Yamaha TYROS2 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products

are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless speciﬁcally authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims ﬁled under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modiﬁed. Implied warranties may also be affected.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce

products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non-

rechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble,

or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of

knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates

the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE:

The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

92-469- ➀

(onderkant)

Tyros2 gebruikershandleiding

Model

Serial No.

Purchase Date

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

WARNING-

basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following:

Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Special Message Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections, including connection to the main supply.

Main Power Supply Veriﬁcation: Yamaha products are manufactured speciﬁcally for the supply voltage in the area where they are to be sold. If you should move, or if any doubt exists about the supply voltage in your area, please contact your dealer for supply voltage veriﬁcation and (if applicable) instructions. The required supply voltage is printed on the name plate. For name plate location, please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual.

This product may be equipped with a polarized plug (one blade wider than the other). If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug.

Some electronic products utilize external power supplies or adapters. Do NOT connect this type of product to any power supply or adapter other than one described in the owners manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha.

When using any electrical or electronic product,

This product was NOT designed for use in wet/damp

locations and should not be used near water or exposed to rain. Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, spa, tub, sink, or wet basement.

This product should be used only with the components supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

10.

The power supply cord (plug) should be disconnected from the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time. Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightning and/or electrical storm activity.

11.

Care should be taken that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

12.

Electrical/electronic products should be serviced by a qualiﬁed service person when:

a. The power supply cord has been damaged; or b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or c. The product has been exposed to rain: or d. The product dose not operate, exhibits a marked change

in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

WARNING: Do not place this product or any other objects

on the power cord or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

Ventilation: Electronic products, unless speciﬁcally designed for enclosed installations, should be placed in locations that do not interfere with proper ventilation. If instructions for enclosed installations are not provided, it must be assumed that unobstructed ventilation is required.

Temperature considerations: Electronic products should be

installed in locations that do not signiﬁcantly contribute to their operating temperature. Placement of this product close to heat sources such as; radiators, heat registers and other devices that produce heat should be avoided.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

13.

Do not attempt to service this product beyond that described in the user-maintenance instructions. All other servicing should be referred to qualiﬁed service personnel.

14.

This product, either alone or in combination with an ampliﬁer and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.

15.

Some Yamaha products may have benches and/or accessory mounting ﬁxtures that are either supplied as a part of the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional ﬁxtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.

92-469-2

Tyros2 gebruikershandleiding

VOORZICHTIG

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDERGAAT

* Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats voor

eventuele toekomstige raadpleging.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/netsnoer

• Gebruik alleen het voltage dat als juist wordt aangegeven voor het instrument. Het vereiste voltage wordt genoemd op het naamplaatje van het instrument.

• Controleer de elektrische stekker regelmatig en verwijder al het vuil of stof dat zich erop verzameld heeft.

• Gebruik alleen het bijgeleverde netsnoer/de bijgeleverde stekker.

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals verwarming en kachels, verbuig of beschadig het snoer niet, plaats geen zware voorwerpen op het snoer. Leg het snoer uit de weg, zodat niemand er op trapt of erover kan struikelen en zodat er geen zware voorwerpen overheen kunnen rollen.

Niet openen

• Dit instrument bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modiﬁceer ze op geen enkele manier.

Waarschuwing tegen water

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Haal nooit een stekker uit en steek nooit een stekker in het stopcontact als u natte handen heeft.

Waarschuwing tegen brand

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kaarsen, op het instrument. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

Als u onregelmatigheden opmerkt

• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies optreedt in het instrument, of als er een ongebruikelijke geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwaliﬁceerd Yamaha-servicepersoneel.

LET OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of iemand anders gewond raakt of dat het instrument of andere eigendommen beschadigd raken. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netsnoer

• Als u de stekker uit het instrument of uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer. Het snoer kan beschadigd raken als u eraan trekt.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument gedurende langere tijd niet gebruikt of tijdens een elektrische storm.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact via een verdeelstekker. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en hierdoor kan het stopcontact oververhitten.

Locatie

• Stel het instrument niet bloot aan overdreven hoeveelheden stof of trillingen, of extreme kou of hitte (zoals in direct zonlicht, bij een verwarming of overdag in een auto) om de kans op vervorming van het paneel of beschadiging van de interne componenten te voorkomen.

Tyros2 gebruikershandleiding

(2)-10

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een tv, radio, stereo-apparatuur, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kan het instrument, de tv of radio bijgeluiden opwekken.

• Plaats het instrument niet in een onstabiele positie, waardoor het per ongeluk om kan vallen.

• Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

• Zorg er bij het opstellen van het instrument voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is. Schakel de POWER-schakelaar bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact.

• Gebruik alleen een voor het instrument bedoelde standaard. Als u het instrument vastmaakt aan de standaard of het rek, gebruik dan uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders kan dit leiden tot beschadiging van de interne componenten of het vallen van het instrument.

• Plaats geen voorwerpen voor de ventilatieopeningen van het instrument, aangezien dit adequate ventilatie van de interne componenten zou kunnen verhinderen, en mogelijk kan resulteren in het oververhit raken van het instrument.

1/2

●

Aansluitingen

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten, moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanof uitzet, moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau, terwijl u het instrument bespeelt.

Onderhoud

• Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik geen verfverdunners, oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of met chemicalieën geïmpregneerde schoonmaakdoekjes.

Zorgvuldig behandelen

• Steek geen vinger of hand in de openingen van het instrument.

• Steek of laat nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de openingen op het paneel of het toetsenbord vallen. Als dit gebeurt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en haal de stekker uit het stopcontact. Laat vervolgens uw instrument nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha-servicepersoneel.

• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan hebben.

• Leun niet op het instrument, plaats geen zware voorwerpen op het instrument en vermijd het uitoefenen van overmatig veel kracht op de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument niet te lang op een oncomfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Consulteer een KNO-arts als u geruis in uw oren of gehoorverlies constateert.

Data opslaan

Uw data opslaan en back-ups maken

De gegevens van de hieronder vermelde typen gaan verloren wanneer u het instrument uitschakelt. Sla de gegevens op op het User-station (pagina 67) of een geschikt extern medium.

• Opgenomen/bewerkte songs (pagina's 55, 59, 121, 135)

• Gemaakte/bewerkte stijlen (pagina 159)

• Gemaakte/bewerkte voices (pagina's 91, 94)

• Gemaakte Multi Pads (pagina 169)

• Onthouden One Touch Settings (pagina 155)

• Bewerkte MIDI-instellingen (pagina 214)

Gegevens in het User-station (pagina 71) kunnen verloren gaan als gevolg van een onjuiste werking of bediening. Sla belangrijke gegevens op op een extern medium.

Opslagapparaat voor back-up/extern medium

• Om gegevensverlies door mediabeschadiging te voorkomen, adviseren wij u belangrijke gegevens op twee USB-opslagapparaten/externe media op te slaan.

Als u instellingen in een displaypagina wijzigt en die pagina verlaat, worden de System Setup-gegevens (opgesomd in de Parameter Chart van de bijgeleverde Data List) automatisch opgeslagen. De gewijzigde gegevens gaan echter verloren als u het instrument uitzet zonder dat u de betreffende pagina eerst hebt verlaten.

Voorzichtig bij gegevenshandelingen

Zorg ervoor dat u de Tyros2 NOOIT uitzet tijdens wat voor een gegevenshandeling maar ook waarbij de USER-/USB-/HD-stations betrokken zijn, zoals wegschrijven, verwijderen of kopiëren/plakken, tot de handeling volledig is voltooid. (Let op dat u wacht totdat het onderstaande waarschuwingsbericht is verdwenen.) Het uitzetten van het instrument tijdens de handeling heeft tot gevolg dat de gegevens die opgeslagen zouden worden of geplakt zouden worden naar het betreffende station verloren gaan.

Het aanhouden van het instrument gedurende zo'n handeling is met name belangrijk met betrekking tot het USER-station. Het instrument uitzetten terwijl er een opslag-/verwijder-/plakhandeling naar het USER-station wordt uitgevoerd, kan resulteren in het verloren gaan van ALLE gegevens op het USERstation (bij het weer aanzetten), en niet alleen de betreffende gegevens. Met andere woorden, als u een opslag-/verwijder-/plakbewerking uitvoert op alleen de songgegevens van het USER-station en u het instrument uitzet voordat de handeling is voltooid, riskeert u het verlies van AL uw USERstationgegevens, waaronder alle voices, stijlen, Multi Pad-banken en Registration Memory Presets die u op het USER-station hebt opgeslagen.

Deze waarschuwing is ook van toepassing op het maken van een nieuwe map op het USER-station of het resetten van fabrieksinstellingen (blz. 196).

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die wordt veroorzaakt door oneigenlijk gebruik van of modiﬁcaties aan het instrument, of data die verloren zijn gegaan of gewist.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

Auteursrechtvermelding

Hier volgen de titels, verantwoordelijken en auteursrechtvermeldingen voor de songs die vooraf in dit instrument zijn geïnstalleerd.

