Yamaha YSP-2700 User Manual [de]

Digital Sound Projector

Bedienungsanleitung

Lesen Sie vor Gebrauch des Geräts die mitgelieferte „Kurzanleitung“.

Deutsch

INHALT

MERKMALE 4

Verwendungszweck dieses Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Mitgeliefertes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vorbereiten der Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bedienungselemente und deren Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

VORBEREITUNGEN 12

Allgemeines Setup-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

a Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

b Anschließen eines Fernsehers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

c Anschließen von Wiedergabegeräten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

d Verbinden mit einem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kabelgebundene Netzwerkverbindungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

e Anschließen des Netzkabels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Verbinden des Subwoofers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

f Anfängliche Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anzeigen des Menübildschirms auf dem Fernseher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Auswählen einer Sprache für die Menüanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Automatisches Setup für optimale Surround-Effekte (IntelliBeam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bedienen des Geräts über die TV-Fernbedienung (HDMI-Steuerung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

WIEDERGABE 39

Grundsätzliche Bedienung für die Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Klanggenuss nach eigener Bevorzugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Wiedergabe mit Surroundsound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Genießen dreidimensionalen Surroundsounds (CINEMA DSP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

2-Kanal-Wiedergabe (Stereowiedergabemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Richten des Tons auf eine bestimmte Hörposition (Zielwiedergabemodus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Wiedergabe digital komprimierter Formate (MP3, usw.) mit verbessertem Klang

(Compressed Music Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Deutliche Wiedergabe menschlicher Stimmen (CLEAR VOICE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Einstellen der Lautstärke einzelner Kanäle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Klangeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Verwenden nützlicher Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Energiesparen mit der Eco-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

Umschalten zwischen den Informationsanzeigen auf dem Frontblende-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Speichern der Einstellungen dieses Geräts im Systemspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Drahtlose Audio-Wiedergabe über die Bluetooth-Verbindung . . . . . 47

Musikhören von einem Bluetooth-Gerät (Empfangen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Audio-Hören über Bluetooth-Lautsprecher oder -Kopfhörer (Senden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

De 2

NETZWERKE 50

Netzwerkfunktionen und die MusicCast CONTROLLER-App . . . . . . . . 50

Verbinden mit der MusicCast CONTROLLER-App

(Registrieren des Geräts als ein MusicCast-fähiges Gerät) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verwenden anderer Verbindungsmethoden als die MusicCast CONTROLLER-App

(Drahtlosnetzwerk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Direktes Verbinden eines Endgeräts mit dem Gerät (Wireless Direct) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Wiedergeben von auf Medienservern gespeicherter Musik

(PCs/NAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Einrichten von Medien teilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Abspielen von Musikdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Internetradio-Hören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Internetradio-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Registrieren bevorzugter Internetradiosender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Wiedergeben von Musik mit AirPlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wiedergabe von iTunes/iPod-Musikinhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Wiedergeben von auf Endgeräten gespeicherter Musik . . . . . . . . . . . 68

Verwenden eines Endgeräts zur Wiedergabe von Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

EINSTELLUNGEN 69

Setup-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Einstellen des Setup-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Setup-Menü-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Klang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Einstellungen für einzelne Eingangsquellen (Optionsmenü) . . . . . . . 87

Einstellung im Optionsmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Optionsmenü-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Advanced Setup (Weiterführendes Setup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Einstellung im erweiterten Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Advanced-Setup-Liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Aktualisieren der Firmware des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Verwendung von „Netzwerk-Update“ im Setup-Menü zur Aktualisierung der Firmware . . . . . . . . . . . . . . 92

Aktualisieren der Firmware mit Verbindung eines USB-Flash-Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

ANHANG 94

Problembehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Meldungen auf dem Frontblende-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Wenn der Surround-Effekt zu schwach ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Aufstellung und Ausrichtung der Reflexionstafel YRB-100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Paaren von Hauptgerät und Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Grundwissen zu Surroundsound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Was ist Surroundsound? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Was ist ein Digital Sound Projector? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Audiotechnologien von Yamaha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Audio-/Videoinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Netzwerkinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

De 3

MERKMALE

Audio

Steuerung

Audio

Netzwerkinhalt

Endgeräte

Steuerung

Audio

Bluetooth-Kopfhörer

Endgeräte

MusicCast-Geräte

HDMI

Steuerung

CEC

BD/DVD-Player

Fernbedienung

dieses Geräts

Audio/ Video*

Audio Audio/

Video*

HDMI

Steuerung

CEC

TV-Fernbedienung

Fernseher

Hauptgerät (das Gerät)

Drahtloser Subwoofer

(das Gerät)

* Unterstützt 4K-Video und HDCP Version 2.2

Einzigartige und realistische Surroundsound-Formate und

-Techniken sorgen dafür, dass Schallstrahlen gezielt von Wänden reflektiert werden, damit Hörer die von ihnen bevorzugte Akustikumgebung genießen können.

• Automatische und schnelle Anpassung des Surroundsound-Effekts an die Einrichtung des Hörraums (IntelliBeam)

. S. 32

• Wiedergabe von Stereo- oder Mehrkanalton mit realistischen Schallfeldern wie in einem Kino oder einer Konzerthalle (CINEMA DSP)

. S. 41

• Wiedergabe komprimierter Musikdateien mit verbessertem Klang (Compressed Music Enhancer)

. S. 43

• Richten des Tons auf eine bestimmte Hörposition (Zielwiedergabemodus)

. S. 42

Bedienung von Fernseher, diesem Gerät und BD/DVD-Player (HDMI-Steuerung)

. S. 37

Hören von Audio-Eingang zum Gerät über Bluetooth-Kopfhörer oder

-Lautsprecher

. S. 49

Wiedergabe von Audioinhalten von

Bluetooth

-Geräten

. S. 48

Teilen Sie Musik über Ihr Heimnetzwerk

. S. 5

Spezialisierte Apps für Endgeräte

. S. 5

Breite Vielfalt unterstützten Inhalts

• Medienserver (PC/NAS)

. S. 62

• Internetradio

. S. 64

•AirPlay

. S. 66

• Auf Endgeräten gespeicherte Musik

. S. 68

Verwendungszweck dieses Gerätes

MERKMALE ➤ Verwendungszweck dieses Gerätes De 4

Uneingeschränkte Wiedergabe von Musik über ein Netzwerk mit MusicCast CONTROLLER

Die freie, spezialisierte App für Endgeräte, MusicCast CONTROLLER, ermöglicht Hören von auf Endgeräten, wie Smartphones, oder auf Servern gespeicherter Musik, sowie Hören von Internetradiosendern und vieler Arten von gängigen Streaming-Diensten.

