Yamaha TYROS2 User Manual [sv]

Bruksanvisning

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce

products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non-

rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble,

or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products

are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless speciﬁcally authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims ﬁled under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modiﬁed. Implied warranties may also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The

information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of

knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates

the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

Model

Serial No.

92-469- ➀

(nederst)

Tyros2 Bruksanvisning

Purchase Date

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

WARNING-

basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following:

Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special Message Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections, including connection to the main supply.

Main Power Supply Veriﬁcation: Yamaha products are manufactured speciﬁcally for the supply voltage in the area where they are to be sold. If you should move, or if any doubt exists about the supply voltage in your area, please contact your dealer for supply voltage veriﬁcation and (if applicable) instructions. The required supply voltage is printed on the name plate. For name plate location, please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual.

This product may be equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug.

Some electronic products utilize external power supplies or adapters. Do NOT connect this type of product to any power supply or adapter other than one described in the owners manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha.

on the power cord or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

Ventilation: Electronic products, unless speciﬁcally designed for enclosed installations, should be placed in locations that do not interfere with proper ventilation. If instructions for enclosed installations are not provided, it must be assumed that unobstructed ventilation is required.

When using any electrical or electronic product,

WARNING: Do not place this product or any other objects

This product was NOT designed for use in wet/damp

locations and should not be used near water or exposed to rain. Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, spa, tub, sink, or wet basement.

This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

10.

The power supply cord (plug) should be disconnected from the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time. Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightning and/or electrical storm activity.

Care should be taken that objects do not fall and liquids are

11.

not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

12.

Electrical/electronic products should be serviced by a qualiﬁed service person when:

a. The power supply cord has been damaged; or b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or c. The product has been exposed to rain: or d. The product dose not operate, exhibits a marked change

in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

13.

Do not attempt to service this product beyond that described in the user-maintenance instructions. All other servicing should be referred to qualiﬁed service personnel.

This product, either alone or in combination with an

14.

ampliﬁer and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.

Temperature considerations: Electronic products should be

installed in locations that do not signiﬁcantly contribute to their operating temperature. Placement of this product close to heat sources such as; radiators, heat registers and other devices that produce heat should be avoided.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-469-2

Some Yamaha products may have benches and/or

15.

accessory mounting ﬁxtures that are either supplied as a part of the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional ﬁxtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.

Tyros2 Bruksanvisning

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER

* Förvara handboken på en säker plats för referens.

VARNING

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda och andra faror. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätkabel

• Använd endast den spänningsnivå som rekommenderas för instrumentet. Korrekt spänning anges på instrumentets namnetikett.

• Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som samlats på den.

• Använd endast medföljande nätkabel/nätkontakt.

• Placera inte nätkabeln i närheten av en värmekälla, till exempel ett värmeelement. Böj inte kabeln och skada den inte på annat sätt, ställ inte tunga föremål på den och placera den inte så att någon trampar på den, snubblar över den eller rullar något över den.

Öppna inte

• Detta instrument innehåller inga delar som kan repareras eller bytas ut av användaren. Försök inte ta isär eller modiﬁera de inre komponenterna på något sätt.

Varning för vatten

• Utsätt inte instrumentet för regn och använd det inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Placera inte behållare med vätska på instrumentet, eftersom denna kan spillas ut och rinna in i instrumentet.

• Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer.

Varning för eld

• Placera inte brinnande föremål, exempelvis stearinljus, på instrumentet. De kan falla omkull och orsaka eldsvåda.

Om du upptäcker något onormalt

• Om nätkabeln eller nätkontakten blir sliten eller skadad, om ljudet från instrumentet plötsligt försvinner under användning eller om instrumentet verkar avge ovanlig lukt eller rök, bör du omedelbart stänga av strömmen med strömbrytaren, dra ut nätkontakten ur uttaget och lämna in instrumentet för kontroll av kvaliﬁcerad Yamaha-servicepersonal.

VARNING

Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för skador hos dig själv och andra samt skador på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande:

Strömförsörjning/nätkabel

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten från instrumentet eller uttaget. Kabeln kan skadas om du drar i den.

• Dra ut nätkontakten från uttaget när du inte tänker använda instrumentet under en längre tid, samt i samband med åskväder.

• Anslut inte instrumentet till ett nätuttag med en grenkontakt. Det kan medföra försämrad ljudkvalitet och kan även orsaka överhettning i uttaget.

Placering

• Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem kyla eller hetta (t.ex. i direkt solljus, i närheten av ett värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken för att panelen blir förstörd och att de inre komponenterna skadas.

Tyros2 Bruksanvisning

(2)-10

• Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning, mobiltelefoner och annan elektrisk utrustning. Instrumentet, tv- eller radioutrustningen kan alstra störande brus.

• Placera inte instrumentet på en instabil plats där det kan ramla.

• Lossa alla anslutna kablar innan du ﬂyttar instrumentet.

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar instrumentet. Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut nätkontakten från uttaget.

• Använd endast det stativ som tillhör instrumentet. Använd endast de medföljande skruvarna när du monterar stället eller racket. I annat fall kan de inre komponenterna skadas eller instrumentet kan ramla.

• Blockera inte lufthålet på instrumentet, eftersom detta kan förhindra ventilationen av de inre komponenterna och leda till överhettning inuti instrumentet.

1/2

●

Anslutningar

• Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska komponenter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå innan du slår på eller av strömmen till alla komponenter. Ställ även in volymkontrollen på lägsta nivå på alla komponenter och öka gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet.

Underhåll

• Rengör instrumentet med en mjuk och torr trasa. Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller rengöringsduk som förpreparerats med kemikalier.

Hantering

• Stick inte in ﬁngrar eller händer i springorna på instrumentet.

• För aldrig in eller tappa papper, metallföremål eller andra föremål i springorna på panelen eller tangentbordet. Om detta ändå inträffar bör du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätkabeln från uttaget. Lämna därefter in instrumentet på en kvaliﬁcerad Yamaha-serviceverkstad.

• Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet, eftersom panelen och tangentbordet kan bli missfärgade.

• Tyng inte ned instrumentet och placera inte tunga föremål på det. Tryck inte hårt på knappar, strömbrytare och kontakter.

• Använd inte instrumentet med hög eller obehaglig volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselförlust. Kontakta läkare om du upplever hörselförsämring eller om det ringer i öronen.

Spara data

Spara och säkerhetskopiera data

De typer av data som anges nedan förloras när du bryter strömmen till instrumentet. Spara datan till USER-enheten (se sidan 67) eller till en extern enhet.

• Inspelade/editerade Songs (sidorna 55, 59, 121, 135)

• Skapade/editerade kompstilar (sidan 159)

• Skapade/editerade ljud (sidorna 91, 94)

• Skapade Multi Pads (sidan 169)

• Memorerade One Touch-Setting (sidan 155)

• Editerade MIDI-inställningar (sidan 214)

Data som ﬁnns i USER-enheten (sidan 71) kan gå förlorade på grund av tekniskt fel eller felaktig hantering. Spara därför viktiga data i en extern lagringsenhet.

Säkerhetskopiera lagringsenhet/extern lagringsenhet

• Förhindra förlust av data på grund av skadade lagringsenheter genom att spara viktiga data på två USB-lagringsenheter/externa enheter.

När du ändrar inställningarna i en displaysida och sedan lämnar sidan lagras System Setup-data (ﬁnns i Parameter Chart i det separata Data List-häftet) automatiskt. Om du bryter strömmen utan att lämna displaysidan går editerade data dock förlorade.

Observera vid hantering av data

Bryt ALDRIG strömmen till Tyros2 under någon form av datahantering som involverar USER/USB/HD-enheterna, till exempel spara, radera eller kopiera/klistra in, förrän operationen är helt avslutad. (Vänta tills varningsmeddelandet nedan försvinner.) Att bryta strömmen under denna operation kommer att resultera i förlust av de data som håller på att sparas, respektive klistras in i respektive enhet.

Att låta strömmen vara på under sådana operationer är särskilt viktigt vad gäller USER-enheten. Att bryta strömmen medan en spara/radera/klistra in- operation utförs kan resultera i förlust av ALLA data på USER-enheten (tills strömmen kopplas på igen) – och inte enbart aktuella data. Om du bryter strömmen medan du sparar, raderar eller klistrar in melodidata i USER-enheten riskerar du att förlora ALLA data som ﬁnns i USER-enheten, inklusive alla ljud, stilar, Multi Pad-banker och Registration Memory-inställningar som du har sparat.

Detta gäller även då du skapar en ny mapp I USER-enheten eller använder dig av fabriksåterställningsfunktionen (sidan 196).