Beauty And The Beast

van Walt Disney’s BEAUTY AND THE BEAST Teksten door Howard Ashman Muziek door Alan Menken © 1991 Walt Disney Music Company en Wonderland Music Company, Inc. Alle rechten voorbehouden Gebruikt met toestemming

Can’t Help Falling In Love

van de Paramount-ﬁlm BLUE HAWAII Tekst en muziek van George David Weiss, Hugo Peretti en Luigi Creatore Auteursrechten © 1961 door Gladys Music, Inc. Auteursrechten zijn vernieuwd en toegewezen aan Gladys Music Alle rechten vastgelegd door Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. en Chrysalis Music Internationale auteursrechten veiliggesteld. Alle rechten voorbehouden

Op de volgende website is handige en bruikbare informatie over de Tyros2 te vinden:

http://music.yamaha.com/tyros2

(2)-10

2/2

Tyros2 gebruikershandleiding

●

■

Gefeliciteerd!

U bent de trotse bezitter van een zeer bijzonder elektronisch keyboard.

De Yamaha Tyros2 combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek

met hoogwaardige digitale elektronica en eigenschappen

om u te voorzien van een adembenemende geluidskwaliteit met maximale muzikale verscheidenheid.

Om optimaal gebruik te maken van de eigenschappen en het ontzaglijke speelpotentiaal van uw Tyros2,

verzoeken wij u dringend de handleiding grondig te lezen, terwijl u de verscheidene beschreven eigenschappen uitprobeert.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor latere raadpleging.

Paklijst

Tyros2 Netsnoer x 1 Muziekstandaard en beugels

Cd-rom Gebruikershandleiding (dit boek), Data List, Installatiehandleiding Schroeven voor het installeren van de optionele harddisk

Over de bijgeleverde cd-rom

De bijgeleverde cd-rom bevat speciale software voor gebruik met de Tyros2. Er is een Voice Editor (voicebewerker) bijgeleverd, waardoor u over een uitgebreid en intuïtief bewerkingsprogramma voor de Tyros2 beschikt. Zie voor details, de afzonderlijke Installatiehandleiding of de online-handleidingen die bij uw software zijn geleverd.

LET OP

• Probeer nooit de bijgeleverde cd-rom op een audio-cd-speler af te spelen. Dit doen kan resulteren in beschadiging van uw gehoor alsook van de cd-speler/audioluidsprekers.

• De foto's van de klavecimbel (harpsichord), bandoneon, hackbrett, muziekdoos (music box), hakkebord (dulcimer) en cimbalom, die te zien zijn in de displays van de Tyros2, zijn welwillend ter beschikking gesteld door Gakkigaku Shiryokan (Collection voor Organolgy), Kunitachi Muziekcollege.

• De volgende instrumenten die in de displays van de Tyros2 worden weergegeven, zijn tentoongesteld in het Hamatsu Museum voor muziekinstrumenten: balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, harp, hand bell, bagpipe, banjo, carillon, mandolin, oud, pan ﬂute, pungi, rabab. shanai, sitar, steel drum, tambra.

• Dit product is gefabriceerd onder licentie van de U.S. Patentnummers 5231671, 5301259, 5428708 en 5567901 van IVL Technologies Ltd.

• De in dit instrument gebruikte bitmapfonts zijn geleverd door,en het eigendom van Ricoh Co., Ltd.

• Dit product maakt gebruik van NF, een ingebouwde internetbrowser van ACCESS Co., Ltd. NF wordt gebruikt met het gepatenteerde LZW, onder licentie van Unisys Co., Ltd. NF mag niet van dit product gescheiden worden, noch mag het op de één of ander manier worden verkocht, uitgeleend of overgedragen. Tevens mag NF niet worden onderworpen aan reverse-engineering, gedecompileerd, teruggeassembleerd of gekopieerd. Deze software bevat een module die is ontwikkeld door de onafhankelijke JPEG Group.

• Windows is het geregistreerde handelsmerk van Microsoft® Corporation.

• Apple en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer,Inc.,geregistreerd in de VS en andere landen.

• De bedrijfsnamen en productnamen in deze gebruikershandleiding zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve bedrijven.

De afbeeldingen en LCD-schermen zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van de werkelijkheid. Merk op dat alle displayvoorbeelden die in deze handleiding te zien zijn in het Engels zijn.

Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma's en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijk materiaal waarop auteursrechten berusten, vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlbestanden, MIDI-bestanden, WAVE-gegevens, bladmuziek en geluidsopnamen. Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijke programma's en inhoud, buiten het persoonlijke gebruik van de koper, is volgens de betreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten heeft strafrechtelijke gevolgen. U MAG GEEN ILLEGALE KOPIEËN MAKEN, DISTRIBUEREN OF GEBRUIKEN.

Dit apparaat kan muziekgegevens van verschillende typen en indelingen gebruiken door deze van tevoren naar de juiste muziekgegevensindeling voor gebruik met het instrument te optimaliseren. Hierdoor wordt op dit apparaat muziek mogelijk niet exact zo afgespeeld als de componist het oorspronkelijk heeft bedoeld.

Terwijl bepaalde reproducties en gebruik van muziek en ander geluidsmateriaal waarop auteursrechten rusten zijn toegestaan volgens de betreffende wetten, kan dergelijke reproductie zonder licentie een inbreuk en andere overtreding van wetten vormen. Aangezien overtredingen van wetten serieuze gevolgen kan hebben, kan het verstandig zijn om een gerechtelijke expert te raadplegen over de consequenties van het door u geplande gebruik van dit product.

Het kopiëren of afspelen van in de handel verkrijgbare muziek en andere geluidproducten is ten strengste verboden, behalve voor persoonlijk gebruik.

Dit product kan worden gebruikt om analoge audiosignalen via de MIC/LINE INPUT te importeren/exporteren, en kan ook uw toetsenspel en het afspelen van MIDI-songgegevens opnemen als digitale audiosignalen of met de indeling WAV. Als u in uw opname materiaal gebruikt waarop auteursrechten rusten is het kopiëren of publiekelijk afspelen van dat materiaal, anders dan voor persoonlijk gebruik, ten strengste verboden, zelfs als u uw eigen spel er aan toevoegt.

Het kopiëren van in de handel verkrijgbare muziekgegevens waaronder, maar niet beperkt tot, MIDI-gegevens en/of audiogegevens is ten strengste verboden, behalve voor persoonlijk gebruik.

Tyros2 gebruikershandleiding

Hoe deze handleiding te gebruiken

Opstellen

Wij adviseren u ten zeerste om dit gedeelte eerst te lezen, voor u verder gaat naar een ander deel van deze handleiding. Hierin wordt uitgelegd hoe u uw nieuwe Tyros2 in gebruik kunt nemen en hoe u kunt beginnen erop te spelen.

Beknopte handleiding

Tenzij u ervan houdt om handleidingen helemaal door te lezen, zult u nu wel popelen om meteen op uw nieuwe Tyros2 te gaan spelen. Is dit het geval, lees dan dit gedeelte door.

Inhoudsopgave

Toepassingsindex

Deze speciale index is gerangschikt op functies en toepassingen, niet door enkele woorden, waardoor u snel en eenvoudig kunt vinden hoe een bepaalde bewerking uit te voeren of hoe u een interessant item kunt verkennen.

Bedieningspaneel en aansluitingen

Gebruik dit gedeelte om alle knoppen en andere bedieningselementen van de Tyros2 te leren kennen.

Basisbediening

Hier laten we u zien wat de basisstructuur is voor het bedienen en organiseren van de gegevens van de Tyros2 in bestanden en de algemene bediening via de LCD-display.

............................................................................................pagina 18

..........................................................pagina 22

.................................................................................pagina 8

....................................................................pagina 10

....................................pagina 14

...............................................................................pagina 68

Functieboom

Hier worden alle functies van de Tyros2 opgesomd overeenkomstig hun hiërarchische structuur, waardoor u makkelijk de relaties van de verschillende functies kunt zien en snel de gewenste informatie kunt vinden.

Naslagwerk

Wanneer u eenmaal vertrouwd bent geraakt met al het bovenstaande, kunt u deze uitgebreide gids van alle functies eens doorbladeren. U hoeft (of wilt) niet alles in één keer te lezen, want het is meer bedoeld om te gebruiken als u informatie wilt opzoeken over bepaalde mogelijkheden of een speciﬁeke functie.

Problemen oplossen

Als de Tyros2 niet functioneert zoals verwacht of u hebt problemen met het geluid of de bediening, raadpleeg dan dit gedeelte voordat u contact opneemt met uw Yamahadealer of -servicecenter. De meest voorkomende problemen en de oplossingen ervoor, worden hier op een gemakkelijk te begrijpen manier beschreven.

Verklarende woordenlijst

Hier vindt u belangrijke woorden en technische termen die niet volledig in de handleiding worden verklaard.

Data List

Dit bevat verscheidene belangrijke overzichten zoals de Direct Access Chart, Chord Fingering Chart for Style playback, Voice List, Style List, Effect Type List, MIDI Data Format, MIDI Implementation Chart.

....................................................................................pagina 81

.......................................................................................pagina 84

.................................................................pagina 225

........................................................pagina 227

(afzonderlijk)

Installatiehandleiding

Bij de Tyros2 worden enkele softwareprogramma's (op cd-rom) geleverd, waarmee u de computer kunt gebruiken om voices voor de Tyros2 te maken. Kijk in deze handleiding voor instructies over het installeren van de bijgeleverde software.

