Yamaha TYROS2 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Tyros2

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless speciﬁcally authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims ﬁled under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modiﬁed. Implied warranties may also be affected.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

92-469- ➀ (bottom)

Bedienungsanleitung Tyros2

Model

Serial No.

Purchase Date

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

WARNING- When using any electrical or electronic product,

basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following:

1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Spe-

cial Message Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections, including connection to the main supply.

2. Main Power Supply Veriﬁcation: Yamaha products are

manufactured speciﬁcally for the supply voltage in the area where they are to be sold. If you should move, or if any doubt exists about the supply voltage in your area, please contact your dealer for supply voltage veriﬁcation and (if applicable) instructions. The required supply voltage is printed on the name plate. For name plate location, please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual.

3. This product may be equipped with a polarized plug (one

blade wider than the other). If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug.

4. Some electronic products utilize external power supplies or

adapters. Do NOT connect this type of product to any power supply or adapter other than one described in the owners manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha.

8. This product was NOT designed for use in wet/damp loca-

tions and should not be used near water or exposed to rain. Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, spa, tub, sink, or wet basement.

9. This product should be used only with the components

supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

10. The power supply cord (plug) should be disconnected from

the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time. Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightning and/or electrical storm activity.

11. Care should be taken that objects do not fall and liquids are

not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

12. Electrical/electronic products should be serviced by a qual-

iﬁed service person when:

a. The power supply cord has been damaged; or b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or c. The product has been exposed to rain: or d. The product dose not operate, exhibits a marked change

in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

5. WARNING: Do not place this product or any other objects

on the power cord or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

6. Ventilation: Electronic products, unless speciﬁcally

designed for enclosed installations, should be placed in locations that do not interfere with proper ventilation. If instructions for enclosed installations are not provided, it must be assumed that unobstructed ventilation is required.

7. Temperature considerations: Electronic products should be

installed in locations that do not signiﬁcantly contribute to their operating temperature. Placement of this product close to heat sources such as; radiators, heat registers and other devices that produce heat should be avoided.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

13. Do not attempt to service this product beyond that

described in the user-maintenance instructions. All other servicing should be referred to qualiﬁed service personnel.

14. This product, either alone or in combination with an ampli-

ﬁer and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.

15. Some Yamaha products may have benches and/or acces-

sory mounting ﬁxtures that are either supplied as a part of the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional ﬁxtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.

92-469-2

Bedienungsanleitung Tyros2

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

• Verwenden Sie ausschließlich die für das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspannung. Die erforderliche Spannung ﬁnden Sie auf dem Typenschild des Instruments.

• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann.

• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzkabel/Stecker.

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

Öffnen verboten!

• Dieses Instrument enthält keine vom Verwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Instrument zu zerlegen oder Bauteile im Innern auf irgend eine Weise zu verändern.

Gefahr durch Wasser

• Achten Sie darauf, dass das Instrument nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinﬂießen könnte.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

Brandschutz

• Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf dem Gerät ab. Eine offene Flamme könnte umstürzen und einen Brand verursachen.

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Gerät bemerken

• Wenn das Netzkabel ausgefranst ist oder der Netzstecker beschädigt wird, wenn es während der Verwendung des Instruments zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie den Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualiﬁzierten YamahaKundendienstfachmann prüfen.

VORSICHT

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

• Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus, wenn das Instrument längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters.

• Schließen Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose an. Hierdurch kann sich die Tonqualität verschlechtern oder sich die Netzsteckdose überhitzen.

Aufstellort

•

Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.

Bedienungsanleitung Tyros2

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls kann durch das Instrument oder die anderen Geräte ein Rauschen entstehen.

• Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte.

• Ehe Sie das Instrument bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab.

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch in ausgeschaltetem Zustand ﬂießt eine geringe Menge Strom durch das Produkt. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

• Verwenden Sie für das Instrument nur den dafür vorgesehenen Ständer. Beim Anbringen des Ständers oder des Regals ausschließlich die mitgelieferten Schrauben verwenden. Andernfalls kann es zu Beschädigung von Bauteilen im Innern kommen oder das Instrument umfallen.

• Stellen Sie keine Gegenstände vor die Entlüfungsöffnung des Instruments, da hierdurch eine einwandfreie Belüftung der Bauteile im Innern behindert werden und das Instrument überhitzen könnte.

(2)-10

1/2

Anschlüsse

• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen, dass die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautstärke dann langsam gesteigert wird, während das Instrument gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen.

Wartung

•

Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Farbverdünner, Lösungsmittel, Reinigungsﬂüssigkeiten oder chemisch inprägnierte Wischtücher.

Vorsicht bei der Handhabung

•

Stecken Sie nicht Ihre Finger oder eine Hand in irgendeine Öffnung am Instrument.

• Stecken Sie niemals Papier, Metallteile oder andere Gegenstände in die Schlitze am Bedienfeld oder der Tastatur. Lassen Sie derartige Gegenstände auch nicht in diese Öffnungen fallen. Falls dies doch geschieht, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen.

• Legen Sie ferner keine Vinyl-, Kunststoff- oder Gummigegenstände auf das Instrument, da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verfärben könnten.

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten, Schalter oder Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich.

• Spielen Sie das Instrument nicht länge Zeit mit hoher oder unangenehmer Lautstärke, da es hierdurch zu permanentem Gehörverlust kommen kann. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

Sichern von Daten

Sichern von Daten und Erstellen von Sicherungskopien

Die unten aufgelisteten Datentypen gehen verloren, wenn Sie das Instrument ausschalten. Speichern Sie die Daten auf dem User-Laufwerk (Seite 67) oder geeigneten externen Medien.

• Aufgenommene/bearbeitete Songs (Seiten 55, 60, 121, 135)

• Erzeugte/bearbeitete Styles (Seite 159)

• Erzeugte/bearbeitete Voices (Seiten 91, 94)

• Erzeugte Multi-Pads (Seite 169)

• Gespeicherte One-Touch-Einstellungen (Seite 155)

• Bearbeitete MIDI-Einstellungen (Seite 214)

Auf dem User-Laufwerk (Seite 71) beﬁndliche Daten können aufgrund von Fehlfunktionen oder fehlerhafter Bedienung verloren gehen. Speichern Sie wichtige Daten auf einem externen Medium.