Yamaha kan inte hållas ansvarigt för skador som orsakas av felaktig användning eller modiﬁering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda.

Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet.

Upphovsrättsmeddelande

Nedan följer titel, medverkande och upphovsrättsmeddelanden för de Songs som är förprogrammerade i instrumentet.

Skönheten och odjuret

Can’t Help Falling In Love

från Paramount-ﬁlmen BLUE HAWAII Text och musik av George David Weiss, Hugo Peretti och Luigi Creatore Upphovsrätt © 1961 av Gladys Music, Inc. Upphovsrätten förnyad och tilldelad Gladys Music Alla rättigheter förvaltas av Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. och Chrysalis Music Upphovsrätten skyddas internationellt Med ensamrätt

På följande webbplats ﬁnns en mängd nyttig och användbar information om Tyros2:

http://music.yamaha.com/tyros2

(2)-10

2/2

Tyros2 Bruksanvisning

●

■

Gratulerar!

Du äger nu en fantastisk elektronisk keyboard.

Tyros2 från Yamaha innehåller den mest avancerade tongenereringstekniken

med den senaste digitala elektroniken och de senaste tekniska funktionerna

för att ge dig förbluffande ljudkvalitet och oöverträffad musikalisk mångsidighet.

För att du ska få största möjliga utbyte av funktionerna och prestandan hos Tyros2 vill vi uppmana

dig att läsa igenom denna bruksanvisning, samtidigt som du provar de olika funktioner som beskrivs.

Förvara den sedan på säker plats så att du kan hitta information i den om det behövs.

Packlista

Tyros2 AC-nätkabel x 1 Notställ och fästen

CD-ROM Bruksanvisning (denna publikation), Data List-häfte, installationshandbok Skruvar för installation av hårddiskenhet (tillbehör)

Om den medföljande CD-ROM-skivan

Den medföljande CD-ROM-skivan innehåller speciell mjukvara som kan användas tillsammans med Tyros2. Den innehåller en Voice Editor som ger dig tillgång till omfattande och lätthanterliga editeringsverktyg för Tyros2. För detaljer, se den separata installationshandboken eller de instruktioner (PDF-ﬁler) som medföljer mjukvaran.

VARNING

• Försök inte spela upp CD-ROM-skivan på en CD-spelare. Detta kan resultera i hörselskador eller skador på CD-spelaren/högtalaren.

• Bilderna av cembalo, bandoneon, hackbrett, speldosa, dulcimer och cimbalom som visas i displayen på Tyros2 används med benäget tillstånd av Gakkigaku Shiryokan (Collection for Organolgy), Kunitach College of Music.

• Följande instrument, som visas på displayen på Tyros2, förevisas på Hamamatsu Museum of Musical Instruments: balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, harpa, hand bell, säckpipa, banjo, carillon, mandolin, oud, panföljt, pungi, rabab. shanai, sitar, steel drum, tambra.

• Produkten är tillverkad med licens för U.S. Patent nummer 5231671, 5301259, 5428708 och 5567901 från IVL Technologies Ltd.

• De bitmap-fonter som används i detta instrument har tillhandahållits och ägs av Ricoh Co., Ltd.

• Detta instrument använder NF, en inbäddad Internet-webbläsare från ACCESS Co., Ltd. NF används tillsammans med den patenterade LZW, med licens från Unisys Co., Ltd. NF får inte avlägsnas från produkten, den får inte säljas vidare, lånas ut eller överlåtas på något som helst sätt. NF får inte heller ändras i sin konstruktion, uppbyggnad, sammanställning, eller kopieras. Denna mjukvara innehåller en modul utvecklad av Independent JPEG Group.

• Windows är ett registrerat varumärke för Microsoft® Corporation.

• Apple och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. i USA och andra länder.

• Företagsnamn och produktnamn i denna bruksanvisning är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Illustrationer och LCD-skärmar som visas i denna bruksanvisning är endast avsedda som instruktion och kan se något annorlunda ut än i ditt instrument. Observera att alla displayexempel som visas i den här bruksanvisningen är på engelska.

Denna produkt innehåller och omfattar datorprogram och innehåll som Yamaha äger rättigheterna till eller har licens för. Sådant upphovsrättsskyddat material innefattar, men begränsas inte till, all programvara, formatﬁler, MIDI-ﬁler, WAVE-data, notskrift och ljudinspelningar. All otillåten användning av sådana program och sådant innehåll förutom för personligt bruk är inte tillåtet enligt gällande regler och lagstiftning. Brott mot upphovsrätten får juridiska påföljder. DU FÅR INTE TILLVERKA, DISTRIBUERA ELLER ANVÄNDA OLAGLIGA KOPIOR.

Enheten hanterar olika typer och format av musikdata genom att först optimera dem till rätt musikdataformat för enheten. Optimeringen kan medföra att musikdata inte spelas upp exakt som upphovsmannen eller kompositören avsåg.

Medan visst mångfaldigande och viss användning av upphovsrättsskyddad musik och andra ljudframställningar är tillåtet enligt tillämplig lagstiftning kan sådant mångfaldigande och sådan användning utan licens göra intrång på upphovsrätten eller utgöra annan typ av lagöverträdelse. Eftersom överträdelse av sådan lagstiftning kan få allvarliga konsekvenser, kan det vara tillrådligt att konsultera en fackman angående planerat bruk av den här produkten.

Att kopiera eller spela upp kommersiellt tillgänglig musik eller andra ljudprodukter är strängt förbjudet, utom för personligt bruk.

Denna produkt kan användas för att importera/spela in analoga ljudsignaler via MIC/LINE INPUT och kan även spela in egna framföranden och spela upp MIDI-data som digitala ljudsignaler i WAV-format. Om du använder upphovsrättsskyddat material vid dina inspelningar, även om du tillför egna framföranden och kompositioner, är det strängt förbjudet att kopiera eller att spela upp materialet offentligt, personligt bruk undantaget.

Kopiering av kommersiella musikdata, inklusive men inte begränsat till MIDI-data eller ljudﬁler, är förbjudet för annat än personlig användning.

Tyros2 Bruksanvisning

Om denna bruksanvisning

Förberedelser

Innan du går till någon annan del av bruksanvisningen vill vi starkt rekommendera att du först läser detta kapitel. Det visar dig de förberedelser du måste göra för att börja spela och använda Tyros2.

Snabbguide

Du är kanske otålig att komma igång och spela på din nya Tyros2 nu med detsamma. Läs då detta kapitel.

Innehåll

...................................................................................................sidan 8

Tillämpningar

Detta speciella avsnitt är organiserat enligt funktioner och tillämpningar — inte speciﬁka, enstaka ord — vilket gör att du snabbt och lätt kan lära dig hur man genomför en viss operation eller utforskar ett område som intresserar dig särskilt.

Panelkontroller och anslutningar

Använd detta avsnitt för att hitta information om alla knappar och kontroller på Tyros2.

Grundläggande hantering

Här visar vi dig den grundläggande strukturen för att hantera och organisera data för Tyros2 i ﬁler samt grundläggande hantering med hjälp av LCD-displayen.

....................................................................................sidan 18

.....................................................................................sidan 22

................................................................................sidan 10

...........................................sidan 14

..........................................................sidan 68

Funktionsträd

Här ﬁnner du en hierarkiskt uppbyggd lista över alla funktioner i Tyros2, så att du enkelt kan se och förstå förhållandet mellan olika funktioner och snabbt hitta önskad information.

Referensdel

Så snart du bekantat dig med det som nämnts ovan kan du ta en titt på denna omfattande handledning för alla funktioner. Du behöver inte (och kanske inte vill) läsa allt just nu, men det ﬁnns tillgängligt när du så småningom behöver information om en speciell ﬁness eller funktion.

Felsökning

Om Tyros2 inte fungerar som förväntat, eller om du får problem med ljud eller hantering, gå igenom detta avsnitt innan du kontaktar din Yamaha-handlare eller ditt servicecentrum. De vanligaste problemen och deras lösningar ﬁnns förklarade här på ett enkelt och lättbegripligt sätt.

Ordlista

Här ﬁnns viktiga ord och tekniska termer som inte fullt ut förklaras i bruksanvisningen.

...............................................................................................sidan 227

Data List (Datalista)

Innehåller olika viktiga listor som t.ex. Direct Access-knappens funktioner, ackordförteckning för Style-uppspelning, ljudlista, lista över Styles, lista över effekttyper, MIDI Data Format och MIDI Implementation Chart.

....................................................................................sidan 81

........................................................................................sidan 84

........................................................................................sidan 225

(separat)

Installation Guide (Installationshandbok)

Vid inköp av Tyros2 medföljer en del program (på CD-ROM-skivan) som gör att du kan använda Tyros2 tillsammans med din dator för att skapa ljud. Se detta häfte för instruktioner kring installation av den medföljande mjukvaran.