(afzonderlijk)

Tyros2 gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Gefeliciteerd! ........................................................................ 6

Paklijst................................................................................... 6

Hoe deze handleiding te gebruiken .................................... 7

Contents................................................................................ 8

Toepassingsindex .............................................................. 10

Bedieningspaneel en aansluitingen ................................. 14

Bedieningspaneel & aansluitingen.................................. 14

Achterpaneel en aansluitingen ....................................... 16

Opstarten 18

Spanningsvoorziening....................................................... 18

Optionele luidsprekers....................................................... 18

Muziekstandaard ................................................................19

Het instrument aan-/uitzetten............................................ 20

Het displaypaneel oplichten en neerlaten........................ 21

Beknopte handleiding 22

Het instrument aanzetten en de demo's afspelen...... 22

Het instrument aanzetten en de hoofddisplay bekijken... 22

De displaytaal veranderen.........................................23

De demo's afspelen................................................... 24

Voices bespelen............................................................25

Een voice (RIGHT1) selecteren en het

toetsenbord bespelen ..........................................25

Twee of drie voices tegelijkertijd bespelen................26

Verschillende voices met de linker- en

rechterhand bespelen..........................................27

De octaafinstelling aanpassen ..................................27

Organ Flutes..............................................................28

Uw favoriete voices verzamelen op het

User-station of externe apparaten .......................29

Een stijl selecteren en afspelen —

Automatische begeleiding (ACMP) ........................... 31

Een melodie spelen met uw rechterhand en

akkoorden met uw linker...................................... 31

Patroonvariaties (secties)..........................................34

One Touch Setting ....................................................36

De volumebalans tussen de stijl en het

toetsenbord aanpassen .......................................36

De stijlpartijen aan-/uitzetten en voices wijzigen ....... 37

De Multi Pads.................................................................38

De Multi Pads bespelen ............................................38

Chord Match gebruiken ............................................. 38

Voice-effecten................................................................39

Harmony toepassen op uw rechterhandmelodie.......39

Ideale set-ups voor elke song oproepen —

Music Finder................................................................ 40

Het gewenste muziekgenre selecteren uit de

Record Lijst.......................................................... 40

De ideale set-ups zoeken met een trefwoord............41

Een set favoriete Records maken .............................42

Song afspelen ...............................................................43

Afspelen van songs van het USB-opslagapparaat....43

De songpositiemarkers gebruiken.............................44

De volumebalans tussen de song en het

toetsenbord aanpassen .......................................46

De songpartijen aan-/uitzetten ..................................46

Zingen via een aangesloten microfoon.......................47

Een microfoon aansluiten..........................................47

Meezingen met songteksten......................................47

Harmony aan uw voice toevoegen ............................48

Toetsenbord- en stemoefeningen met de functie

Guide (gids) functie ....................................................49

Selecteer een Guide-menu........................................49

Toetsoefeningen met 'Follow Lights' (volg de lampjes) ...50

Stemoefeningen met 'Vocal Cue Time' .....................51

Eigen paneelset-ups opslaan en terugroepen —

Registration Memory ..................................................52

Uw paneelset-ups opslaan in een Registration

Memory................................................................52

Uw Registration Memory wegschrijven naar het

User-station..........................................................53

Een Registration Memory-set-up terugroepen ..........54

Uw spel opnemen en songs creëren — songopname ....55

Quick Recording (snelopname).................................55

Multi Recording..........................................................57

Audio opnemen op de Tyros2 — Hard Disk Recorder .... 59

Het interne geluid van de Tyros2 opnemen...............59

Uw zang en spel samen opnemen ............................62

Aansluiten op een USB-opslagapparaat.....................64

USB-opslagapparaten gebruiken ..............................65

Aansluiten op een computer........................................66

Initiële setup ..............................................................67

Toegang tot een hardeschijfstation via the

USB-opslagmodus...............................................67

Basisbediening — uw gegevens organiseren 68

Displaygerelateerde regelaars ..........................................68

Displayberichten .............................................................69

Direct Access(directe toegang) — onmiddellijke

selectie van displays .................................................70

Basisstructuur van bestand/map en geheugenstations .... 70

Map- en bestandsbewerkingen via de

Open/Save-display........................................................72

Een nieuwe map maken .................................................73

Selecteren (openen) van een map of bestand................ 73

Mappen/bestanden kopiëren (kopiëren en plakken)....... 74

Bestanden verplaatsen (kopiëren en plakken)................ 74

Mappen/bestanden verwijderen...................................... 75

Bestanden opslaan ......................................................... 75

Mappen/bestanden een naam geven .............................76

Het beeld van de display Open/Save veranderen ..........77

Over de gemarkeerde cursor in de display...................... 79

Over de paneelknopkleuren ..............................................79

Over het toetsenbord .........................................................80

Toetsenbordgedeelten en hun functies........................... 80

Synchro Start aan/uit ......................................................80

Functieboom ....................................................................... 81

Naslagwerk 84

Voices .................................................................................. 84

Voices en toetsenbordpartijen ........................................84

Voicetypen ...................................................................... 85

Voice-effecten................................................................. 87

De toonhoogte veranderen op de Tyros2 ....................... 88

Organ Flutes (Footage-instellingen)................................. 89

Parameters .....................................................................89

Tyros2 gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Voicebewerking (Voice Set)............................................... 91

Parameters ..................................................................... 91

Voice Creator — aangepaste voicebewerking................. 94

Een voice maken — basisprocedure .............................. 94

Een customvoice bewerken op de Tyros2 —

Voice Set................................................................. 101

Een customvoicebank bewerken — Custom

Voice Bank Edit....................................................... 102

Een enkele customvoice naar de Tyros2 laden —

Individual Load........................................................ 104

Een customvoicebibliotheek naar de Tyros2 laden —

Library Load ............................................................ 106

Uw customvoices opslaan in een bibliotheek —

Library Save............................................................ 108

Een customvoice op uw computer bewerken —

Voice Editor............................................................. 111

Song afspelen................................................................... 112

Muzieknotatie weergeven ............................................. 112

Songteksten (Lyrics) weergeven .................................. 114

Tekst weergeven .......................................................... 115

De songteksten/tekst op een externe monitor

weergeven............................................................... 116

Songpositie ................................................................... 117

Parameters gerelateerd aan songafspelen................... 118

Achtergrondpartijen spelen met de

speelhulptechnologie (P.A.T.)................................. 120

Song Creator (digitaal opnemen).................................... 121

Record Mode-instellingen (opstellen voor

opnieuw opnemen).................................................. 122

Gegevensbewerking per kanaal ................................... 123

Stapsgewijze opname van akkoordgegevens via

het eventoverzicht................................................... 125

Stapsgewijze opname van noten via het

eventoverzicht......................................................... 127

Stapsgewijze opname van systeemexclusief-

boodschappen via het eventoverzicht..................... 133

Stapsgewijze opname van songteksten via het

eventoverzicht......................................................... 133

Audio opnemen met de Hard Disk Recorder ................. 135

Hardeschijfbestands- en -mapbewerkingen —

display Open/Save.................................................. 135

Een audiobestand importeren....................................... 137

Een audiobestand exporteren....................................... 139

Opnieuw opnemen........................................................ 141

De start-/eindpunten van de audio instellen ................. 146

Modus Playlist............................................................... 147

Een playlist maken........................................................ 147

Een Playlist afspelen .................................................... 149

Regelaars Playlist ......................................................... 151

Stijlafspelen (Automatische begeleiding) ...................... 152

Stijlkarakteristieken....................................................... 152

Akkoordvingerzettingen ................................................ 152

Fade In/Out................................................................... 154

Tempo........................................................................... 154

Synchro Start en Synchro Stop .................................... 155

Programmeerbare One Touch Setting (OTS)............... 155

Onmiddellijke stijlselectie.............................................. 156

Aan stijlafspelen gerelateerde instellingen ................... 157

Style Settings (stijlinstellingen) .....................................157

Splitpunt........................................................................ 158

Style Creator (digitaal opnemen) .................................... 159

Basisinstellingen en realtime opnemen voor elke part

(kanaal) ................................................................... 161

Stapsgewijze opname van noten via het

Eventoverzicht......................................................... 162

Een stijl assembleren met bestaande patterndata ........163

Groove en Dynamiek.....................................................163

Gegevensbewerking per kanaal....................................165

Style File Format-instellingen maken ............................165

Custom Stijlopname via een Externe Sequencer..........167

De Multi Pads ....................................................................169

Multi Pad bewerking via het Open/Save display ...........169

Multi Pad creëren/bewerken (digitaal opnemen)...........169

Music Finder......................................................................171

Music Finder Record bewerking....................................171

Music Finder Records opslaan als een enkele file........171

Registration Memory- .......................................................173

Freeze ...........................................................................173

Registration Sequence..................................................173

Een microfoon gebruiken.................................................175

Vocal Harmony bewerken .............................................175

Talk Setting (Spreekinstelling).......................................177

Microphone Overall Settings

(Algemene microfooninstellingen) ...........................177

Mixing Console .................................................................179

Partinstellingen..............................................................180

Song Auto Revoice........................................................181

Effecten .........................................................................181

Equalizer (EQ)...............................................................184

Master Compressor.......................................................185

Line Out instellingen......................................................185

Totaal (global) en andere belangrijke instellingen

maken—Functie...........................................................187

Stemmen.......................................................................187

Voice Set (voice-instelling) ............................................188

Screen Out-instellingen.................................................188

Regelaar........................................................................189