Sicherung der auf dem USB-Speichergerät / externen Medien beﬁndlichen Daten

• Zum Schutz vor Datenverlusten durch Beschädigungen der Medien empfehlen wir Ihnen, Ihre wichtigen Daten auf zwei USB-Geräten / externen Medien zu speichern.

Wenn Sie Einstellungen auf einer Display-Seite ändern und dann diese Seite verlassen, werden die Daten der Systemeinstellung (aufgeführt in der Parametertabelle der separaten Daten-Liste) automatisch gespeichert. Die Änderungen an den Einstellungen gehen jedoch verloren, wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne das Display vorher ordnungsgemäß zu schließen.

Vorsicht bei Vorgängen mit Daten

Stellen Sie sicher, dass der Tyros2 NIEMALS ausgeschaltet wird, während ein Datenvorgang auf dem USER-/USB-/HD-Laufwerk ausgeführt wird. Hierzu zählen Speichern, Löschen oder Kopieren und Ausschneiden. (Warten Sie immer, bis die nachfolgend abgebildete Warnmeldung im Display erloschen ist.) Wenn Sie das Instrument während eines Datenvorgangs ausschalten, gehen sämtliche Daten verloren, die auf dem betreffenden Laufwerk gespeichert oder eingefügt wurden.

Das gilt insbesondere für Datenvorgänge, die Sie auf dem USER-Laufwerk ausführen. Wenn Sie das Instrument während eines Speicher-, Lösch- oder Einfügevorgangs auf dem USER-Laufwerk ausschalten, droht beim nächsten Einschalten der Verlust ALLER Daten auf dem USER-Laufwerk und nicht nur der von dem Vorgang betroffenen Daten. Mit anderen Worten: Wenn Sie auf dem USER-Laufwerk beispielsweise Song-Daten speichern, löschen oder einfügen, riskieren Sie den Verlust ALLER Daten auf dem USERLaufwerk, sprich: sämtlicher Voices, Styles, Multi-Pad-Bänke und Registration-MemoryVoreinstellungen, die auf dem USER-Laufwerk gespeichert sind.

Diese Warnung gilt auch für die Erstellung eines neuen Ordners auf dem USER-Laufwerk oder für das Zurücksetzen auf die werksseitigen Voreinstellungen (Seite 196).

Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.

Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

● Urheberrechtlicher Hinweis

Es folgen Titel, Quelle, Autor und Komponist des in diesem Instrument vorinstallierten Songs sowie die urheberrechtlichen Hinweise dazu.

Beauty And The Beast

Can’t Help Falling In Love

from the Paramount Picture BLUE HAWAII Words and Music by George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore Copyright © 1961 by Gladys Music, Inc. Copyright Renewed and Assigned to Gladys Music All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. and Chrysalis Music International Copyright Secured All Rights Reserved

Eine Vielzahl hilfreicher und nützlicher Informationen zum Tyros2 ﬁnden Sie auf der folgenden Website:

http://music.yamaha.com/tyros2

(2)-10

2/2

Bedienungsanleitung Tyros2

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben ein außergewöhnliches elektronisches Keyboard erworben.

Der Tyros2 von Yamaha vereint die fortschrittlichsten Techniken der Klangerzeugung

mit Elektronik und Funktionen auf dem neuesten Stand der Technik,

um Ihnen bei größtmöglicher musikalischer Vielseitigkeit eine überwältigende Klangqualität zu bieten.

Damit Sie die Funktionen und das beachtliche Leistungspotential des Tyros2 voll ausnützen können,

möchten wir Ihnen ans Herz legen, das Handbuch gründlich durchzulesen und dabei die verschiedenen Funktionen

auszuprobieren, die dort beschrieben sind.

Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, um es später als Nachschlagewerk zur Hand zu haben.

Lieferumfang

● Tyros2 ● CD-ROM

● Netzkabel x 1 ● Bedienungsanleitung (die Sie in den Händen halten), Daten-Liste,

Installationshandbuch

● Notenablage und Halteklammern ● Schrauben zur Installation des optionalen Festplattenlaufwerks

■ Über die mitgelieferte CD-ROM

Die beiliegende CD-ROM enthält spezielle Software zur Verwendung mit dem Tyros2. Sie enthält die Software „Voice Editor“, die umfassende und intuitive Bearbeitungswerkzeuge für den Tyros2 bietet. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Installationshandbuch oder in den Online-Handbüchern der Software.

VORSICHT

• Versuchen Sie bitte niemals, diese CD-ROM auf einem Audio-CD-Spieler abzuspielen. Durch Missachtung dieser Warnung können Sie nicht nur Ihrem CD-Player und Ihren Lautsprechern, sondern auch Ihrem Gehör Schaden zufügen.

• Die Fotos von Cembalo, Bandoneon, Hackbrett, Spieluhr, Cymbala und Klavizimbel, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden, wurden uns von der Gakkigaku Shiryokan (Organologie-Sammlung) des Kunitachi-Musikinstituts zur Verfügung gestellt.

• Die folgenden in den Displays des Tyros2 gezeigten Instrumente werden im Hamamatsu-Museum für Musikinstrumente ausgestellt: Balafon, Gender, Kalimba, Kanoon, Santur, Gamelan-Gong, Harfe, Handglocke, Dudelsack, Banjo, Carillon, Mandoline, Oud, Panﬂöte, Pungi, Rabab, Shanai, Sitar, Steel Drum, Tambra.

• Dieses Produkt (Tyros2) wurde in Lizenz hergestellt (U.S. Patente Nr. 5231671, Nr. 5301259, Nr. 5428708 und Nr. 5567901 der IVL Technologies Ltd.).

• Die in diesem Instrument verwendeten Bitmap-Schriftarten wurden von der Ricoh Co., Ltd. zur Verfügung gestellt und sind deren Eigentum.

