Yamaha YSP1000-SW User Manual
YSP-1000
Цифровой Звуковой Проектор
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ВНИМАНИЕ: ПРОЧИТАЙТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА
1 Для обеспечения прекрасной работы, пожалуйста, внимательно
прочитайте данное руководство. Сохраните его в надежном
месте для возможного использования в будущем.
2 Устанавливайте акустическую систему в хорошо
проветриваемом, прохладном, сухом и чистом месте; оставьте не
менее 5 см свободного пространства над (или под) YSP-1000– на
расстоянии от окон, источников тепла, вибрации, пыли,
влажности и/или холода.
3 Не устанавливайте вблизи гудящих источников
(трансформаторы, моторы).
4 Не подвергайте устройство резким перепадам температуры и не
устанавливайте в местах с повышенной влажностью (например,
в комнате с увлажнителем) во избежание образования
конденсации внутри устройства, которая может послужить
причиной поражения электротоком, возгорания, повреждения
устройства и/или травмы.
5 Не устанавливайте устройство в таких местах, в которых на него
мог падать посторонние предметы и/или местах попадания брызг
жидкости.
6 Не устанавливайте на громкоговорители следующие предметы:
- Другие компоненты, так как они могут служить причиной
- Горящие предметы (например, свечи), так как они могут
- Емкости с жидкостью, так как они могут послужить
7 Не накрывайте устройство газетами, скатертью, занавесками и
8 Не подключайте устройство к сети до тех пор, пока не будут
9 Не переворачивайте устройство вверх дном; устройство может
10 Не прилагайте усилий, нажимая на переключатели, регуляторы
11 При отключении шнура питания от настенной розетки, беритесь
12 Напряжение в вашей местной электросети должно
13 Во избежание повреждений во время грозы, следует отключать
14 Не пытайтесь самостоятельно модифицировать
15
повреждения и/или обесцвечивания поверхности
громкоговорителей.
стать причиной пожара, нанести повреждение
громкоговорителям или людям.
причиной поражения током пользователя и/или нанести
повреждение громкоговорителям.
т.п., чтобы не препятствовать рассеиванию тепла.
завершены все подключения.
перегреться и выйти из строя.
и/или провода.
за вилку, а не за сам шнур.
соответствовать напряжению, которое указано на задней панели
устройства. Использование устройства с более высоким
напряжением опасно и может стать причиной возгорания,
повреждения устройства и/или поражения электротоком.
YAMAHA не несет ответственности за любые повреждения,
вызванные использованием напряжения, отличного от
указанного.
устройство от электрической сети.
громкоговорители. При необходимости обращайтесь в
сервисную службу.
Если вы не планируете пользоваться устройством
продолжительное время, отключите шнур питания из
настенной розетки.
16 Обязательно прочитайте раздел “УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ” прежде чем придти к заключению, что
устройство неисправно.
17 Перед тем, как переставить устройство в другое место, нажмите
кнопку STANDBY/ON для переключения устройства в режим
ожидания, и отключите шнур питания от розетки.
18 Конденсация может иметь место в результате резкого изменения
температуры окружающей среды. Отключите шнур питания и не
трогайте устройство.
19 При использовании устройства в течении длительного периода
времени, устройство может нагреваться. Отключите шнур
питания, и оставьте устройство для охлаждения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПОЖАРА
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ
ВЛАГИ.
Данное устройство не отключено от сети переменного тока до
тех пор, пока оно остается подключенным к настенной
розетки, даже если само устройство выключено. Такое
состояние называется режимом ожидания. В таком режиме
устройство потребляет небольшую мощность.
ВНИМАНИЕ:
Существует опасность взрыва батарей, если они неправильно
установлены.
ВНИМАНИЕ:
Использование элементов управления, настроек или
функциональных операций, отличным от описанного в
данном руководстве способом, может привести к опасному
выбросу радиации.
2
ОБЩИЙ ОБЗОР
Общепринято, что истинное наслаждения от прослушивания пространственного звука в домашних условиях
можно получить помучавшись с укладкой кабелей и установкой огромного количества громкоговорителей в
надежде, что ваша комната для прослушивания выдаст вам такое же пространственное звучание, какое вы
слышали в местном кинотеатре.
Цифровой Проектор Звука YAMAHA YSP-1000 переворачивает все предрассудки о том, что сложная настройка
громкоговорителей и мучительная прокладка кабелей неразрывно связаны с получением наслаждения от
прослушивания многоканального пространственного звука.