Harmony/Echo...............................................................191

Overige instellingen (Utility)...........................................193

De Tyros2 rechtstreeks met internet verbinden ............197

Het instrument verbinden met internet ..........................197

Toegang verkrijgen tot de speciale Tyros2-website......198

Bewerkingen op de speciale Tyros2-website................198

Data aanschaffen en downloaden.................................201

Bladwijzers opslaan van uw favoriete pagina's .............202

De startpagina (homepage) veranderen .......................204

Over de internetinstellingsdisplay..................................205

Internetinstellingen initialiseren .....................................208

Verklarende woordenlijst van internettermen................209

MIDI ....................................................................................210

MIDI-systeeminstellingen ..............................................215

MIDI-verzendinstellingen...............................................215

MIDI-ontvangstinstellingen............................................216

Instelling van de akkoordgrondtoon voor

het stijlafspelen via MIDI-ontvangst.........................217

Instelling van het akkoordsoort voor het

stijlafspelen via MIDI-ontvangst...............................217

MFC10-instellingen .......................................................217

Appendix 219

De optionele luidsprekers installeren .............................219

Een optionele harde schijf installeren ............................221

De optionele DIMM's installeren ......................................223

Problemen oplossen.........................................................225

Verklarende woordenlijst .................................................227

Specificaties ......................................................................229

Omgaan met het diskettestation (FDD) en diskette.......231

Index...................................................................................232

Tyros2 gebruikershandleiding

Toepassingsindex

Voorbereidingen voordat u het instrument aanzet

● De muziekstandaard bevestigen.................................................................................................................... pagina 19

● Een hoofdtelefoon aansluiten ........................................................................................................................pagina 14

● Optionele luidsprekers aansluiten................................................................................................................pagina 219

● Het instrument aan-/uitzetten.................................................................................................................pagina's 20, 22

Naar de Tyros2 luisteren

● De demo's afspelen ......................................................................................................................................pagina 24

● Songs afspelen

• Een song afspelen ....................................................................................................................................pagina 43

• Partijen (kanalen) van de song in-/uitschakelen........................................................................................ pagina 46

• De balans aanpassen tussen de song en uw toetsenbordspel................................................................. pagina 46

● Stijlen afspelen

• Presetstijlen afspelen ............................................................................................................................... pagina 31

• Partijen (kanalen) van de stijl in-/uitschakelen .......................................................................................... pagina 37

• De balans aanpassen tussen de stijl en uw toetsenbordspel ................................................................... pagina 36

● De Multi Pads bespelen ................................................................................................................................ pagina 38

Het toetsenbord bespelen

● Een voice (RIGHT 1) selecteren en het toetsenbord bespelen .....................................................................pagina 25

● Twee of drie voices tegelijk bespelen ............................................................................................................ pagina 26

● Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen....................................................................... pagina 27

● Begrip van de vier toetsenbordpartijen (RIGHT 1, 2, 3 en LEFT) ................................................................. pagina 80

● De drum-/percussievoices bespelen ............................................................................................................. pagina 85

● De Super Articulation-voices bespelen ......................................................................................................... pagina 86

● Begrip van aanslag en aftertouch........................................................................................................pagina's 87, 191

● De aanslaggevoeligheid van het toetsenbord instellen................................................................................ pagina 191

● De aanslaggevoeligheid voor elk toetsenbordpartij aan-/uitzetten (RIGHT1, 2, 3, LEFT)........................... pagina 191

● De aftertouch voor elke toetsenbordpartij aan-/uitzetten (RIGHT 1, 2, 3, LEFT) ........................................ pagina 191

Het toetsenbordspel oefenen

● De metronoom gebruiken ............................................................................................................................pagina 193

● Weergeven van en meespelen met de muzieknotatie van de song

tijdens afspelen................................................................................................Song Score......................... pagina 112

Guide (gids)............................. pagina 49

De programma's en instellingen van de Tyros2 selecteren

● Voices ............................................................................................................................................................ pagina 25

● Customvoices ................................................................................................................................................pagina 94

● Stijlen ............................................................................................................................................................. pagina 31

● Multi Pad-banken........................................................................................................................................... pagina 38

● Songs (MIDI).................................................................................................................................................. pagina 43

● Songs (audio) ................................................................................................................................................ pagina 59

● Music Finder-records ..................................................................................................................................... pagina 40

● Registration Memory-banken......................................................................................................................... pagina 54

● Registration Memory-nummers ..................................................................................................................... pagina 54

● One Touch Setting-nummers .........................................................................................................................pagina 36

● Harmony/Echo-typen .................................................................................................................................. pagina 191

● MIDI-sjablonen............................................................................................................................................. pagina 213

● Effecttypen................................................................................................................................................... pagina 183

● Vocal Harmony-typen ....................................................................................................................................pagina 48

● Master EQ-typen.......................................................................................................................................... pagina 184

● Master Compressor-typen........................................................................................................................... pagina 185

Tyros2 gebruikershandleiding

Toepassingsindex

De LCD-display gebruiken

● Begrip en gebruik van de hoofddisplay .........................................................................................................pagina 22

● De Song Lyrics (songteksten) op de LCD-display bekijken................................................................... pagina 47, 114

● De Song Score (songnotatie) op de LCD-display bekijken.................................................................... pagina 51, 112

● Tekst op de LCD-display bekijken................................................................................................................ pagina 115

● De inhoud van de display op een afzonderlijke monitor bekijken ........................................................pagina's 16, 188

Het afspelen van stijlakkoorden regelen met uw linkerhand en melodieën met uw rechter — functie automatische begeleiding (ACMP)

● Een stijl selecteren en bespelen .................................................................................................................... pagina 31

● Bepaalde akkoordtypen leren spelen ..............................................................Chord Tutor ......................... pagina 152

● Bepaalde akkoorden leren spelen (aangeven) voor afspelen van stijlen.........Chord Fingering.................. pagina 152

● Automatisch harmonie of echo toepassen op de melodie

van uw rechterhand .........................................................................................Harmony/Echo............pagina's 39, 191

● Automatisch de akkoorden van de Multi Pads veranderen

via het linkerhandspel......................................................................................Chord Match ......................... pagina 38

Onmiddellijk selecteren van zelfgemaakte paneelinstellingen

● Ideale paneelinstellingen oproepen ...............................Programmeerbare Music Finder...................pagina's 40, 171

● Set-ups veranderen zodat ze bij de stijl passen.................Programmeerbare One Touch Setting (OTS)... pagina's 36, 155

● Zelfgemaakte paneelset-ups opslaan en terughalen.....Registration Memory ....................................pagina's 52, 173

Geluiden, stijlen, songs en meer maken

● Gegevens die met de voorzieningen van de Tyros2 kunnen worden gemaakt.............................................. pagina 71

● Uw eigen originele voices maken ....................................................................Voice Set ..............................pagina 91

Voice Creator........................ pagina 94

● Uw eigen originele voices maken ....................................................................Voice Set ..............................pagina 89

● Uw eigen originele stijlen maken .....................................................................Style Creator ......................pagina 159

• Een eigen stijl samenstellen van bestaande patronen............................................................................ pagina 163

• Een ritmepatroon opnemen..................................................................................................................... pagina 161

• Paneelinstellingen vastleggen in de One Touch Setting die onderdeel uitmaken van de stijl ................. pagina 155

● Uw originele songs maken

• Uw toetsenspel opnemen............................................................................Song Creator ................pagina's 55–58

• Noten één voor één invoeren......................................................................Song Creator ............pagina's 125–132

• Songteksten invoeren en bewerken ............................................................Song Creator ...................... pagina 133

• Markers in een song invoeren.....................................................................Song Creator ..............pagina's 44, 133

• Uw spel opnemen op het optionele hardeschijfstation................................Hard Disk Recorder....pagina's 59, 135

● Uw eigen Multi Pads maken ........................................................................................................................pagina 169

● Een Registration Memory-bank maken .................................................................................................pagina's 53–54

● Nieuwe Music Finder-records maken ..........................................................................................................pagina 171

● Nieuwe Vocal Harmony-typen maken.......................................................................................................... pagina 175

● Nieuwe effecttypen maken........................................................................................................................... pagina 183

● Eigen Master EQ-instellingen maken .......................................................................................................... pagina 184

● Eigen Master Compressor-instellingen maken ............................................................................................ pagina 185

● De gemaakte gegevens een naam geven ..................................................................................................... pagina 76

● De gemaakte gegevens opslaan als een bestand......................................................................................... pagina 75

Begrip van de organisatie en structuur van de Tyros2

● Over de verscheidene typen gegevens/bestanden die kunnen worden beheerd met de Tyros2................... pagina 71

● Over bestanden en mappen ..........................................................................................................................pagina 71

● Over de kleurgecodeerde knoplampjes ........................................................................................................ pagina 79

● Over de geheugenstructuur ........................................................................................................................... pagina 71

● Over basisbediening ..............................................................................................................................pagina's 68–80

● Over de toongeneratorpartijen..................................................................................................................... pagina 179

● Over de effectstructuur ................................................................................................................................pagina 181

Tyros2 gebruikershandleiding

Toepassingsindex

Regelen en aanpassen van de toonhoogte

● De algehele toonhoogte van de Tyros2 aanpassen .........................................Master Tune........................ pagina 187

● De afzonderlijke noten van het toetsenbord stemmen.....................................Scale Tune .......................... pagina 187

● De octavering van het toetsenbord aanpassen ...................................................................................pagina's 27, 180

● Noten transponeren (Master Transpose, Keyboard Transpose, Song Transpose) ...............................pagina's 88, 180