Diese App gestattet auch das Verteilen von Inhalt auf andere MusicCast-fähige Geräte für synchronisierte Wiedergabe.

Die MusicCast CONTROLLER-App kann auch zum Durchführen von Aufgaben wie Wählen der Eingangsquelle und Einstellen der Lautstärke verwendet werden.

Für Details lesen Sie in der „MusicCast Setup-Anleitung“ nach oder besuchen Sie die Yamaha Website.

Suchen Sie nach „MusicCast CONTROLLER“ bei App Store oder Google Play.

Über diese Anleitung

• In dieser Anleitung werden Bedienvorgänge, die sowohl mit den Bedientasten an der Frontblende als auch mit Tasten auf der Fernbedienung ausgeführt werden können, anhand der Fernbedienung erklärt.

• Macht auf zusätzliche Erklärungen zur besseren Bedienung aufmerksam.

• Macht auf Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch des Geräts und Funktionseinschränkungen

aufmerksam.

Bluetooth

Sie können Audio von einem Bluetooth-Gerät, wie beispielsweise einem Endgerät, über eine Drahtlosverbindung empfangen und wiedergeben. Sie können den Audioeingang zum Gerät auch zu einem Bluetooth-Kopfhörer übertragen.

• In dieser Anleitung werden iOS- und Android-Endgeräte gemeinsam als „Endgeräte“ bezeichnet. Der jeweilige Typ des Endgeräts wird bei Bedarf in Erläuterungen angegeben.

-Funktionen

MERKMALE ➤ Verwendungszweck dieses Gerätes De 5

Mitgeliefertes Zubehör

Prüfen Sie vor dem Gebrauch des Geräts den Lieferumfang auf Vollständigkeit.

Der YSP-2700

Hauptgerät (YSP-CU2700) Drahtloser Subwoofer (NS-WSW121)

Mitgeliefertes Zubehör

Fernbedienung Batterien (AAA, R03, UM-4) (x2) Optischdigitales Audiokabel* (1,5 m)

IntelliBeam-Mikrofon (6 m) Pappstativ für Mikrofon Ständer (x2)

• Bedienungsanleitung CD-ROM • Kurzanleitung • MusicCast Setup-Anleitung

* Das China-Modell ist nicht mit einem optischdigitalen Audiokabel, sondern mit einem koaxialdigitalen Audiokabel ausgestattet.

• Das mitgelieferte optischdigitale Audiokabel wird je nach Anschlüssen möglicherweise nicht gebraucht.

Mitgeliefertes Zubehör für SPM-K20

Abstandhalter (x2) Polster (x3) Schrauben (M4, 22 mm) (x2) Montageschablone

MERKMALE ➤ Mitgeliefertes Zubehör De 6

Vorbereiten der Fernbedienung

Batterie x 2 (mitgeliefert) (AAA, R03, UM-4)

Drücken Sie auf den Pfeil und schieben Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung.

Schieben Sie die Abdeckung zum Schließen in Gegenrichtung.

Innerhalb 6 m

Bevor Sie Batterien einsetzen bzw. die Fernbedienung verwenden, lesen Sie bitte in jedem Fall die Vorsichtsmaßnahmen zu Batterien und zur Fernbedienung in der „Kurzanleitung“ (separates Heft).

Einlegen der Batterien

Einsatzbereich

MERKMALE ➤ Mitgeliefertes Zubehör De 7

Bedienungselemente und deren Funktion

CONNECT INPUT MUTE VOL -VOL

+ z

51234

678 9 0

Hauptgerät (Front, Oberseite)

1 Frontblende-Display

Zeigt Einstellungen des Geräts an, wie Name einer Audio-Eingangsquelle oder Surroundmodus (S. 45). Die Einstellwerte werden ebenfalls angezeigt.

2 Anzeige z

Zeigt durch Leuchten den Betriebszustand des Systems an. Grünes Leuchten: System ist eingeschaltet Rotes Leuchten: System ist ausgeschaltet (wenn die

HDMI-Steuerung oder Netzwerk-Bereitschaft aktiviert ist) Aus: System ist ausgeschaltet

3 (Wi-Fi)-Anzeige

Zeigt den Status der Drahtlosnetzwerkverbindung (S. 27).

4 (Bluetooth)-Anzeige

Zeigt den Status der Bluetooth-Verbindung (S. 47, 49).

5 Fernbedienungssensor

Empfängt die Infrarotsignale von der Fernbedienung (S. 10).

6 Taste CONNECT

Zur Verbindung des Geräts mit einem Netzwerk mithilfe der MusicCast CONTROLLER-App (S. 50).

7 Taste INPUT

Wählt eine Audio-Eingangsquelle.

8 Taste MUTE

Schaltet den Ton stumm (S. 39).

9 Tasten VOLUME (+/-)

Stellt die Lautstärke des Geräts ein (S. 39).

0 Taste z

Zum Ein-/Ausschalten des Geräts.

• Im ausgeschalteten Zustand verbraucht dieses Gerät eine geringe Menge Strom, um nach HDMI-Signalen zu suchen oder Signale von einem Netzwerkgerät zu empfangen.

• Das Frontblende-Display geht nur bei Bedienung des Geräts etwa 3 Sekunden lang an.

• „Dimmer” dient zur Einstellung der Helligkeit des Frontblende-Displays und der Anzeigen im Setup-Menü (S. 85).

MERKMALE ➤ Bedienungselemente und deren Funktion De 8

Hauptgerät (Rückseite)

12 435678 09

SUBWOOFER

SYSTEM

INTELLIBEAM

MIC

CONNECTOR

AUX2

R AUX1 L

OUT

NETWORK

OUT (ARC)

HDMI

IN 1

IN 2 IN 3

UPDATE ONLY

INTELLIBEAM

SYSTEM

SUBWOOFER

R AUX1 L

CONNECTOR

MIC

OUT

NETWORK

AUX2

OUT (ARC)

HDMI

IN 1

1 Buchse INTELLIBEAM MIC

Für den Anschluss des mitgelieferten IntelliBeam-Mikrofons (S. 33).

2 Buchse SYSTEM CONNECTOR

Für den Anschluss des mitgelieferten Subwoofers über Kabel (S. 29).

3 Buchse SUBWOOFER OUT

Für den Anschluss des mitgelieferten Subwoofers über Kabel (S. 29).

4 Eingangsbuchsen AUX1

Für den Anschluss eines Wiedergabegeräts mit analogen Audio-Ausgangsbuchsen (S. 26).