(separat)

Tyros2 Bruksanvisning

Innehåll

Gratulerar!............................................................................. 6

Packlista................................................................................ 6

Om denna bruksanvisning ..................................................7

Innehåll.................................................................................. 8

Tillämpningar...................................................................... 10

Panelkontroller och anslutningar .....................................14

Främre panel och anslutningar ....................................... 14

Bakre panel och anslutningar ......................................... 16

Förberedelser 18

Strömförsörjning ................................................................ 18

Högtalare (tillbehör) ...........................................................18

Notställ ................................................................................19

Slå till/från strömmen......................................................... 20

Fälla upp och ned displaypanelen.................................... 21

Snabbguide 22

Slå på strömmen och spela demo...............................22

Slå på strömmen och studera Main-displayen ..........22

Ändra språk ............................................................... 23

Att spela demomelodier.............................................24

Spela med ljuden ..........................................................25

Välj ett ljud (RIGHT 1) och spela på klaviaturen .......25

Spela två eller tre ljud samtidigt ................................26

Spela olika ljud med vänster och höger hand ...........27

Ändra oktavläget .......................................................27

Organ Flutes..............................................................28

Samla dina favoritljud på User enheten eller

på externa enheter...............................................29

Välj och spela en Style — automatiskt

ackompanjemang (ACMP) .........................................31

Spela melodin med höger hand och ackorden

med vänster hand................................................31

Mönstervariation (Sektioner) .....................................34

One Touch Setting ....................................................36

Justera volymbalans mellan Style och klaviatur........36

Koppla stämmor i Style till/från och ändra ljud ..........37

Multi Pads ...................................................................... 38

Spela Multi Pads .......................................................38

Använd Chord Match.................................................38

Voice Effect (ljudeffekt) ................................................ 39

Lägg Harmony till din högerhandsmelodi .................. 39

Ta fram de bästa inställningarna för din

musik — med Music Finder .......................................40

Välj önskad musikgenre från Records-listan ............. 40

Välj bästa inställning med hjälp av nyckelord............41

Skapa en uppsättning av favoritinställningar.............42

Song-uppspelning.........................................................43

Uppspelning av Song från USB-enheten. .................43

Använda Song Position-markeringar.........................44

Justera volymbalans mellan Song och klaviatur .......46

Koppla stämmor i Song till/från .................................46

Sjung med en ansluten mikrofon ................................47

Ansluta en mikrofon...................................................47

Sjung med tillsammans text ......................................47

Lägg harmonier till din röst ........................................ 48

Klaviatur- och sångövning med Guide-funktionen

funktion........................................................................49

Välj en Guide-meny...................................................49

Klaviaturövning med ”Follow Lights”..........................50

Sångövning med ”Vocal Cue Time”...........................51

Spara och ta fram egna panelinställningar—

Registration Memory ..................................................52

Spara din panelinställning till ett

Registration Memory............................................52

Spara ditt Registration Memory till User-enheten......53

Ta fram en Registration Memory-inställning..............54

Spela in dina framföranden och skapa Songs —

Song Recording ..........................................................55

Quick Recording........................................................55

Multi Recording..........................................................57

Spela in ljud till Tyros2 — Hard Disk Recorder..........59

Förprogrammerade ljud i Tyros2 ...............................59

Spela in sång och musik tillsammans........................62

Ansluta till en USB-lagringsenhet. .............................64

Använda USB-lagringsenheter..................................65

Ansluta till en dator.......................................................66

Grundläggande inställningar......................................67

Ansluta till en hårddisk via USB Storage Mode.........67

Grundläggande hantering — Organisera dina data 68

Displayrelaterade kontroller .............................................. 68

Displaymeddelanden ......................................................69

Direct Access — snabbval av displayer..........................70

Grundläggande struktur för mappar/filer och

minnesenheter ..........................................................70

Mapp/Fil-hantering med Öppna/

spara-displayen ............................................................72

Skapa en ny mapp.......................................................... 73

Välj (öppna) en mapp/fil.................................................. 73

Kopiera mappar/filer (Copy & Paste) ..............................74

Flytta filer (Cut & Paste)..................................................74

Radera mappar/filer ........................................................75

Spara filer........................................................................ 75

Namnge mappar/filer ......................................................76

Ändra Öppna/spara-displayens visning ..........................77

Beträffande markeringar i displayen ................................79

Beträffande panelknapparnas färger................................79

Om klaviaturen.................................................................... 80

Klaviaturens sektioner och funktioner............................. 80

Synkroniserad start till/från .............................................80

Funktionsträd...................................................................... 81

Referens 84

Ljud ...................................................................................... 84

Ljud och klaviaturstämmor.............................................. 84

Ljudtyper .........................................................................85

Ljudeffekter .....................................................................87

Ändra tonhöjden för Tyros2 ............................................88

Organ Flutes (fottalsinställningar)....................................89

Parametrar...................................................................... 89

Ljudredigering (Voice Set).................................................91

Parametrar...................................................................... 91

Voice Creator – Editera egna ljud .....................................94

Skapa ett ljud – Grundläggande tillvägagångssätt.......... 94

Editera ett Custom-ljud på Tyros2 – Voice Set............. 101

Editera en Custom-ljudbank –

Custom Voice Bank Edit .........................................102

Tyros2 Brugervejledning

Innehåll

Läsa in ett enstaka Custom-ljud till Tyros2 –

Individual Load........................................................ 104

Läsa in ett Custom-ljudbibliotek till Tyros2 –

Library Load ............................................................ 106

Spara dina Custom-ljud till ett bibliotek –

Library Save............................................................ 108

Editera ett Custom-ljud på din dator – Voice Editor...... 111

Song-uppspelning............................................................ 112

Visa noter...................................................................... 112

Visa sångtexter ............................................................. 114

Visa text ........................................................................ 115

Visa sångtext/text på en extern skärm.......................... 116

Song-position................................................................ 117

Parametrar som rör Song-uppspelning......................... 118

Spela ackompanjerande stämmor med

Performance Assistant-teknik .................................120

Song Creator (Digital Recording).................................... 121

Inställningar för inspelningsläge (och omspelning)....... 122

Editera data för varje kanal........................................... 123

Step-inspelning av ackorddata med Event List............. 125

Step-inspelning för toner med Event List...................... 127

Step-inspelning av systemexklusiva

meddelanden med Event List.................................. 133

Step-inspelning av sångtexter med Event List.............. 133

Spela in ljud med Hard Disk Recorder ...........................135

Mapp- och filoperationer på hårddisken –

Öppna/spara-displayen........................................... 135

Importera en ljudfil ........................................................ 137

Exportera en ljudfil ........................................................ 139

Göra om en inspelning.................................................. 141

Ange start- och slutpunkter i ljudfilen............................ 146

Playlist-läge .................................................................. 147

Skapa en spellista......................................................... 147

Spela upp en spellista................................................... 149

Playlist-kontroller .......................................................... 151

Style-uppspelning (ackompanjemangsautomatik)........ 152

Kompstilarnas kännetecken.......................................... 152

Ackordläggningar.......................................................... 152

Fade In/Out................................................................... 154

Tempo........................................................................... 154

Synchro Start och Synchro Stop................................... 155

Programmerbar One Touch Setting (OTS)................... 155

Direkt Style val.............................................................. 156

Inställningar som rör Style-uppspelning........................ 157

Style-inställningar ......................................................... 157

Split Point (splitpunkt) ................................................... 158

Style Creator (Digital Recording).................................... 159

Grundinställningar och realtidsinspelning för

varje stämma (kanal)............................................... 161

Step-inspelning för toner med Event List...................... 162

Sätta samman en Style med befintliga mönsterdata ...... 163

Groove och Dynamics .................................................. 163

Editera data för varje kanal........................................... 165

Gör Style File Format-inställningar ...............................165

Inspelning av egen Style via yttre sequencer ............... 167

Multi Pads.......................................................................... 169

Editera Multi Pad med Öppna/spara-displayen ............ 169

Skapa/Editera Multi Pad (Digital Recording) ................ 169

Music Finder .....................................................................171

Editera Music Finder-programmeringar ........................ 171

Spara Music Finder-programmeringar som

en enda fil................................................................ 171

Registration Memory........................................................ 173

Freeze........................................................................... 173

Registration Sequence ................................................. 173

Använd en mikrofon .........................................................175

Editera Vocal Harmony .................................................175

Talk-inställningen ..........................................................177

Övergripande inställningar för mikrofon ........................177

Mixing Console .................................................................179