● De knop [TRANSPOSE] instellen voor onafhankelijke regeling van afzonderlijke partijen.......................... pagina 191

● Het PITCH BEND-wiel gebruiken ..................................................................................................................pagina 88

● Het MODULATION-wiel gebruiken ................................................................................................................ pagina 88

Voetpedalen gebruiken

● Voetpedalen aansluiten op de Tyros2 ............................................................................................................ pagina 16

● Bepaalde functies toewijzen aan verschillende voetpedalen....................................................................... pagina 189

● Een voetpedaal gebruiken om van Registration

Memory-nummer te veranderen ......................................................................Registration Sequence ....... pagina 173

Zingen via een aangesloten microfoon

● Een microfoon aansluiten op de Tyros2 ......................................................................................................... pagina 47

● Automatisch vocale harmonieën op uw stem toepassen.................................Vocal Harmony ...................pagina's 48

● Effecten op uw stem toepassen................................................................................................................... pagina 175

● Zingen terwijl u de songteksten meeleest op de display .....................................................................pagina's 47, 114

● Zingen terwijl u de songteksten op een afzonderlijke monitor volgt............................................................. pagina 116

● Zingen met de Guide-functies en de pagina songafspelen ........................................................................... pagina 51

● De functie Talk Setting gebruiken ................................................................................................................pagina 177

● De Song Transpose-instelling aanpassen aan een comfortabele toonhoogte voor het zingen ................... pagina 180

● De Keyboard Transpose-instelling aanpassen aan een comfortabele toonhoogte voor het zingen ............ pagina 180

Tips en technieken voor live optredens

● Bepaalde paneelbewerkingen/-functies toewijzen aan pedaalregelaars ..................................................... pagina 189

● Registration Memory-nummers in een zelf

samengestelde volgorde oproepen .................................................................Registration Sequence....... pagina 173

● Een pedaal gebruiken om van Registration Memory-nummer te veranderen .............................................pagina 173

● Een optionele MFC10 Foot Controller gebruiken met de Tyros2 .................................................................pagina 217

● De voorziening Fade In/Out......................................................................................................................... pagina 154

● Songpositiemarkers gebruiken om binnen een song te springen en secties te loopen................................. pagina 44

Tips en technieken voor optredens met een groep

● Onafhankelijk transponeren van de song- en de toetsenbordtoonhoogte om deze aan te passen aan

uw stembereik.............................................................................................................................................. pagina 180

● Het totaalgeluid van de Tyros2 stemmen om dit overeen te laten komen met dat van andere

instrumenten................................................................................................................................................ pagina 187

● De Tyros2 synchroniseren met andere MIDI-instrumenten.......................................................................... pagina 215

Informatie over MIDI

● Over MIDI-nootevents (het toetsenbord bespelen)......................................................................................pagina 210

● Over MIDI-programmawijzigingen (voices selecteren) ................................................................................ pagina 210

● Over MIDI-events in songs, stijlen en Multi Pads......................................................................................... pagina 210

Tyros2 gebruikershandleiding

Toepassingsindex

Externe apparatuur aansluiten op/installeren in de Tyros2

● Een set optionele luidsprekers aansluiten ...................................................................................................pagina 219

● USB-opslagapparaten aansluiten .................................................................................................................. pagina 64

● Een optionele harddisk in de Tyros2 installeren........................................................................................... pagina 221

● De optioneel geïnstalleerde stations formatteren ........................................................................................pagina 194

● Externe audioapparatuur en effectapparaten aansluiten............................................................................... pagina 17

● MIDI-instrumenten en -apparaten aansluiten .............................................................................................. pagina 211

● Een optionele MFC10 Foot Controller aansluiten........................................................................................ pagina 217

● Een computer via USB aansluiten ................................................................................................................. pagina 66

● Een afzonderlijke monitor aansluiten........................................................................................................... pagina 116

Computertoepassingen

● Wat u met MIDI kunt doen bij gebruik van een computer en de Tyros2......................................................... pagina 66

● Een computer op de Tyros2 via een USB-kabel ............................................................................................ pagina 66

● De software Voice Editor gebruiken....................................................................................................... pagina 67, 111

● Het geïnstalleerde hardeschijfstation als station voor uw computer gebruiken ............................................. pagina 67

Andere tips

● Uw naam in de Tyros2 registreren ............................................................................................................... pagina 195

● Een favoriete afbeelding importeren voor de achtergrond van de hoofddisplay.......................................... pagina 195

● Een favoriete afbeelding importeren voor de achtergrond van de songteksten of teksten.......................... pagina 114

● Eigen iconen importeren voor voice-/stijl-/songaanduidingen in de display Open/Save................................ pagina 76

● De bankselectie en programmanummers in het voiceselectiescherm weergeven

(display Open/Save voor voices) .................................................................................................................pagina 193

● Stijlafspeelakkoorden aangeven via een extern MIDI-instrument................................................................ pagina 217

Tyros2 gebruikershandleiding

Bedieningspaneel en aansluitingen

■ Bedieningspaneel & aansluitingen

Muziekstandaard

De Tyros2 is voorzien van een muziekstandaard die u op het instrument kunt bevestigen zoals aangegeven.

Pagina 19

#1 #2

r u

!1 !2 !3

!6 !8!7

Hoofdtelefoon

PHONES

Keyboard

Het toetsenbord van de Tyros2 is voorzien van aanslaggevoeligheid (aanslag en aftertouch) waarmee u het niveau van de voices dynamisch en expressief kunt besturen met uw aanslagsterkte, net zoals bij een akoestisch instrument.

q POWER ON/OFF-schakelaar .....................pagina's 20, 22

w MASTER VOLUME-regelaar............................... pagina 20

e INPUT VOLUME-regelaar........................... pagina 47, 175

r DEMO-knop ........................................................ pagina 24

t MIC/LINE IN-knoppen....................................... pagina 175

y SONG CONTROL-knoppen................................ pagina 43

u FADE IN/OUT-knop........................................... pagina 154

i SONG-knoppen ..........................................pagina's 43, 78

o STYLE-knoppen ......................................... pagina 31, 156

Tyros2 gebruikershandleiding

Pagina 87

!0 STYLE CONTROL-knoppen ...............................pagina 34

!1 METRONOME-knop..........................................pagina 193

!2 TAP TEMPO-knop .............................................pagina 154

!3 TEMPO-knoppen...............................................pagina 154

!4 TRANSPOSE-knoppen .......................................pagina 88

!5 MULTI PAD CONTROL-knoppen.............. pagina's 38, 169

!6 BALANCE-knop.......................................... pagina's 36, 46

!7 MIXING CONSOLE-knop ..................................pagina 179

!8 CHANNEL ON/OFF-knop........................... pagina's 37, 46

Bedieningspaneel en aansluitingen

@1 @2@0@3

@9 #0

Liquid Crystal Display (LCD) en bijbehorende knoppen/regelaars

• LCD-contrast

• LCD-knoppen (A - J)

• TAB-knoppen

• LCD (1 - 8) op/neer-knoppen

• DIRECT ACCESS-knop

• EXIT-knop

• DATA ENTRY-draaischijf

• ENTER-knop

Pagina 21, 68

USB TO DEVICE-aansluiting

Als u het instrument aansluit op een USB-opslagapparaat, kunt u de gegevens die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en kunt u tevens gegevens lezen van het aangesloten apparaat. U kunt ook een LANadapter van het USB-type aansluiten voor rechtstreekse toegang tot speciale internetsites voor dit instrument. (De achterkant van dit instrument bevat een extra USB TO DEVICE-aansluiting.) Koppel het apparaat niet los terwijl het READ/WRITE-lampje aan is of knippert. Dit doen kan resulteren in verlies of beschadiging van de gegevens.

!9 REGISTRATION MEMORY-knoppen........pagina's 52, 173

@0 PROGRAMMABLE MUSIC

FINDER-knop ...........................................pagina's 40, 171

@1 FUNCTION-knop .............................................. pagina 187

@2 VOICE CREATOR-knop...................................... pagina 94

@3 DIGITAL RECORDING-knop ..........pagina's 121, 161, 169

@4 HARD DISK RECORDER-knop.................. pagina 59, 135

@5 VOICE-knoppen.......................................... pagina's 25, 85

@6 PART SELECT-knoppen .............................pagina's 25, 84

Pagina 64

@7 PART ON/OFF-knoppen............................. pagina's 25, 84

@8 VOICE EFFECT-knoppen ........................... pagina's 39, 87

@9 PROGRAMMABLE ONE TOUCH

SETTING-knoppen................................... pagina's 36, 155

#0 UPPER OCTAVE-knoppen..................................pagina 27

#1 PITCH BEND-wiel ...............................................pagina 88

#2 MODULATION-wiel .............................................pagina 88

Tyros2 gebruikershandleiding

Bedieningspaneel en aansluitingen

■ Achterpaneel en aansluitingen

BELANGRIJK

• Omdat de Tyros2 geen ingebouwde luidsprekers heeft, moeten de uitgangen op een externe geluidsinstallatie worden aangesloten. Als alternatief kunt u ook een hoofdtelefoon gebruiken.

Voor het installeren van een optionele set luidsprekers.

Zie pagina 18.

LET OP

• Zorg altijd dat de schakelaar POWER op OFF (uitstekend) staat voordat u aansluitingen gemaakt. Zou u toch aansluitingen maken terwijl de schakelaar POWER op ON staat, dan riskeert u schade aan de externe apparatuur, zoals de versterker of de luidsprekers.