Это компактное устройство не только избавляет вас от необходимости ломать голову со всякими сложностями
относительно прокладки кабелей и установки, но и значительно упрощает установку, оно может воспроизводить
мощный пространственный звук, который вы ожидали получить от встроенных сабвуферов (2) и индивидуальных
громкоговорителей (21).
Вы можете использовать параметры данного устройства для точной настройки времени задержки для раздельных
звуковых лучей, получая остронаправленный звук, приходящий к месту прослушивания со всех направлений.
YSP-1000 проецирует звуковые лучи, содержащие информацию о пространственном звуке, на позиции
фронтального правого (R), фронтального левого (L), пространственного правого (SR) и пространственного левого
(SL) громкоговорителей, отражающиеся от стен в комнате для прослушивания до прихода к фактическому месту
прослушивания. С добавлением центрального звукового луча (С), Цифровой Проектор Звука воспроизводит
реалистичный 5.1 channel пространственный звук, создающий ощущение фактического наличия
громкоговорителей по всей комнате.
3
ОСОБЕННОСТИ
Цифровой Проектор Звука
В данном устройстве использована технология
цифрового проецирования звука, позволяющая с одного
компактного блока управлять многочисленными
звуковыми каналами для создания полного 5.1
канального пространственного звучания,
исключающего необходимость установки сателлитных
громкоговорителей и прокладки кабелей, которые
применяются для обычных систем пространственного
звучания. Данное устройство имеет следующие лучевые
режимы для соответствия вашей окружающей
обстановке.
X Режим 5 лучей
X ST (Стерео) + режим 3 лучей
X Режим 3 лучей
X Стерео режим
X Заданный режим
Cinema DSP Digital
В данном устройстве используется технология Cinema
DSP Digital, разработанная YAMAHA Electronics Corp.
Чтобы вы смогли ощутить задуманное реальное
звуковое воздействие.
OSD (Экранный дисплей)
Экранный дисплей используется для отображения
системной информации или для установки параметров
системы.
Универсальный пульт ДУ
Прилагаемый в комплектации пульт ДУ уже настроен
для управления DVD плеером, ВМ, тюнером кабельного
ТВ и цифровым спутниковым тюнером. Кроме того,
пульт имеет возможности настройки макросов для
выполнения целой серии операций нажатием одной
кнопки.
АВТО УСТАНОВКА
Это устройство оборудовано технологией
Параметрического оптимизатора акустики комнаты
(YPAO) производства YAMAHA, которая позволяет
избежать хлопотливого процесса настройки колонок с
прослушиванием, и обеспечивает предельно аккуратные
настройки звучания в вашей конкретной обстановке
прослушивания.
Совместимость с Новейшими Технологиями
X Dolby Digital
Стандартный формат аудио сигнала, используемый на DVD и
других исключительно цифровых носителях. Данная
технология пространственного звучания позволяет
воспроизводить до 5.1 полнодиапазонных каналов.
X DTS
Стандартный формат аудио сигнала, используемый на DVD и
других исключительно цифровых носителях. Данная
технология пространственного звучания позволяет
воспроизводить до 5.1 полнодиапазонных каналов.
X Dolby Pro Logic
Улучшенная технология матричного декодирования
преобразует любые 2 канальные источники и позволяет
производить дискретное 5-канальное воспроизведение.
X Dolby Pro Logic II
Полностью обновленная версия Dolby Pro Logic,
использующая 2 стерео канала пространственного звучания,
сабвуфер и значительно улучшенную логику. Существуют
режим Music для музыки, режим Movie для кинофильмов и
режим Game для игр.
DTS Neo:6
Предназначена для декодирования обычных
2-канальных источников для 6-канального воспроизведения
определенным декодером. Данная система позволяет
выполнять многоканальное воспроизведение с более высоким
разделением, точно так же, как при воспроизведении
цифрового дискретного сигнала. Имеются два режима;
“режим Music” для воспроизведения музыкальных источников
и “режим Cinema” для кинофильмов.
Логотип и “Cinema DSP” являются торговыми марками YAMAHA
Corporation.
Произведено по лицензии Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic” и
двойной символ D являются зарегистрированными торговыми
знаками Dolby Laboratories.
“DTS” и “Neo:6” являются зарегистрированными торговыми знаками
Digital Theater Systems, Inc.