5 Eingangsbuchse AUX2

Für den Anschluss eines Wiedergabegeräts mit einer digitalen Koaxial-Audio-Ausgangsbuchse (S. 25).

IN 2 IN 3

UPDATE ONLY

6 Eingangsbuchse TV

Für den Anschluss eines Fernsehers mit einer digitalen optischen Audio-Ausgangsbuchse (S. 24).

7 Buchse NETWORK

Zum Verbinden mit einem Netzwerk über ein Netzwerkkabel (S. 27).

8 Buchse HDMI OUT (ARC)

Für den Anschluss eines HDMI-kompatiblen Fernsehers und zum Ausgeben von Video/Audio-Signalen (S. 24).

9 Buchsen HDMI IN 1–3

Für den Anschluss eines HDMI-kompatiblen Wiedergabegeräts wie BD/DVD-Player, Satelliten- und Kabelfernsehtuner und Spielkonsole (S. 25).

0 Buchse UPDATE ONLY

Dient zum Aktualisieren der Firmware dieses Geräts (S. 92).

A Antenne

Richten Sie die Antenne nach der Aufstellung des Geräts auf (S. 23).

B Netzkabel

Für den Anschluss an eine Wandsteckdose (S. 28).

MERKMALE ➤ Bedienungselemente und deren Funktion De 9

Fernbedienung

d e

f g

h i

Infrarotsender

1 Taste ECO

Schaltet die Eco-Funktion ein oder aus (S. 45).

2 Eingangswahltasten

Wählt eine Audio-Eingangsquelle für Wiedergabe (S. 39).

• Taste NET: Wählt einen Audio-Eingang über ein

Netzwerk (S. 50). Mit jedem Druck auf die Taste wird die Eingangsquelle wie

folgt gewechselt: SERVER  NET RADIO  AirPlay  Streaming-Musikdienst (falls verfügbar) 

MusicCast Link  SERVER  …

• Tasten HDMI 1–3: Für an den Buchsen HDMI 1–3

angeschlossene Geräte (S. 39)

Taste TV: Für ein an der TV-Buchse angeschlossenes

Gerät (S. 39)

Tasten AUX 1 und 2: Für an den Buchsen AUX 1 und

2 angeschlossene Geräte (S. 39)

• Taste : Für ein Bluetooth-Gerät (S. 48)

3 Tasten SYSTEM MEMORY

Speichern IntelliBeam-Messungen, Lautstärken der Lautsprecher sowie weitere Einstellungen (S. 46).

4 Taste SUB (+/-)

Stellt die Lautstärke des Subwoofers ein (S. 39).

5 Taste SETUP ( )

Ruft das Setup-Menü auf (S. 69).

6 Tasten ///, Taste ENTER

Ändern die Einstellung (S. 69).

7 Taste RETURN ( )

Schaltet auf die vorherige Menüebene zurück.

8 CINEMA DSP-Programmtasten

Wenn die Wiedergabe im Surround-Wiedergabemodus erfolgt, wählen Sie hiermit die CINEMA DSP-Programme aus (S. 41).

9 Taste SURROUND

Schaltet in den Surround-Wiedergabemodus (S. 41).

0 Taste STEREO

Schaltet in den Stereowiedergabe-Modus (S. 42).

A Taste TARGET

Schaltet in den Zielwiedergabe-Modus (S. 42).

B Taste z

Zum Ein-/Ausschalten des Geräts (S. 39).

C Tasten NET RADIO (1–3)

Zum Registrieren und Wiedergeben von Streaming-Diensten wie zum Beispiel von Internetradiosendern über das Gerät (S. 64).

D Taste ENHANCER

Schaltet den Compressed Music Enhancer ein oder aus (S. 43).

E Taste CLEAR VOICE

Schaltet die CLEAR VOICE-Funktion ein oder aus (S. 43).

F Taste CH LEVEL

Stellt das Lautstärkeverhältnis während der Wiedergabe ein (S. 43).

G Taste VOL (+/-)

Stellt die Lautstärke des Geräts ein (S. 39).

H Taste MUTE ( )

Schaltet den Ton stumm (S. 39).

I Taste OPTION ( )

Ruft das Optionsmenü jeder Eingangsquelle auf (S. 87).

J Taste INFO ( )

Schaltet durch die auf dem Frontblende-Display angezeigten Informationen (S. 45).

MERKMALE ➤ Bedienungselemente und deren Funktion De 10

Subwoofer (Rückseite)

SUBWOOFER

PAIRING

SYSTEM

CONNECTOR

23 45

INPUTSTATUS

1 Netzkabel

Für den Anschluss an eine Wandsteckdose (S. 28).

2 Taste SUBWOOFER PAIRING

Zur manuellen Paarung des Hauptgeräts mit dem Subwoofer (S. 105). Betätigen Sie diese Taste mit einem Stift oder einem anderen spitzen Gegenstand.

3 Anzeige STATUS

Zeigt den Verbindungsstatus des Subwoofers an (S. 29). Grünes Leuchten: System ist eingeschaltet Rotes Leuchten: System ist ausgeschaltet

SUBWOOFER

PAIRING

SYSTEM

CONNECTOR

INPUTSTATUS

4 Buchse SYSTEM CONNECTOR

Für den Anschluss an das Hauptgerät über Kabel (S. 29).

5 Buchse INPUT

Für den Anschluss an das Hauptgerät über Kabel (S. 29).

MERKMALE ➤ Bedienungselemente und deren Funktion De 11

VORBEREITUNGEN

Allgemeines Setup-Verfahren

1 Aufstellung (S. 13)

2 Anschließen eines Fernsehers (S. 24)

3 Anschließen von Wiedergabegeräten (S. 25)

4 Verbinden mit einem Netzwerk (S. 27)

5 Anschließen des Netzkabels (S. 28)

6 Anfängliche Einstellungen (S. 30)

Hiermit sind alle Vorbereitungen abgeschlossen. Genießen Sie die Wiedergabe von Spielfilmen, Musik und anderer Inhalte mit dem Gerät!

• Informationen zu Netzwerkverbindung und Audio-Wiedergabe über ein Netzwerk finden Sie unter „NETZWERKE“ (S. 50).

Stellen Sie das Gerät so auf, dass die Surroundsound-Effekte optimiert werden.

Schließen Sie einen Fernseher an das Gerät an.

Schließen Sie Videogeräte (wie zum Beispiel BD/DVD-Player) an das Gerät an.