Stämmors inställningar..................................................180

Song Auto Revoice........................................................181

Effekter..........................................................................181

Equalizer (EQ)...............................................................184

Master Compressor.......................................................185

Line Out-inställningar ....................................................185

Gör globala och andra viktiga

inställningar–Funktion................................................187

Stämning .......................................................................187

Voice Set.......................................................................188

Screen Out-inställningar................................................188

Controller.......................................................................189

Harmony/Echo...............................................................191

Övriga inställningar (Utility) ...........................................193

Ansluta Tyros2 direkt till Internet....................................197

Ansluta instrumentet till Internet....................................197

Öppna Tyros2-webbplatsen ..........................................198

Operationer på den särskilda Tyros2-webbplatsen.......198

Köp och ladda ner data .................................................201

Spara bokmärken för dina favoritsidor ..........................202

Ändra hemsida ..............................................................204

Om Internet Settings-displayen.....................................205

Återställning av Internet-inställningar ............................208

Ordlista för Internet-termer............................................209

MIDI ....................................................................................210

MIDI System-inställningar .............................................215

Inställningar för MIDI-sändning .....................................215

Inställningar för MIDI-mottagning ..................................216

Ställa in grundton för Style-uppspelning via

MIDI-mottagning ......................................................217

Ställa in ackordtyp för Style-uppspelning via

MIDI-mottagning ......................................................217

MFC10-inställningar ......................................................217

Bilaga 219

Installera högtalare (tillbehör) .........................................219

Installera en hårddisk (tillbehör) .....................................221

Installera DIMM (tillbehör) ................................................223

Felsökning .........................................................................225

Ordlista ..............................................................................227

Specifikationer ..................................................................229

Hantera disketter och diskettenhet .................................231

Tyros2 Brugervejledning

Tillämpningar

Starta innan strömmen slås på

● Montera notstället ............................................................................................................................................Sidan 19

● Ansluta hörlurarna ...........................................................................................................................................Sidan 14

● Ansluta högtalare (extra tillbehör)..................................................................................................................Sidan 219

● Slå på/av strömmen............................................................................................................................... Sidorna 20, 22

Lyssna på Tyros2

● Spela upp demos.............................................................................................................................................Sidan 24

● Spela upp Songs

• Spela upp en Song......................................................................................................................................Sidan 43

• Slå på/stänga av delar av en Song (kanaler) ..............................................................................................Sidan 46

• Justera balansen mellan Song och klaviatur...............................................................................................Sidan 46

● Spela upp Styles

• Spela upp förinställda Styles.......................................................................................................................Sidan 31

• Slå på/stänga av delar av en Style (kanaler)...............................................................................................Sidan 37

• Justera balansen mellan Style och klaviatur ...............................................................................................Sidan 36

● Spela upp Multi Pads.......................................................................................................................................Sidan 38

Spela på klaviaturen

● Välja en stämma (RIGHT 1) och spela på klaviaturen.....................................................................................Sidan 25

● Spela två eller tre stämmor samtidigt ..............................................................................................................Sidan 26

● Spela olika stämmor med vänster och höger hand .........................................................................................Sidan 27

● Förstå de fyra klaviaturdelarna (RIGHT 1, 2, 3 och LEFT) ..............................................................................Sidan 80

● Spela med trum-/slagverksljud ........................................................................................................................Sidan 85

● Spela med Super Articulation-ljud ...................................................................................................................Sidan 86

● Förstå Initial Touch och Aftertouch ...................................................................................................... Sidorna 87, 191

● Ställa in anslagskänslighet för klaviaturen.....................................................................................................Sidan 191

● Slå på/stänga av Initial Touch för de olika klaviaturdelarna (RIGHT 1, 2, 3, LEFT) .......................................Sidan 191

● Slå på/stänga av Aftertouch för de olika klaviaturdelarna (RIGHT 1, 2, 3, LEFT) .........................................Sidan 191

● Slå på/stänga av Modulation-hjulet för de olika klaviaturdelarna (RIGHT 1, 2, 3, LEFT) ..............................Sidan 191

Öva på klaviaturframförande

● Använda metronomen ...................................................................................................................................Sidan 193

● Visa och spela efter Song:ens noter vid playback ...........................................Song Score...........................Sidan 112

Guide ....................................... Sidan 49

Välja program och inställningar för Tyros2

● Ljud och stämmor ............................................................................................................................................Sidan 25

● Custom ljud......................................................................................................................................................Sidan 94

● Styles ...............................................................................................................................................................Sidan 31

● Multi Pad-banker..............................................................................................................................................Sidan 38

● Songs (MIDI)....................................................................................................................................................Sidan 43

● Songs (audio) ..................................................................................................................................................Sidan 59

● Music Finder-programmering...........................................................................................................................Sidan 40

● Registration Memory-banker ...........................................................................................................................Sidan 54

● Registration Memory-nummer .........................................................................................................................Sidan 54

● One Touch Setting-nummer.............................................................................................................................Sidan 36

● Harmony/Echo-typer .....................................................................................................................................Sidan 191

● MIDI-mallar ....................................................................................................................................................Sidan 213

● Effekttyper......................................................................................................................................................Sidan 183

● Vocal Harmony-typer .......................................................................................................................................Sidan 48

● Master EQ-typer ............................................................................................................................................Sidan 184

● Master Compressor-typer..............................................................................................................................Sidan 185

Tyros2 Bruksanvisning

Tillämpningar

Använda LCD-displayen

● Förstå och använda MAIN-displayen...............................................................................................................Sidan 22

● Visa sångtexter på LCD-displayen....................................................................................................... Sidorna 47, 114

● Visa noter till en Song på LCD-displayen ............................................................................................ Sidorna 51, 112

● Visa text på LCD-displayen............................................................................................................................Sidan 115

● Visa innehållet på displayen på en separat skärm .............................................................................. Sidorna 16, 188

Spela ackord tillsammans med kompstil med vänster hand och melodi med höger hand — ackompanjemangsautomatik (ACMP)

● Välja och spela en Style ..................................................................................................................................Sidan 31

● Lär dig spela olika ackordstyper ......................................................................Chord Tutor...........................Sidan 152

● Lär dig spela ackord tillsammans med Style-uppspelning...............................Chord Fingering....................Sidan 152

● Lägga automatisk harmoni/eko till högerhandens melodistämma...................Harmony/Echo............ Sidorna 39, 191

● Ändra ackord automatiskt för Multi Pads

med vänsterhandsstämman ............................................................................Chord Match...........................Sidan 38

Välja anpassade panelinställningar direkt

● Ta fram idealisk panelinställning..............................Programmerbar Music Finder ............................ Sidorna 40, 171

● Ändra inställningar som passar kompstilen .............Programmerbar One Touch Setting (OTS)......... Sidorna 36, 155

● Spara och återkalla egna panelinställningar............Registration Memory .......................................... Sidorna 52, 173

Skapa ljud, Styles, Songs m.m.

● Data som kan skapas med funktionerna i Tyros2 ............................................................................................Sidan 71

● Skapa originalstämmor ....................................................................................Voice Set ................................Sidan 91

Voice Creator ..........................Sidan 94

● Skapa originalstämmor för orgel......................................................................Voice Set ................................Sidan 89

● Skapa egna kompstilar ....................................................................................Style Creator ........................Sidan 159

• Sätta samman en egen kompstil från beﬁntliga mönsterdata ...................................................................Sidan 163

• Spela in ett rytmmönster ...........................................................................................................................Sidan 161

• Memorera panelinställning till One Touch Setting som ingår i kompstilen.................................................Sidan 155

● Skapa egen musik

• Spela in klaviaturframförande......................................................................Song Creator ................ Sidorna 55–58

• Lägga in toner en och en ............................................................................Song Creator ............ Sidorna 125–132

• Mata in och editera sångtexter....................................................................Song Creator ........................Sidan 133

• Lägga in markeringar i en Song ..................................................................Song Creator .............. Sidorna 44, 133

• Spela in framförande på extra hårddiskenhet..............................................Hard Disk Recorder.... Sidorna 59, 135

● Skapa egna Multi Pads..................................................................................................................................Sidan 169

● Skapa en Registration Memory-bank .................................................................................................... Sidorna 53–54

● Skapa nya Music Finder-programmeringar....................................................................................................Sidan 171

● Skapa nya Vocal Harmony-typer....................................................................................................................Sidan 175

● Skapa nya effekttyper ....................................................................................................................................Sidan 183

● Skapa egna Master EQ-inställningar .............................................................................................................Sidan 184

● Skapa egna Master Compressor-inställningar...............................................................................................Sidan 185

● Namnge skapade data.....................................................................................................................................Sidan 76

● Spara skapade data som en ﬁl ........................................................................................................................Sidan 75