Произведено по лицензии 1 Ltd.
Логотип
1 Ltd.
TruBass, SRS и символ (O) являются зарегистрированными торговыми
марками SRS Labs.
и “Digital Sound Projector” являются торговыми знаками
4
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ
Установите устройство в комнате для прослушивания.
Подключите данное устройство к вашему ТВ и другим внешним компонентам.
Подготовьте к работе пульт ДУ и включите данное устройство.
Запустите AUTO SETUP.
Начните воспроизведение источника и наслаждайтесь пространственным звуком.
Для выполнения дополнительных установок и настроек:
Выполните установки MANUAL SETUP, и установите коды пульта ДУ.
5
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Убедитесь в наличие следующих комплектующих.
Пульт ДУ (х1) Батареи (х2) Оптический кабель
OSD видео кабель (х1) Цифровой аудио кабель (х1)
Настроечный микрофон (х1) Аудио кабель (х1)
(Желтый) (Оранжевый)
Защелка (х1) Застежка (х4)
Подставка для микрофона (х1)
6
Передняя панель
УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ
OPTIMIZER MIC разъем
Для подключения прилагаемого настроечного
микрофона для запуска система AUTO SETUP.
Дисплей передней панели
Отображает информацию об операционном статусе
данного устройства.
Сенсор ДУ
Принимает ИК сигналы с пульта.
INPUT
Нажимайте последовательно для переключения между
источниками (ТВ, Спутниковый тюнер, ВМ, DVD или
AUX).
VOLUME -/+
Настройка громкости всех аудио каналов.
STANDBY/ON
Включает питание данного устройства или переключает
в режим ожидания.
Примечения
i При включении питания устройства раздается
щелчок, и после 4-5 секундной паузы устройство
может воспроизводить звук.
В режиме ожидания данное устройство потребляет
i
небольшое количество энергии для приема ИК сигналов
пульта ДУ.
7
Дисплей передней панели
УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ
Индикатор NIGHT
Загорается, когда вы выбрали ночной режим
прослушивания.
Индикатор SLEEP
Загорается, когда включен таймер отключения.
Индикаторы декодеров
При включении функции декодирования, загорается
соответствующий индикатор.
Индикатор уровня громкости
Указывает текущий уровень громкости.
Многофункциональный дисплей
Отображается информация при выполнении или
изменении установок.
8
УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ
Задняя панель
RS-232C/REMOTE IN входные разъемы
Разъемы управления для промышленного использования.
DVD COAXIAL DIGITAL IN разъем
Используйте для подключения DVD плеера/рекордера.
AUX OPTICAL DIGITAL IN разъем
Используйте для подключения внешнего компонента через
оптическое цифровое соединение.
TV/STB OPTICAL DIGITAL IN разъем
Для подключения ТВ, цифрового спутникового тюнера или
кабельного тюнера.
TV/STB AUDIO IN разъем
Для аналогового подключения к вашему ТВ, цифровому
спутниковому тюнеру и кабельному тюнеру
VCR AUDIO IN разъем
Для аналоговых подключений к вашему ВМ.
SUBWOOFER разъем
Подключение сабвуфера.
VCR VIDEO IN разъем
Для композитных аналоговых видео подключений.
DVD/AUX VIDEO IN разъем
Для композитного аналогового видео подключения DVD
плеера/рекордера или внешнего компонента.
DVD/AUX COMPONENT VIDEO IN разъем
Для компонентного аналогового видео подключения DVD
плеера/рекордера или внешнего компонента.
. STB VIDEO IN разъем
Используйте для подключения цифрового спутникового
тюнера или тюнера кабельного ТВ через композитное
аналоговое видео подключение.
/ STB COMPONENT VIDEO IN
Используйте для подключения цифрового спутникового
тюнера или тюнера кабельного ТВ через компонентное
аналоговое видео подключение.
0 VIDEO OUT разъем
Используйте для подключения входного видео терминала
вашего ТВ для отображения OSD этого устройства.
1 COMPONENT VIDEO OUT разъем
Используйте для подключения входного видео терминала
вашего ТВ для отображения OSD этого устройства.
2 IR-OUT разъем
Разъем управления только для промышленного
использования.
3 AC IN
Для подключения кабеля питания.
9
Пульт Дистанционного управления
УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ
С данного пульта вы также можете управлять другими
компонентами, если установили соответствующие
коды.
ИК окно
Направьте на компонент, которым хотите управлять.
