.

12 Zařízení by se mělo používat pouze

s vozíkem, podstavcem, stativem, držákem či stolkem doporučeným výrobcem nebo prodávaným spolu se zařízením. Při přemísťování zařízení na vozíku je třeba dodržovat opatrnost, aby nedošlo k jeho převržení.

13 Během bouřky či v období, kdy se přístroj nebude delší dobu

používat, odpojte síťový kabel ze zásuvky.

14 Veškeré opravy svěřte kvaliﬁ kovanému servisu. Přístroj by měl

být přezkoušen kvaliﬁ kovanou osobou zejména v případech poškození síťového kabelu nebo vidlice, v situacích, kdy do přístroje vnikla tekutina nebo nějaký předmět, přístroj byl vystaven dešti či vlhkosti, nepracuje normálně nebo utrpěl pád.

Zdravý sluch po celý život

Společnost Yamaha a sdružení Electronic Industries Association‘s Consumer Electronics Group má zájem na tom, abyste nejlepších vlastností svých výrobků využili k poslechu při bezpečné úrovni hlasitosti tak, aby zvuk zněl dostatečně hlasitě a čistě, bez zkreslení a především bez ohrožení vašeho citlivého sluchu. Poškození sluchu zaviněné hlasitým poslechem bývá zjištěno většinou až příliš pozdě — společnost Yamaha a sdružení Electronic Industries Association’s Consumer Electronics Group nedoporučuje dlouhodobou zátěž vašeho sluchu poslechem při nadměrné hlasitosti.

Omezená záruka pro Evropský hospodářský prostor (EEA) a Švýcarsko

Děkujeme vám, že jste si vybrali výrobek společnosti Yamaha. Nastane-li neobvyklá událost, že bude váš výrobek Yamaha potřebovat záruční servis, kontaktujte prodejce, u kterého jste jej zakoupili. Objeví-li se jakékoliv problémy, obraťte se laskavě na zastoupení společnosti Yamaha ve vaší zemi. Všechny podrobnosti můžete najít na našich stránkách (http://www.yamaha-hiﬁ .com/ nebo http://www.yamaha-uk.com/).

Po dobu dvou let od původního data nákupu je zaručeno, že výrobek nebude obsahovat vady v provedení a materiálu. Společnost Yamaha zajistí pří dodržení níže uvedených podmínek bezplatnou opravu nebo výměnu výrobku nebo jeho části, podle rozhodnutí společnosti Yamaha. Společnost Yamaha si vyhrazuje právo na výměnu výrobku za výrobek podobného typu anebo hodnoty a podmínek v případě, že se model přestal vyrábět nebo je jeho oprava shledána neekonomickou.

Podmínky

1. K vadnému výrobku MUSÍ být přiložena originální faktura nebo prodejní doklad (s datem nákupu, kódem výrobku a jménem prodejce) společně s vyjádřením popisujícím závadu. Při neexistenci jasného prodejního dokladu si společnost Yamaha vyhrazuje právo odmítnout poskytnutí bezplatného servisu a výrobek může být vrácen na náklady spotřebitele.

2. Výrobek MUSÍ být zakoupen prostřednictvím AUTORIZOVANÉHO prodejce Yamaha na území Evropského hospodářského prostoru (EEA) nebo ve Švýcarsku.

3. Výrobek nesmí být žádným způsobem upravován nebo měněn bez písemného souhlasu společnosti Yamaha.

4. Ze záruky je vyjmuto následující:

a. Pravidelná kontrola, údržba a opravy nebo výměny dílů vyplývající z normálního používání nebo opotřebení. b. Poškození způsobené: (1) Opravami provedenými samotným zákazníkem nebo neautorizovanou třetí stranou. (2) Nesprávným balením nebo zacházením při odesílání výrobku od zákazníka. Vezměte laskavě na vědomí, že zákazník je odpovědný

za zajištění odpovídajícího balení výrobku při jeho vracení na opravu.