Förstå organisationen och strukturen för Tyros2

● Om olika typer av data/ﬁler som hanteras med Tyros2 .................................................................................... Sidan 71

● Om ﬁler och mappar ........................................................................................................................................Sidan 71

● Om knapparnas färgkodade lampor ................................................................................................................Sidan 79

● Om minnesstrukturen ......................................................................................................................................Sidan 71

● Om grundfunktionerna........................................................................................................................... Sidorna 68–80

● Om ljudande stämmor ...................................................................................................................................Sidan 179

● Om effektstrukturen .......................................................................................................................................Sidan 181

Tyros2 Bruksanvisning

Tillämpningar

Kontrollera och justera tonhöjden

● Justera den totala tonhöjden för Tyros2 ...........................................................Master Tune..........................Sidan 187

● Stämma individuella toner för klaviaturen........................................................Scale Tune............................Sidan 187

● Ställa in oktavläge för klaviaturen ........................................................................................................ Sidorna 27, 180

● Transponera (Master Transpose, Keyboard Transpose, Song Transpose)........................................... Sidorna 88, 180

● Ställa in [TRANSPOSE]-knappen så att den kontrollerar önskad stämma....................................................Sidan 191

● Använda PITCH BEND-hjulet ..........................................................................................................................Sidan 88

● Använda MODULATION-hjulet ........................................................................................................................Sidan 88

Använda fotpedaler

● Ansluta fotpedaler till Tyros2 ............................................................................................................................Sidan 16

● Tilldela speciﬁka funktioner till varje pedal.....................................................................................................Sidan 189

● Använda fotpedal för att ändra Registration Memory-nummer........................Registration Sequence .........Sidan 173

Sjunga med en ansluten mikrofon

● Ansluta en mikrofon till Tyros2 .........................................................................................................................Sidan 47

● Lägga automatiska stämmor till din röst ..........................................................Vocal Harmony .......................Sidan 48

● Lägga till effekter till din röst ..........................................................................................................................Sidan 175

● Sjunga med text på displayen.............................................................................................................. Sidorna 47, 114

● Sjunga med sångtext eller text på separat skärm..........................................................................................Sidan 116

● Sjunga med Guide-funktionerna och Song-uppspelning.................................................................................Sidan 51

● Använda funktionen Talk Setting....................................................................................................................Sidan 177

● Anpassa Song Transpose-inställningen till röstomfånget ..............................................................................Sidan 180

● Anpassa Keyboard Transpose-inställningen till röstomfånget........................................................................Sidan 180

Teknik och tips vid ”live”-framföranden

● Tilldela speciﬁka paneloperationer/-funktioner till fotkontroll..........................................................................Sidan 189

● Skräddarsy ordningsföljden för Registration Memory-numren ........................Registration Sequence.........Sidan 173

● Använda fotpedal för att ändra Registration Memory-numren.......................................................................Sidan 173

● Använda en MFC10 Foot Controller (tillbehör) med Tyros2...........................................................................Sidan 217

● Använda funktionen Fade In/Out ...................................................................................................................Sidan 154

● Använda Song Position-markeringar för att hoppa mellan olika Song- och loop-avsnitt .................................Sidan 44

Teknik och tips när man spelar med andra musiker

● Individuell transponering av Song och klaviatur för anpassning till röstomfånget .........................................Sidan 180

● Stämma det totala ljudet från Tyros2 för att passa med andra instrument.....................................................Sidan 187

● Synkronisera Tyros2 med andra MIDI-instrument..........................................................................................Sidan 215

Lär dig mer om MIDI

● Om MIDI-tondata (spela på klaviaturen)........................................................................................................Sidan 210

● Om MIDI Program Change (välja ljud)...........................................................................................................Sidan 210

● Om MIDI-data i Songs, Styles och Multi Pads...............................................................................................Sidan 210

Tyros2 Bruksanvisning

Ansluta/installera extern utrustning i Tyros2

● Ansluta högtalare (tillbehör)...........................................................................................................................Sidan 219

● Ansluta USB-lagringsenheter ..........................................................................................................................Sidan 64

● Installera extra hårddisk (tillbehör) i Tyros2....................................................................................................Sidan 221

● Formatera extra enheter (tillbehör) ................................................................................................................Sidan 194

● Ansluta extern ljudutrustning och effektenheter...............................................................................................Sidan 17

● Ansluta MIDI-instrument och -enheter ...........................................................................................................Sidan 211

● Ansluta en MFC10 Foot Controller (tillbehör) ................................................................................................Sidan 217

● Ansluta en dator via USB.................................................................................................................................Sidan 66

● Ansluta en separat skärm ..............................................................................................................................Sidan 116

Datortillämpningar

● Vad du kan göra med MIDI med hjälp av en dator och Tyros2 ........................................................................Sidan 66

● Ansluta en dator till Tyros2 med USB-kabel.....................................................................................................Sidan 66

● Använda programmet Voice Editor ...................................................................................................... Sidorna 67, 111

● Använda den installerade hårddisken som datorenhet....................................................................................Sidan 67

Övriga tips

● Registrera ditt namn i Tyros2 .........................................................................................................................Sidan 195

● Importera en egen bild som display-bakgrund ..............................................................................................Sidan 195

● Importera en egen bild som bakgrund för sångtext eller text.........................................................................Sidan 114

● Namnge voice/style/song i öppna/spara-displayen..........................................................................................Sidan 76

● Visa bankval och programnummer på Voice Selection-skärmen

(Öppna/spara-display för ljud)........................................................................................................................Sidan 193

● Speciﬁcera ackord för Style-uppspelning från externt MIDI-instrument.........................................................Sidan 217

Tillämpningar

Tyros2 Bruksanvisning

Panelkontroller och anslutningar

■ Främre panel och anslutningar

Notställ

Tyros2 levereras med ett notställ som kan monteras på instrumentet enligt bilden.

Sidan 19

#1 #2

r u

!1 !2 !3

!6 !8!7

Hörlurar

PHONES

Klaviatur

Klaviaturen på Tyros2 är utrustad med en anslagskänslighetsfunktion (Initial Touch och Aftertouch) som gör att du dynamiskt och uttrycksmässigt kan kontrollera styra ljudnivån med styrkan i anslaget, precis som på ett akustiskt instrument.

q Strömbrytare, POWER ON/OFF..................Sidorna 20, 22

w MASTER VOLUME-kontroll ..................................Sidan 20

e INPUT VOLUME-kontroll ...........................Sidorna 47, 175

r DEMO-knapp ........................................................Sidan 24

t MIC/LINE IN-knappar ......................................... Sidan 175

y SONG CONTROL-knappar................................... Sidan 43

u FADE IN/OUT-knapp........................................... Sidan 154

i SONG-knappar ............................................Sidorna 43, 78

o STYLE-knappar .........................................Sidorna 31, 156

Tyros2 Bruksanvisning

Sidan 87

!0 STYLE CONTROL-knappar ................................. Sidan 34

!1 METRONOME-knapp......................................... Sidan 193

!2 TAP TEMPO-knapp............................................ Sidan 154

!3 TEMPO-knappar ................................................ Sidan 154

!4 TRANSPOSE-knappar ......................................... Sidan 88

!5 MULTI PAD CONTROL-knappar ...............Sidorna 38, 169

!6 BALANCE-knapp......................................... Sidorna 36, 46

!7 MIXING CONSOLE-knapp ................................. Sidan 179

!8 CHANNEL ON/OFF-knapp.......................... Sidorna 37, 46

Panelkontroller och anslutningar

@1 @2@0@3

@9 #0

Liquid Crystal Display (LCD) och tillhörande knappar och kontroller

• LCD-kontrast

• LCD-knappar (A-J)

• TAB-knappar

• LCD upp/ner-knappar (1-8)

• DIRECT ACCESS-knapp

• EXIT-knapp

• DATA ENTRY-ratt

• ENTER-knapp

Sidorna 21, 68

USB TO DEVICE-anslutning

Om du ansluter instrumentet till en USB-lagringsenhet kan du spara data till enheten och läsa data från den. Du kan också ansluta en LANadapter av USB-typ för att få direktåtkomst till särskilda webbplatser för instrumentet. (En extra USB TO DEVICE-anslutning ﬁnns på baksidan av instrumentet.) Koppla inte ifrån enheten medan READ/WRITElampan lyser eller blinkar. Då kan data förloras eller skadas.