• Dieses Produkt verwendet NF, ein integrierter Internet-Browser von ACCESS Co., Ltd. NF wird mit dem patentierten LZW verwendet, unter Lizenz von Unisys Co., Ltd. NF darf weder von diesem Produkt getrennt noch verkauft, verliehen oder auf sonstige . Weise übertragen werden. NF darf auch nicht nachkonstruiert, rückwärtskompiliert, rückwärtsassembliert oder kopiert werden Diese Software enthält ein Modul, das von der Independent JPEG Group entwickelt wurde.

• Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation.

• Apple und Macintosh sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Computer, Inc. eingetragen.

• Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem Benutzerhandbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung und können von dem tatsächlichen Aussehen Ihres Instruments abweichen. Beachten Sie bitte, dass die in diesem Handbuch gezeigten Display-Darstellungen nur in englischer Sprache vorliegen.

Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen. Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten, die über den persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist gemäß den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DIE ANFERTIGUNG, WEITERGABE ODER VERWENDUNG ILLEGALER KOPIEN IST VERBOTEN.

Dieses Gerät kann verschiedene Musikdatentypen/-formate verarbeiten, indem es sie im Voraus für das richtige Musikdatenformat zum Einsatz mit dem Gerät optimiert. Demzufolge werden die Daten an diesem Gerät möglicherweise nicht genauso wiedergegeben wie vom Komponisten/Autor beabsichtigt.

Die Reproduktion und Verwendung urheberrechtlich geschützter Musik und anderer Audioprodukte kann unter bestimmten Bedingungen zwar gestattet sein, jedoch führt die nicht genehmigte Reproduktion und Verwendung solcher Produkte zu Verstößen gegen das Urheberrecht und andere Gesetzesparagraphen. Da solche Regelverstöße schwer wiegende Konsequenzen haben können, sollten Sie sich vor der Verwendung dieses Produktes bei einem Sachverständigen nach der Rechtslage in Ihrem Land erkundigen.

Das Kopieren und die Wiedergabe im Handel erhältlicher Musik und anderer Soundprodukte ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und ansonsten streng untersagt.

Dieses Produkt kann verwendet werden, um über den Anschluss MIC/LINE INPUT analoge Audiosignale zu importieren/aufzuzeichnen, und es kann außerdem Ihr Spiel auf der Tastatur und die Wiedergabe von MIDI-Song-Daten in digitale Audiosignale im WAV-Format aufzeichnen. Falls Sie bei Ihren Aufzeichnungen urheberrechtlich geschütztes Material verwenden – auch wenn Sie es durch Ihr eigenes Spiel ergänzen –, sind das Kopieren und die öffentliche Wiedergabe dieses Materials nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und ansonsten streng untersagt.

Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten (einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt.

Bedienungsanleitung Tyros2

So verwenden Sie diese Bedienungsanleitung

Der Einstieg

Es wird dringend empfohlen, diesen Abschnitt vor allen anderen Abschnitten der Bedienungsanleitung zu lesen. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren neuen Tyros2 in Betrieb nehmen und benutzen.

Kurzbedienungsanleitung

Falls Sie kein Fan von Bedienungsanleitungen sind, möchten Sie vielleicht so schnell wie möglich anfangen, auf Ihrem neuen Tyros2 zu spielen. In diesem Abschnitt steht, wie es geht.

Inhalt

..................................................................................................................Seite

Anwendungsindex

Dieses Spezialverzeichnis ist nach Funktionen und Anwendungen angeordnet – nicht nach Einzelwörtern –, so dass Sie schnell und bequem herausﬁnden, wie Sie einen bestimmten Vorgang ausführen, oder ein interessantes Thema näher kennen lernen können.

Bedienelemente und Anschlüsse

In diesem Abschnitt erfahren Sie alles über die Schalter und Steuerelemente des Tyros2.

Bedienungsgrundlagen

Hier zeigen wir Ihnen die Grundstruktur für die Verwaltung und Organisation der Tyros2Daten in Dateien und die Bedienungsgrundlagen unter Verwendung des LC-Displays.

................................................................................................Seite

........................................................Seite

............................................................................Seite

................................................Seite

......................................................................Seite

Funktionsschema

Hier sind sämtliche Funktionen des Tyros2 entsprechend ihrer hierarchischen Struktur aufgelistet. Sie können damit leicht erkennen, wie die verschiedenen Funktionen untereinander in Beziehung stehen, und schnell die gewünschten Informationen aufﬁnden.

Referenzteil

Wenn Sie erst einmal mit dem bisher Beschriebenen vertraut sind, wird es Ihnen nicht schwer fallen, mit diesem umfassenden Leitfaden, der sämtliche Funktionen beschreibt, umzugehen. Sie müssen (bzw. wollen vielleicht) nicht gleich alles auf einmal lesen, aber es liegt für Sie bereit, und Sie können darin nachschlagen, wenn Sie Informationen zu einer bestimmten Eigenschaft oder Funktion benötigen.

.................................................................................................Seite

Fehlerbehebung

Schlagen Sie bei Funktions- oder Betriebsstörungen des Tyros2 oder bei Tonproblemen zunächst in diesem Abschnitt nach, bevor Sie sich an Ihren Yamaha-Händler oder an ein Service-Center wenden. Hier werden gelegentlich auftretende Probleme sowie mögliche Lösungen in einer sehr einfachen und leicht verständlichen Form beschrieben.

Glossar

Wichtige Ausdrücke und technische Begriffe, die im Handbuch nicht vollständig erläutert werden, werden hier behandelt.

Daten-Liste

Dieser Abschnitt enthält verschiedene wichtige Listen wie z.B. die Direktzugriffstabelle, die Tabelle der Fingersatztechniken zum Spielen von Akkorden für die Style-Wiedergabe, die Voice-Liste, die Style-Liste, die Effekttypenliste, das MIDI-Datenformat und die MIDIImplementierungstabelle.