STANDBY/ON
Переключение данной системы в режим ожидания.
Индикатор передачи
Загорается во время работы пульта.
Кнопки выбора входа
Используйте для выбора источника на входе (TV, STB, VCR,
DVD или AUX) и изменения зоны управления.
(O) TruBass
Используйте для эффективного воспроизведения баса.
YSP
Переключает на операционный режим данного устройства.
Цифровые кнопки
Для ввода номеров.
Программные кнопки звукового поля
Используйте для выбора программ звукового поля.
CH LEVEL
Настройка уровня громкости каждого канала.
Кнопки курсора g / f / ^ / _, ENTER
Для выбора и настройки опций SET MENU.
. TEST
Выводит тестовый сигнал во время настройки выходных
уровней каждого громкоговорителя.
/ VOLUME +/-
Уменьшение или увеличение уровня громкости устройства.
0 MUTE
Отключение звука. Нажмите снова для возобновления
звучания на прежнем уровне.
1 TV INPUT
Переключение источника ТВ.
2 Кнопки управления DVD/VCR
Используйте для управления DVD плеером или ВМ
10
УПРАВЛЕНИЕ И ФУНКЦИИ
3 TV POWER
Для включения питания ТВ или переключения в режим
ожидания.
4 AV POWER
Для включения питания выбранного компонента или
переключения его в режим ожидания.
5 INPUT1/INPUT2
Для выбора входного источника ТВ.
6 MACRO
Используйте для настройки макро ТВ.
A INPUTMODE
Переключение между режимами входа (AUTO, DTS или
ANALOG).
@ SLEEP
Настройка таймера отключения.
? Кнопки режима лучей
Изменение установок режима лучей.
> VOL MODE
Включение или отключение режимов громкости.
C SURROUND
Выбор режима пространственного звучания.
B MENU
Отображается установочное меню на экране ТВ.
Примечание
Меню DVD отображается, когда в качестве источника выбран
DVD плеер.
= RETURN
Используйте для выбора установок таймера или возврата к
предыдущему экрану меню.
< TV VOL +/-
Настройка уровня громкости ТВ.
; СН +/-
Переключение каналов ТВ или ВМ.
: TV MUTE, CODE SET
Отключение аудио выхода ТВ.
Используйте для установки кодов пульта ДУ.
11
УСТАНОВКА
В этом разделе вы узнаете, как выбрать подходящее место для установки данного устройства, и как установить
устройство с помощью металлического настенного кронштейна, полки или стойки.
Перед установкой этого устройства
Данное устройство создает пространственный звук,
отражая проецируемые звуковые лучи от стен в комнате
для прослушивания. Эффект пространственного
звучания, создаваемый данным устройством может
быть недостаточным, если устройство установлено в
следующих местах.
i В комнатах с покрытием, неподходящим для
отражения звуковых лучей.
i В комнатах со звукопоглащающими
поверхностями.
i В комнатах с размерами, превышающими Ш (от 3
до 7 м), В (от 2 до 3.5 м), Г (от 3 до 7 м).
i В комнатах, где расстояние от громкоговорителя до
места прослушивания менее 2 м.
i В комнатах, в которых предметы мебели, возможно,
будут находиться на пути прохождения звуковых
лучей.
i В комнатах, где место для прослушивания
расположено близко к стенам.
i В комнатах, где место для прослушивания
расположено не перед устройством.
Установка устройства
Для воспроизведения пространственного звука самого
высокого качества, который может воспроизводить
данное устройство, обязательно установите устройство
в таком месте, где предметы мебели не находились бы
на пути прохождения звуковых лучей (смотрите
нижеприведенные рисунки).
При установке устройства параллельно стене,
постарайтесь разместить его таким образом, чтобы оно
располагалось точно по центру комнаты (измеряется из
левого и правого углов).
При установке данного устройства в углу комнаты,
убедитесь в том, что громкоговорители размещены под
углом от 40° до 50° от прилегающих стен.
Примечание
i Данное устройство весит 13 кг. Обязательно установите
устройство таким образом, чтобы оно не упало в
результате вибрации и находилось вне досягаемости от
детей.
i Не устанавливайте данное устройство напротив ТВ с
электронно-лучевой трубкой (ЭЛТ).
i Данное устройство имеет защиту от магнитного
излучения. Тем не менее, если изображение на экране ТВ
искажается, мы рекомендуем отодвинуть устройство от
ТВ.