Zur Vorbereitung für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung schließen Sie das Gerät mithilfe eines Netzwerkkabels an einen Router an. Informationen zum Anschluss an ein Drahtlosnetzwerk werden ebenfalls geboten.

Nachdem alle Anschlüsse hergestellt sind, schließen Sie das Netzkabel an.

Führen Sie das anfängliche Setup durch, wie zum Beispiel Einstellen der Surroundsound-Effekte, bevor Sie eine Wiedergabe versuchen.

VORBEREITUNGEN ➤ Allgemeines Setup-Verfahren De 12

Hauptgerät

* Wenn das Hauptgerät auf einem Fernsehständer installiert

wird, bringen Sie die Ständer des Hauptgeräts an, um dessen Höhe zu vergrößern. Positionieren Sie das Hauptgerät so, dass es den Fernbedienungssensor am Fernseher oder den Signalübertrager für 3D-Brillen nicht blockiert.

Subwoofer

• Installieren Sie das Gerät in der Mitte zwischen der linken und der rechten Wand.

• Wenn die Antenne angehoben wird (S. 23), positionieren Sie das Hauptgerät so, dass die Antenne nicht vor den Fernsehbildschirm gelangt.

• Bringen Sie die Ständer an, wenn die Lage des Hauptgeräts nicht ausreichend hoch ist (S. 18)*.

• Das Hauptgerät kann mit Hilfe der optionalen Wandhalterung SPM-K20 (S. 19) an einer Wand montiert werden.

• Die Hörposition (wie ein Sofa usw.) sollte sich vor dem Gerät befinden.

• Der Abstand zwischen der Hörposition und dem Gerät sollte mehr als 1,8 m betragen.

• Um die gewünschten Surroundsound-Effekte zu erzielen, achten Sie darauf, dass Gegenstände wie z. B. Möbelstücke den Weg der Schallstrahlen nicht behindern (S. 14).

• Um zu verhindern, dass der Klang von Wänden reflektiert wird, drehen Sie die Vorderseite des Subwoofers leicht in Richtung Raummitte.

• Wenn Sie den Subwoofer in einem Regal aufstellen, vergewissern Sie sich, dass das Regal stabil genug ist, um den Subwoofer zu tragen, und dass es genügend Platz zur Wärmeabfuhr lässt.

1 2 3 4 5 6

a Aufstellung

Dieses Gerät generiert den Surroundsound-Effekt, indem Schallstrahlen von Wänden reflektiert werden. Der Standort des Geräts in Bezug auf die Hörposition und die Wände ist daher ein kritischer Faktor bei der Erzielung der gewünschten Surroundsound-Effekte. Zum Installieren des Geräts siehe Seiten 13 bis 17. Wenn das Gerät in einem Gestell untergebracht wird, hinter dem nur wenig Freiraum vorhanden ist, kann es vorteilhaft sein, vor der Aufstellung dieses Geräts zunächst die externen Geräte anzuschließen. Dies ist vom jeweiligen Stellplatz abhängig. Informationen zum Anschluss von externen Geräten finden Sie auf Seiten 24 bis 27.

Vorsicht

• Wählen Sie als Stellplatz für das Hauptgerät einen großen und stabilen Ständer, der einen Fall durch Erschütterungen verhindert, zum Beispiel während eines Erdbebens, und wo Kindern keinen Zugang zu ihm haben.

Hinweise

• Das Subwoofer-Lautsprecherchassis ist nicht magnetisch abgeschirmt. Stellen Sie daher keine Festplattenlaufwerke oder ähnliche Geräte in der Nähe des Subwoofers auf.

• Stellen Sie Hauptgerät und Subwoofer nicht direkt auf andere Wiedergabegeräte oder umgekehrt. Wärme und Vibrationen können Schäden oder Funktionsstörungen zur Folge haben.

Empfohlene Anordnung

❑ Verbinden von Hauptgerät und Subwoofer über eine Drahtlosverbindung

Hauptgerät und Subwoofer kommunizieren drahtlos. Wenn der Subwoofer in ein Metallregal gestellt wird oder sich zwischen Subwoofer und Hauptgerät eine Metallplatte befindet, kann dies die Leistung des Subwoofers beeinträchtigen. Falls stellplatzbedingte Tonaussetzer auftreten, verbinden Sie das Hauptgerät und den Subwoofer über Kabel (S. 29).

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 13

Gegenstände wie Möbel

Parallele Aufstellung

40° bis 50°

Gegenstände wie Möbel

Aufstellung in einer Ecke

Die Schallstrahlausgabe hängt von der Surround-Einstellung (S. 40) und der Kanalausgabe-Einstellung (S. 75) ab. Die obige Abbildung zeigt die Bahn der Schallstrahlen, wenn Surround-Wiedergabe aktiviert und „Front“ bei der Kanal Ausgabe-Einstellung auf „Beam“ eingestellt ist.

Die obigen Abbildungen zeigen die Bahn der Schallstrahlen, wenn Surround-Wiedergabe aktiviert (S. 40) und „Front“ bei der Kanal Ausgabe-Einstellung auf „Stereo“ eingestellt ist (S. 75).

Mindestens 1,8 m

1 2 3 4 5 6

Beispiele für die Aufstellung des Geräts

Dieses Gerät gibt Schallstrahlen aus, wie in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt. Stellen Sie dieses Gerät an einem Ort auf, wo die Schallstrahlen nicht durch Gegenstände wie z.B. Möbelstücke behindert werden. Andernfalls können die gewünschten Surroundsound-Effekte eventuell nicht erzielt werden.

Wenn das Gerät parallel zu einer Wand installiert wird, richten Sie es möglichst genau auf die exakte Wandmitte aus.

Wenn das Gerät in der Ecke eines Raums installiert wird, stellen Sie es in einem Winkel von 40° bis 50° zu den angrenzenden Wänden auf.

Parallele Aufstellung

Stellen Sie dieses Gerät möglichst in der Mitte der Wand auf.

• Wenn das Gerät nicht gleichmäßig zwischen der linken und rechten Wand aufgestellt werden kann, besteht die Möglichkeit, die Schallstrahlen einzustellen, um natürliche Surroundsound-Effekte zu erzielen (S. 17).

Idealer Stellplatz

Stellen Sie dieses Gerät möglichst genau vor Ihrer normalen Hörposition auf. Der Abstand zwischen der Hörposition und dem Gerät sollte mehr als 1,8 m betragen.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 14

Unsymmetrisch geformte Räume mit festen Wänden auf allen Seiten

Unregelmäßig geformte Räume, die zu einer Seite in einen Flur oder eine Diele geöffnet sind

1 2 3 4 5 6

Aufstellung in einem nicht rechteckigen Raum

Stellen Sie dieses Gerät so auf, dass die Schallstrahlen von den Wänden reflektiert werden.