....................................................................................................... Seite

(separat)

...................................................................................Seite

.................................................................................... Seite

225

227

Installationshandbuch

Im Lieferumfang des Tyros2 sind einige Softwareprogramme enthalten (auf der CD-ROM), die Ihnen ermöglichen, Ihren Computer mit dem Tyros2 zum Erstellen von Voices einzusetzen. In dieser Anleitung ﬁnden Sie Anweisungen für die Installation der mitgelieferten Software.

(separat)

Tyros2 Bedienungsanleitung

Inhalt

Herzlichen Glückwunsch!.................................................... 6

Lieferumfang......................................................................... 6

So verwenden Sie diese Bedienungsanleitung................. 7

Contents................................................................................ 8

Anwendungsindex.............................................................. 10

Bedienelemente und Anschlüsse .....................................14

Vorderes Bedienfeld und Anschlüsse............................. 14

Rückseite und Anschlüsse.............................................. 16

Inbetriebnahme 18

Stromversorgung ...............................................................18

Optionale Lautsprecher .....................................................18

Notenablage........................................................................ 19

Ein- und Ausschalten des Instruments............................ 20

Vor- und Zurückschwenken des Display-Feldes............. 21

Kurzbedienungsanleitung 22

Einschalten des Instruments und Wiedergeben

der Demo-Songs ......................................................... 22

Einschalten des Instruments und Betrachten des Main-

Displays ...............................................................22

Anzeigesprache umschalten .....................................23

Wiedergeben der Demo-Songs.................................24

Spielen der Voices ........................................................25

Voice auswählen (RIGHT 1) und Spielen der

Voice auf der Tastatur .........................................25

Gleichzeitiges Spielen von zwei oder drei Voices ..... 26

Spielen verschiedener Voices mit der rechten

und linken Hand................................................... 27

Anpassen der Oktaveinstellung.................................27

Organ Flutes..............................................................28

Zusammenstellen Ihrer Lieblings-Voices auf

dem User-Laufwerk oder einer Diskette ..............29

Auswählen und Spielen eines Styles

– Begleitautomatik (ACMP) ..........................................31

Mit der rechten Hand eine Melodie und mit der linken

Hand Akkorde spielen..........................................31

Pattern-Variationen (Sections) ..................................34

One-Touch-Einstellung..............................................36

Einstellen des Lautstärkeverhältnisses von

Style und Tastatur................................................36

Ein-/Ausschalten von Style-Parts und Ändern

von Voices ...........................................................37

Die Multi Pads................................................................38

Spielen auf den Multi Pads........................................38

Anpassung von Akkorden (Chord Match) .................38

Effekte für Stimme ........................................................39

Anwenden der Harmony-Funktion auf die mit

der rechten Hand gespielte Melodie....................39

Abfrufen der idealen Einstellungen für Ihre

Musik – Music Finder .................................................40

Auswahl des gewünschten Musikgenres aus

der Liste der Einträge ..........................................40

Die besten Setups nach Stichwörtern durchsuchen..41

Erstellen einer Auswahl von Lieblingseinträgen........42

Song-Wiedergabe..........................................................43

Wiedergabe von Songs im USB-Speichergerät ........43

Verwenden von Markierungen für die

Song-Position ......................................................44

Anpassen des Lautstärkeverhältnisses von

Song und Tastatur ...............................................46

Song-Parts ein-/ausschalten (On/Off) .......................46

Singen mit angeschlossenem Mikrophon ..................47

Anschließen eines Mikrofons.....................................47

Zu Liedtexten mitsingen ............................................47

Harmonieeffekte auf die eigene

Stimme anwenden ...............................................48

Tastatur - und Singübungen mit Hilfe der

Guide-Funktion ...........................................................49

Auswählen eines Guide-Menüs.................................49

Üben auf der Tastatur mit Hilfe von „Follow Lights“ ..50

Gesangübung mit Hilfe von „Vocal Cue Time“ ..........51

Speichern und Abrufen eigener

Bedienfeldeinstellungen – Registration Memory.....52

Speichern der eigenen Bedienfeldeinstellungen

in einem Registrierungsspeicher..........................52

Speichern des eigenen Registrierungsspeichers

auf dem User-Laufwerk........................................53

Abrufen von Registration-Memory-Setups ................54

Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs

– Song Recording .......................................................55

Schnellaufnahme.......................................................55

Multi Recording (Mehrspuraufnahme).......................57

Audioaufnahme mit dem Tyros2

—Hard-Disk-Rekorder ................................................59

Aufnahme des Tonsignals des Tyros2 ......................59

Aufnahme von Spiel und Gesang gleichzeitig...........62

Anschluss eines USB-Speichergeräts ........................64

Verwendung von USB-Speichergeräten....................65

Anschließen an einen Computer .................................66

Erstmalige Einrichtung (Setup)..................................67

Zugriff auf eine Festplatte über den

USB-Speichermodus ...........................................67

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten 68

Steuerelemente des Displays............................................68

Display-Meldungen .........................................................69

Direktzugriff – Die schnelle Auswahl

von Display-Seiten ....................................................70

Grundstruktur von Dateien/Ordnern

und Speicherlaufwerken............................................ 70

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display................ 72

Einen neuen Ordner anlegen.......................................... 73

Einen Ordner oder eine Datei auswählen (Öffnen)......... 73

Ordner und Dateien kopieren (Kopieren & Einfügen) .....74

Dateien verschieben (Ausschneiden & Einfügen)........... 74

Dateien und Ordner löschen........................................... 75

Speichern von Dateien.................................................... 75

Ordner und Dateien benennen .......................................76

Ansicht des Displays „Open/Save“ ändern .....................77

Der Highlight-Cursor im Display ....................................... 79

Farben für die Bedienfeldtasten........................................ 79

Die Tastatur......................................................................... 80

Tastaturbereiche und ihre Funktionen ............................80

Synchronstart Ein/Aus ....................................................80

Funktionsschema ............................................................... 81

Referenzteil 84

Voices .................................................................................. 84

Voices und Tastatur-Parts ..............................................84

Voice-Typen.................................................................... 85