!9 REGISTRATION MEMORY-knappar..........Sidorna 52, 173

@0 PROGRAMMABLE MUSIC

FINDER-knapp ..........................................Sidorna 40, 171

@1 FUNCTION-knapp ..............................................Sidan 187

@2 VOICE CREATOR-knapp...................................... Sidan 94

@3 DIGITAL RECORDING-knapp .........Sidorna 121, 161, 169

@4 HARD DISK RECORDER-knappar ...........Sidorna 59, 135

@5 VOICE-knappar............................................Sidorna 25, 85

@6 PART SELECT-knappar ...............................Sidorna 25, 84

Sidan 64

@7 PART ON/OFF-knappar............................... Sidorna 25, 84

@8 VOICE EFFECT-knappar............................. Sidorna 39, 87

@9 PROGRAMMABLE ONE TOUCH

SETTING -knappar.................................... Sidorna 36, 155

#0 UPPER OCTAVE-knappar.................................... Sidan 27

#1 PITCH BEND-hjul ................................................. Sidan 88

#2 MODULATION-hjul............................................... Sidan 88

Tyros2 Bruksanvisning

Panelkontroller och anslutningar

■ Bakre panel och anslutningar

VIKTIGT

• Eftersom Tyros2 inte har några inbyggda högtalare måste du ansluta ett externt ljudsystem. Alternativt kan du använda hörlurar.

För installation av externa högtalare (tillbehör).

Se sidan 18.

VARNING

• Se till att strömbrytaren (POWER) är i OFF-läge (uppsläppt) innan några anslutningar görs. Om du gör anslutningar med POWER i ON-läge, dvs. med strömmen tillslagen, riskerar du att skada extern utrustning som t.ex. förstärkare eller högtalare.

För montering av det medföljande notstället.

Se sidan 19.

VARNING

Ventilation

• Blockera inte lufthålet på instrumentet, eftersom detta kan förhindra ventilationen av de inre komponenterna och leda till överhettning inuti instrumentet.

En eller två Yamaha FC4- eller FC5-fotkontakter (tillbehör) kan anslutas till ett av uttagen och användas för att kontrollera Sustain, använda en effekt på Super Articulation-ljud och styra en rad andra viktiga funktioner. En Yamaha FC7-fotkontroll (tillbehör) ansluten till något av dessa uttag kan användas för att kontrollera den totala volymen, eller volymen för speciﬁka funktioner eller stämmor.

Se sidan 189.

De soﬁstikerade MIDI-funktionerna ger dig ett kraftfullt verktyg för musikalisk kreativitet.

MFC10

Du kan ansluta Tyros2 direkt till en datorskärm för att se texter och ackord till Song-data på en större skärm. Den här utkontakten ger högre upplösning än VIDEO OUT-kontakten.

Se sidan 217.

Se sidan 116.

Mini D-Sub, 15-stifts

OBS!

• Om displayen inte är rätt justerad på datorskärmen ändrar du inställningarna på själva skärmen.

RCA-kontakt VIDEO IN

Om du ansluter instrumentet till en USB-lagringsenhet kan du spara data till enheten och läsa data från den. Du kan också ansluta en LAN-adapter av USB-typ för att få direktåtkomst till särskilda webbplatser för instrumentet.

Se sidan 64.

VIKTIGT

• Standardinställningen i Tyros2 för extern tv/videoskärmsignal är ”PAL”. Beroende på var du beﬁnner dig kanske standardinställningen måste ändras. (I USA används t.ex. NTSC.) Kontrollera vilken standard som används på din tv/video. Om det inte är PAL ändrar du inställningen i VIDEO OUT-displayen till NTSC (sidan 188).

Tyros2 Bruksanvisning

Du kan ansluta Tyros2 till en tv eller videoskärm för att kunna se sångtexter och ackord i Songdatan på en större skärm.

Se sidan 116.

Ansluta till en dator med USB

Se sidan 66.

Panelkontroller och anslutningar

Se sidan

185.

Med TRIMkontrollen kan du justera känsligheten hos AUX IN L/ L+R och R (LOOP RETURN)uttagen för optimal anpassning till den anslutna utrustningen.

För montering av det medföljande notstället.

Med TRIM-kontrollen kan du justera känsligheten hos MIC/ LINE IN-uttagen för optimal anpassning till den anslutna utrustningen.

Exempel på Loop Send

För installation av externa högtalare (tillbehör).

Se sidan 19.

Se sidan 18.

VIKTIGT

• Se sidan 18.

Uttagen kan användas som antingen LINE IN eller MIC. L/L+R/MIC-uttaget kan anslutas till en standardmikrofon eller ljudenhet på linjenivå med en 1/4-tums telekontakt

(dynamisk mikrofon med en impedans på 250 ohm rekommenderas). Genom att ansluta en extern ljudkälla till R- och L/L+R/MIC-uttagen kan du spela in den källan tillsammans med ditt framförande med hjälp av funktionen Hard Disk Recorder. Om du ansluter en källa enbart till L/L+R/MIC-uttaget får du mono-indata. Om du ansluter till både R- och L/L+R/MICuttagen (eller bara till R-uttaget) får du stereo-indata.

Se sidorna 47, 175.

De här uttagen kan användas antingen som AUX OUT eller LOOP SEND. Du väljer dem från Function-menyn (sidan 193). Det utgående ljudet har en fast ljudnivå oavsett vilka inställningar som gjorts för [MASTER VOLUME]. Använd AUX OUT-uttagen för att få utgående ljud från Tyros2 till ett externt ljudsystem eller för att spela in på en extern inspelningsenhet. Anslut AUX OUT-uttagen på Tyros2 till ljudsystemets AUX IN-ingångar med lämpliga ljudkablar. När uttagen används som LOOP SEND-kontakter kan du skicka ljudet från Tyros2 till en eller ﬂera externa effektanläggningar och återföra signalen till instrumentet via AUX IN/LOOP RETURN-ingången. På det sättet kan du lägga till dina egna favoriteffekter till det övergripande ljudet.

Stereoanläggning

LINE OUT-uttagen är utgångar för ljudet från Tyros2 för anslutning till keyboardförstärkare, stereoanläggning, mixer eller bandspelare. Använd enbart L/L+R-uttaget om du ansluter Tyros2 till ett monosystem. När enbart det här uttaget är anslutet (med standardkontakt) blandas vänster och höger ljudkanal och du får på så sätt en mix av stereoljudet i Tyros2.

Tyros2 Bruksanvisning

Förberedelser

Detta avsnitt innehåller information om hur du ställer i ordning Tyros2 och förbereder för att börja spela. Läs igenom avsnittet noga innan du slår på strömmen.

Strömförsörjning

1 Se till att strömbrytaren (POWER ON/OFF) på Tyros2 är i

OFF-läge.

2 Anslut den medföljande nätkabeln till AC INLET-kontakten

på instrumentets bakre panel.

3 Anslut andra änden av nätkabeln till ett vägguttag. Se till

att spänningen i det land eller den region du beﬁnner dig i överensstämmer med speciﬁkationen för Tyros2.

VARNING

• Se till att den nätspänning du tänker ansluta till överensstämmer med volttalet som ﬁnns angivet på märkskylten på instrumentets bakre panel. Felaktig spänning kan ge allvarliga skador på elektroniken och innebära risk för elstötar.

VARNING

• Använd endast den nätkabel som medföljer Tyros2. Om den medföljande kabeln förkommer eller skadas och måste ersättas, bör du kontakta din Yamaha-försäljare. Användning av en felaktig kabel kan leda till brand eller elstötar.

VARNING

• Vilken typ av nätkabel som medföljer Tyros2 kan variera beroende på vilket land den är inköpt i. (Kontakten kan ha ett tredje stift för jordning.) Vid felaktig anslutning av jordningskontakten ﬁnns risk för elstötar. Ändra INTE den kontakt som medföljer Tyros2. Om kontakten inte passar bör du anlita en behörig elektriker. Använd inte adaptrar som inte har jordning.

Högtalare (tillbehör)

Eftersom Tyros2 inte har några inbyggda högtalare behöver du ett externt högtalarsystem, t.ex. tillbehöret TRS-MS02 som är speciellt avsett för Tyros2. Installationsanvisningar för TRS-MS02 med Tyros2 ﬁnns på sidan 219.

Här visas keyboardstället L-7S (tillbehör).

Tyros2 Bruksanvisning

Förberedelser

Notställ

Kontrollera noggrant att alla delar (två notställshållare och ett notställ, se illustration nedan) ﬁnns med. Följ sedan instruktionerna nedan.

Medföljer Tyros2

Notställshållare (2) Notställ

1 Montera de två notställshållarna vid den bakre panelen på Tyros2.

2 Montera notstället i hållarna.

Använd de något större hålen (enligt bilden).

Tyros2 Bruksanvisning

Förberedelser

Slå till/från strömmen

Slå på strömmen

Koppla in strömförsörjningen. Se sidan 18.