• Falls eine Umstellung des Geräts oder Änderung der Hörposition nicht möglich ist, kann das Surroundsound-Erlebnis mithilfe der optionalen Reflexionstafel YRB-100 verbessert werden (S. 103).

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 15

Gegenstände wie

Möbel

1 2 3 4 5 6

Beispiel einer Aufstellung des Geräts in einem Wohnzimmer

• Tischbeine werden nicht als Hindernisse betrachtet, da die Schallstrahlen normalerweise dazwischen hindurchgehen. Ein Schrank, der gegenüber einer Wand aufgestellt ist, reflektiert den Klang.

• Da schwere Vorhänge Klänge absorbieren, sind die Klangeigenschaften des Raums verschieden, je nachdem, ob die Vorhänge geöffnet oder geschlossen sind. Durch die Speichermöglichkeit können Sie die besten Einstellungen für jeden Zustand des Hörraums speichern (S. 46).

Nicht empfohlene Hörumgebungen

Dieses Gerät erzeugt einen Surroundsound, indem es Schallstrahlen von den Wänden Ihres Hörraums reflektiert. Die von diesem Gerät erzeugten Surroundsound-Effekte können unter Umständen unzureichend sein, wenn das Gerät an folgenden Standorten aufgestellt ist.

• Räume mit Wänden, an denen die Schallstrahlen nicht ausreichend reflektiert werden

• Räume mit Wänden, die Schall absorbieren

• Räume mit Maßen außerhalb der folgenden Bereiche: B (3 bis 7 m) x H (2 bis 3,5 m) x T (3 bis 7 m)

• Räume, in denen Gegenstände wie Möbelstücke die Schallstrahlen behindern können

• Räume mit weniger als 1,8 m Abstand zwischen Hörposition und diesem Gerät

• Räume mit einer Hörposition in der Nähe der Wände

• Räume mit einer Hörposition, die sich nicht vor dem Gerät befindet

Hören mit Surround-Effekten in nicht optimaler Umgebung (Mein Surround)

Die Funktion Mein Surround erzeugt volle Surroundsound-Effekte in Räumen mit unzureichenden Surroundsound-Bedingungen. Siehe „Kanal Ausgabe“ (S. 75) für weitere Informationen.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 16

Linker Frontkanal eingestellt

Wenn der linke Frontkanal

unnatürlich klingt

1 2 3 4 5 6

Einstellen von Schallstrahlen zur Erzielung optimaler Surroundsound-Effekte

Mit Autom. Setup (S. 32) lassen sich die Schallstrahlen automatisch auf Erzielung einer für die jeweilige Hörraumeinrichtung optimale Surround-Wiedergabeumgebung einstellen. Außer der Einstellung mit Autom. Setup können die Schallstrahlen auch manuell eingestellt werden, um die für die Hörraumeinrichtung am besten geeigneten Surroundsound-Effekte zu erhalten, wenn das Gerät wie nachfolgend beschrieben installiert ist.

Installieren des Geräts in der Nähe einer Ecke des Raums

Wenn das Gerät in der Nähe einer Ecke des Raums aufgestellt ist, wie in der Abbildung unten gezeigt, kann bei Konfigurierung der Schallstrahleinstellungen mit Autom. Setup der Eindruck entstehen, dass der Frontkanalton aus einer unnatürlichen Richtung kommt.

Stellen Sie in diesem Fall den linken und rechten Frontkanal mit „Position Frontkanäle“ (S. 74) im Setup-Menü ein, um einen natürlicheren Klang zu erzielen.

Installieren des Geräts in einem Raum mit unregelmäßiger Form

Wenn das Gerät in einem Raum aufgestellt ist, der nicht rechteckig ist, werden die Schallstrahlen unter Umständen nicht richtig von den Wänden reflektiert, wie in der Abbildung unten gezeigt.

In diesem Fall führen Sie Autom. Setup durch, und stellen Sie den Winkel des Strahls von dem Kanal, dessen Ton nicht richtig gehört wird, mit „Horizontaler Winkel“ (S. 72) im Setup-Menü ein, um eine gleichmäßige Verteilung des Schalls zu bewirken.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 17

Band

Vorsprung

Öffnung

Fest andrücken.

1 2 3 4 5 6

Anbringen der Ständer

Wenn die Lage des Hauptgeräts nicht ausreichend hoch ist, bringen Sie die mit dem Gerät mitgelieferten Ständer am Hauptgerät an, um dessen Lage zu erhöhen.

Entfernen Sie das Band vom Ständer.

Richten Sie die Vorsprünge des Ständers auf die Öffnungen an der

Rückseite aus und setzen Sie sie dort ein.

Bringen Sie den linken und rechten Ständer an.

❑ Abnehmen der Ständer

Ziehen Sie die Ständer gerade heraus.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 18

YSP-CU2700

SPM-K20

20,2 mm

37,4 mm

Biegsames HDMI-Kabel oder

Winkelstecker

1 2 3 4 5 6

Montage des Hauptgeräts an einer Wand

Wenn der Fernseher an einer Wand montiert ist, kann dieses Gerät mithilfe der optionalen Wandhalterung SPM-K20 unter dem Fernseher an der Wand montiert werden.

Siehe „Abmessungen“ (S. 22) für dieses Gerät und Abmessungen der SPM-K20.

• Lesen Sie vor der Montage unbedingt die „SICHERHEITSANWEISUNGEN“ des mit der SPM-K20 gelieferten Installationshandbuchs.

• Die Schablone und die Schrauben, die zum Lieferumfang der SPM-K20 gehören, werden bei diesem Gerät nicht gebraucht.

• Die SPM-K20 wird in gewissen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht angeboten.

• Der Freiraum zwischen diesem Gerät und der Wand ist begrenzt. Daher wird die Verwendung eines biegsamen HDMI-Kabels oder eines Winkelsteckers empfohlen (beides nicht im Lieferumfang enthalten).

❑ Montage der SPM-K20

Vergewissern Sie sich, dass die Wand ausreichend Platz für die Montage der Wandhalterung und dieses Geräts bietet. Folgen Sie bei der Montage beider Teile den nachstehenden Anweisungen.

Bringen Sie die drei mitgelieferten Polster wie in der Abbildung

verdeutlicht an der Wandhalterung an.