Voice-Effekte................................................................... 87

Ändern der Tonhöhe auf dem Tyros2............................. 88

Organ Flutes (Footage-Einstellungen) .............................89

Tyros2 Owner’s Manual

Inhalt

Parameter ....................................................................... 89

Voice-Bearbeitung (Voice Set) ..........................................91

Parameter ....................................................................... 91

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices............. 94

Erstellen von Voices – Allgemeine Vorgehensweise...... 94

Bearbeiten von Custom-Voices auf dem Tyros2

– „Voice Set“ ...........................................................101

Bearbeiten einer Custom-Voice-Bank

– „Custom Voice Bank Edit“.................................... 102

Laden einer einzelnen Custom-Voice auf den Tyros2

– „Individual Load“................................................... 104

Laden einer Custom-Voice-Library auf den Tyros2

– „Library Load“....................................................... 106

Speichern von Custom-Voices in einer Library

– „Library Save“....................................................... 108

Bearbeiten von Custom-Voices auf dem Computer

– Voice Editor.......................................................... 111

Song-Wiedergabe............................................................. 112

Einblenden der Notenschrift ......................................... 112

Anzeigen von Liedtexten .............................................. 114

Anzeigen von Text ........................................................ 115

Anzeigen von Song-Texten/Text auf einem

externen Bildschirm................................................. 116

Song-Position ............................................................... 117

Parameter für die Song-Wiedergabe ............................ 118

Wiedergabe von Begleitparts mit dem

Spielassistenten...................................................... 120

Song Creator (Digitalaufnahme) .....................................121

Einstellungen des Aufnahmemodus

(für Neuaufnahme).................................................. 122

Bearbeiten von Daten für jeden Kanal.......................... 123

Einzelschrittaufnahme von Akkorddaten mit

Hilfe der Ereignisliste ..............................................125

Einzelschrittaufnahme von Noten mit Hilfe der

Ereignisliste............................................................. 127

Einzelschrittaufnahme von Systemexklusivdaten

mit Hilfe der Ereignisliste......................................... 133

Einzelschrittaufnahme von Text mit Hilfe

der Ereignisliste....................................................... 133

Aufzeichnen von Audio-Daten mit dem

Hard-Disk-Rekorder.................................................... 135

Datei-/Ordnervorgänge für Hard-Disk-Rekorder

– Open/Save-Display ..............................................135

Importieren von Audio-Dateien ..................................... 137

Exportieren von Audio-Dateien..................................... 139

Neuaufnahme ............................................................... 141

Festlegen von Start-/Endpunkt der Audio-Datei ........... 146

Playlist-Modus .............................................................. 147

Erstellen einer Playlist .................................................. 147

Wiedergabe einer Playlist ............................................. 149

Playlist-Steuerungen..................................................... 151

Style-Wiedergabe (Begleitautomatik)............................. 152

Merkmale von Styles .................................................... 152

Akkordgriffe................................................................... 152

Fade In/Out (Ein-/Ausblenden) ..................................... 154

Tempo........................................................................... 154

Synchronstart und Synchronstopp................................ 155

Programmierbare One Touch Setting (OTS) ................ 155

Sofortige Style-Auswahl................................................ 156

Einstellungen für die Style-Wiedergabe........................ 157

Style-Einstellungen ....................................................... 157

Split Point (Split-Punkt)................................................. 158

Style Creator (Digitalaufnahme)...................................... 159

Basiseinstellungen und Echtzeitaufnahme

für jeden Part (Kanal).............................................. 161

Step-Aufnahme für Noten mithilfe der Event-Liste ....... 162

Zusammenstellen eines Styles aus vorhandenen

Pattern-Daten (Assembly) .......................................163

Groove und Dynamik.....................................................163

Bearbeiten von Daten für jeden Kanal ..........................165

Einstellungen für das „Style File Format“ ......................165

Aufzeichnen eigener Styles über externe Sequenzer ...167

Die Multi-Pads ...................................................................169

Multi-Pad-Bearbeitung im Open/Save-Display..............169

Erstellen und Bearbeiten von Multi-Pads

(Digitalaufnahme) ....................................................169

Music Finder......................................................................171

Bearbeiten von Music-Finder-Datensätzen...................171

Speichern von Music-Finder-Datensätzen in

einer einzigen Datei.................................................171

Registration Memory ........................................................173

Freeze ...........................................................................173

Registration Sequence (Registrierungsfolge)................173

Verwenden eines Mikrofons ............................................175

Vocal-Harmony-Bearbeitung.........................................175

Talk Setting (Spracheinstellungen) ...............................177

Microphone Overall Setting

(Allgemeine Mikrofoneinstellungen).........................177

Mixing Console (Mischpult) .............................................179

Part-Einstellungen.........................................................180

Song Auto Revoice........................................................181

Effekte ...........................................................................181

Equalizer (EQ)...............................................................184

Master-Kompressor.......................................................185

Line-Out-Einstellungen..................................................185

Globale und andere wichtige Einstellungen

– Function ....................................................................187

Stimmung ......................................................................187

Voice Set (Voice-Einstellung)........................................188

Screen-Out-Einstellungen .............................................188

Controller.......................................................................189

Harmony/Echo...............................................................191

Weitere Einstellungen (Utility) .......................................193

Direkter Anschluss des Tyros2 an das Internet.............197

Das Instrument mit dem Internet verbinden ..................197

Zugriff auf die spezielle Tyros2-Website .......................198

Funktionen auf der speziellen Tyros2-Website .............198

Erwerb und Herunterladen von Daten...........................201

Lesezeichen Ihrer bevorzugten Seiten speichern .........202

Wechseln der Homepage..............................................204

Das Display „Internet Settings“......................................205

Internet-Einstellungen initialisieren................................208

Glossar der Internet-Begriffe.........................................209

MIDI ....................................................................................210

MIDI-Systemeinstellungen ............................................215

Einstellungen für das Senden von MIDI-Daten .............215

Einstellungen für den Empfang von MIDI-Daten...........216

Einstellung des Akkordgrundtons für

Style-Wiedergabe über MIDI-Empfang....................217

Einstellung des Akkordgrundtons für

Style-Wiedergabe über MIDI-Empfang....................217

MFC10-Einstellungen....................................................217

Anhang 219

Optionale Lautsprecher installieren................................219

Optionale Festplatte installieren .....................................221

Einbau zusätzlicher DIMMs..............................................223

Fehlerbehebung ................................................................225