Voor het plaatsen van de bijgeleverde muziekstandaard.

Zie pagina 19.

LET OP

Ventilatierooster

• Plaats geen voorwerpen op het ventilatierooster van het instrument waardoor een goede ventilatie zou worden belemmerd, omdat dit tot oververhitting kan leiden.

Op één van deze aansluitingen aangesloten optionele Yamaha FC4 of FC5 voetschakelaars kunnen worden gebruikt om de sustain te regelen, een effect op een Super Articulationvoice aanschakelen en een keur aan andere belangrijke functies regelen. Een optioneel Yamaha FC7 voetregelaar aangesloten op één van deze aansluitingen kan worden gebruikt om het volume te regelen en een keur aan andere belangrijke functies.

Zie pagina 189.

Via de geavanceerde MIDI-functies heeft u een enorm potentieel om uw muzikale en creatieve mogelijkheden te verbreden.

MFC10

U kunt de Tyros2 rechtstreeks op een computermonitor aansluiten om de songteksten en de akkoorden van uw songgegevens op een groter scherm weer te geven. Deze uitgangsaansluiting levert een hogere resolutie dan de aansluiting VIDEO OUT.

Zie pagina 217.

Zie pagina 116.

Mini-D-sub 15-pins

OPMERKING

• Als het beeld niet goed op de monitor is uitgelijnd, verander dan de instellingen van de monitor zelf.

RCA-tulpstekker VIDEO IN

Als u het instrument aansluit op een USBopslagapparaat, kunt u de gegevens die u hebt gemaakt, opslaan op het aangesloten apparaat en kunt u tevens gegevens lezen van het aangesloten apparaat. U kunt ook de LAN-adapter van het USB-type aansluiten voor rechtstreekse toegang tot speciale internetsites voor dit instrument.

Zie pagina 64.

BELANGRIJK

• De standaardinstelling van de Tyros2 voor het externe televisie-/ videosignaal is 'PAL'. Afhankelijk van uw speciﬁeke locatie kan de standaard afwijken en moet de instelling wellicht overeenkomstig worden aangepast. (In Noord-Amerika is NTSC bijvoorbeeld gebruikelijk.) Controleer de standaard die door uw televisie of videomonitor wordt ondersteund en als het geen PAL is, verander de instelling in de display VIDEO OUT dan in 'NTSC' (pagina 188).

Tyros2 gebruikershandleiding

U kunt de Tyros2 aansluiten op een televisie of videomonitor om de songtekst en de akkoorden van uw songgegevens op een groter scherm weer te geven.

Zie pagina 116.

Aansluiten op een computer via USB

Zie pagina 66.

Bedieningspaneel en aansluitingen

Zie pagina

185.

Met de knop TRIM kan de ingangsgevoeligh eid van de aansluitingen AUX IN L/L+R en R (LOOP RETURN) worden ingesteld voor een optimale niveauaanpassing op de aangesloten apparatuur.

Voor het plaatsen van de bijgeleverde muziekstandaard.

Zie pagina 19.

Met de knop TRIM kan de ingangsgevoeligheid van de aansluitingen MIC/ LINE IN worden ingesteld voor een optimale niveauaanpassing op de aangesloten apparatuur.

Voorbeeld van Loop Send

Voor het installeren van een optionele set luidsprekers.

Zie pagina 18.

BELANGRIJK

• Zie pagina 18.

Deze aansluitingen kunnen of als LINE IN of als MIC. worden gebruikt. De aansluiting L/L+R/MIC kan op elke standaardmicrofoon of lijnniveaubron worden aangesloten via een 6,3mm-steekplug (een dynamische microfoon met een impedantie van 250 ohm wordt aanbevolen). Door een externe geluidsbron op de aansluitingen R en L/L+R/MIC aan te sluiten, kunt u die bron samen met uw spel opnemen via de functie Hard Disk Recorder (hardeschijfopname). Een bron alleen op de aansluiting L/L+R/MIC aansluiten geeft een mono-ingangssignaal. Het zowel aansluiten van beiden aansluitingen R en L/L+R/MIC (of alleen de aansluiting R) geeft een stereo-ingangssignaal.

Zie pagina's 47, 175.

Stereo-installatie

Deze aansluitingen kunnen worden gebruikt als AUX OUT of LOOP SEND en kunnen worden geselecteerd via het functiemenu (pagina 193). Het geluid wordt op een vast niveau uitgestuurd, ongeacht de instelling van de regelaar [MASTER VOLUME]. Gebruik de aansluitingen AUX OUT om het geluid van de Tyros2 via een extern geluidssysteem weer te geven of het geluid op te nemen met een externe geluidsrecorder. Sluit de aansluitingen AUX OUT van de Tyros2 aan op de aansluitingen AUX IN van het geluidssysteem en gebruik de juiste audiokabels. Als deze als LOOP SEND-aansluitingen worden gebruikt, kunt u de uitgang van de Tyros2 naar een externe signaalprocessor of -processors voeren en het bewerkte signaal via de aansluitingen AUX IN/LOOP RETURN terug laten komen in het instrument. Hierdoor kunt u uw favoriete effecten op het totaalgeluid toepassen.

De aansluitingen LINE OUT kunnen worden gebruikt om de Tyros2 aan te sluiten op een keyboardversterker, een stereo-installatie, een mengpaneel of een bandrecorder. Gebruik alleen de aansluiting L/L+R als u de Tyros2 wilt aansluiten op een mono-geluidsinstallatie. Als alleen deze aansluiting wordt gebruikt (standaardsteekplug), wordt er een monomix van de gecombineerde linker- en rechterkanalen van het stereogeluid van de Tyros2 via deze aansluiting uitgestuurd.

Tyros2 gebruikershandleiding

Opstarten

Dit gedeelte bevat informatie over het opstellen van uw Tyros2 en de voorbereiding voor het spelen. Zorg ervoor dat u dit gedeelte zorgvuldig doorleest voordat u het instrument aanzet.

Spanningsvoorziening

1 Zorg ervoor dat de schakelaar POWER ON/OFF op de

Tyros2 op OFF is ingesteld.

2 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de aansluiting AC

INLET op het achterpaneel van het instrument.

3 Sluit het andere eind van het netsnoer aan op een

stopcontact. Zorg ervoor dat uw Tyros2 voldoet aan de spanningsvereisten zoals die gelden voor het land of de regio waarin u deze gebruikt.

WAARSCHUWING

• Controleer of het voltage dat vermeld wordt op het achterpaneel van uw Tyros2 overeenkomt met de netspanning van het land waar u woont. Als het instrument op een verkeerde netspanning wordt aangesloten, kan dit ernstige beschadiging van de interne elektronica tot gevolg hebben en zelfs schokken veroorzaken!

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend het bij de Tyros2 geleverde netsnoer. Als het bijgeleverde netsnoer is zoekgeraakt of is beschadigd en moet worden vervangen, neemt u contact op met uw Yamaha-leverancier. Het gebruik van een ongeschikt vervangend netsnoer kan brand of schokken veroorzaken!

WAARSCHUWING

• Het type netsnoer dat met de Tyros2 wordt meegeleverd kan verschillen afhankelijk van het land waar hij gekocht wordt (er kan b.v. een derde pin zijn voor aarde). Het onjuist aansluiten van de aardingsdraad kan het gevaar van elektrische schokken vergroten. Modiﬁceer de stekker zoals die bij de Tyros2 wordt geleverd NIET. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een juist stopcontact plaatsen door een erkende installateur. Gebruik geen verloopstekker zonder randaardeaansluiting.

Optionele luidsprekers

Aangezien de Tyros2 geen ingebouwde luidsprekers heeft, zult u een extern luidsprekersysteem moeten gebruiken, zoals de optionele TRS-MS02, die speciaal voor de Tyros2 is ontworpen. Zie pagina 219 voor instructies over installatie van de TRS-MS02 op de Tyros2.

Hier is de optionele L-7S Keyboardstandaard te zien.

Tyros2 gebruikershandleiding

Opstarten

Muziekstandaard

Controleer zorgvuldig of alle onderdelen (twee muziekstandaardbeugels en één muziekstandaard, zoals hieronder te zien) zijn bijgeleverd voordat u verder gaat met de instructies hieronder.

Bijgeleverd bij de Tyros2

Muziekstandaardbeugels (2) Muziekstandaard

1 Bevestig de twee muziekstandaardbeugels aan het achterpaneel van

de Tyros2.

Gebruik de binnenste sleuven (zoals aangegeven).

2 Plaats de muziekstandaard in de beugels.

Tyros2 gebruikershandleiding

Opstarten

Het instrument aan-/uitzetten

Aanzetten

Sluit de spanningsvoorziening aan. Zie pagina 18.

Sluit een (optionele) hoofdtelefoon aan op de Tyros2.

Uitzetten

Sla indien nodig, alle gegevens die u hebt gemaakt met behulp van de functies van de Tyros2 op in het User-station of op externe apparaten.

Installeer en sluit het optionele TRS-MS02 luidsprekersysteem op de Tyros2 aan (pagina 219). Zet vervolgens het optionele TRS-MS02 luidsprekersysteem aan.

Sluit alle externe apparaten of randapparatuur (zoals een computer, MIDI-instrumenten, geluidsapparatuur, microfoon, enz.) aan op de Tyros2.