Anslut hörlurar (tillbehör) till Tyros2.

Se till att [MASTER VOLUME] och [INPUT VOLUME] har ställts in på ”MIN” och slå på Tyros2 med strömbrytaren [POWER ON/OFF].

Slå av strömmen

Om det behövs sparar du data som du har skapat i Tyros2 till User enheten eller någon extern enhet.

Installera och anslut högtalarsystemet TRS-MS02 (tillbehör) till Tyros2 (sidan 219). Slå sedan på strömmen för högtalarsystemet TRS-MS02.

Anslut andra externa enheter eller tillbehör (som t.ex. dator, MIDI-instrument, ljudutrustning, mikrofon osv.) till Tyros2.

Slå på strömmen till all övrig extern utrustning och alla tillbehör.

Se sidan 75.

Se till att [MASTER VOLUME] och [INPUT VOLUME] har ställts in på ”MIN” och slå av Tyros2 med strömbrytaren [POWER ON/OFF].

Tyros2 Bruksanvisning

Slå av strömmen till högtalarsystemet TRS-MS02 (tillbehör).

Om det behövs sparar du de data du har skapat med externa enheter på lämpliga media.

Slå av strömmen till all övrig extern utrustning och alla tillbehör.

VARNING

• Slå inte på strömmen för instrumentet direkt efter att du slagit av den och vice versa. Det kan skada instrumentet.

Förberedelser

Fälla upp och ned displaypanelen

Tyros2 har en uppfällbar displaypanel som kan fällas och justeras - i fyra olika lägen - så att du kan välja den mest bekväma vinkeln.

■ Fälla upp displaypanelen.........................................................................

Öppna låsspärren på baksidan av panelen. Lyft sedan panelen och luta den mot dig.

Allt eftersom du ändrar panelens lutning passerar den de fyra låslägena. Vid varje läge hörs ett klick. När du har nått önskad vinkel släpper du panelen. Den kommer att falla tillbaka till närmaste låsläge.

■ Fälla ner displaypanelen..........................................................................

Du fäller ner och låser panelen genom att försiktigt dra den mot dig tills den står i rakt vertikal position. Fäll sedan ned den tills den låses på plats.

Ställa in LCD-kontrast

Tyros2 Bruksanvisning

Snabbguide

Slå på strömmen och spela demo

Tyros2 innehåller ett ﬂertal demomelodier som demonstrerar instrumentets autentiska ljud, dynamiska rytmer och kompstilar.

[POWER ON/OFF]-knapp

Slå på strömmen och studera Main-displayen

Efter att ha ställt i ordning instrumentet och anslutit det på anvisat sätt, slå till strömmen genom att trycka [POWER ON/OFF]-knappen (sidan 20). Efter en inledande ”välkomstdisplay” visas Main-displayen. Detta är ”normalvisningsläget”, ett utgångsläge som visar en rad grundläggande inställningar och viktig information. Se nedan för detaljer kring de olika delarna i Main-displayen. Relevanta sidhänvisningar ﬁnns också angivna.

q ew

[FUNCTION]-knapp

q Transpose ..............................................................sidan 88

w Octave....................................................................sidan 27

e Registration Sequence (visas enbart när

Registration Sequence Enable är påslagen) .......sidan 173

r Audio Song-titel vald i Hard Disk Recorder

funktion (Visningen av ”Basic/Playlist” beror på

aktivt läge, Basic eller Playlist.)............................sidan 147

t Song ......................................................................sidan 43

y Aktuell position (takt/taktslag/tempo) i Song-

uppspelning eller Style-uppspelning ............ sidorna 31, 43

u Style- och ackordgrundton/-typ.............................. sidan 31

i Direktanslutning till Internet.................................sidan 197

o Multi Pad-bank....................................................... sidan 38

!0 Splitpunkt...............................................................sidan 27

!1 Höger ljud 1-3 .........................................sidorna 25, 26, 80

!2 Vänster ljud ........................................................... sidan 27

!3 Registration Memory Bank och valt

Registration Memory .............................................sidan 53

!4 Enkel nivåmixer (BALANCE) ................................. sidan 36

Tyros2 Bruksanvisning

Slå på strömmen och spela demo

Ändra språk

I Tyros2 kan text visas på fem olika språk — engelska, tyska, franska, spanska och italienska. Texterna används till demomelodierna (sidan 24) och i displaymeddelandena (sidan 69). Välj önskat språk genom att följa nedanstående instruktioner.

1 Tryck på [FUNCTION]-knappen.

2 Tryck på [I]-knappen för att välja UTILITY.

Snabbguide

3 Använd [TAB]-knapparna för att välja OWNER-ﬂik.

4 Tryck på knapparna [4]–[5] för att välja önskat språk.

Tyros2 Bruksanvisning

Snabbguide

Slå på strömmen och spela demo

Att spela demomelodier

Demomelodierna är mycket mer än bara förinspelade demonstrationsmelodier – de utgör också en hjälp i form av lättfattliga instruktioner till ﬁnesser, funktioner och processer i instrumentet. Man skulle kunna kalla dem för en interaktiv ”mini-manual”, komplett med ljudexempel och förklarande texter kring instrumentets användning.

1 Tryck på [DEMO]-knappen för att starta en repeterande

uppspelning från ”Demo Overview”-displayen.

Demomelodierna spelas upp upprepade gånger och de olika displayerna tas fram i tur och ordning.

2 Använd knapparna [7]–[8] för att välja speciﬁka demoegenskaper

från ”Overview menu”-displayerna.

3 Tryk på någon av LCD-knapparna för att ta fram displayen till

motsvarande funktion.

Om demon har mer än en skärm, tryck då på någon av LCD-knapparna [1]–[8] för motsvarande skärmnummer.

4 Tryck på knappen [EXIT] för att lämna Demo.

Tyros2 Bruksanvisning

Snabbguide

Spela med ljuden

Referens på sidan 84

Välj ett ljud (RIGHT 1) och spela på klaviaturen

1 Aktivera RIGHT 1 genom att trycka på [PART ON/OFF]-knappen.

Tyros2 har ett stort urval musikinstrumentljud som du kan använda. Prova själv de olika ljuden – ta hjälp av kategorinamnen som ﬁnns tryckta över varje VOICE-knapp på panelen, eller se ljudlistan i det separata Data List-häftet.

2 Tryck på en av [VOICE]-knapparna för att ta fram displayen med

meny för att välja ljud.

Om så behövs, använd [TAB]knapparna för att ta fram PRESET-sidan.

3 Välj ett ljud.

OBS!

• Den display för ljudval som visas här kallar vi ”Öppna/spara”-display för ljud. Öppna/spara-displayen har egentligen två olika displaylägen: 1) för direktval (visas här till vänster) och 2) numerisk display där du slår in en siffra och väljer ljud genom att slå in ljudets nummer (ﬁlnummer i mappen). För detaljer, se sidan 77.

• Du kan ställa in Voice öppna/ spara-displayen så att den öppnas automatiskt med aktuell Voice (när en av [VOICE]-knapparna trycks ned) via Voice Category Button Options inställning (sidan 193).

OBS!

• Det ljud som väljs här är RIGHT 1-stämman. Se sidan 80 för mer information om RIGHT 1.

4 Spela med det valda ljudet.

● För att visa förklaringar till de olika ljuden (Voice Information)

Tryck på den övre knappen [6] för att visa förklaring till valt ljud. För att stänga meddelandet, tryck på [EXIT]-knappen.

● För att lyssna på demomelodier för de olika ljuden

Tryck på den undre knappen [8] för att starta demomelodi för valt ljud. Tryck på den undre knappen [8] igen för att stoppa uppspelningen av demomelodin.

OBS!

• Det ﬁnns inte förklaringar till alla ljud. När ett ljud som har en förklaring väljs visas [INFORMATION] i den nedre delen av LCD-skärmen.

Tyros2 Bruksanvisning

Snabbguide

Spela med ljuden

Spela två eller tre ljud samtidigt

1 Aktivera RIGHT 2 genom att trycka på [PART ON/OFF]-knappen.

2 Tryck på en av [VOICE]-knapparna för att ta fram displayen med

menyn för ljudval.

Gör likadant som i steg 2 på sidan 25.

3 Välj ett ljud.

Gör likadant som i steg 3 på sidan 25.

4 Spela med de valda ljuden.

Det ljud som valdes för RIGHT1 (sidan 25) och det ljud som valdes här ljuder nu tillsammans. RIGHT 3 kan ställas in på samma sätt, men då används i stället [RIGHT 3]-knappen.

Prova några av dessa ljud ...

Se informationen om de olika ljuden för att lära dig mer om deras egenskaper. fönster (se sidan 25).

