Yamaha TYROS2 User Manual [da]

Brugervejledning

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products

are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless speciﬁcally authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims ﬁled under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modiﬁed. Implied warranties may also be affected.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce

products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small

non-rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble,

or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of

knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates

the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

92-469- ➀

(nederst)

Tyros2 – brugervejledning

Model

Serial No.

Purchase Date

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

WARNING-

basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following:

Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special Message Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections, including connection to the main supply.

Main Power Supply Veriﬁcation: Yamaha products are manufactured speciﬁcally for the supply voltage in the area where they are to be sold. If you should move, or if any doubt exists about the supply voltage in your area, please contact your dealer for supply voltage veriﬁcation and (if applicable) instructions. The required supply voltage is printed on the name plate. For name plate location, please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual.

This product may be equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug.

Some electronic products utilize external power supplies or adapters. Do NOT connect this type of product to any power supply or adapter other than one described in the owners manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha.

on the power cord or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

Ventilation: Electronic products, unless speciﬁcally designed for enclosed installations, should be placed in locations that do not interfere with proper ventilation. If instructions for enclosed installations are not provided, it must be assumed that unobstructed ventilation is required.

When using any electrical or electronic product,

WARNING: Do not place this product or any other objects

This product was NOT designed for use in wet/damp

locations and should not be used near water or exposed to rain. Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, spa, tub, sink, or wet basement.

This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

10.

The power supply cord (plug) should be disconnected from the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time. Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightning and/or electrical storm activity.

Care should be taken that objects do not fall and liquids are

11.

not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

12.

Electrical/electronic products should be serviced by a qualiﬁed service person when:

a. The power supply cord has been damaged; or b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or c. The product has been exposed to rain: or d. The product dose not operate, exhibits a marked change

in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

13.

Do not attempt to service this product beyond that described in the user-maintenance instructions. All other servicing should be referred to qualiﬁed service personnel.

This product, either alone or in combination with an

14.

ampliﬁer and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.

Temperature considerations: Electronic products should

be installed in locations that do not signiﬁcantly contribute to their operating temperature. Placement of this product close to heat sources such as; radiators, heat registers and other devices that produce heat should be avoided.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-469-2

Some Yamaha products may have benches and/or

15.

accessory mounting ﬁxtures that are either supplied as a part of the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional ﬁxtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.

Tyros2 – brugervejledning

SIKKERHEDSFORSKRIFTER

LÆS FORSKRIFTERNE GRUNDIGT, INDEN DU TAGER

INSTRUMENTET I BRUG

* Opbevar manualen et sikkert sted til senere brug.

ADVARSEL

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for alvorlig personskade eller dødsfald på grund af elektrisk stød, kortslutning, skader, brand eller andre farer. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Strømforsyning/strømledning

• Instrumentet må kun tilsluttes den angivne korrekte forsyningsspænding. Den korrekte spænding er trykt på instrumentets fabriksskilt.

• Kontrollér stikket med jævne mellemrum, og fjern evt. ophobet støv og snavs.

• Brug kun den medfølgende strømledning og det medfølgende stik.

• Strømledningen må ikke anbringes i nærheden af varmekilder, f.eks. varmeapparater eller radiatorer. Ledningen må ikke bøjes eller på anden måde beskadiges. Anbring ikke tunge genstande på ledningen, og lad den ikke ligge på steder, hvor man kan træde på den, snuble over den eller rulle genstande hen over den.

Må ikke åbnes

• Instrumentet indeholder ingen dele, der kan serviceres af brugeren. Forsøg ikke at afmontere de indvendige dele eller ændre dem på nogen måde.

Vand og fugt

• Instrumentet må ikke udsættes for regn eller bruges i våde eller fugtige omgivelser. Stil ikke beholdere med væske på instrumentet, da væsken kan trænge ind gennem instrumentets åbninger, hvis beholderen vælter.

• Isæt eller udtag aldrig stikket med våde hænder.

Brandfare

• Anbring aldrig brændende genstande, f.eks. stearinlys, på instrumentet. Brændende genstande kan vælte og forårsage brand.

Unormal funktion

• Hvis strømledningen eller stikket bliver ﬂosset eller på anden måde beskadiget, hvis lyden pludselig forsvinder, når du bruger instrumentet, eller hvis du bemærker en usædvanlig lugt eller røg, skal du omgående slukke instrumentet på afbryderen, tage stikket ud af stikkontakten og indlevere instrumentet til et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

FORSIGTIG

Følg altid nedenstående grundlæggende sikkerhedsforskrifter for at mindske risikoen for personskade på dig selv eller andre samt skade på instrumentet eller andre genstande. Disse sikkerhedsforskrifter omfatter, men er ikke begrænset til, følgende:

Strømforsyning/strømledning

• Tag aldrig fat om ledningen, når du tager stikket ud af instrumentet eller stikkontakten, men tag fat om selve stikket. Hvis du trækker i ledningen, kan den tage skade.

• Tag stikket ud af stikkontakten i tordenvejr, eller hvis instrumentet ikke skal bruges i længere tid.

• Sæt ikke instrumentet i et fordelerstik, da det kan medføre forringet lydkvalitet eller overophedning af fordelerstikket.

Placering

• Instrumentet må ikke udsættes for støv, vibrationer eller stærk kulde eller varme (f.eks. direkte sollys, varmeapparater eller en bil i dagtimerne), da det kan beskadige panelet eller de indvendige komponenter.

Tyros2 – brugervejledning

(2)-10

• Brug ikke instrumentet i nærheden af fjernsyn, radio, stereoanlæg, mobiltelefoner eller andre elektriske apparater, da disse kan afgive støj.

• Instrumentet skal placeres, så det står stabilt og ikke kan vælte.

• Fjern alle tilsluttede kabler, inden du ﬂytter instrumentet.

• Sørg for at placere instrumentet i nærheden af den stikkontakt, du vil bruge. Hvis der opstår problemer eller fejl, skal du omgående slukke instrumentet på afbryderen og tage stikket ud af stikkontakten.

• Brug kun det stativ, der hører til instrumentet. Brug de medfølgende skruer, når instrumentet monteres på stativet/i racket, da de indvendige dele kan tage skade, eller instrumentet kan løsne sig og falde ned, hvis du bruger andre typer skruer.

• Anbring ikke genstande foran instrumentets ventilationsåbninger, da det vil kunne forhindre tilstrækkelig ventilation til de indvendige komponenter og resultere i overophedning af instrumentet.

1/2

●

Tilslutninger

• Sluk for strømmen til andre elektroniske komponenter, før du slutter instrumentet til dem. Skru helt ned for lydstyrken for alle komponenter, før du tænder eller slukker for strømmen. Indstil lydstyrken for alle komponenter ved at skrue helt ned for dem og derefter gradvist hæve lydniveauerne, mens du spiller på instrumentet, til det ønskede lydniveau er nået.

Vedligeholdelse

• Rengør instrumentet med en blød, tør klud. Brug ikke fortynder, opløsningsmidler, rengøringsmidler eller klude, der indeholder kemikalier.

Retningslinjer for brug

• Stik ikke ﬁngre eller hænder ind i sprækker på instrumentet.

• Stik aldrig papir, metalgenstande eller andre genstande ind i sprækker på panelet eller ind mellem tangenterne. Hvis det sker, skal du omgående slukke for strømmen og tage stikket ud af stikkontakten. Indlever herefter instrumentet til eftersyn på et autoriseret Yamaha-serviceværksted.

• Anbring ikke genstande af vinyl, plast eller gummi på instrumentet, da de kan misfarve panelet eller tangenterne.

• Læn dig ikke med din fulde vægt op ad instrumentet, stil ikke tunge genstande på instrumentet, og tryk ikke for hårdt på knapperne, kontakterne eller stikkene.

• Brug ikke instrumentet i længere tid ved et højt eller ubehageligt lydniveau, da det kan medføre permanente høreskader. Søg læge, hvis du oplever nedsat hørelse eller ringen for ørerne.

Lagring af data

Lagring og sikkerhedskopiering af data

Nedenstående datatyper går tabt, når du slukker for strømmen til instrumentet. Gem dataene på User-drevet (side 67) eller på egnede eksterne medier.

• Melodier, du har indspillet/redigeret (side 55, 59, 121, 135)

• Stilarter, du har oprettet/redigeret (side 159)

• Lyde, du har oprettet/redigeret (side 91, 94)

• Multipads, du har oprettet (side 169)

• One Touch Settings, du har gemt (side 155)

• MIDI-indstillinger, du har redigeret (side 214)

Data på User-drevet (side 71) kan gå tabt, hvis der sker et uheld, eller instrumentet betjenes forkert. Gem alle vigtige data på eksterne medier.

Sikkerhedskopiering på lagerenhed/eksterne medier

• For at forhindre, at dine data går tabt på grund af beskadigede medier, anbefaler vi, at du gemmer alle vigtige data på to forskellige USB-lagerenheder eller eksterne medier.

Hvis du ændrer indstillingerne på den viste side og herefter forlader siden, gemmes systemopsætningsdataene (vises på parameteroversigten i det separate hæfte Data List) automatisk. De redigerede data går imidlertid tabt, hvis du slukker for strømmen til instrumentet uden at have forladt den. pågældende side korrekt.