Zorg ervoor dat [MASTER VOLUME] en [INPUT VOLUME] zijn ingesteld op 'MIN' en zet de Tyros2 aan door op de schakelaar [POWER ON/OFF] te drukken.

Zet alle aangesloten externe apparaten en randapparatuur aan.

Zie pagina 75.

Zorg ervoor dat [MASTER VOLUME] en [INPUT VOLUME] zijn ingesteld op 'MIN' en zet de Tyros2 aan door op de schakelaar [POWER ON/OFF] te drukken.

Tyros2 gebruikershandleiding

Zet het optionele TRS-MS02 luidsprekersysteem uit.

Sla indien nodig, alle gegevens die u hebt gemaakt met behulp van externe apparaten op geschikte media op.

Zet alle aangesloten externe apparaten en randapparatuur uit.

LET OP

• Zet het instrument niet achtereenvolgens snel aan en uit. Als u dit doet kan het instrument beschadigd raken.

Opstarten

Het displaypaneel oplichten en neerlaten

De Tyros2 beschikt over een semi-afneembaar displaypaneel dat kan worden gekanteld en aangepast, met vier verschillende klikpunten, naar de meest optimale kijkhoek.

■ Het displaypaneel oplichten....................................................................

Open de sluiting aan de achterzijde van het displaypaneel. Licht vervolgens het paneel op en kantel het naar u toe.

Het paneel klik terwijl u het achterover kantelt. Deze kliks geven de vier klikpunten aan. Als u eenmaal een positie hebt gevonden die naar wens is, laat dan het paneel los. Deze zal zachtjes terugvallen naar het eerstvolgende klikpunt.

■ Het displaypaneel sluiten.........................................................................

Om het paneel terug te zetten naar de gesloten en vergrendelde positie, haalt u het paneel weer voorzichtig naar u toe tot het paneel volledig verticaal staat. Daarna duwt u het vervolgens helemaal naar achteren totdat deze vastklikt op zijn plaats.

Het LCD-contrast instellen

Tyros2 gebruikershandleiding

Beknopte handleiding

Het instrument aanzetten en de demo's afspelen

De Tyros2 beschikt over een uitgebreide verscheidenheid van demosongs, die een goede indruk geven van de rijke, authentieke voices en zijn dynamische ritmen en stijlen.

Schakelaar [POWER ON/OFF].

Het instrument aanzetten en de hoofddisplay bekijken

Zet het instrument aan door op de schakelaar [POWER ON/OFF] te drukken (pagina 20), na het opstellen van het instrument en het maken van alle nodige aansluitingen. Er verschijnt een 'spetterende' openingsdisplay, gevolgd door de hoofddisplay. Dit is het 'basisscherm', dat alle basisinstellingen en belangrijke informatie voor het instrument laat zien. Kijk hieronder voor de gegevens over elke gedeelte van de hoofddisplay. Relevante paginanummers voor elk gedeelte staan erbij.

q ew

Knop [FUNCTION]

q Transponeren...................................................... pagina 88

w Octaveren ........................................................... pagina 27

e Registration Sequence (wordt alleen

weergegeven als Registration Sequence

Enable is aangezet) .......................................... pagina 173

r De audiosongtitel die is geselecteerd in de functie

Hard Disk Recorder (De status van de indicator 'Basic/ Playlist' is afhankelijk van de actieve modus Basic of

Playlist.) ............................................................ pagina 147

t Song ................................................................... pagina 43

y Huidige positie (maat/tel/tempo) in

song- afspelen of stijlafspelen ....................pagina's 31, 43

u Stijl en akkoordgrondtoon/-type...........................pagina 31

i Internet Direct Connection.................................pagina 197

o Multi Pad-bank.....................................................pagina 38

!0 Splitpunt ..............................................................pagina 27

!1 Voices Right 1 - 3 ................................. pagina's 25, 26, 80

!2 Voice Left.............................................................pagina 27

!3 Registration Memory-bank en geselecteerde

Registration Memory ...........................................pagina 53

!4 Eenvoudige niveaumixer (BALANCE).................pagina 36

Tyros2 gebruikershandleiding

Het instrument aanzetten en de demo's afspelen

De displaytaal veranderen

De Tyros2 kan tekst in vijf verschillende talen weergeven: Engels, Duits, Frans, Spaans of Italiaans. De tekst wordt gebruikt voor de demo's (pagina 24) en de displayberichten (pagina 69). Selecteer de gewenste taal door de onderstaande instructies te volgen.

1 Druk op de knop [FUNCTION].

2 Druk op de knop [I] om UTILITY te selecteren.

Beknopte handleiding

3 Gebruik de [TAB]-knoppen om de tab OWNER te selecteren.

4 Gebruik de knoppen [4] [5] om de gewenste taal te selecteren.

Tyros2 gebruikershandleiding

Beknopte handleiding

Het instrument aanzetten en de demo's afspelen

De demo's afspelen

De demo's zijn meer dan alleen maar songs. Ze voorzien ook in handige, makkelijk te begrijpen introducties van de eigenschappen, functies en werkwijzen van de Tyros2. Eigenlijk zijn de demo's een soort interactieve 'minihandleiding', compleet met geluidsdemonstratie en verklarende teksten over hoe u het instrument kunt gebruiken. Verder laten ze u ook zien wat het instrument voor u kan doen.

1 Druk op de knop [DEMO] om het herhaaldelijk afspelen van de

overzichtsmenudisplays van de demo te starten.

The demosong speelt herhaaldelijk af, waarbij achtereenvolgens de verschillende displays worden opgeroepen.

2 Gebruik de knoppen [7] [8] om speciﬁeke demo-onderwerpen in de

overzichtsmenudisplay te selecteren.

3 Druk op één van de LCD-knoppen om de display van de

corresponderende functie op te roepen.

Druk op één van de LCD-knoppen [1]–[8] die overeenkomt met het schermnummer, als de demo meer dan één scherm bevat.

4 Druk op de knop [EXIT] om de demo te verlaten.

Tyros2 gebruikershandleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

Naslaginformatie op pagina 84

De Tyros2 beschikt over een kolossale selectie en diversiteit muziekinstrumentvoices die u kunt bespelen. Probeer zelf eens de verschillende voices uit; via de voicenaam die boven elke VOICE-knop op het paneel is gedrukt of door in het voiceoverzicht in het afzonderlijke boekje Data List te kijken.

Een voice (RIGHT1) selecteren en het toetsenbord bespelen

1 Zet de partij RIGHT 1 aan door op de knop [PART ON/OFF] te drukken.

2 Druk op één van [VOICE]-knoppen om de selectiedisplay voor

voices op te roepen.

Gebruik indien

Gebruik indien nodig de [TAB]-

nodig de [TAB]knoppen om de

knoppen om de pagina PRESET

pagina PRESET op te roepen.

op te roepen.

3 Selecteer een voice.

OPMERKING

• De hier getoonde selectiedisplay voor voices wordt de display 'Open/ Save' (openen/opslaan) voor de voice genoemd. De display Open/ Save heeft in feite twee verschillende displaymodi: 1) een rechtstreekse selectiedisplay (links te zien) en 2) een numerieke invoerdisplay, waarmee u een voice via het voicenummer (bestandsnummer in de map) kunt selecteren. Zie voor details pagina 77.

• U kunt de display zo instellen dat deze automatisch wordt geopend met de momenteel geselecteerde voice (wanneer één van de [VOICE]knoppen wordt ingedrukt) via de instelling Voice Category Button Options (voicecategorieknopopties) (pagina 193).

OPMERKING

• De hier geselecteerde voice wordt voice RIGHT1 genoemd. Zie pagina 80 voor meer informatie over voice RIGHT1.

4 Bespeel de geselecteerde voice.

● De voice-uitleg weergeven (voice-informatie)

Druk op de knop [6] boven voor de uitleg van de geselecteerde voice. Druk op de knop [EXIT] om de uitleg te sluiten.

● Luisteren naar de demosongs van elke voice

Druk op de knop [8] onder om de demo voor de geselecteerde voice te starten. Om de demo te stoppen, drukt u nogmaals op knop [8] onder.

OPMERKING

• Niet alle voices beschikken over uitleg. Wanneer er een voice wordt geselecteerd die uitleg bevat, wordt er [INFORMATION] onder in de LCD aangegeven.

Tyros2 gebruikershandleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

Twee of drie voices tegelijkertijd bespelen

1 Zet de partij RIGHT 2 aan door op de knop [PART ON/OFF] te drukken.

2 Druk op één van [VOICE]-knoppen om de selectiedisplay voor

voices op te roepen.

Doe dit op dezelfde manier als u in stap 2 op pagina 25 deed.

3 Selecteer een voice.

Doe dit op dezelfde manier als u in stap 3 op pagina 25 deed.

4 Bespeel de geselecteerde voices.

De voice die u heeft geselecteerd voor RIGHT1 (pagina 25) en de hier geselecteerde voice klinken tegelijk. Voice RIGHT 3 kan op dezelfde manier worden ingesteld als hierboven staat beschreven, maar dan met knop [RIGHT 3] in plaats van [RIGHT2].

Probeer enkele andere voices...

Roep voor de karakteristieken voor elke voice, het corresponderende informatievenster op (zie pagina 25).