Folgen Sie den auf dieser Seite bis Seite 22 gegebenen Anweisungen.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 19

Schablone

Bringen Sie die Schablone so an der Wand an, dass sich ihre Mitte mit der des Fernsehers deckt.

Die Wandhalterung ist so ausgeführt, dass sie von der Mitte dieses Geräts leicht nach rechts versetzt ist.

Nehmen Sie die Schablone nach Markieren der Verschraubungspunkte wieder ab.

Drehen Sie Schneidschrauben (nicht mitgeliefert) an den mit der Schablone markierten Punkten provisorisch ein wenig in die Wand.

Hängen Sie die Wandhalterung auf die Schrauben und ziehen Sie die Schrauben dann fest an.

Schrauben Sie nach Möglichkeit mindestens sechs Schneidschrauben einschließlich der beiden zuvor verwendeten in dieselbe Anzahl Bohrungen entlang den Außenkanten der Wandhalterung, um für ausreichende Tragfestigkeit zu sorgen.

1 2 3 4 5 6

Bringen Sie die mit diesem Gerät gelieferte Schablone an der Wand an und markieren Sie mit einer Heftzwecke oder einer Nadel die

Verschraubungspunkte an der Wand.

Befestigen Sie die Wandhalterung an der Wand.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 20

25 mm oder mehr

Balken o. dgl.

25 mm oder mehr

Balken o. dgl.

Rigips

Schraube

Abstandhalter

Biegsames HDMI-Kabel oder Winkelstecker

1 2 3 4 5 6

• Achten Sie darauf, dass die Schrauben an stabilen Punkten oder Pfeilern in die Wand gedreht werden. Montieren Sie die Halterung nicht an eine gemörtelte oder furnierte Wandfläche, da deren Material abplatzen oder abblättern kann. Wenn die Schrauben nicht fest in der Wandfläche verankert sind, kann die Wandhalterung sich lösen und von der Wand fallen, was eine Beschädigung oder Verletzung zur Folge haben kann.

Bringen Sie den mit diesem Gerät gelieferten Abstandhalter mit den

ebenfalls mitgelieferten Schrauben an der Unterseite dieses Geräts an.

Schließen Sie im Fachhandel erhältliche Kabel an dieses Gerät an.

Befestigen Sie dieses Gerät an der Wand.

Ziehen Sie die Schrauben erst nach dem Aufstellen des Geräts auf der Wandhalterung fest an.

Lassen Sie die Schrauben an diesem Gerät in die Befestigungsbohrungen links und rechts an der Wandhalterung greifen und schieben Sie das Gerät dann nach links.

• Halten Sie das Gerät beim Aufstellen oder Entfernen gut mit beiden Händen fest. Ein Fall des Geräts kann eine Beschädigung oder Verletzung zur Folge haben.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 21

163,2

125

37,4

20,2

YSP-CU2700

SPM-K20

(mm)

457

70,2

500

298,5

277

944

YSP-CU2700 SPM-K20

(1,4 kg)

13,5

188,5 167

33,5

125

27,5

20,2

143

163,2

78,7

(mm)

1 2 3 4 5 6

Ziehen Sie die Schrauben fest an.

Ziehen Sie die in Schritt 4 bei der Anbringung des Abstandhalters am Gerät eingedrehten Schrauben fest an.

❑ Abmessungen

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 22

Halten Sie die Antenne zum Aufrichten in die senkrechte Stellung am unteren Teil.

1 2 3 4 5 6

Aufrichten der Antenne

Zum Verbinden mit einem Wireless Router (Zugangspunkt) für Gebrauch eines Netzwerks richten Sie die Antenne an der Rückseite des Geräts auf.

• Üben Sie auf die Antenne keine übermäßige Kraft aus, da sie hierdurch beschädigt werden könnte.

• Schwenken Sie die Antenne in die vorgesehene Richtung.

• Entfernen Sie die Antenne nicht.

• Näheres zur Drahtlosverbindung siehe S. 27.

VORBEREITUNGEN ➤ a Aufstellung De 23

HDMI (ARC)

OUT (ARC)

HDMI HDMI

Das Gerät

Buchse HDMI OUT (ARC)

ARC-kompatibler HDMI-Eingang

Fernseher

HDMI

OUT (ARC)

OPTICAL

HDMI HDMI

Das Gerät (Rückseite)

Buchse HDMI OUT (ARC) HDMI-Eingang

Buchse TV

Audioausgang (optischdigital)

Fernseher

1. Nehmen Sie die Kappe ab

2. Prüfen Sie die Ausrichtung des Steckers

1 2 3 4 5 6

b Anschließen eines Fernsehers

Schließen Sie den Fernseher so an, dass das in das Gerät eingegebene Video-Eingangssignal an den Fernseher ausgegeben werden kann. Sie können auch das Audiosignal des Fernsehers über das Gerät wiedergeben.

• Verwenden Sie ein 19-poliges HDMI-Kabel mit aufgedrucktem HDMI-Logo. Ein Kabel mit einer Länge von höchstens 5 m wird empfohlen, um einen Verlust an Signalqualität zu vermeiden.

• Verwenden Sie für die Wiedergabe von 3D- oder 4K-Videoinhalt ein High-Speed-HDMI-Kabel.

• Dieses Gerät unterstützt HDCP Version 2.2, eine Kopierschutztechnologie. Für 4K-Video-Wiedergabe schließen Sie das Gerät an die Eingangsbuchse HDMI (kompatibel mit HDCP 2.2) eines HDCP 2.2-kompatiblen Fernsehers an.

• Für die Wiedergabe von 4K (4:4:4)-Videoinhalt stellen Sie „4K MODE“ im Advanced-Setup auf „MODE 1“ (S. 90).

Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal) unterstützender Fernseher

Schließen Sie den Fernseher über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät an.

Aktivieren Sie beim Anschluss eines Fernsehers, der den Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal) unterstützt, die HDMI-Steuerfunktion (S. 80).

Was ist der Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal)?

Damit das Gerät Audio von einem Fernseher wiedergeben kann, muss der Fernseher normalerweise sowohl über ein Audiokabel als auch über ein HDMI-Kabel mit dem Gerät verbunden sein. Wenn der Fernseher jedoch Audio Return Channel (ARC) unterstützt, können Fernseher-Audiosignale in das Gerät über das HDMI-Kabel eingegeben werden, über welches Videosignale vom Gerät zum Fernseher ausgegeben werden.

• Verwenden Sie ein ARC-kompatibles HDMI-Kabel.