12
УСТАНОВКА
Использование металлического кронштейна
Вы можете использовать дополнительный
металлический кронштейн для установки данной
системы в комнате для прослушивания.
Подробности относительно крепления металлического
кронштейна к стене или установки системы на
кронштейн, читайте в руководстве, прилагаемом для
кронштейна.
Использование стойки
Вы можете разместить ТВ на стойке, которые имеются
в свободной продаже, а под телевизором установить
данное устройство.
Использование подставки
Вы можете установить ваше устройство либо над, либо
под ТВ.
Перед установкой убедитесь, что подставка достаточно
большая для обеспечения надлежащей вентиляции
вокруг данного устройства и достаточно прочная для
поддержания веса данного устройства и вашего ТВ.
Когда устройство
установлено над ТВ
Когда устройство
установлено под ТВ
Крепление вашего устройства
Для крепления устройства, удалите защитные подушки
с нижней части устройства, затем закрепите
прилагаемые в комплектации крепежные элементы (4) с
четырех сторон нижней панели и на верхней панели
подставки, например, как показано на рисунке.
Примечание
i Не устанавливайте на наклонной поверхности во
избежание падения.
i Перед установкой крепежных элементов, обязательно
протрите поверхность подставки.
13
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Данное устройство оборудовано следующими типами аудио/видео входных/выходных разъемов:
Для аудио входа Для видео входа
i 2 оптических цифровых входных разъема
i 1 коаксиальный цифровой входной разъем
i 2 комплекта аналоговых входных разъема
Используйте данные разъемы для подключения внешних компонентов таких, как ТВ, DVD плеер, ВМ, цифровой
спутниковый тюнер, кабельный тюнер и игровая консоль. Подключив к данному устройству сабвуфер, вы сможете
наслаждаться усиленным басом.
ВНИМАНИЕ
Не подключайте данное устройство или другие компоненты к сети переменного тока до тех пор, пока не
выполнены все меж компонентные соединения.
i 3 композитных аналоговых входных разъема
i 2 комплекта компонентных аналоговых входных
Для видео выхода
i 1 композитный аналоговый входной разъем
i 1 комплект компонентных аналоговых выходов
14
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение ТВ
Вы можете подключить к данному устройству ваш ТВ, и отображать на его экране OSD для легкого просмотра во
время работы с меню SET MENU.
Z Аудио подключения
Подключите аналоговые аудио выходные разъемы
вашего ТВ к разъемам TV/STB AUDIO IN данного
устройства. Если ТВ оборудован оптическим цифровым
выходным разъемом, подключите такой разъем ТВ к
разъему TV/STB OPTICAL DIGITAL IN вашего
устройства. Теперь цифровые аудио сигналы могут
подаваться на ваше устройство во время цифрового
вещания.
Примечание
Если вы подключаете данное устройтсво к аналоговому аудио и оптическому цифровому аудио одновременно, как показано на рисунке,
цифровые аудио сигналы, которые выводятся на разъем оптического цифрового выхода имеют приоритет над аналоговыми аудио сигналами,
которые выводятся на разъемы аналогового аудио выхода.
Z Видео подключения
Подключите входной видео разъем вашего ТВ к
разъемам VIDEO OUT данного устройства. Если ваш
ТВ имеет компонентные разъемы, подключите эти
разъемы вашего ТВ к разъемам COMPONENT VIDEO
OUT данного устройства. После выполнения
компонентного видео подключения вы сможете
смотреть улучшенное изображение.
Кабели, используемые для аудио подключений
Кабели, используемые для видео подключений
15
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение DVD плеера / рекордера
Z Аудио подключения
Подключите оптический цифровой выход вашего DVD
плеера/рекордера к разъему DVD COAXIAL DIGITAL
IN данного устройства. При подключении данного
устройства к DVD/VCR комбинированному
плееру/рекордеру, соедините аналоговый аудио выход
вашего DVD/VCR комбинированного плеера/рекордера
с разъемами VCR AUDIO IN данного устройства в
дополнение к оптическому цифровому аудио
подключению.
Z Видео подключения
Подключите выходной видео разъем вашего DVD/VCR
комбинированного плеера/рекордера к разъемам
DVD/AUX VIDEO IN данного устройства. Если ваш
DVD/VCR комбинированный плеер/рекордер имеет
компонентные разъемы, подключите эти разъемы
вашего DVD/VCR комбинированного плеера/рекордера
к разъемам DVD/AUX COMPONENT VIDEO IN
данного устройства. После выполнения компонентного
видео подключения вы сможете смотреть улучшенное
изображение.