Advarsel vedrørende håndtering af data

Sluk ALDRIG for strømmen til Tyros2 under håndtering af data, der omfatter User-drevet, et USB-drev eller en harddisk (f.eks. lagring, sletning, kopiering eller indsætning), før datahåndteringen er afsluttet. (Vent, til nedenstående advarselsmeddelelse forsvinder). Hvis du slukker for strømmen under håndteringen, går de data, du var ved at lagre eller indsætte på det pågældende drev, tabt.

Det er særligt vigtigt ikke at slukke for strømmen under datahåndtering, der vedrører User-drevet. Hvis du slukker for strømmen, mens du lagrer, sletter eller indsætter data på User-drevet, kan det resultere i, at ALLE data på User-drevet går tabt og ikke kun de data, du arbejder med. Med andre ord: Hvis du lagrer, sletter eller indsætter melodidata på User-drevet og slukker for strømmen til instrumentet, før handlingen er fuldført, risikerer du at miste ALLE data på User-drevet, herunder alle de lyde, stilarter, multipad-grupper og forudindstillinger i Registration Memory, du har gemt på User-drevet.

Denne advarsel gælder også oprettelse af en ny mappe på User-drevet eller brug af nulstillingsfunktionen til fabriksindstillinger (side 196).

Yamaha kan ikke holdes ansvarlig for skader, der skyldes forkert brug af eller ændringer af instrumentet, eller data, der er gået tabt eller ødelagt.

Sluk altid for strømmen, når instrumentet ikke er i brug.

Angivelse af ophavsret

I det følgende oplyses titlen, komponisten/forfatteren og de ophavsretlige oplysninger om den melodi, der er forudinstalleret på instrumentet.

Beauty And The Beast

fra Walt Disneys Skønheden og udyret Tekst af Howard Ashman Musik af Alan Menken © 1991 Walt Disney Music Company og Wonderland Music Company, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Gengivet efter forudgående tilladelse.

Can’t Help Falling In Love

fra Paramount Pictures' Blue Hawaii Tekst og musik af George David Weiss, Hugo Peretti og Luigi Creatore Copyright © 1961 af Gladys Music, Inc. Copyright fornyet og overdraget til Gladys Music Alle rettigheder administreres af Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. og Chrysalis Music International ophavsret sikret. Alle rettigheder forbeholdes

Du kan ﬁnde mange nyttige og brugbare oplysninger om Tyros2 på følgende websted:

http://music.yamaha.com/tyros2

(2)-10

2/2

Tyros2 – brugervejledning

●

■

Tillykke!

Du er nu ejer af et enestående elektronisk keyboard.

Yamaha Tyros2 indeholder en meget avanceret lydmodulteknologi og

den nyeste digitale elektronik. Det giver en

fantastisk lydkvalitet og uovertruffen musikalsk alsidighed.

For at du kan få mest muligt ud af funktionerne i Tyros2 og de utroligt mange muligheder,

anbefaler vi, at du læser denne brugervejledning grundigt, mens du afprøver de nævnte funktioner.

Opbevar vejledningen et sikkert sted til senere brug.

Indhold

Tyros2 strømforsyningsledning x 1 nodestativ og beslag

cd-rom Brugervejledning (denne bog), Data List, Installation Guide skruer til montering af harddisk (ekstraudstyr)

Om den medfølgende cd-rom

Den medfølgende cd-rom indeholder særlig software til brug med Tyros2. Den indeholder bl.a. programmet Voice Editor, der giver dig omfattende og intuitive redigeringsværktøjer til Tyros2. Yderligere oplysninger ﬁnder du i den separate Installation Guide eller de online-vejledninger, der følger med softwaren.

FORSIGTIG

• Forsøg aldrig at afspille cd-rom'en i en almindelig cd-afspiller, da det kan resultere i høreskader og skader på cd-afspilleren og højttalerne.

• Fotograﬁerne af spinet, bandoneon, hakkebræt, spilledåse, cymbalum og cembalo, der er vist i displayet på Tyros2, er venligst stillet til rådighed af Gakkigaku Shiryokan (organologisk samling) på Kunitachi-musikakademiet.

• Følgende instrumenter, som vises i displayet på Tyros2, kan ses på Hamamatsu-museet for musikinstrumenter: balafon, gender, kalimba,

kanoon, santur, gamelan-gong, harpe, håndklokke, sækkepibe, banjo, klokkespil, mandolin, oud, panﬂøjte, pungi, rabab, shanai, sitar, olietønder og tambra.

• Dette produkt er fremstillet på licens fra følgende U.S. patentnumre: nr. 5231671, nr. 5301259, nr. 5428708 og nr. 5567901 fra IVL

Technologies Ltd.

• De bitmap-skrifttyper, der anvendes på instrumentet, er leveret og ejet af Ricoh Co., Ltd.

• Dette produkt bruger NF, en indbygget internetbrowser fra ACCESS Co., Ltd. NF bruges med LZW, der er licenseret fra

Unisys Co., Ltd. NF må ikke bruges adskilt fra dette produkt og må ikke sælges, udlånes eller overføres på nogen måde. NF må heller ikke udsættes for reverse engineering, dekompilering, disassemblering eller kopiering. Softwaren inkluderer et modul udviklet af Independent JPEG Group.

• Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft® Corporation.

• Apple og Macintosh er varemærker tilhørende Apple Computer, Inc., som er registreret i USA og andre lande.

• Navne på virksomheder og produkter i denne brugervejledning er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive

virksomheder.

Illustrationerne af panel og LCD-displayet i manualen er kun vist som en vejledning. De kan se anderledes ud på instrumentet. Bemærk, at alle illustrationer af displayet i vejledningen er på engelsk.

Dette produkt indeholder og anvender computerprogrammer og indhold, som Yamaha har ophavsretten til, eller til hvilket Yamaha har licens til at bruge andres ophavsret. Sådant ophavsretligt beskyttet materiale omfatter, men er ikke begrænset til, al computersoftware, stilartsﬁler, MIDI-ﬁler, WAVE-data, noder til musik og lydoptagelser. Sådanne programmer og sådant indhold må kun bruges privat og i overensstemmelse med den gældende lovgivning. Overholdes dette ikke, kan det få retslige konsekvenser. FORSØG IKKE AT FREMSTILLE, DISTRIBUERE ELLER ANVENDE ULOVLIGE KOPIER.

Instrumentet kan anvende forskellige typer/formater musikdata ved at optimere dem til musikdata i et format, der er egnet til brug i instrumentet, inden de bruges. Instrumentet afspiller derfor ikke nødvendigvis dataene helt efter den pågældende producents eller komponists oprindelige intentioner.

Visse former for gengivelse og brug af ophavsretligt beskyttet musik og andre lydprodukter er tilladt af gældende lovgivning, men gengivelse og brug uden licens kan udgøre en krænkelse af ophavsretten eller overtrædelse af anden lovgivning. Overtrædelse af sådanne love kan have alvorlige konsekvenser, og det kan derfor være en god idé at tale med en jurist om, hvordan du planlægger at bruge produktet.

Kopiering eller afspilning af købt musik og andre lydprodukter er strengt forbudt undtagen til din egen personlige brug.

Dette produkt kan bruges til at importere eller indspille analoge lydsignaler gennem MIC/LINE INPUT og kan også indspille det, du spiller på tangenterne, og afspillede MIDI-melodidata som digitale lydsignaler i WAV-format. Hvis du bruger ophavsretligt beskyttet materiale i indspilningen, er kopiering eller offentlig afspilning af det pågældende materiale til andet end din egen, personlige brug strengt forbudt, også hvis du selv spiller med.

Kopiering af kommercielt tilgængelige musikdata, herunder, men ikke begrænset til, MIDI-data og/eller lyddata er strengt forbudt, medmindre det kun er til privat brug.

Tyros2 – brugervejledning

Sådan bruges denne vejledning

Start

Kvikguide

Indhold

Oversigt over funktioner

Kontrolfunktioner og stik på panelet

Grundlæggende funktioner

.......................................................................................................... side 18

Vi anbefaler, at du læser dette afsnit, før du fortsætter med resten af vejledningen. Her beskrives det, hvordan du kommer i gang med at spille på og bruge din nye Tyros2.

........................................................................................... side 22

Medmindre du godt kan lide at læse vejledninger, vil du sikkert gerne i gang med at spille på Tyros2 med det samme. Hvis det er tilfældet, bør du læse dette afsnit.

...................................................................................................... side 8

........................................................ side 10

Denne særlige oversigt er opdelt efter funktioner og anvendelsesmuligheder, ikke efter enkelte ord. Det gør det hurtigt og nemt at ﬁnde frem til, hvordan en bestemt situation eller funktion skal håndteres.

...................................... side 14

I dette afsnit beskrives knapperne og kontrollerne på Tyros2.

......................................................... side 68

Her beskrives de grundlæggende fremgangsmåder for håndtering og organisering af data i ﬁler på Tyros2 samt grundlæggende brug af LCD-displayet.