INTELLIBEAM

Audio Return Channel (ARC; Audio-Rückkanal) nicht unterstützender Fernseher

Schließen Sie den Fernseher über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) und ein optischdigitales Audiokabel an dieses Gerät an.

SYSTEM

INTELLIBEAM

SUBWOOFER

CONNECTOR

MIC

OUT

SYSTEM

SUBWOOFER

CONNECTOR

MIC

OUT

NETWORK

AUX2

R AUX1 L

HDMI

IN 1

IN 2 IN 3

OUT (ARC)

UPDATE ONLY

NETWORK

AUX2

R AUX1 L

• Wenn der Fernseher keine optische Buchse aufweist

Verbinden Sie die Audioausgangsbuchse des Fernsehers mit der (analogen) Eingangsbuchse AUX1 oder der (koaxialen digitalen) Buchse AUX2 des Geräts, und stellen Sie „TV-Eingang“ im Setup-Menü dementsprechend auf „Analog [AUX 1]“ oder „Koaxial [AUX 2]“ ein (S. 80). Der Fernsehton kann durch Drücken der Taste TV an der Fernbedienung über das Gerät wiedergegeben werden.

HDMI

IN 1

IN 2 IN 3

OUT (ARC)

UPDATE ONLY

VORBEREITUNGEN ➤ b Anschließen eines Fernsehers De 24

HDMI

IN 1 IN 2

HDMI

IN 3

HDMI

Das Gerät (Rückseite)

Buchsen

HDMI IN 1–3

HDMIAusgang

Videogerät

COAXIAL

AUX2

Das Gerät (Rückseite)

Buchse AUX2

(koaxialdigital)

Audioausgang

(digital, koaxial)

Videogerät

Fernseher

An die VideoAusgangsbuchse

An die VideoEingangsbuchse

1 2 3 4 5 6

c Anschließen von Wiedergabegeräten

Schließen Sie Wiedergabegeräte wie BD/DVD-Player, Set-Top-Boxen (STBs) und Spielkonsolen an das Gerät an. Wählen Sie je nach den Video/Audio-Ausgangsbuchsen des Videogeräts eine der nachstehenden Verbindungsmöglichkeiten. Wir empfehlen die Verbindung über HDMI, wenn das Videogerät einen HDMI-Ausgang aufweist.

HDMI-Verbindung

Schließen Sie ein Videogerät über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät an.

• Dieses Gerät unterstützt HDCP Version 2.2, eine Kopierschutztechnologie.

Vom Videogerät wiedergegebenes Audio/Video wird durch Umschalten des Eingangs auf HDMI 1–3 mit der Taste HDMI 1–3 an der Fernbedienung über das Gerät ausgegeben.

• Bei aktivierter HDMI-Steuerfunktion (S. 37) wird der Video- und Audio-Inhalt von Wiedergabegeräten auch dann an den Fernseher ausgegeben, wenn dieses Gerät ausgeschaltet ist (HDMI-Signaldurchleitung).

• Verwenden Sie ein 19-poliges HDMI-Kabel mit aufgedrucktem HDMI-Logo. Ein Kabel mit einer Länge von höchstens 5 m wird empfohlen, um einen Verlust an Signalqualität zu vermeiden.

• Verwenden Sie für die Wiedergabe von 3D- oder 4K-Videoinhalt ein High-Speed-HDMI-Kabel.

• Wenn Audio vom Videogerät nicht über die HDMI-Buchse ausgegeben werden kann, verbinden Sie das Videogerät mit diesem Gerät über die optischdigitale Ausgangsbuchse des Videogeräts und die Buchse TV dieses Geräts mithilfe eines optischdigitalen Audiokabels. Wenn das Videogerät auf diese Weise mit diesem Gerät verbunden ist, ändern Sie „Audio Zuweisung“ im Optionsmenü zu „Optisch“ (S. 88).

INTELLIBEAM

SYSTEM

SUBWOOFER

CONNECTOR

MIC

OUT

NETWORK

AUX2

R AUX1 L

HDMI

IN 1

IN 2 IN 3

OUT (ARC)

UPDATE ONLY

Koaxiale Verbindung

Schließen Sie ein Videogerät über ein koaxialdigitales Kabel an dieses Gerät an. Verbinden Sie dann den Videoausgang des Videogeräts mit dem Videoeingang des Fernsehers.

SYSTEM

INTELLIBEAM

SUBWOOFER

CONNECTOR

MIC

OUT

NETWORK

AUX2

R AUX1 L

Vom Videogerät wiedergegebenes Audio wird durch Umschalten des Eingangs auf AUX2 mit der Taste AUX 2 an der Fernbedienung über das Gerät ausgegeben.

VORBEREITUNGEN ➤ c Anschließen von Wiedergabegeräten De 25

HDMI

IN 1

IN 2 IN 3

OUT (ARC)

UPDATE ONLY

AUDIO

R AUX1 L

Das Gerät (Rückseite)

Buchsen AUX1 (analog)

Audioausgang

(analog)

Videogerät

Fernseher

An die VideoAusgangsbuchse

An die VideoEingangsbuchse

1 2 3 4 5 6

Analoge Verbindung

Schließen Sie ein Videogerät über ein Stereokabel (nicht mitgeliefert) an dieses Gerät an. Verbinden Sie dann den Videoausgang des Videogeräts mit dem Videoeingang des Fernsehers.

Vom Videogerät wiedergegebenes Audio wird durch Umschalten des Eingangs auf AUX1 mit der Taste AUX 1 an der Fernbedienung über das Gerät ausgegeben.

SYSTEM

INTELLIBEAM

SUBWOOFER

R AUX1 L

CONNECTOR

MIC

OUT

HDMI

IN 1

IN 2 IN 3

OUT (ARC)

NETWORK

AUX2

UPDATE ONLY

VORBEREITUNGEN ➤ c Anschließen von Wiedergabegeräten De 26

NETWORK

LAN

WAN

Das Gerät (Rückseite)

Internet

Network Attached Storage

(NAS, Netzwerkspeicher)

Modem

Endgerät

Router

Netzwerkkabel

Das Gerät

Internet

Modem

Endgerät

Wireless Router (Zugangspunkt)

Leuchtet (grün)

1 2 3 4 5 6

d Verbinden mit einem Netzwerk

Kabelgebundene Netzwerkverbindungen

Für eine kabelgebundene Netzwerkverbindung schließen Sie das Gerät mithilfe eines STP-Netzwerkkabels (gerades Kabel der Kategorie 5 oder höher, nicht mitgeliefert) an den Router an.