Примечания
i Убедитесь, что ваш DVD/VCR комбинированный плеер/рекордер правильно настроен для вывода Dolby Digital и DTS цифровых аудио
сигналов. Если не настроен, отрегулируйте системные установки DVD/VCR комбинированного плеера/рекордера. Подробности смотрите
в руководстве пользователя для DVD/VCR комбинированного плеера/рекордера.
i Если ваш DVD/VCR комбинированный плеер/рекордер не имеет коаксиального цифрового выходного разъема, вместо этого выполните
оптическое цифровое аудио подключение.
Примечание
*В случае подключения данного устройства к
DVD/VCR комбинированному
плееру/рекордеру
Примечание
Можно выполнить только композитное или
компонентное подключение.
Кабели, используемые для аудио подключений Кабели, используемые для видео подключений
16
Подключение ВМ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Z Аудио подключения
Подключите аналоговые аудио выходы вашего ВМ к
разъемам VCR AUDIO IN данного устройства.
Примечание
Подключите левый и правый выходные разъемы вашего ВМ к левому и правому входам этого устройства.
Z Видео подключения
Подключите разъем видео выхода вашего ВМ к разъему
VCR VIDEO IN данного устройства.
Кабели, используемые для аудио подключений Кабели, используемые для видео подключений
17
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение цифрового спутникового тюнера или кабельного тюнера
Z Аудио подключения
Подключите оптический цифровой выходной разъем на
вашем цифровом спутниковом тюнере или тюнере
кабельного ТВ к оптическому цифровому выходному
разъему TV/STB OPTICAL DIGITAL IN на данном
устройстве. Подключите аналоговые аудио выходные
разъемы вашего цифрового спутникового тюнера или
тюнера кабельного ТВ к разъемам TV/STB AUDIO IN
этого устройства.
Z Видео подключения
Подключите выходной видео разъем вашего цифрового
спутникового тюнера или тюнера кабельного ТВ к
разъему STB VIDEO IN данного устройства. Если ваш
цифровой спутниковый тюнер или тюнер кабельного
ТВ имеет компонентные видео выходы, подключите эти
разъемы вашего тюнера к разъемам STB COMPONENT
VIDEO IN данного устройства. После выполнения
компонентного видео подключения вы сможете
смотреть улучшенное изображение.
Кабели для аудио подключений Кабели для видео подключений
18
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение цифрового airwave тюнера
Z Аудио подключения
Подключите оптический цифровой выходной разъем
вашего цифрового airwave тюнера к оптическому
цифровому выходному разъему TV/STB OPTICAL
DIGITAL IN на данном устройстве. Подключите
аналоговые аудио выходные разъемы вашего цифрового
airwave тюнера к разъемам TV/STB AUDIO IN этого
устройства.
Z Видео подключения
Подключите выходной видео разъем вашего цифрового
airwave тюнера к разъему STB VIDEO IN данного
устройства. Если ваш цифровой airwave тюнер имеет
компонентные видео выходы, подключите эти разъемы
вашего тюнера к разъемам STB COMPONENT VIDEO
IN данного устройства. После выполнения
компонентного видео подключения вы сможете
смотреть улучшенное изображение.
Примечание
Если вы хотите чтобы данное устройство воспроизводило аудио сигналы аналогового вещания, отключите ваш цифровой airwave тюнер.
Можно выполнить только композитное или компонентное подключение.
Кабели для аудио подключений Кабели для видео подключений
19
Примечание
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение других внешних компонентов
Для подключения других внешних компонентов, подключите оптический цифровой выход на компоненте к
оптическому цифровому входу AUX OPTICAL DIGITAL IN на данном устройстве.
Вы можете подключить DVD плеер/рекордер или компонент, поддерживающий оптические цифровые
подключения.
Примечание
Если вы подключаете DVD плеер/рекордер через коаксиальное цифровое соединение, отрегулируйте настройки
для INPUT ASSIGNMENT.
20
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Подключение сабвуфера
Для подключения сабвуфера, подключите монофонический входной разъем на вашем сабвуфере к
монофоническому аудио выходу SUBWOOFER на данном устройстве.