Funktionstræ

Funktionerne i Tyros2 er her opstillet efter deres hierarkiske struktur. Det gør det nemmere at se forholdet mellem de forskellige funktioner og hurtigt at ﬁnde de oplysninger, du søger.

Detaljerede indstillinger

Når du er fortrolig med ovenstående, kan du hurtigt gennemse denne omfattende vejledning til samtlige funktioner. Det er ikke nødvendigt at læse det hele på én gang. Brug afsnittet som opslagsværk, når du skal bruge oplysninger om en bestemt funktion.

Fejlﬁnding

Hvis Tyros2 ikke fungerer som forventet, eller hvis der er problemer med en bestemt funktion eller med lyden, så se i dette afsnit, før du kontakter Yamaha-forhandleren eller en reparatør. De mest almindelige problemer og løsningerne på dem forklares her på en nemt forståelig måde.

Ordliste

Her ﬁndes en nærmere forklaring på vigtige ord og tekniske udtryk, som ellers ikke er forklaret fuldt ud i vejledningen.

Dataliste

Her ﬁndes vigtige lister over f.eks. direkte adgang, ﬁngerstilling for akkorder til afspilning af stilarter, lyde, stilarter, effekttyper, MIDI-dataformat og MIDI-implementeringsoversigt.

................................................................................................. side 227

(separat hæfte)

....................................................................................... side 81

................................................................ side 84

........................................................................................... side 225

Installationsvejledning

Tyros2 leveres med forskellige programmer (på cd-rom'en), så du kan bruge computeren til at oprette lyde til Tyros2. Denne vejledning indeholder instruktioner til installation af den medfølgende software.

(separat hæfte)

Tyros2 – brugervejledning

Indhold

Tillykke! ................................................................................. 6

Indhold................................................................................... 6

Sådan bruges denne vejledning .........................................7

Contents................................................................................ 8

Oversigt over funktioner.................................................... 10

Kontrolfunktioner og stik på panelet................................ 14

Overside og stik .............................................................. 14

Bagpanel og stik ............................................................. 16

Før du tænder for strømmen 18

Strømforsyning................................................................... 18

Højttalere (ekstraudstyr).................................................... 18

Nodestativ ........................................................................... 19

Sådan tændes og slukkes strømmen............................... 20

Sådan vippes displaypanelet op og ned .......................... 21

Kvikguide 22

Sådan tænder du for keyboardet og spiller

demomelodier .............................................................22

Tænd for keyboardet, og se indholdet på

hoveddisplayet..................................................... 22

Ændring af sprog.......................................................23

Afspilning af demomelodier ....................................... 24

Spil med lydene............................................................. 25

Valg af lyd (RIGHT 1) og spil på tangenterne ...........25

Spil med to eller tre lyde samtidigt ............................26

Spil med forskellige lyde i venstre og højre hånd......27

Justering af oktavindstillingen ...................................27

Orgelpiber..................................................................28

Lagring af egne favoritlyde på User-drevet eller

eksterne enheder................................................. 29

Valg og afspilning af en stilart –

autoakkompagnement (ACMP)..................................31

Spil med melodilinje i højre hånd og akkorder

i venstre hånd ......................................................31

Akkompagnementsvariationer (stykker) .................... 34

One Touch Setting ....................................................36

Indstilling af lydstyrkebalance mellem stilart

og tangenter.........................................................36

Valg og fravalg af stemmerne i en stilart og valg

af andre lyde........................................................37

Multipads .......................................................................38

Afspilning af multipads ..............................................38

Brug af Chord Match .................................................38

Effekter til lydene .......................................................... 39

Brug af Harmony til det, du spiller med

højre hånd............................................................39

Indlæsning af ideelle indstillinger til musikken –

Music Finder................................................................40

Valg af genre fra listen over indstillingssæt...............40

Søgning efter ideelle indstillinger med søgeord ........41

Samling af egne favoritindstillingssæt ....................... 42

Afspilning af melodier ..................................................43

Afspilning af melodier fra USB-lagerenheden ...........43

Brug af melodipositionsmærker.................................44

Indstilling af lydstyrkebalance mellem melodi

og tangenter.........................................................46

Valg og fravalg af stemmer i en melodi ..................... 46

Sang i en tilsluttet mikrofon ........................................47

Tilslutning af mikrofon................................................47

Sang efter sangtekster ..............................................47

Brug af harmonisering til din stemme........................48

Øvning af keyboard og sang med

guidefunktionen funktion...........................................49

Valg af guidemenu.....................................................49

Øvning af keyboard med "Follow Lights"...................50

Øvning af sang med "Vocal Cue Time" .....................51

Lagring og aktivering af egne panelindstillinger –

Registration Memory ..................................................52

Lagring af egne panelindstillinger under

Registration Memory............................................52

Lagring af Registration Memory på User-drevet........53

Aktivering af indstillingssæt fra Registration

Memory................................................................54

Indspilning af det, du spiller, og oprettelse af

melodier – Song Recording .......................................55

Kvikindspilning...........................................................55

Flersporsindspilning...................................................57

Indspilning af lyd på Tyros2 – Hard Disk

Recorder ......................................................................59

Indspilning af lyden fra selve Tyros2. ........................59

Indspilning af det, du synger og spiller, samtidig.......62

Tilslutning af en USB-lagerenhed................................64

Brug af USB-lagerenheder ........................................65

Tilslutning til en computer ...........................................66

Standardindstillinger..................................................67

Adgang til en harddisk via USB-lagringstilstand........67

Grundlæggende funktioner – få styr på dine data 68

Displaybaserede kontrolfunktioner ..................................68

Displaymeddelelser......................................................... 69

Direkte adgang – hurtigt valg af display.......................... 70

Grundlæggende struktur for filer/mapper

og hukommelsesdrev ................................................ 70

Håndtering af filer/mapper med Open/Save-displayet .... 72

Oprettelse af en ny mappe.............................................. 73

Valg (åbning) af en mappe/fil.......................................... 73

Kopiering af mapper/filer (Copy og Paste)......................74

Flytning af filer (Cut og Paste) ........................................74

Sletning af mapper/filer................................................... 75

Lagring af filer .................................................................75

Navngivning af mapper/filer ............................................76

Ændring af visning for Open/Save-displayet................... 77

Om markøren på displayet ................................................79

Om farverne på panelknapperne....................................... 79

Om klaviaturet..................................................................... 80

Klaviaturets sektioner og deres funktioner...................... 80

Synkroniseret start til/fra .................................................80

Funktionstræ....................................................................... 81

Detaljerede indstillinger 84

Lyde .....................................................................................84

Lyde og stemmer på klaviaturet......................................84

Lydtyper ..........................................................................85

Lydeffekter ......................................................................87

Ændring af tonehøjde på Tyros2 ....................................88

Tyros2 – brugervejledning

Indhold

Orgelpiber (længdeindstillinger)....................................... 89

Parametre ....................................................................... 89

Redigering af lyde (Voice Set)........................................... 91

Parametre ....................................................................... 91

Voice Creator – redigering af brugerdefinerede lyde...... 94

Oprettelse af en lyd – grundlæggende fremgangsmåde.....94

Redigering af en brugerdefineret lyd på Tyros2 –

Voice Set................................................................. 101

Redigering af gruppe med brugerdefinerede lyde –

Custom Voice Bank Edit .........................................102

Indlæsning af én brugerdefineret lyd på Tyros2 –

Individual Load........................................................ 104

Indlæsning af bibliotek med brugerdefinerede lyde på

Tyros2 – Library Load ............................................. 106

Lagring af brugerdefinerede lyde i bibliotek –

Library Save............................................................ 108

Redigering af en brugerdefineret lyd på

computeren – Voice Editor...................................... 111

Afspilning af melodier...................................................... 112

Visning af noder............................................................ 112

Visning af sangtekster .................................................. 114

Visning af tekst ............................................................. 115

Visning af sangtekster eller anden tekst på en

ekstern skærm ........................................................116

Melodiposition............................................................... 117

Parametre vedrørende afspilning af melodier............... 118

Afspilning af akkompagnementsstemmer med

Performance Assistant Technology ........................120

Song Creator (digital indspilning)................................... 121

Indstillinger i indspilningstilstand (forberedelse til

genindspilning)........................................................ 122

Redigering af data for hver kanal.................................. 123

Trinvis indspilning af akkorddata ved hjælp af

event-listen.............................................................. 125

Trinvis indspilning af toner med event-listen................. 127

Trinvis indspilning af System Exclusive meddelelser

ved hjælp af event-listen ......................................... 133

Trinvis indspilning af sangtekster ved hjælp af

event-listen.............................................................. 133

Indspilning af lyd med Hard Disk Recorder................... 135

Fil/mappefunktioner på harddisken –

Open/Save-display.................................................. 135

Import af en lydfil .......................................................... 137

Eksport af en lydfil ........................................................ 139

Genindspilning .............................................................. 141

Indstilling af start/slutpunkter for lydfilen....................... 146

Playlist-funktion............................................................. 147