SUBWOOFER

SYSTEM

INTELLIBEAM

OUT

CONNECTOR

MIC

• Wenn das Gerät bereits mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden ist, und Sie zu einer kabelgebundenen Verbindung wechseln möchten, ändern Sie „Netzwerk“ im Setup-Menü zu „Kabelgebunden“.

NETWORK

AUX2

R AUX1 L

HDMI

OUT (ARC)

IN 1

IN 2 IN 3

Drahtlosnetzwerk

Zum Verbinden mit einem Netzwerk vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen ist, und verbinden Sie das Gerät dann mit einem Wireless Router (Zugangspunkt).

Es folgen Anweisungen zum Verbinden mit einem Wireless Router (Zugangspunkt).

• Verwendung der MusicCast CONTROLLER-App (S. 50)

• Verwendung anderer Methoden als der MusicCast CONTROLLER-App (S. 53 bis

59)

Wenn das Gerät mit einem Drahtlosnetzwerk verbunden ist, leuchtet die -Anzeige an der Frontblende.

UPDATE ONLY

• Die Drahtlosnetzwerkverbindung kann nicht gleichzeitig mit der kabelgebundenen Netzwerkverbindung oder mit Wireless Direct (S. 60) verwendet werden.

• Wenn das Gerät und der Wireless Router (Zugangspunkt) zu weit voneinander entfernt sind, kann das Gerät die Verbindung zum Wireless Router (Zugangspunkt) unter Umständen nicht aufbauen. In diesem Fall bringen Sie die Geräte näher zueinander.

• Wenn das Gerät nicht mit einem Wireless Router (Zugangspunkt) verbunden wird, kann es mithilfe von Wireless Direct (S. 60) direkt mit einem Endgerät verbunden werden, um das Gerät mit der auf diesem Endgerät installierten App MusicCast CONTROLLER steuern zu können.

VORBEREITUNGEN ➤ d Verbinden mit einem Netzwerk De 27

SYSTEM

CONNECTOR

SUBWOOFER

PAIRING

INPUTSTATUS

Hauptgerät

An eine Netzsteckdose

Subwoofer

1 2 3 4 5 6

e Anschließen des Netzkabels

Nachdem alle Anschlüsse hergestellt sind, schließen Sie das Netzkabel des Hauptgeräts und des Subwoofers an.

VORBEREITUNGEN ➤ e Anschließen des Netzkabels De 28

STATUS

STATUS-Anzeige

Leuchtet grün

SYSTEM CONNECTOR

SUBWOOFER PAIRING

INPUTSTATUS

SYSTEM

CONNECTOR

SUBWOOFER

OUT

INPUT

SYSTEM

CONNECTOR

Mono-Cinchkabel

3,5-mm Stereo-Ministeckerkabel

1 2 3 4 5 6

Verbinden des Subwoofers

Schließen Sie das Netzkabel des Subwoofers an eine Steckdose an. Beim Einschalten des Hauptgeräts werden Hauptgerät und Subwoofer automatisch drahtlos verbunden. Nach erfolgreichem Verbindungsaufbau leuchtet die Anzeige STATUS am Subwoofer wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt, und das Gerät ist wiedergabebereit.

• Wenn die Anzeige STATUS beim ersten Einschalten des Geräts nicht ordnungsgemäß leuchtet, paaren Sie Hauptgerät und Subwoofer manuell. Siehe „Paaren von Hauptgerät und Subwoofer“ (S. 105).

Wenn der Subwoofer keinen Ton erzeugt oder Tonaussetzer auftreten, bedingt durch den Einfluss von Funkwellen von anderen Geräten, wird das Problem durch Verbinden des Hauptgeräts und Subwoofers über Kabel gelöst. Verbinden Sie das Hauptgerät und den Subwoofer über ein Mono-Cinchkabel und ein 3,5-mm Mono-Ministeckerkabel. Ein 3,5-mm Mono-Ministeckerkabel wird zum synchronen Ein- und Ausschalten von Hauptgerät und Subwoofer benötigt.

SYSTEM

INTELLIBEAM

SUBWOOFER

CONNECTOR

MIC

OUT

Wenn Hauptgerät und Subwoofer über Kabel verbunden werden, stellen Sie im Setup-Menü „Bassausgabe“ bei „Subwoofer“ auf „Kabelgebunden“ (S. 76).

NETWORK

AUX2

R AUX1 L

HDMI

IN 1

IN 2 IN 3

OUT (ARC)

UPDATE ONLY

Beim Einschalten des Hauptgeräts wird auch der Subwoofer eingeschaltet, wonach seine STATUS-Anzeige grün leuchtet.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Subwoofers, dass das Hauptgerät ausgeschaltet ist.

• Es kann nur der mit dem Gerät mitgelieferte Subwoofer angeschlossen werden.

VORBEREITUNGEN ➤ e Anschließen des Netzkabels De 29

TV-Fernbedienung (Beispiel)

Umschalten von Eingangsquellen

Fernseher

Das Gerät (Rückseite)

1 2 3 4 5 6

SETUP ( )

OPTION ( )

f Anfängliche Einstellungen

Anzeigen des Menübildschirms auf dem Fernseher

Durch Anzeigen des Menübildschirms auf dem Fernseher ist eine visuelle Bedienung dieses Geräts möglich.

Schalten Sie das Gerät und den Fernseher ein. Schalten Sie den Eingang mit der Eingangstaste der Fernseher-Fernbedienung dann so, dass der Videoeingang von diesem Gerät angezeigt wird.

Wenn dieses Gerät und der Fernseher wie unten gezeigt miteinander verbunden sind, wählen Sie mit der TV-Fernbedienung „HDMI 1“.

Die Menüanzeige

Beim Drücken der Taste SETUP ( ) oder OPTION ( ) wird das Menü auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Wenn der Fernseher HDMI-Signale empfängt, wird das Menü in den Videoinhalt eingeblendet. Drücken Sie die Taste SETUP ( ) oder OPTION

( ) erneut, um die Menüanzeige wieder auszublenden.

• Das Setup-Menü (S. 69) kann nur auf einem Fernsehbildschirm angezeigt werden. Es lässt sich nicht auf dem Frontblende-Display anzeigen.

INTELLIBEAM

SYSTEM

SUBWOOFER

CONNECTOR

MIC

OUT

NETWORK

AUX2

R AUX1 L

OUT (ARC)

HDMI

IN 1

IN 2

HDMI INPUT

123

HDMI

VORBEREITUNGEN ➤ f Anfängliche Einstellungen De 30

+ 84 hidden pages