Kategori Ljudnamn PIANO Live! GrandPiano

E.PIANO

ORGAN

STRINGS

CHOIR

BRASS

TRUMPET

SAXOPHONE

FLUTE&CLARINET

GUITAR

PERC&DRUM

ACCORDION

PAD S.Articulation! MagicBell SYNTH Oxygen

Cool! SparkleStack Cool! SuitcaseEP S.Articulation! JazzRotary Cool! CurvedBars S.Articulation! ConcertStrings Live! Spiccato Sweet! Violin Live! GospelVoices DreamHeaven S.Articulation! BigBandBrass S.Articulation! BrassFalls f S.Articulation! Trumpet S.Articulation! GoldenTrumpet S.Articulation! Saxophone Sweet! SopranoSax Sweet! Flute Sweet! Oboe Sweet! PanFlute S.Articulation! ConcertGuitar S.Articulation! SteelGuitar S.Articulation! WarmSolid S.Articulation! HeavyRock Live!Drums PowerKit1 / PowerKit2 Live!SFX PopLatinKit FrenchMusette Sweet! Harmonica

OBS!

• Det ljud som väljs här är RIGHT 2-stämman. Se sidan 80 för mer information om RIGHT 2.

Tyros2 Bruksanvisning

Spela olika ljud med vänster och höger hand

1 Koppla in LEFT-stämman genom att trycka [PART ON/OFF]-knappen.

2 Tryck på en av [VOICE]-knapparna för att ta fram displayen med

menyn för ljudval.

Gör likadant som i steg 2 på sidan 25.

3 Välj ett ljud.

Gör likadant som i steg 3 på sidan 25.

Snabbguide

Spela med ljuden

4 Spela med de valda ljuden.

Toner du spelar med vänster hand ljuder med det valda ljudet, medan toner du spelar med höger hand ljuder med ett annat eller andra ljud.

Splitpunkt

Voice LEFT

(Nedre)

Ljuden RIGHT 1–3 är avsedda att spelas med höger hand. Ljuden LEFT är avsedda att spelas med vänster hand.

Voice RIGHT 1, 2, 3

(Övre)

Ändra oktavläget

[UPPER OCTAVE]-knappen gör att stämmorna RIGHT 1, RIGHT 2 och RIGHT 3 kan transponeras samtidigt upp eller ned en oktav.

OBS!

• Den punkt på klaviaturen som separerar LEFT , RIGHT 3 och RIGHT 1–2 kallas ”splitpunkt”. Se sidan 158 för instruktioner kring inställning av splitpunkten.

OBS!

• Genom att trycka på båda [+]- och [-]-knapparna samtidigt återställs oktavvärdet direkt till 0.

Tyros2 Bruksanvisning

Snabbguide

Spela med ljuden

Organ Flutes

Tyros2 använder avancerad digital moduleringsteknik för att reproducera de legendariska ljuden av orglar. Du skapa dina helt egna orgelljud, precis som med en traditionell orgel, genom att öka och minska nivåerna för de olika fottalen.

1 Tryck på [ORGAN FLUTES]-knappen för att ta fram en display med

meny för att välja Organ Flutes-ljud.

2 Välj önskat orgelljud och spela på klaviaturen.

3 Tryck på [SOUND CREATOR]-knappen för att ta fram en display där

du kan justera olika parametrar för Organ Flutes-ljud. Använd LCDknapparna [1]–[8] för att justera fottalsinställningarna.

Du kan välja önskat fottal (16’ eller 5 1/3’) med LCD-knappen [D]. Använd knapp [1] för att justera 16’ eller 5 1/3’ fot.

Fottalsinställningarna bestämmer det grundläggande ljudet för Organ Flutes. Termen ”fottal” syftar på att ljuden i en piporgel justeras med ”register” som kopplar in och ur pipor av olika längd (i fot).

Använd dessa för att välja sidan med önskade parametrar.

VARNING

Om du vill spara inställningar som du har gjort här, se till att spara dem som en ”User Voice” innan du väljer ett annat ljud eller slår från strömmen (sidan 75).

4 Prova några av de andra Organ Flutes-ljuden.

Tyros2 Bruksanvisning

Samla dina favoritljud på User enheten eller på externa enheter.

Tyros2 har ett stort antal högkvalitativa ljud som täcker ett mycket stort omfång av instrumentljud, vilket är perfekt för olika musikaliska användningsområden. Ett så stort urval kan till en början verka överväldigande. Vi kommer därför att här visa den ganska avancerade teknik som gör att du kan samla de ljud du vill använda mycket och lägga dem på en plats där du lätt hittar dem. Till att börja med bör du känna till en del om minnesenheter och om Öppna/spara-displayen (kort beskrivet nedan). Om du vill veta mer ﬁnner du ytterligare information på sidan 71. Kom ihåg att User-enheten, USB-enheten och hårddisken är minnesplatser som du kan använda för att lagra och hämta viktiga data.

● Typer av minnesenheter

PRESET-enhet User-enhet

Hårddiskenhet (tillbehör)

USB-enhet (tillbehör)

● Öppna/spara-display

....... Från denna typ av display kan du välja (öppna) olika filer, till exempel

Intern minnesenhet där de fabriksprogrammerade ljuden ligger förinställda. Internt minne med vilket data både kan skrivas och läsas. Används för att överföra data till och från hårddisk som installerats till

instrumentet. Används för att överföra data till och från en ansluten USB-lagringsenhet.

ljud (Voices) (sidorna 25–28), kompstilar (Styles) (sidan 31), melodier (Songs) (sidan 43) and Registration Memory-banker (sidan 53), samt spara filer till användarenheten, USB-enheten och hårddisken.

Snabbguide

Spela med ljuden

1 Tryck på [USER DRIVE]-knappen för att ta fram displayen med

menyn för ljudval (Öppna/spara) för User-enheten.

I det här fallet kan vilken keyboardstämma som helst (RIGHT 1–3) väljas.

2 Från denna display (sökväg) gör du en ny mapp till vilken dina

favoritljud sedan ska sparas.

Tryck på LCD-knappen [FOLDER] (undre knappen [7]).

Tryck LCD-knappen [OK] (övre knappen [8]).

En ny mapp har skapats.

Du kan namge den nya mappen från popupfönstret som visas i nederkanten av displayen. För detaljer kring namngivning, se sidan76.

Tyros2 Bruksanvisning

Snabbguide

Spela med ljuden

3 Kopiera dina favoritljud från PRESET-enheten till User-enheten.

I det här fallet kan vilken keyboardstämma som helst (RIGHT 1–3) väljas.

Tryck på LCDknappen [COPY] (undre knappen [3]).

Välj det eller de ljud som ska kopieras.

Välj den mapp som skapades i steg 2.

Tryck på LCDknappen [OK] (undre knappen [7]).

4 Upprepa steg 3 så många gånger som behövs, tills alla dina

favoritljud kopierats till denna display.

Prova även att kopiera Preset-ljud till en extern enhet på samma sätt.

Tryck på knappen [TAB].

Ljud i PRESET-enheten kopieras till User-enheten.

Tyros2 Bruksanvisning

+ 210 hidden pages

Yamaha TYROS2 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

VARNING

VARNING

Gratulerar!

Packlista

Om denna bruksanvisning

Innehåll

Förberedelser 18

Snabbguide 22

Referens 84

Bilaga 219

Tillämpningar

Starta innan strömmen slås på

Lyssna på Tyros2

Spela på klaviaturen

Öva på klaviaturframförande

Välja program och inställningar för Tyros2

Använda LCD-displayen

Välja anpassade panelinställningar direkt

Skapa ljud, Styles, Songs m.m.

Förstå organisationen och strukturen för Tyros2

Kontrollera och justera tonhöjden

Använda fotpedaler

Sjunga med en ansluten mikrofon

Teknik och tips vid ”live”-framföranden

Teknik och tips när man spelar med andra musiker

Lär dig mer om MIDI

Ansluta/installera extern utrustning i Tyros2

Datortillämpningar

Övriga tips

Panelkontroller och anslutningar

■ Främre panel och anslutningar

■ Bakre panel och anslutningar

Förberedelser

Strömförsörjning

Högtalare (tillbehör)

Notställ

Slå till/från strömmen

Fälla upp och ned displaypanelen

Snabbguide

Slå på strömmen och spela demo

Slå på strömmen och studera Main-displayen

Ändra språk

Att spela demomelodier

Spela med ljuden

Välj ett ljud (RIGHT 1) och spela på klaviaturen

Spela två eller tre ljud samtidigt

Spela olika ljud med vänster och höger hand

Ändra oktavläget

Organ Flutes

Samla dina favoritljud på User enheten eller på externa enheter.