Oprettelse af en afspilningsliste.................................... 147

Afspilning af en afspilningsliste..................................... 149

Kontrolfunktioner i Playlist ............................................ 151

Afspilning af stilart (Auto Accompaniment) ..................152

Betegnelser for stilarter................................................. 152

Akkordspil ..................................................................... 152

Fade In/Out................................................................... 154

Tempo........................................................................... 154

Synkroniseret start og stop ........................................... 155

Programmerbar One Touch Setting (OTS)................... 155

Hurtigt valg af stilart ...................................................... 156

Indstillinger vedrørende afspilning af stilart .................. 157

Indstillinger for stilart..................................................... 157

Split Point...................................................................... 158

Style Creator (digital indspilning)................................... 159

Grundlæggende indstillinger og direkte indspilning

på hver stemme (kanal) ..........................................161

Trinvis indspilning af toner med event-listen................. 162

Sammensætning af en stilart af eksisterende mønstre.... 163

Parametrene Groove og Dynamics...............................163

Redigering af data for hver kanal ..................................165

Ændring af indstillinger for Style File Format ................165

Indspilning af egne stilarter med en ekstern sequencer..... 167

Multipads ...........................................................................169

Redigering af multipads ved hjælp af

Open/Save-displayet ...............................................169

Oprettelse/redigering af en multipad

(digital indspilning)...................................................169

Music Finder......................................................................171

Redigering af indstillingssæt i Music Finder..................171

Lagring af indstillingssæt i Music Finder som en

enkelt fil....................................................................171

Registration Memory ........................................................173

Freeze ...........................................................................173

Registration Sequence..................................................173

Brug af mikrofon ...............................................................175

Redigering af Vocal Harmony .......................................175

Taleindstilling.................................................................177

Overordnede mikrofonindstillinger.................................177

Mixer...................................................................................179

Indstillinger for stemmer................................................180

Song Auto Revoice........................................................181

Effekter..........................................................................181

Equalizer (EQ)...............................................................184

Master Compressor.......................................................185

Indstillinger for Line Out ................................................185

Globale og andre vigtige indstillinger — Function........187

Stemning .......................................................................187

Voice Set.......................................................................188

Indstillinger for Screen Out............................................188

Controller.......................................................................189

Harmony/Echo...............................................................191

Andre indstillinger (Utility)..............................................193

Direkte adgang til internettet fra Tyros2.........................197

Forbindelse til internettet fra instrumentet.....................197

Adgang til den særlige webside for Tyros2 ...................198

Funktioner på den særlige webside for Tyros2 .............198

Køb og hentning af data................................................201

Lagring af bogmærker til dine favoritsider.....................202

Valg af ny startside........................................................204

Om Internet Settings-displayet......................................205

Initialisering af internetindstillinger ................................208

Internet-ordliste .............................................................209

MIDI ....................................................................................210

MIDI System-indstillinger...............................................215

MIDI Transmit-indstillinger.............................................215

Indstillinger for MIDI Receive ........................................216

Indstilling af akkordgrundtone til afspilning af stilart

via MIDI Receive......................................................217

Indstilling af akkordtype for afspilning af stilart via

MIDI Receive ...........................................................217

Indstillinger for MFC10 ..................................................217

Appendiks 219

Montering højttalere (ekstraudstyr) ................................219

Installation af en harddisk (ekstraudstyr).......................221

Installation af hukommelsesmoduler (ekstraudstyr).....223

Fejlfinding..........................................................................225

Ordliste ..............................................................................227

Specifikationer ..................................................................229

Håndtering af diskettedrev og disketter .........................231

Indeks.................................................................................232

Tyros2 – brugervejledning

Oversigt over funktioner

Før du tænder for strømmen

● Opstilling af nodestativ....................................................................................................................................... side 19

● Tilslutning af hovedtelefoner.............................................................................................................................. side 14

● Tilslutning af eksterne højttalere...................................................................................................................... side 219

● Sådan tændes og slukkes strømmen .......................................................................................................... side 20, 22

Sådan lytter du til Tyros2

● Afspilning af demomelodier ............................................................................................................................... side 24

● Afspilning af melodier

• Afspilning af en melodi .................................................................................................................................. side 43

• Sådan tændes og slukkes stemmer (kanaler) i melodier .............................................................................. side 46

• Indstilling af balance mellem melodi og klaviatur .......................................................................................... side 46

● Afspilning af stilarter

• Afspilning af forprogrammerede stilarter ....................................................................................................... side 31

• Sådan tændes og slukkes stemmer (kanaler) i stilarter ................................................................................ side 37

• Indstilling af balance mellem stilart og klaviatur ............................................................................................ side 36

● Afspilning af multipads....................................................................................................................................... side 38

Spil på klaviaturet

● Valg af lyd (RIGHT 1) og spil på klaviaturet....................................................................................................... side 25

● Spil med to eller tre lyde samtidig...................................................................................................................... side 26

● Spil med forskellige lyde i venstre og højre hånd............................................................................................... side 27

● Om keyboardets ﬁre stemmer (RIGHT 1, 2, 3 og LEFT) ................................................................................... side 80

● Spil med tromme/percussionlyde....................................................................................................................... side 85

● Spil med Super Articulation-lyde ....................................................................................................................... side 86

● Om initial touch og aftertouch.................................................................................................................... side 87, 191

● Indstilling af instrumentets anslagsfølsomhed ................................................................................................. side 191

● Aktivering og deaktivering af initial touch for hver keyboardstemme (RIGHT 1, 2, 3, LEFT)........................... side 191

● Aktivering og deaktivering af aftertouch for hver keyboardstemme (RIGHT 1, 2, 3, LEFT)............................. side 191

● Indstilling af modulationshjul for hver keyboardstemme (RIGHT 1, 2, 3, LEFT).............................................. side 191

Øvning på instrumentet

● Brug af metronomen ........................................................................................................................................ side 193

● Visning af og spil med noderne til melodien

under afspilning ...............................................................................................Noder...................................... side 112

Guide............................................side 49

Valg af programmer og indstillinger på Tyros2

● Lyde ................................................................................................................................................................... side 25

● Brugerdeﬁnerede lyde ....................................................................................................................................... side 94

● Stilarter .............................................................................................................................................................. side 31

● Multipad-grupper................................................................................................................................................ side 38

● Melodier (MIDI) .................................................................................................................................................. side 43

● Melodier (audio)................................................................................................................................................. side 59

● Indstillingssæt i Music Finder............................................................................................................................. side 40

● Registration Memory-grupper............................................................................................................................ side 54

● Registration Memory-numre .............................................................................................................................. side 54

● One Touch Setting-numre.................................................................................................................................. side 36

● Harmony/Echo-typer ....................................................................................................................................... side 191

● MIDI-skabeloner .............................................................................................................................................. side 213

● Effekttyper........................................................................................................................................................ side 183

● Vocal Harmony-typer ......................................................................................................................................... side 48

● Master EQ-typer .............................................................................................................................................. side 184

● Master Compressor-typer................................................................................................................................ side 185

Tyros2 – brugervejledning

Oversigt over funktioner

Brug af LCD-displayet

● Om hoveddisplayet og brugen af det................................................................................................................. side 22

● Visning af sangtekster på LCD-displayet................................................................................................... side 47, 114

● Visning af noder på LCD-displayet ............................................................................................................ side 51, 112

● Visning af tekst på LCD-displayet.................................................................................................................... side 115

● Visning af displayets indhold på en ekstern skærm................................................................................... side 16, 188

Spil af akkorder fra en stilart med venstre hånd og melodi med højre hånd – autoakkompagnementsfunktion (ACMP)

● Valg af og spil med en stilart.............................................................................................................................. side 31

● Undervisning i spil med bestemt akkordtyper..................................................Chord Tutor............................. side 152

● Undervisning i (visning af) spil med akkorder under afspilning af stilart..........Fingerstilling ........................... side 152

● Brug af automatisk harmonisering eller ekko til melodier i højre hånd ............Harmony/Echo.................. side 39, 191

● Automatisk skift af akkorder i multipads

med venstre hånd............................................................................................Chord Match............................. side 38

Hurtigt valg af brugerdeﬁnerede panelindstillinger

● Indlæsning af ideelle panelopsætninger ........................Programmerbar Music Finder............................. side 40, 171

● Ændring af opsætninger, så de passer til stilarten ........Programmerbar One Touch Setting .................... side 36, 155

● Lagring og indlæsning af brugerdeﬁnerede

panelopsætninger..........................................................Registration Memory .......................................... side 52, 173

Oprettelse af lyde, stilarter, melodier og meget andet

● Data, der kan oprettes med funktionerne i Tyros2 ............................................................................................. side 71

● Oprettelse af dine egne lyde............................................................................Voice Set .................................. side 91

Voice Creator............................ side 94

● Oprettelse af dine egne orgellyde....................................................................Voice Set .................................. side 89

● Oprettelse af dine egne stilarter ......................................................................Style Creator .......................... side 159

• Sammensætning af en brugerdeﬁneret stilart af eksisterende mønstre ..................................................... side 163

• Indspilning af en rytmeﬁgur ......................................................................................................................... side 161

• Lagring af panelindstillinger til stilartens One Touch Setting....................................................................... side 155