Glossar...............................................................................227

Technische Daten .............................................................229

Der Umgang mit Diskettenlaufwerk

(Floppy Disk Drive, FDD) und Disketten ...................231

Index...................................................................................232

Bedienungsanleitung Tyros2

Anwendungsindex

Vorbereitungen vor dem Einschalten des Instruments

● Notenablage aufbauen................................................................................................................................................... Seite

● Kopfhörer anschließen ................................................................................................................................................... Seite

● Optionale Lautsprecher anschließen ........................................................................................................................... Seite

● Instrument ein- und ausschalten............................................................................................................................ Seiten 20,

Die Klänge des Tyros2 anhören

● Demos spielen ............................................................................................................................................................... Seite

● Songs spielen

• Einen Song spielen.................................................................................................................................................... Seite

• Song-Parts (Kanäle) ein- und ausschalten................................................................................................................ Seite

• Lautstärkeverhältnis zwischen Song und Tastatur anpassen .................................................................................... Seite

● Styles spielen

• Voreingestellte Styles spielen .................................................................................................................................... Seite

• Style-Parts (Kanäle) ein- und ausschalten ................................................................................................................ Seite

• Lautstärkeverhältnis zwischen Style und Tastatur anpassen..................................................................................... Seite

● Multi-Pads spielen .......................................................................................................................................................... Seite

Spielen auf der Tastatur

● Eine Voice (RIGHT 1) auswählen und auf der Tastatur spielen...................................................................................... Seite

● Zwei oder drei Voices gleichzeitig spielen...................................................................................................................... Seite

● Verschiedene Voices mit der linken und rechten Hand spielen...................................................................................... Seite

● Die vier Tastaturbereiche kennen lernen (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ............................................................................. Seite

● Drum- und Percussion-Voices spielen ........................................................................................................................... Seite

● Super-Articulation-Voices spielen ................................................................................................................................... Seite

● Initial Touch und Aftertouch.................................................................................................................................. Seiten 87,

● Touch-Empﬁndlichkeit der Tastatur einstellen .............................................................................................................. Seite

● Initial Touch für die einzelnen Tastaturbereiche ein- und ausschalten (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ............................... Seite

● Aftertouch für die einzelnen Tastaturbereiche ein- und ausschalten (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ................................. Seite

● Modulationsrad für die einzelnen Tastaturbereiche einstellen (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ........................................... Seite

19 14

219

43 46 46

31 37 36

25 26 27 80 85

86 191 191 191 191 191

Üben auf der Tastatur

● Metronom..................................................................................................................................................................... Seite

● Song während der Wiedergabe mit angezeigter

Notenschrift spielen ..................................................................................................Song-Darstellung....................... Seite

Guide ......................................... Seite 50

Auswählen der Programme und Einstellungen des Tyros2

● Voices ............................................................................................................................................................................. Seite

● Custom-Voices ............................................................................................................................................................... Seite

● Styles ............................................................................................................................................................................ Seite

● Multi-Pad-Bänke............................................................................................................................................................. Seite

● Songs (MIDI).................................................................................................................................................................. Seite

● Songs (Audio)................................................................................................................................................................. Seite

● Music-Finder-Einträge.................................................................................................................................................... Seite

● Registration-Memory-Bänke .......................................................................................................................................... Seite

● Registration-Memory-Nummern..................................................................................................................................... Seite

● One-Touch-Setting-Nummern ........................................................................................................................................ Seite

● Harmony/Echo-Typen .................................................................................................................................................. Seite

● MIDI-Vorlagen .............................................................................................................................................................. Seite

● Effekttypen ................................................................................................................................................................... Seite

● Vocal-Harmony-Typen.................................................................................................................................................... Seite

● Master-EQ-Typen ......................................................................................................................................................... Seite

● Master-Compressor-Typen........................................................................................................................................... Seite

193

112

36 191 213 183

48 184 185

Bedienungsanleitung Tyros2

Verwendung der LCD-Anzeige (Display)

Anwendungsindex

● Haupt-Display kennen lernen und einsetzen.................................................................................................................. Seite

● Song-Texte im LC-Display anzeigen ....................................................................................................................Seiten 47,

● Song-Darstellung im LC-Display anzeigen...........................................................................................................Seiten 51,

● Text im LC-Display anzeigen........................................................................................................................................ Seite

● Display-Inhalte auf einem separaten Monitor anzeigen ....................................................................................... Seiten 16,

Spielen von Style-Akkorden in der linken und Melodien in der rechten Hand – Automatische Begleitung (ACMP)

● Style auswählen und spielen.......................................................................................................................................... Seite

● Das Spielen mit bestimmten Akkordtypen lernen .....................................................Akkord-Tutorial .......................... Seite

● Das Spielen mit Akkorden für die Style-Wiedergabe lernen .....................................Akkordgriffe ...............................Seite

● Automatische Harmonie oder Echo für das Melodiespiel mit der rechten Hand.......Harmonie/Echo..................Seiten 39,

● Automatisches Wechseln von Akkorden für Multi-Pads

beim Spiel mit der linken Hand..................................................................................Akkord-Anpassung ...................... Seite

Direktabruf eigener Bedienfeldeinstellungen

● Aufrufen optimaler Bedienfeldeinstellungen ....................Programmierbarer Music Finder.................................. Seiten 40,

● Einstellungen zur Style-Anpassung ändern ....................Programmierbare One-Touch-Einstellungen (OTS) ....Seiten 36,

● Eigene Bedienfeldeinstellungen sichern und aufrufen ....Registrierungsspeicher ............................................... Seiten 52,