(3) Nesprávným použitím, včetně, ale bez omezení (a) na nesprávné používání výrobku pro normální účely nebo v souladu s návodem

společnosti Yamaha pro správné používání, údržby a ukládání a (b) instalace nebo použití výrobku způsobem neodpovídajícímu technickým nebo bezpečnostním normám platným v zemi používání.

(4) Nehodami, bouřkou, vodou, požárem, nesprávným větráním, vytečením baterií nebo jiným způsobem, který nemůže být

kontrolován společností Yamaha. (5) Závadami systému, do kterého je výrobek začleněn, anebo nekompatibilitou s výrobky třetích stran. (6) Použitím výrobku, který nebyl do EEA anebo Švýcarska importován společností Yamaha, který nesplňuje technické nebo

bezpečnostní normy země použití anebo standardní parametry výrobků prodávaných společností Yamaha v EEA anebo Švýcarsku. (7) Výrobky nepatřící do kategorie AV (audiovizuální).

(Výrobky podléhající „Prohlášení společnosti Yamaha o záruce pro AV výrobky” můžete najít na našich stránkách http://www.

yamaha-hiﬁ .com/ nebo http://www.yamaha-uk.com/.)

5. V případě, že je záruka odlišná mezi zemí nákupu a zemí používání výrobku, platí záruka v zemi používání.

6. Společnost Yamaha nepřebírá odpovědnost za ztráty nebo poškození, ať již přímé, následné nebo jiné, vzniklé opravou nebo výměnou

výrobku.

7. Zálohujte si prosím uživatelská nastavení nebo data, jelikož společnost Yamaha neodpovídá za záměnu nebo ztrátu takovýchto nastavení

nebo dat.

8. Tato záruka nenarušuje zákonná práva spotřebitele podle platných národních zákonů nebo práva spotřebitele vznikající z prodejní/

nákupní smlouvy mezi zákazníkem a prodejcem.

Děkujeme Vám za zakoupení subwooferu YAMAHA.

UPOZORNĚNÍ: Tyto pokyny si přečtěte před zahájením obsluhy přístroje.

Před použitím zařízení se seznamte s následujícími bezpečnostními pokyny. Společnost Yamaha nepřebírá odpovědnost za škody a/ nebo zranění, k nimž došlo nedodržením níže uvedených pokynů. 1 Chcete-li co nejlépe využít všech vlastností přístroje, seznamte

se prosím pozorně s obsahem této příručky. Uschovejte ji na bezpečném místě k pozdějšímu nahlédnutí.

2 Subwoofer instalujte v chladném, suchém a čistém místě

stranou od oken, zdrojů tepla a zdrojů nadměrných vibrací, prachu, vlhkosti či chladu. Vyhněte se jeho umístění v blízkosti zdrojů brumu (transformátory, motory).

3 Přístroj nikdy neotvírejte. V případě vniknutí cizího předmětu se

obraťte na Vašeho prodejce.

4 Používané napájecí napětí musí odpovídat speciﬁ kaci

uvedené na zadním panelu. Připojení k vyššímu napětí než je předepsáno je nebezpečné a může způsobit požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

5 Přístroj nevystavujte působení deště nebo vlhkosti, snížíte tak

riziko vzniku požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

6 S tlačítky, ovládacími prvky nebo propojovacími kabely

nezacházejte silou. Před přemístěním nejprve odpojte síťový kabel a všechny propojovací kabely k ostatním komponentům. Při odpojování nikdy netahejte za kabel.

7 Pokud nebudete přístroj delší dobu používat (např. během

dovolené), odpojte síťový kabel ze zásuvky.

8 Součástí subwooferu je vestavěný výkonový zesilovač, a

proto ze zadního panelu vyzařuje teplo. Abyste předešli vzniku požáru nebo poškození, umístěte přístroj do větší vzdálenosti od stěny. Kolem přístroje ponechejte prostor nejméně 10 cm nahoře, 20 cm nalevo a napravo a 20 cm vzadu pro umožnění proudění vzduchu.