● Oprettelse af dine egne melodier

• Indspilning af det, du spiller.........................................................................Song Creator ....................... side 55-58

• Angivelse af toner en efter en .....................................................................Song Creator .................. side 125–132

• Indtastning og redigering af sangtekster .....................................................Song Creator .......................... side 133

• Indsætning af markører i en melodi.............................................................Song Creator .................... side 44, 133

• Indspilning af det, du spiller, på harddisken (ekstraudstyr) .........................Hard Disk Recorder.......... side 59, 135

● Oprettelse af dine egne multipads ................................................................................................................... side 169

● Oprettelse af en Registration Memory-gruppe .............................................................................................side 53-54

● Oprettelse af nye indstillingssæt i Music Finder .............................................................................................. side 171

● Oprettelse af nye Vocal Harmony-typer ........................................................................................................... side 175

● Oprettelse af nye effekttyper............................................................................................................................ side 183

● Oprettelse af brugerdeﬁnerede Master EQ-indstillinger .................................................................................. side 184

● Oprettelse af brugerdeﬁnerede Master Compressor-indstillinger .................................................................... side 185

● Navngivning af oprettede data........................................................................................................................... side 76

● Lagring af oprettede data som ﬁl ....................................................................................................................... side 75

Om opbygningen og strukturen af Tyros2

● Om de forskellige typer data/ﬁler, Tyros2 kan håndtere ..................................................................................... side 71

● Om ﬁler og mapper ............................................................................................................................................ side 71

● Om farverne på panelknapperne....................................................................................................................... side 79

● Om hukommelsens struktur............................................................................................................................... side 71

● Om de grundlæggende funktioner ................................................................................................................side 68-80

● Om lydmodulets dele ....................................................................................................................................... side 179

● Om effekternes struktur ................................................................................................................................... side 181

Tyros2 – brugervejledning

Oversigt over funktioner

Kontrol og justering af tonehøjden

● Justering af den samlede tonehøjde for Tyros2 ...............................................Master Tune............................ side 187

● Stemning af instrumentets tangenter enkeltvis................................................Scale Tune.............................. side 187

● Indstilling af instrumentets oktaver ............................................................................................................ side 27, 180

● Transponering af toner (Master Transpose, Keyboard Transpose og Song Transpose)............................. side 88, 180

● Indstilling af [TRANSPOSE]-knappen, så den kontrollerer separate stemmer uafhængigt............................. side 191

● Brug af PITCH BEND-hjulet............................................................................................................................... side 88

● Brug af MODULATION-hjulet............................................................................................................................. side 88

Brug af fodpedaler

● Tilslutning af fodpedaler til Tyros2...................................................................................................................... side 16

● Tildeling af speciﬁkke funktioner til hver fodpedal............................................................................................ side 189

● Brug af fodpedal til skift af Registration Memory-nummer...............................Registration Sequence ........... side 173

Sang med tilsluttet mikrofon

● Tilslutning af mikrofon til Tyros2 ......................................................................................................................... side 47

● Automatisk brug af vokalharmonisering til din stemme ...................................Vocal Harmony......................... side 48

● Brug af effekter til din stemme ......................................................................................................................... side 175

● Sang med læsning af sangteksten på displayet ........................................................................................ side 47, 114

● Sang med læsning af sangteksten eller anden tekst på en ekstern skærm.................................................... side 116

● Sang med guidefunktioner og playback af melodi ............................................................................................. side 51

● Brug af taleindstillingsfunktionen ..................................................................................................................... side 177

● Brug af Song Transpose til at opnå et komfortabelt toneleje ........................................................................... side 180

● Brug af Keyboard Transpose til at opnå et komfortabelt toneleje..................................................................... side 180

Tips og teknikker, når du vil spille live

● Tildeling af speciﬁkke panelfunktioner til fodpedalen....................................................................................... side 189

● Indlæsning af Registration Memory-numre i brugerdeﬁneret rækkefølge........Registration Sequence ........... side 173

● Brug af fodpedal til skift af Registration Memory-nummer............................................................................... side 173

● Brug af MFC10-fodpedal (ekstraudstyr) med Tyros2 ....................................................................................... side 217

● Brug af fade ind/ud-funktionen......................................................................................................................... side 154

● Brug af positionsmærker i melodier til skift af position og gentagelse af dele ................................................... side 44

Tips og teknikker, når du vil spille sammen med andre

● Uafhængig transponering af tonehøjde for melodi og klaviatur, så den passer til din sangstemme................ side 180

● Overordnet stemning af Tyros2, så den passer til andre instrumenter ............................................................ side 187

● Synkronisering af Tyros2 med andre MIDI-instrumenter ................................................................................. side 215

Om MIDI

● Om MIDI-toneevents (spil på klaviaturet)......................................................................................................... side 210

● Om MIDI-programændringer (valg af lyde)...................................................................................................... side 210

● Om MIDI-events i melodier, stilarter og multipads........................................................................................... side 210

Tyros2 – brugervejledning

Oversigt over funktioner

Tilslutning/installation af eksternt udstyr med Tyros2

● Tilslutning af eksterne højttalere...................................................................................................................... side 219

● Tilslutning af USB-lagerenheder........................................................................................................................ side 64

● Installation af harddisk (ekstraudstyr) i Tyros2................................................................................................. side 221

● Formatering af installerede drev (ekstraudstyr) ............................................................................................... side 194

● Tilslutning af eksterne lydanlæg og effektenheder............................................................................................ side 17

● Tilslutning af MIDI-instrumenter og -enheder .................................................................................................. side 211

● Tilslutning af MFC10-fodpedal (ekstraudstyr).................................................................................................. side 217

● Tilslutning af computer via USB......................................................................................................................... side 66

● Tilslutning af en ekstern skærm....................................................................................................................... side 116

Funktioner med computer

● MIDI-funktioner med en computer og Tyros2..................................................................................................... side 66

● Tilslutning af en computer til Tyros2 ved hjælp af et USB-kabel........................................................................ side 66

● Brug af Voice Editor-softwaren .................................................................................................................. side 67, 111

● Brug af den installerede harddisk som drev på computeren ............................................................................. side 67

Andre tip

● Registrering af dit navn i Tyros2....................................................................................................................... side 195

● Import af et billede til brug som baggrund på hoveddisplayet ......................................................................... side 195

● Import af et billede til brug som baggrund til sangtekster eller anden tekst..................................................... side 114

● Import af egne ikoner til visning af lyde, stilarter og melodier på Open/Save-displayet..................................... side 76

● Visning af valgt gruppe og programnumre på Voice Selection-displayet

(Open/Save-displayet for lyde)......................................................................................................................... side 193

● Angivelse af akkorder til afspilning af stilart fra eksternt MIDI-instrument ....................................................... side 217

Tyros2 – brugervejledning

Kontrolfunktioner og stik på panelet

■ Overside og stik

Nodestativ

Tyros2 leveres med et nodestativ, der monteres på instrumentet som vist.

side 19

#1 #2

r u

!1 !2 !3

!6 !8!7

Hovedtelefoner

PHONES

Klaviatur

Tangenterne på Tyros2 er anslagsfølsomme (initial touch og aftertouch). Med dit anslag kan du kontrollere lydene dynamisk og udtryksfuldt som på et akustisk instrument.

q POWER ON/OFF-knap......................................side 20, 22

w MASTER VOLUME-knap .........................................side 20

e INPUT VOLUME-knap .....................................side 47, 175

r DEMO-knap .............................................................side 24

t MIC/LINE IN-knapper ............................................side 175

y SONG CONTROL-knapper......................................side 43

u FADE IN/OUT-knap................................................side 154

i SONG-knapper ..................................................side 43, 78

o STYLE-knapper ...............................................side 31, 156

Tyros2 – brugervejledning

side 87

!0 STYLE CONTROL-knapper ....................................side 34

!1 METRONOME-knap..............................................side 193

!2 TAP TEMPO-knap................................................. side 154

!3 TEMPO-knapper ................................................... side 154

!4 TRANSPOSE-knapper ............................................side 88

!5 MULTI PAD CONTROL-knapper .....................side 38, 169

!6 BALANCE-knap.................................................side 36, 46

!7 MIXING CONSOLE-knap ......................................side 179

!8 CHANNEL ON/OFF-knap..................................side 37, 46

Kontrolfunktioner og stik på panelet

@1 @2@0@3

@9 #0

LCD-display og tilhørende knapper/ kontrolfunktioner

• Displaykontrast

• Displayknapper (A-J)

• TAB-knapper

• Øverste/nederste

displayknapper (1-8)

• DIRECT ACCESS-knap

• EXIT-knap

• DATA ENTRY-knap

• ENTER-knap

side 21, 68

USB TO DEVICE-stik

Ved at slutte instrumentet til en USB-lagerenhed kan du gemme data, du har oprettet, på enheden og indlæse data fra den. Du kan også sætte et netværksstik af USB-typen i stikket og få direkte adgang til særlige internetsider for dette instrument. (Der sidder et ekstra USB TO DEVICE-stik på bagsiden af instrumentet). Tag ikke enheden ud, mens READ/WRITE-indikatoren er tændt eller blinker, da det kan medføre tab eller beskadigelse af data.