Sounds, Styles, Songs und andere Daten erzeugen

● Daten, die mit den Tyros2-Funktionen erstellt werden können ...................................................................................... Seite 71

● Eigene Voices erstellen.............................................................................................Voice Set ..................................... Seite

Voice Creator............................... Seite

● Eigene Voices für Orgel erstellen ..............................................................................Voice Set ..................................... Seite

● Eigene Styles erstellen..............................................................................................Style Creator ............................. Seite

• Einen eigenen Style aus vorhandenen Patterns zusammensetzen ........................................................................ Seite

• Ein Rhythmus-Pattern aufnehmen........................................................................................................................... Seite

• Bedienfeldeinstellungen für die One-Touch-Einstellungen im Style speichern........................................................ Seite

● Eigene Songs erstellen

• Das eigene Spiel auf der Tastatur aufnehmen......................................................Song Creator ........................Seite

• Eingabe von Einzelnoten......................................................................................Song Creator .....................Seite

• Song-Texte eingeben und bearbeiten...................................................................Seite

• Marken in den Song einfügen...............................................................................Song Creator ..................... Seiten 44,

• Das eigene Spiel auf dem optionalen Festplattenlaufwerk aufzeichnen ..............Hard-Disk-Rekorder ..........Seiten 59,

● Eigene Multi-Pads erstellen.......................................................................................................................................... Seite

● Eine Registration-Memory-Bank erstellen............................................................................................................. Seiten 53 -

● Neue Music-Finder-Datensätze erstellen..................................................................................................................... Seite

● Neue Vocal-Harmony-Typen erstellen .......................................................................................................................... Seite

● Neue Effekttypen erstellen........................................................................................................................................... Seite

● Eigene Master-EQ-Einstellungen erstellen .................................................................................................................. Seite

● Eigene Master-Compressor-Einstellungen erstellen.................................................................................................... Seite

● Erstellte Daten benennen............................................................................................................................................... Seite

● Erstellte Daten in einer Datei speichern......................................................................................................................... Seite

133

22 114 112 115 188

31 152 152 191

171 155 173

89 159

163 161 155

125–132

133 135

169

54 171 175 183 184 185

Organisation und Struktur des Tyros2 kennen lernen

● Verschiedene Daten- und Dateitypen, die mit dem Tyros2 verwaltet werden können.................................................. Seiten 71

● Dateien und Ordner........................................................................................................................................................ Seite

● Farbcodierte Tastenlämpchen........................................................................................................................................ Seite

● Speicherstruktur............................................................................................................................................................. Seite 71

● Bedienungsgrundlagen .........................................................................................................................................Seiten

● Klangerzeugerbereich.................................................................................................................................................. Seite

● Effektstruktur................................................................................................................................................................ Seite

Bedienungsanleitung Tyros2

179 181

Anwendungsindex

Steuern und Anpassen der Tonhöhe

● Gesamttonhöhe des Tyros2 anpassen......................................................................Master-Stimmung ...................... Seite

● Einzelne Noten der Tastatur stimmen........................................................................Scale-Tune ................................ Seite

● Oktave auf der Tastatur stimmen.......................................................................................................................... Seiten 27,

● Noten transponieren (Master-Transponierung, Tastatur-Transponierung, Song-Transponierung) .......................Seiten 88,

● Taste [TRANSPOSE] zur unabhängigen Steuerung getrennter Parts einstellen ......................................................... Seite

● PITCH-BEND-Rad verwenden....................................................................................................................................... Seite

● MODULATION-Rad verwenden ..................................................................................................................................... Seite

Fußpedale verwenden

● Fußpedale mit dem Tyros2 verbinden ............................................................................................................................ Seite

● Bestimmte Funktionen dem Fußpedal zuweisen ......................................................................................................... Seite

● Registration-Memory-Nummern mit dem Fußpedal ändern .....................................Registration Sequence .............. Seite

Mit einem angeschlossenen Mikrofon singen

● Den Tyros2 mit einem Mikrofon verbinden ..................................................................................................................... Seite

● Vocal Harmony automatisch auf die eigene Stimme anwenden ...............................Vocal Harmony ............................ Seite

● Effekte auf die eigene Stimme anwenden.................................................................................................................... Seite

● Mit auf dem Display angezeigten Song-Texten singen......................................................................................... Seiten 47,

● Mit auf einem separat angeschlossen Monitor angezeigten Song-Texten oder Texten singen.................................... Seite

● Mit den Guide-Funktionen und der Song-Wiedergabe singen ....................................................................................... Seite

● Talk-Funktion verwenden ............................................................................................................................................. Seite

● Song-Transponierung an die Stimmlage anpassen ..................................................................................................... Seite

● Tastatur-Transponierung an die Stimmlage anpassen ................................................................................................. Seite

187 187 180 180 191

16 189 173

48 175 114 116

51 177 180 180

Tipps und Techniken für die Live-Performance

● Bestimmte Bedienfeldvorgänge und -funktionen dem Fußcontroller zuweisen ........................................................... Seite

● Registration-Memory-Nummern in selbstdeﬁnierter Reihenfolge aufrufen...............Registration Sequence .............. Seite

● Registration-Memory-Nummern mit dem Fußpedal ändern ........................................................................................ Seite

● Einen optionalen MFC10-Fußregler mit dem Tyros2 verwenden ................................................................................. Seite

● Fade-In/Out-Funktion verwenden................................................................................................................................. Seite

● Song-Positionsmarkierungen zum direkten Anspringen von Positionen im Song und Loop-Bereichen ........................ Seite

Tipps und Techniken für das Zusammenspiel in einer Gruppe

● Unabhängiges Transponieren der Song- und Tastaturstimmung zum Anpassen an die Stimmlage ............................ Seite

● Gesamtklang des Tyros2 an andere Instrumente anpassen ........................................................................................ Seite

● Tyros2 mit anderen MIDI-Instrumenten synchronisieren.............................................................................................. Seite

Wissenswertes über MIDI

● MIDI-Noten-Events (auf der Tastatur spielen) .............................................................................................................. Seite