9 Nezakrývejte ventilační otvory přístroje novinami, ubrusy,

závěsy a podobnými materiály, které by mohly bránit odvodu tepla. Při nárůstu teploty uvnitř přístroje by mohlo dojít ke vzniku požáru, poškození přístroje a/nebo zranění osoby.

10 Na přístroj nestavte:

- Skleněné, porcelánové či kovové předměty, apod. Při pádu způsobeném vibracemi a záchvěvy by mohlo dojít ke

zranění.

- Hořící svíčky apod. Při pádu svíčky způsobeném vibracemi může dojít ke vzniku

požáru či zranění.

- Nádoby naplněné vodou V důsledku vibrací by mohlo dojít k pádu nádoby a vylitá

tekutina by mohla způsobit poškození přístroje a/nebo úraz elektrickým proudem.

11 Subwoofer umístěte tak, aby do něj nemohly vniknout cizí

předměty, např. vodní kapky, mohlo by dojít ke vzniku požáru, poškození přístroje a/nebo zranění osoby.

12 Do otvoru po přední straně nikdy nevkládejte ruku ani

jiný předmět. Při přemísťování subwoofer za tento otvor nepřidržujte, mohlo by dojít ke zranění a/nebo poškození.

13 Do blízkosti otvoru nikdy nestavte křehké předměty. Při pádu

nebo roztříštění předmětu způsobeném tlakem vzduchu by mohlo dojít k poškození přístroje a/nebo zranění osoby.

14 Přístroj nikdy neotvírejte. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým

proudem, protože přístroj používá vysoké napětí. Mohlo by rovněž dojít k osobnímu zranění či poškození přístroje.

15 Pokud používáte zvlhčovač vzduchu, ponechte kolem

subwooferu dostatek volného místa, aby uvnitř nedocházelo ke kondenzaci nebo nadměrnému navlhčení. Kondenzace by mohla způsobit požár, poškození přístroje a/nebo úraz elektrickým proudem.

16 Super-basové kmitočty vyzařované subwooferem mohou na

gramofonu způsobit zpětnou vazbu. V tomto případě přístroj přemístěte do větší vzdálenosti od gramofonu.

17 Při trvalé vysoké hlasitosti jistých zvuků může dojít

k poškození subwooferu, proto při dlouhodobé reprodukci např. sinusových kmitočtů 20 Hz-50 Hz z testovacího disku, basových zvuků z elektronického nástroje nebo při dotyku přenosky s povrchem gramofonové desky snižte hlasitost.

18 Hlasitost omezte i v případě, kdy v reprodukci zaslechnete

zkreslení (např. nepřirozené „klepání” nebo „bušení”). K poškození subwooferu může dojít i při extrémně hlasité reprodukci ﬁ lmových basových efektů či hlasitých basových pasáží v nahrávkách populární hudby.

19 Vibrace vytvářené velmi hlubokými (superbasovými)

frekvencemi mohou způsobovat zkreslení obrazu na TV. V takovém případě přemístěte přístroj dále od TV.

20 K čištění subwooferu nepoužívejte chemické prostředky,

mohou způsobit poškození povrchové úpravy. Použijte čistý a suchý hadřík.

21 Pokud se vám bude zdát, že došlo k poruše, nejprve se

podívejte do kapitoly „Vyhledávání závad”, která pojednává o nejčastějších provozních závadách.

22 Přístroj instalujte poblíž elektrické zásuvky tak, aby byla

zástrčka napájecího kabelu snadno přístupná.

23 Uživatel nese plnou zodpovědnost za bezpečné umístění či instalaci.

Za škody způsobené nesprávným umístěním či instalací reprosoustav nenese společnost YAMAHA žádnou odpovědnost.

Přístroj je opatřen magnetickým stíněním, ale při umístění do těsné blízkosti televizoru může přesto dojít ke zhoršení obrazu. V tomto případě jej přemístěte do větší vzdálenosti od televizoru.

Pokud je zařízení připojeno do zásuvky, je stále pod střídavým napájecím napětím, a to i tehdy, jestliže je vypnuto. V tomto režimu má přístroj jen velmi malou spotřebu elektrické energie.

iii

+ 8 hidden pages