!9 REGISTRATION MEMORY-knapper................side 52, 173

@0 PROGRAMMABLE MUSIC FINDER-knap ......side 40, 171

@1 FUNCTION-knap ...................................................side 187

@2 VOICE CREATOR-knap...........................................side 94

@3 DIGITAL RECORDING-knap .................side 121, 161, 169

@4 HARD DISK RECORDER-knapper .................side 59, 135

@5 VOICE-knapper..................................................side 25, 85

@6 PART SELECT-knapper .....................................side 25, 84

@7 PART ON/OFF-knapper .....................................side 25, 84

side 64

@8 VOICE EFFECT-knapper................................... side 39, 87

@9 PROGRAMMABLE ONE TOUCH

SETTING-knapper........................................... side 36, 155

#0 UPPER OCTAVE-knapper....................................... side 27

#1 PITCH BEND-hjul .................................................... side 88

#2 MODULATION-hjul..................................................side 88

Tyros2 – brugervejledning

Kontrolfunktioner og stik på panelet

■ Bagpanel og stik

VIGTIGT

• Da Tyros2 ikke har indbyggede højtalere, skal du tilslutte eksternt lydudstyr for at kunne høre lyden. En anden mulighed er at bruge et sæt hovedtelefoner.

Til montering af højttalere (ekstraudstyr).

Se side 18.

FORSIGTIG

• Sørg for at POWER-knappen er i positionen OFF (oppe), før du tilslutter udstyr. Hvis du tilslutter udstyr, mens POWER-knappen er i positionen ON, kan eksternt udstyr, f.eks. forstærker og højtalere, tage skade.

Her skal det medfølgende nodestativ monteres.

Se side 19.

FORSIGTIG

Ventilationsåbning

• Anbring ikke genstande på eller foran instrumentets ventilationsåbning. Det vil kunne forhindre tilstrækkelig ventilation til de interne komponenter, og der vil kunne ske en overophedning.

Hvis du slutter en eller Yamaha FC4eller FC5-fodpedaler (ekstraudstyr) til disse stik, kan du kontrollere efterklang, aktivere effekter i Super Articulationlyde og kontrollere mange andre vigtige funktioner. Hvis du slutter en Yamaha FC7-fodpedal til et af disse stik, kan den kontrollere lydstyrken og en række andre vigtige funktioner.

Se side 189.

Med de avancerede MIDI-funktioner har du mange muligheder for at forbedre dit spil og udnytte din kreativitet.

MFC10

Tyros2 kan tilsluttes en computerskærm direkte, så du kan få vist sangtekster og akkorder til melodier på en stor skærm. Dette udgangsstik har en højere opløsning end VIDEO OUT-stikket.

Lille 15-benet D-sub-stik

Se side 217.

Se side 116.

BEMÆRK

• Hvis skærmbilledet ikke er placeret korrekt på skærmen, skal du justere selve skærmen.

VIDEO IN-phonostik

Se side 64.

VIGTIGT

• Standardindstillingen for tv/videosignaler til en ekstern skærm på Tyros2 er "PAL". I nogle lande og områder bruges en anden standard, og du skal ændre indstillingen herefter. (Eksempelvis bruges NTSC generelt i Nordamerika). Undersøg, hvilken standard dit tv eller din skærm bruger. Hvis den ikke er "PAL", skal indstillingen på VIDEO OUT-displayet ændres til "NTSC" (side 188).

Tyros2 – brugervejledning

Du kan slutte et tv eller en skærm til TYROS og få tekster og akkorder fra melodidataene vist på en større skærm.

Se side 116.

Tilslutning til en computer via USB

Se side 66.

Kontrolfunktioner og stik på panelet

Se side

185.

TRIM-knappen gør det muligt at justere følsomheden for indgangssignalet på AUX IN L/L+R- og R (LOOP RETURN)stikkene, så den passer bedst muligt til signalet fra det tilsluttede udstyr.

Her skal det medfølgende nodestativ monteres.

Se side 19.

TRIM-knappen gør det muligt at justere følsomheden for indgangssignalet på MIC/LINE IN-stikkene, så den passer bedst muligt til signalet fra det tilsluttede udstyr.

Eksempel på LOOP SEND

Til montering af højttalere (ekstraudstyr).

Se side 18.

VIGTIGT

• Se side 18.

Stikkene kan bruges som enten LINE IN eller MIC. L/L+R/MICstikket kan bruges til alle almindelige mikrofoner eller lydkilder på linjeniveau med et 1/4" jackstik (vi anbefaler en dynamisk mikrofon med en impedans på 250 ohm). Hvis du slutter en ekstern lydkilde til R- og L/L+R/MIC-stikkene, kan du indspille den pågældende lydkilde sammen med det, du selv spiller, ved hjælp af harddiskoptagerfunktionen. Hvis du kun slutter kilden til L-, L+R- eller MIC-stikket, er indgangssignalet i mono. Hvis du slutter kilden til både R- og L/L+R/MIC-stikket (eller kun R-stikket), er indgangssignalet i stereo.

Se side 47, 175.

Stereoanlæg

Disse stik kan bruges som enten AUX OUT eller LOOP SEND (vælges i Function-menuen; side 193). Udgangssignalet har en fast lydstyrke uafhængigt af, hvordan [MASTER VOLUME]-knappen er indstillet. AUX OUT-stikkene kan bruges til at sende lyden fra Tyros2 til et eksternt lydanlæg eller til at indspille lyden med en ekstern optager. Forbind AUX OUTstikkene på Tyros2 med AUX IN-stikkene på lydanlægget ved hjælp af egnede lydkabler. Hvis stikkene bruges som LOOP SEND-stik, kan lyden fra Tyros2 sendes til en eller ﬂere eksterne signalprocessorer, der herefter kan returnere det behandlede signal til instrumentet via AUX IN/LOOP RETURN-stikkene. På denne måde kan du bruge dine foretrukne eksterne effekter til den overordnede lyd.

LINE OUT-stikkene bruges til at sende lyden fra Tyros2 til en keyboardforstærker, et stereoanlæg, en mixer eller en båndoptager. Hvis Tyros2 skal sluttes til et lydanlæg i mono, skal du kun bruge L/L+R-stikket. Hvis du kun bruger dette stik (med et almindeligt jackstik), samles venstre og højre kanal og sendes gennem dette stik. På denne måde får du et mono-mix af stereolyden i Tyros2.

Tyros2 – brugervejledning

Før du tænder for strømmen

Dette afsnit indeholder oplysninger om, hvordan Tyros2 gøres klar til brug. Læs dette afsnit omhyggeligt, før du tænder for strømmen.

Strømforsyning

1 Kontrollér, at POWER ON/OFF-knappen på Tyros2 er i

positionen OFF.

2 Sæt den medfølgende strømledning til AC INLET-stikket på

instrumentets bagpanel.

3 Sæt den anden ende af strømledningen til en stikkontakt.

Kontrollér, at Tyros2 kan klare den spænding, der bruges, hvor du beﬁnder dig.

ADVARSEL

• Kontrollér, at Tyros2 er beregnet til den spænding, der ﬁndes, hvor instrumentet skal bruges (som angivet på bagpanelet). Hvis instrumentet tilsluttes den forkerte spænding, kan der ske alvorlig skade på de interne elektriske kredsløb, og der er fare for elektrisk stød!

ADVARSEL

• Brug kun den strømforsyningsledning, der følger med Tyros2. Hvis den medfølgende strømforsyningsledning går tabt eller beskadiges, skal du kontakte din Yamahaforhandler. Brug af en forkert type ledning kan resultere i fare for brand og elektrisk stød!

ADVARSEL

• Hvilken type strømledning, der følger med Tyros2, kan variere alt efter, i hvilket land instrument er købt (der kan være tre ben i stikket pga. jordforbindelse). Er der ikke ordentlig jordforbindelse, kan der opstå risiko for elektrisk stød. Der må IKKE foretages ændringer af det stik, der leveres sammen med Tyros2. Hvis stikket ikke passer til stikkontakten, skal du lade en autoriseret installatør montere en anden stikkontakt. Brug ikke et adapterstik, som tilsidesætter jordforbindelsen.

Højttalere (ekstraudstyr)

Tyros2 har ingen indbyggede højttalere, og du skal derfor bruge eksterne højttalere, f.eks. TRSMS02, der er fremstillet specielt til Tyros2. Yderligere oplysninger om montering af TRS-MS02 på Tyros2 ﬁnder du på side 219.

Billedet viser keyboardstativet L-7S (ekstraudstyr).

Tyros2 – brugervejledning

Før du tænder for strømmen

Nodestativ

Kontrollér, at ingen af delene mangler (to holdere og et nodestativ som vist nedenfor), inden du følger nedenstående instruktioner.

Leveres med Tyros2

Holdere til nodestativ (2 stk.) Nodestativ

1 Monter de to holdere på bagpanelet på Tyros2.

2 Monter nodestativet på holderne.

Brug de inderste huller som vist.

Tyros2 – brugervejledning

Før du tænder for strømmen

Sådan tændes og slukkes strømmen

Sådan tænder du for instrumentet

Sæt strømledningen til. Se side 18.