Если сабвуфер подключен к данному устройству, включите питание сабвуфера, затем запустите AUTO SETUP или
выберите SWFR для BASS OUT в установках SUBWOOFER SET.
Кабели для подключений
21
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Крепление оптического кабеля
Во избежание непроизвольного отключения оптического кабеля, установите прилагаемую в комплектации защелку
открытой стороной вверх, закрепите ее в подходящем месте задней панели, и затем вставьте в защелку оптический
кабель.
закрепите ее в подходящем месте задней панели
Подключение шнура питания
Когда все подключения сделаны, один конец шнура питания подключите к разъему AC IN на данном устройстве, а
другой конец подключите к настенной розетке АС.
О разъемах RS-232C/REMOTE IN/IR-OUT
Данные разъемы не поддерживают обычные внешние подключения и предназначены только для промышленного
использования.
22
НАЧАЛО РАБОТЫ
Установка батарей в пульт ДУ
1 Нажмите символ g на крышке отделения
для батарей и сдвиньте крышку.
2 Вставьте две прилагаемые в комплекте
батареи (AA, R06, UM-3) в отделение для
батарей.
Обязательно соблюдайте правильную полярность.
3 Закройте крышку отделения для батарей.
Примечание
i В случае уменьшения зоны действия пульта ДУ,
или когда не мигает или тускло горит индикатор,
замените все
i Не используйте старые батарейки вместе с новыми.
i Не используйте различные типы батареек (например,
щелочные и марганцовые батарейки) одновременно.
Внимательно изучите упаковку, так как такие различные
типы батареек могут иметь одинаковую форму и цвет.
i При протекании батареек, немедленно извлеките их.
Избегайте контакта с материалом протекания или не
давайте одежде и т.д. соприкасаться с материалом
протекания. Перед установкой новых батареек,
тщательно протрите отделение для батареек.
i Память пульта ДУ может быть стерта в следующих
случаях:
- если пульт ДУ находится без батареек более 2 минут,
- в нем находятся полностью использованные
батарейки.
i Если память была удалена, вставьте новые батарейки, и
установите удаленные коды производителей и функции.
батарейки.
Радиус действия пульта ДУ
Пульт дистанционного управления передает
направленный ИК луч. Используйте пульт в пределах 6
м от данного устройства и во время работы всегда
направляйте его на сенсор управления основного
устройства.
Примечание
i Избегайте проливания воды или других жидкостей
на пульт ДУ.
i Не роняйте пульт ДУ.
i Не оставляйте или храните пульт ДУ в местах со
следующими видами условий:
- с высокой влажностью, например, возле
ванной
- с повышенной температурой, например, возле
обогревателя или плиты
- с предельно низкими температурами в
запыленных местах
i Не подвергайте сенсор дистанционного управления
основного устройства воздействию прямого
солнечного света или вспышек.
i Если в пульте установлены старые батареи
эффективный диапазон действия может
значительно уменьшится. Как можно быстрее
замените батареи новыми.
23
НАЧАЛО РАБОТЫ
Использование пульта
Зона управления и соответствующие функции пульта
изменяются в зависимости от выбранного входного
источника. Нажмите одну из кнопок выбора входов
(TV, STB, VCR, DVD или AUX) для выбора входа и
переключения на операционный режим,
соответствующий источнику. Нажмите YSP для
включения рабочего режима самого устройства. Кнопки
и на пульте активируется только после нажатия
кнопки YSP на устройстве.
Примечание
Вы можете управлять другими компонентами, установив
соответствующие коды (см. далее по тексту). Более подробная
информация приведена в разделе “Управление другими
компонентами”. Помните, что цифровые кнопки на пульте с
по имеют другие функции, в зависимости от выбранного
источника.
Включение питания
Нажмите кнопку STANDBY/ON на передней
панели или на пульте ДУ для включения
питания/переключения в режим ожидания.
Каждый раз, когда вы нажимаете кнопку
STANDBY/ON, устройство переключается между
режимом работы и режимом ожидания..
1 Кнопки выбора входа
2 YSP
3 Кнопки режима луча
4 Программные кнопки звукового поля
5 Кнопки курсора g / f / ^ / _, ENTER
6 VOL MODE
7 SURROUND
8 MENU
9 RETURN
Примечание
Когда устройство переключено в режим ожидания, только
кнопки STANDBY/ON на передней панели или на пульте
остаются операционными; все другие кнопки не работают до
тех пор, пока не включено питание.
24
Loading...