Categorie Voicenaam

PIANO Live! GrandPiano

E.PIANO

ORGAN

STRINGS

CHOIR

BRASS

TRUMPET

SAXOPHONE

FLUTE&CLARINET

GUITAR

PERC&DRUM

ACCORDION

PAD S.Articulation! MagicBell

SYNTH Oxygen

Cool! SparkleStack

Cool! SuitcaseEP

S.Articulation! JazzRotary

Cool! CurvedBars

S.Articulation! ConcertStrings

Live! Spiccato

Sweet! Violin

Live! GospelVoices

DreamHeaven

S.Articulation! BigBandBrass

S.Articulation! BrassFalls f

S.Articulation! Trumpet

S.Articulation! GoldenTrumpet

S.Articulation! Saxophone

Sweet! SopranoSax

Sweet! Flute

Sweet! Oboe

Sweet! PanFlute

S.Articulation! ConcertGuitar

S.Articulation! SteelGuitar

S.Articulation! WarmSolid

S.Articulation! HeavyRock

Live!Drums PowerKit1 / PowerKit2

Live!SFX PopLatinKit

FrenchMusette

Sweet! Harmonica

OPMERKING

• De hier geselecteerde voice wordt voice RIGHT2 genoemd. Zie pagina 80 voor meer informatie over voice RIGHT2.

Tyros2 gebruikershandleiding

Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen

1 Zet de partij LEFT aan door op de betreffende [PART ON/OFF]-knop

te drukken.

2 Druk op één van de [VOICE]-knoppen om de selectiedisplay voor

voices op te roepen.

Doe dit op dezelfde manier als u deed in stap 2 op pagina 25.

Beknopte handleiding

Voices bespelen

3 Selecteer een voice.

Doe dit op dezelfde manier als u deed in stap 3 op pagina 25.

4 Bespeel de geselecteerde voices.

De noten die u met uw linkerhand speelt geven de éne voice, terwijl de noten die u met uw rechterhand speelt een andere voice (of voices) geven.

Splitpunt

Voice LEFT

(LOWER)

Voice RIGHT 1, 2, 3

(UPPER)

Voices RIGHT 1–3 zijn bedoeld om met de rechterhand te worden bespeeld. Voice LEFT wordt bespeeld met de linkerhand.

De octaafinstelling aanpassen

OPMERKING

• Het punt op het toetsenbord dat het gedeelte LEFT, RIGHT 3 en RIGHT 1–2 scheidt, wordt het 'splitpunt' genoemd. Raadpleeg pagina 158 voor instructies over het instellen van het splitpunt.

Met de knop [UPPER OCTAVE] kunt u tegelijkertijd de partijen RIGHT1, RIGHT2 en RIGHT3 één octaaf omhoog of omlaag transponeren.

OPMERKING

• Druk de knoppen [+] en [-] tegelijkertijd in om de octaveerwaarde onmiddellijk naar 0 terug te zetten.

Tyros2 gebruikershandleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

Organ Flutes

De Tyros2 gebruikt geavanceerde digitale modelleringtechnologie om de legendarische klank te imiteren van ’vintage’ orgels. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen, door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen of te verlagen.

1 Druk op de knop [ORGAN FLUTES] om de selectiedisplay voor

Organ Flutes-voice op te roepen.

2 Selecteer de gewenste Organ-voice en bespeel

het toetsenbord.

3 Druk op de bovenste [5]-knop om de display op te roepen voor

aanpassing van de verscheidene parameters van de Organ Flutes-voice. Gebruik de LCD [1] - [8]-knoppen om de voetmaten aan te passen.

U kunt de gewenste voetmaat (16’ of 5 1/3’) selecteren met knop [D]. Gebruik LCD-knop [1] om de 16’ of 5 1/3’ voetmaat aan te passen.

De voetmaatinstellingen (footage) bepalen het basisgeluid van de orgelﬂuiten. De term 'voetmaat' refereert aan de klankopwekking met traditionele orgelpijpen, waarbij het geluid wordt geproduceerd door pijpen met verschillende lengten (in voeten).

Gebruik deze om de gewenste pagina te selecteren.

LET OP

Als u de instellingen hier wilt opslaan, zorg er dan voor dat u de instellingen als een User Voice opslaat, voordat u een andere voice selecteert of het instrument uitzet (pagina 75).

4 Probeer eens enkele van de Organ Flutes-voices uit.

Tyros2 gebruikershandleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

Uw favoriete voices verzamelen op het User-station of externe apparaten

De Tyros2 beschikt over een enorme hoeveelheid aan voices van hoge kwaliteit, met een uitzonderlijk breed bereik aan instrumentgeluiden. Het instrument is dan ook perfect voor nagenoeg elke muziektoepassing. Het grote aantal voices kan eerst nogal overweldigend overkomen. Daarom hebben we besloten u deze enigszins geavanceerde techniek voor het verzamelen van de voices, die u het meest gebruikt, te laten zien waarmee u ze op één makkelijkte-gebruiken locatie kunt zetten. Om te beginnen zou u iets over de geheugenstations en de display Open/Save moeten weten (hieronder kort uitgelegd). Als u meer wilt weten: de details vindt u op pagina 71. Houd voor dit moment echter in gedachten dat het User-station, USB-station en hardeschijfstation geheugenlocaties zijn waar u uw belangrijke gegeven op kunt slaan en van terug kunt roepen.

● Geheugenstationtypen

PRESET-station

USER-station

Hardeschijfstation (HD) (optioneel)

USB-station (optioneel)

● Display Open/Save

Intern geheugenstation waarop de voorgeprogrammeerde voices als presetvoices zijn geïnstalleerd.

Intern geheugen waarbij gegevens zowel kunnen worden geschreven als gelezen. Voor het overdragen van gegevens van en naar een hardeschijfstation dat in het

instrument is geïnstalleerd. Voor het overdragen van gegevens naar en van een aangesloten USB-

opslagapparaat.

.......... Via dit type display kunt u verscheidene bestanden selecteren

(openen), zoals voices (pagina's 25–28), stijlen (pagina 31), songs (pagina 43) en Registration Memory-banken (pagina 53), alsook de verschillende bestanden opslaan naar het User-station, het USBstation en het hardeschijfstation.

1 Druk op de knop [USER DRIVE] om de selectiedisplay (Open/Save)

voor voices voor het User-station op te roepen.

In dit geval kan elk van de toetsenbordpartijen (RIGHT 1–3) worden geselecteerd.

2 Maak via deze display(-pad) een nieuwe map, waarin uw favoriete

voices zullen worden opgeslagen.

Druk op de LCD-knop [FOLDER] (onderste [7]-knop).

Druk op de LCD-knop [OK] (bovenste [8]-knop).

De nieuwe map is gemaakt.

U kunt de nieuwe map een naam geven via het pop-upvenster dat aan de onderkant van de LCD-display verschijnt. Zie pagina 76 voor details over naam geven.

Tyros2 gebruikershandleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

3 Kopieer uw favoriete voices van het Preset-station naar het

User-station.

In dit geval kan elk van de toetsenbordpartijen (RIGHT 1 –3) worden geselecteerd.

Druk op de LCDknop [COPY] (onderste [3]-knop).

Selecteer de te kopiëren voice(s).

Druk op de LCD-knop [OK] (onderste [7]-knop).

Selecteer de map die in stap 2 is gemaakt.

4 Herhaal stap 3 zo vaak als nodig is tot al uw favoriete voices in deze

display staan.

Probeer ook presetvoice(s) naar het externe apparaat te kopiëren, op dezelfde manier als hier is uitgelegd.

Druk op de knop [TAB].

De voice die zich in het PRESETstation bevindt, wordt gekopieerd naar het USER-station.

Tyros2 gebruikershandleiding

+ 210 hidden pages

Yamaha TYROS2 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

WAARSCHUWING

LET OP

Gefeliciteerd!

Paklijst

Hoe deze handleiding te gebruiken

Inhoudsopgave

Opstarten 18

Beknopte handleiding 22

Naslagwerk 84

Appendix 219

Toepassingsindex

Voorbereidingen voordat u het instrument aanzet

Naar de Tyros2 luisteren

Het toetsenbord bespelen

Het toetsenbordspel oefenen

De programma's en instellingen van de Tyros2 selecteren

De LCD-display gebruiken

Onmiddellijk selecteren van zelfgemaakte paneelinstellingen

Geluiden, stijlen, songs en meer maken

Begrip van de organisatie en structuur van de Tyros2

Regelen en aanpassen van de toonhoogte

Voetpedalen gebruiken

Zingen via een aangesloten microfoon

Tips en technieken voor live optredens

Tips en technieken voor optredens met een groep

Informatie over MIDI

Externe apparatuur aansluiten op/installeren in de Tyros2

Computertoepassingen

Andere tips

Bedieningspaneel en aansluitingen

■ Bedieningspaneel & aansluitingen

■ Achterpaneel en aansluitingen

Opstarten

Spanningsvoorziening

Optionele luidsprekers

Muziekstandaard

Het instrument aan-/uitzetten

Het displaypaneel oplichten en neerlaten

Beknopte handleiding

Het instrument aanzetten en de demo's afspelen

Het instrument aanzetten en de hoofddisplay bekijken

De displaytaal veranderen

De demo's afspelen

Voices bespelen

Een voice (RIGHT1) selecteren en het toetsenbord bespelen

Twee of drie voices tegelijkertijd bespelen

Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen

De octaafinstelling aanpassen

Organ Flutes

Uw favoriete voices verzamelen op het User-station of externe apparaten