Slut et sæt hovedtelefoner (ekstraudstyr) til Tyros2.

Monter og tilslut højttalersystemet TRSMS02 (ekstraudstyr) på Tyros2 (side 219). Tænd herefter for højttalersystemet.

Sørg for, at [MASTER VOLUME] og [INPUT VOLUME] er indstillet til "MIN", og tænd for Tyros2 ved at trykke på [POWER ON/ OFF]-knappen.

Sådan slukkes instrumentet

Gem evt. de data, du har oprettet på Tyros2, på User-drevet eller en ekstern enhed.

Slut evt. andet eksternt udstyr til Tyros2 (f.eks. computer, MIDI-instrumenter, lydanlæg, mikrofon osv.).

Tænd herefter for det eksterne udstyr.

Se side 75.

Sørg for, at [MASTER VOLUME] og [INPUT VOLUME] er indstillet til "MIN", og sluk for Tyros2 ved at trykke på [POWER ON/OFF]- knappen.

Tyros2 – brugervejledning

Sluk for højttalersystemet TRS-MS02 (ekstraudstyr).

Gem evt. de data, du har oprettet ved hjælp af det tilsluttede eksterne udstyr, på et passende medie.

Sluk for det eksterne udstyr.

FORSIGTIG

• Tænd og sluk ikke instrumentet mange gange hurtigt efter hinanden, da det kan resultere i skade på instrumentet.

Før du tænder for strømmen

Sådan vippes displaypanelet op og ned

Tyros2 har et justerbart displaypanel, som kan vippes op og ned og sættes i en passende vinkel med ﬁre forskellige låste positioner.

■ Sådan vippes displaypanelet op............................................................

Åbn låsen på bagsiden af panelet. Løft herefter panelet, og vip det ind mod dig selv.

Panelet klikker, når det vippes tilbage. Klikkene er de ﬁre låste positioner. Slip panelet, når det er i den ønskede position. Det glider tilbage til den nærmeste låste position.

■ Sådan vippes displaypanelet ned..........................................................

Når panelet skal vippes ned og lukkes, skal du trække det forsigtigt ind mod dig selv til lodret position og derefter skubbe det ned, til det låses fast.

Justering af kontrasten i LCD-displayet

Tyros2 – brugervejledning

Kvikguide

Sådan tænder du for keyboardet og spiller demomelodier

Tyros2 har et stort udvalg af demomelodier, som demonstrerer de ﬂotte, naturtro lyde og de dynamiske rytmer og stilarter.

[POWER ON/OFF]-knap.

Tænd for keyboardet, og se indholdet på hoveddisplayet

Når instrumentet er gjort klar, og det nødvendige udstyr er sat til, kan du tænde for keyboardet ved at trykke på [POWER ON/OFF]-knappen (side 20). Først vises en "velkomst" og derefter hoveddisplayet – dette display er udgangspunktet, som viser de grundlæggende indstillinger og nogle vigtige oplysninger om instrumentet. Se detaljerne om hver del af hoveddisplayet nedenfor. Læs ﬂere detaljer på de nævnte sider.

q ew

[FUNCTION]-knap

q Transponering..........................................................side 88

w Oktav .......................................................................side 27

e Registration Sequence (vises kun, når

Registration Sequence Enable er aktiveret) ..........side 173

r Titel på audio-melodi valgt med Hard Disk

Recorder- funktionen (status for "Basic/Playlist" indikatoren afhænger af den aktiverede tilstand:

Basic eller Playlist).................................................side 147

t Melodi ......................................................................side 43

y Aktuelle position (takt/taktslag/tempo)

ved afspilning af melodi eller stilart....................side 31, 43

u Stilart og akkordgrundtone/type ..............................side 31

i Direkte forbindelse til internet ................................ side 197

o Multipad-gruppe ...................................................... side 38

!0 Splitpunkt.................................................................side 27

!1 Højre lyde 1-3 .............................................. side 25, 26, 80

!2 Venstre lyd............................................................... side 27

!3 Registration Memory-gruppe og valgte

Registration Memory ...............................................side 53

!4 Enkel mixer for lydstyrke (BALANCE) .....................side 36

Tyros2 – brugervejledning

Sådan tænder du for keyboardet og spiller demomelodier

Ændring af sprog

Tyros2 kan vise tekst på et af følgende fem sprog: engelsk, tysk, fransk, spansk og italiensk. Teksten bruges til demomelodier (side 24) og beskeder på displayet (side 69). Vælg et sprog ved at følge fremgangsmåden beskrevet nedenfor.

1 Tryk på [FUNCTION]-knappen.

2 Tryk på [I]-knappen for at vælge UTILITY.

Kvikguide

3 Vælg OWNER-fanebladet med [TAB]-knapperne.

4 Vælg et sprog ved at trykke på [4]/[5]-knapperne.

Tyros2 – brugervejledning

Kvikguide

Sådan tænder du for keyboardet og spiller demomelodier

Afspilning af demomelodier

Demomelodierne er mere end blot melodier – de giver en letforståelig og praktisk introduktion til funktionerne og fremgangsmåderne på Tyros2. På en måde er demomelodierne en slags interaktiv minivejledning med demonstration af lyde og med tekst, der demonstrerer instrumentet og viser, hvordan du kan bruge det.

1 Tryk på [DEMO]-knappen for at få menuerne med de forskellige

tilhørende displays vist efter hinanden.

Demomelodien afspilles gentagne gange, mens de forskellige sider vises på displayet.

2 Brug [7]/[8]-knapperne, hvis du vil vælge et bestemt demoemne fra

oversigtsmenuen.

3 Tryk på en af LCD-knapperne for at hente displayet for den

pågældende funktion.

Hvis en demomelodi har mere end én side på displayet, kan du trykke på en af LCD [1][8]-knapperne svarende til sidenummeret.

4 Tryk på [EXIT]-knappen, hvis du vil forlade demomelodien.

Tyros2 – brugervejledning

Kvikguide

Spil med lydene

Detaljerede indstillinger side 84

Valg af lyd (RIGHT 1) og spil på tangenterne

1 Tænd for RIGHT 1-stemmen ved at trykke på

[PART ON/OFF]-knappen.

Tyros2 har et stort udvalg af lyde fra forskellige musikinstrumenter, du kan spille med. Prøv de forskellige lyde – se navnet på de forskellige lyde over hver VOICE-knap på panelet, eller se listen over lyde i det separate hæfte Data List.

2 Tryk på en af [VOICE]-knapperne for at vælge displayet til valg af lyde.

Vælg PRESETsiden med [TAB]knapperne, hvis det er nødvendigt.

3 Vælg en lyd.

BEMÆRK

• Displayet til valg af lyd, som er vist her, kaldes "Open/Save"-displayet for lyden. Open/Save-displayet kan vises på to forskellige måder: 1) et display til direkte valg (vist til venstre) og 2) et display til indtastning af numre, så det er muligt at indtaste nummeret (ﬁlnummer i mappen) på en lyd. Se mere på side 77.

• Du kan vælge, at Open/Savedisplayet for lyde automatisk skal åbnes med den lyd, du har valgt (når du trykker på en af [VOICE]knapperne); det gøres via indstillingen Voice Category Button Options (indstillinger for lydkategoriknapper, side 193).

BEMÆRK

• Lyden, du vælger her, kaldes RIGHT 1. Se mere på side 80 om RIGHT 1-lyden.

4 Spil med den valgte lyd.

● Sådan får du vist oplysninger om lydene (Voice Information)

Tryk på øverste [6]-knap, hvis du vil se oplysninger om den lyd, du har valgt. Tryk på [EXIT]-knappen, hvis du vil lukke visningen.

● Sådan lytter du til demomelodierne for hver lyd

Tryk på den nederste [8]-knap, hvis du vil starte demomelodien for den lyd, du har valgt. Tryk igen på den nederste [8]-knap, hvis du vil stoppe demomelodien.

BEMÆRK

• Der er ikke oplysninger om alle lyde. [INFORMATION] vises nederst på displayet, når du har valgt en lyd med oplysninger.

Tyros2 – brugervejledning

Kvikguide

Spil med lydene

Spil med to eller tre lyde samtidigt

1 Tænd for RIGHT 2-stemmen ved at trykke på

[PART ON/OFF]-knappen.

2 Tryk på en af [VOICE]-knapperne for at vælge displayet til valg af lyde.

Det gøres på samme måde, som du gjorde i trin 2 på side 25.

3 Vælg en lyd.

Det gøres på samme måde, som du gjorde i trin 3 på side 25.

BEMÆRK

• Lyden, du vælger her, kaldes RIGHT 2-lyden. Se mere på side 80 om RIGHT 2-lyden.

4 Spil med de valgte lyde.

Lyden, der blev valgt som RIGHT 1 (side 25), og lyden, du valgte her, høres på samme tid oven i hinanden. RIGHT 3-lyden kan vælges på samme måde, som beskrevet ovenfor, hvis du bruger [RIGHT 3]-knappen i stedet.

Prøv nogle af de andre lyde...

Hent vinduet med oplysninger, hvis du vil vide mere om her enkelt lyd (se side 25).

Kategori Lydnavn PIANO Live! GrandPiano

E.PIANO

ORGAN

STRINGS

CHOIR

BRASS

TRUMPET

SAXOPHONE

FLUTE&CLARINET

GUITAR

PERC&DRUM

ACCORDION

PAD S.Articulation! MagicBell SYNTH Oxygen

Cool! SparkleStack Cool! SuitcaseEP S.Articulation! JazzRotary Cool! CurvedBars S.Articulation! ConcertStrings Live! Spiccato Sweet! Violin Live! GospelVoices DreamHeaven S.Articulation! BigBandBrass S.Articulation! BrassFalls f S.Articulation! Trumpet S.Articulation! GoldenTrumpet S.Articulation! Saxophone Sweet! SopranoSax Sweet! Flute Sweet! Oboe Sweet! PanFlute S.Articulation! ConcertGuitar S.Articulation! SteelGuitar S.Articulation! WarmSolid S.Articulation! HeavyRock Live!Drums PowerKit1 / PowerKit2 Live!SFX PopLatinKit FrenchMusette Sweet! Harmonica

Tyros2 – brugervejledning

Spil med forskellige lyde i venstre og højre hånd

1 Tænd for LEFT-stemmen ved at trykke på den relevante

[PART ON/OFF]-knap.

2 Tryk på en af [VOICE]-knapperne for at vælge displayet til valg af lyde.

Det gøres på samme måde, som du gjorde i trin 2 på side 25.

3 Vælg en lyd.

Det gøres på samme måde, som du gjorde i trin 3 på side 25.

Kvikguide

Spil med lydene

4 Spil med de valgte lyde.

Tonerne, du spiller med venstre hånd, har én lyd, mens tonerne, du spiller med højre hånd, har en anden lyd (eller ﬂere andre lyde).

Splitpunkt

LEFT-lyden

(LOWER

(dyb))

Lydene RIGHT 1, 2, 3

(UPPER (høj))

Lydene RIGHT 1-3 er beregnet til, at du spiller dem med højre hånd. LEFT-lyden spilles med venstre hånd.

Justering af oktavindstillingen

Du kan på én gang transponere stemmerne RIGHT 1, RIGHT 2 og RIGHT 3 en oktav op eller ned med [UPPER OCTAVE]-knappen.

BEMÆRK

• Det sted, som danner grænsen mellem lydene LEFT, RIGHT 3 og RIGHT 1-2, kaldes "splitpunktet". Se, hvordan splitpunktet vælges, på side 158.

BEMÆRK

• Hvis du vil gendanne værdien 0 for oktavindstillingen, skal du trykke [+]- og [–]-knapperne ind samtidig.

Tyros2 – brugervejledning

Kvikguide

Spil med lydene

Orgellyde

Tyros2 bruger en avanceret teknologi indenfor digital lydfrembringelse til at genskabe den legendariske lyd af gamle orgler. Ligesom på et traditionelt orgel er det muligt at danne sin egen lyd ved at forlænge eller formindske størrelse og længde af orgelpiber eller drawbars.

1 Tryk på [ORGAN FLUTES]-knappen for at hente displayet til valg

af orgellyde.

2 Vælg en orgellyd, og spil på tangenterne.

3 Tryk på den øverste [5]-knap for at hente displayet, hvor forskellige

parametre for orgellyden kan indstilles. Indstil længden ("footage") af orgelpiber eller drawbars med LCD-knapperne [1]-[8].

Du kan vælge længden (16' eller 5 1/3') med [D]knappen. Brug LCD [1]knappen, hvis du vil justere længden 16' eller 5 1/3'.

Indstillingerne for "footage" afgør den grundlæggede lyd af orglet. Begrebet "footage" er et udtryk fra de traditionelle kirkeorgler, hvor lyden laves af piber i forskellige længder (målt i fod).

Brug disse knapper, hvis du vil vælge en side med parametre.

FORSIGTIG

Hvis du vil gemme indstillingerne, skal du gemme dem som en brugerdeﬁneret lyd, inden du vælger en anden lyd eller slukker for strømmen (side 75).

4 Prøv nogle af de andre orgellyde.

Tyros2 – brugervejledning

Lagring af egne favoritlyde på User-drevet eller eksterne enheder

Tyros2 har et stort udvalg af lyde i høj kvalitet, som dækker et ekstraordinært bredt spektrum af instrumenter – det gør instrumentet perfekt til næsten enhver musikalsk sammenhæng. Det store antal af lyde kan imidlertid virke overvældende i starten. Derfor beskrives her en lidt avanceret teknik, der gør det muligt at samle de lyde, du bruger mest og bedst kan lide, på et sted, hvor de er nemme at ﬁnde og bruge. Først bør du vide noget om de forskellige hukommelsesdrev og Open/Save-displayet (beskrevet kort nedenfor). Hvis du vil vide mere, ﬁndes der ﬂere detaljer på side 71. Først er det dog vigtigt, at du husker, at User-drevet, USB-drevet og harddisken er hukommelseslagre, hvor du kan gemme vigtige data og hente dem frem igen.

● Typer af hukommelsesdrev

PRESET-drev USER-drev HD (harddisk) (ekstraudstyr) USB-drev (ekstraudstyr)

● Open/Save-displayet

........ Fra denne type display kan du vælge (åbne) forskellige filer – f.eks.

Indbygget hukommelse, hvor forprogrammerede lyde er installeret. Indbygget hukommelse, hvor det er muligt både at læse og gemme data. Til overførsel af data til og fra en harddisk installeret i instrumentet. Til overførsel af data til og fra en tilsluttet USB-lagerenhed.

lyde, (side 25–28), stilarter (side 31), melodier (side 43) og Registration Memory-grupper (side 53) – du kan også gemme forskellige filer på User-drevet, USB-drevet og harddisken.

Kvikguide

Spil med lydene

1 Hvis du vil vælge Open/Save-displayet for User-drevet, hvor du

vælger lyde, skal du trykke på [USER DRIVE]-knappen.

I dette eksempel kan du vælge hvilken som helst stemme (RIGHT 1-3).

2 På dette display (sti) kan du lave en ny mappe, hvor dine favoritlyde

kan gemmes.

Tryk på LCD-knappen [FOLDER] (nederste [7]-knap).

Tryk på LCD-knappen [OK] (øverste [8]-knap).

Du har nu lavet en ny mappe.

Du kan navngive den nye mappe fra det pop-op-vindue, der vises nederst på LCD-displayet. Se mere om navngivning på side 76.

Tyros2 – brugervejledning

Kvikguide

Spil med lydene

3 Kopier dine favoritlyde fra Preset-drevet til User-drevet.

I dette eksempel kan du vælge hvilken som helst stemme (RIGHT 1-3).

Tryk på LCD-knappen [COPY] (nederste [3]-knap).

Marker den eller de lyde, du vil kopiere.

Marker den mappe, du oprettede i trin 2.

Tryk på LCD-knappen [OK] (nederste [7]-knap).

4 Gentag trin 3, så mange gange du vil, indtil alle dine favoritlyde står

på dette display.

Prøv også at kopiere lyde og sætte dem ind på det eksterne drev på samme måde, som det beskrives her.

Tryk på [TAB]knappen.

Lyden fra Preset-drevet er nu kopieret og sat ind på User-drevet.

Tyros2 – brugervejledning

+ 210 hidden pages

Yamaha TYROS2 User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

ADVARSEL

FORSIGTIG

Tillykke!

Indhold

Sådan bruges denne vejledning

Indhold

Før du tænder for strømmen 18

Kvikguide 22

Detaljerede indstillinger 84

Appendiks 219

Oversigt over funktioner

Før du tænder for strømmen

Sådan lytter du til Tyros2

Spil på klaviaturet

Øvning på instrumentet

Valg af programmer og indstillinger på Tyros2

Brug af LCD-displayet

Oprettelse af lyde, stilarter, melodier og meget andet

Om opbygningen og strukturen af Tyros2

Kontrol og justering af tonehøjden

Brug af fodpedaler

Sang med tilsluttet mikrofon

Tips og teknikker, når du vil spille live

Tips og teknikker, når du vil spille sammen med andre

Om MIDI

Tilslutning/installation af eksternt udstyr med Tyros2

Funktioner med computer

Andre tip

Kontrolfunktioner og stik på panelet

■ Overside og stik

■ Bagpanel og stik

Før du tænder for strømmen

Strømforsyning

Højttalere (ekstraudstyr)

Nodestativ

Sådan tændes og slukkes strømmen

Sådan vippes displaypanelet op og ned

Kvikguide

Sådan tænder du for keyboardet og spiller demomelodier

Tænd for keyboardet, og se indholdet på hoveddisplayet

Ændring af sprog

Afspilning af demomelodier

Spil med lydene

Valg af lyd (RIGHT 1) og spil på tangenterne

Spil med to eller tre lyde samtidigt

Spil med forskellige lyde i venstre og højre hånd

Justering af oktavindstillingen

Orgellyde

Lagring af egne favoritlyde på User-drevet eller eksterne enheder