● MIDI-Programmwechsel (Voices auswählen)............................................................................................................... Seite

● MIDI-Ereignisse in Songs, Styles und Multi Pads ........................................................................................................ Seite

189 173 173 217 154

180 187 215

210 210 210

Bedienungsanleitung Tyros2

Anschließen/Installieren von externen Geräten an den Tyros2

Anwendungsindex

● Optionale Lautsprecher anschließen ........................................................................................................................... Seite

● USB-Speichergeräte anschließen.................................................................................................................................. Seite

● Eine optionale Festplatte im Tyros2 installieren ........................................................................................................... Seite

● Eine optional installierte Festplatte formatieren ........................................................................................................... Seite

● Externe Audio- und Effektgeräte anschließen................................................................................................................ Seite

● MIDI-Instrumente und Geräte anschließen .................................................................................................................. Seite

● Einen optionalen MFC10-Fußregler anschließen ........................................................................................................ Seite

● Einen Computer über die USB-Schnittstelle anschließen.............................................................................................. Seite

● Einen separaten Monitor anschließen.......................................................................................................................... Seite

Computeranwendungen

● MIDI-Möglichkeiten mit Computer und dem Tyros2........................................................................................................ Seite

● Einen Computer über ein USB-Kabel mit dem Tyros2 verbinden................................................................................... Seite

● Voice-Editor-Software einsetzen .............................................................................................................................Seite

● Verwenden des installierten Festplattenlaufwerks als Laufwerk für Ihren Computer ..................................................... Seite

Sonstige Tipps

● Ihren Namen im Tyros2 eingeben ................................................................................................................................ Seite

● Hintergrundbild für das Haupt-Display importieren ...................................................................................................... Seite

● Hintergrundbild für das Song-Text- oder Text-Display importieren ............................................................................... Seite

● Allgemeine Symbole zum Anzeigen von Voices, Styles und Songs im Display „Open/Save“ (Öffnen/Speichern) ........ Seite

● Bankauswahl- und Programmnummern im Display zur Voice-Auswahl anzeigen

(Open/Save-Display für Voices).................................................................................................................................... Seite

● Style-Wiedergabeakkorde über ein externes MIDI-Instrument festlegen..................................................................... Seite

219

64 221 194

17 211 217

66 116

67,111

195 195 114

193 217

Bedienungsanleitung Tyros2

Bedienelemente und Anschlüsse

■Vorderes Bedienfeld und Anschlüsse

Notenablage

Der Tyros2 verfügt über eine Notenablage, die wie abgebildet am Instrument angebracht werden kann.

Seite

#1 #2

r u

!1 !2 !3

!6 !8!7

Kopfhörer

PHONES

POWER ON/OFF, Schalter ................................... Seiten20,

MASTER VOLUME, Regler...........................................Seite

INPUT VOLUME, Regler.................................... Seiten 47,

DEMO, Taste .................................................................Seite

MIC/LINE IN, Tasten .................................................Seiten

SONG CONTROL, Tasten.............................................Seite

FADE IN/OUT, Taste....................................................Seite

SONG, Tasten ...................................................... Seiten 43,

STYLE, Tasten ................................................... Seiten 31,

Bedienungsanleitung Tyros2

Tastatur

Die Tastatur des Tyros2 ist mit Anschlagsdynamik (Tastenanschlag und Aftertouch; nachträglicher Druck auf die Tastatur) ausgestattet, mit der Sie die Stärke der Voices dynamisch und ausdrucksvoll über Ihre Anschlagstärke steuern können – gerade so wie bei einem akustischen Instrument.

STYLE CONTROL, Tasten ........................................... Seite

METRONOME, Taste ................................................. Seite

175

154

156

TAP TEMPO, Taste ..................................................... Seite

TEMPO, Tasten .......................................................... Seite

TRANSPOSE, Tasten................................................... Seite

MULTI PAD CONTROL, Tasten ..........................Seiten 38,

BALANCE, Taste ..................................................Seiten 36,

MIXING CONSOLE, Taste.......................................... Seite

CHANNEL ON/OFF, Taste.................................... Seiten 37,

Seite

34 193 154 154

88 169

46 179

Bedienelemente und Anschlüsse

@1 @2@0@3

@9 #0

Tasten/Steuerung für die Flüssigkristallanzeige (LCD)

•

LCD-Kontrast

• LCD-Tasten (A-J)

• TAB-Tasten

• Auf- und Ab-Tasten (1-8)

REGISTRATION MEMORY, Tasten.................... Seiten 52,

PROGRAMMABLE MUSIC FINDER,

Taste .................................................................. Seiten

FUNCTION, Taste .......................................................Seite

VOICE CREATOR, Taste.............................................Seiten

DIGITAL RECORDING, Taste ..................Seiten

HARD DISK RECORDER, Tasten ..................... Seiten 59,

VOICE, Tasten...................................................... Seiten 25,

PART SELECT, Tasten ......................................... Seiten 25,

• Taste DIRECT ACCESS

• Taste EXIT

• Datenrad DATA ENTRY

• Taste ENTER

Seiten 21,

121, 161, 169

Buchse USB TO DEVICE

Indem Sie das Instrument an ein USB-Speichergerät anschließen, können Sie erzeugte eigene Daten auf dem Gerät speichern sowie Daten von ihm laden. Außerdem können Sie einen USB-kompatiblen LAN-Adapter anschließen, um direkten Zugang zu speziellen Internet-Websites für dieses Instrument zu erhalten. (An der Rückseite des Instruments beﬁndet sich eine zusätzliche USB-TO-DEVICE-Buchse.) Trennen Sie das Gerät nicht ab, während das READ/WRITE-Lämpchen blinkt. Andernfalls können die Daten verloren gehen oder beschädigt werden.

173

40, 171

187

135

PART ON/OFF, Tasten .......................................... Seiten 25,

VOICE EFFECT, Tasten ....................................... Seiten 39,

PROGRAMMABLE ONE TOUCH SETTING,

Tasten................................................................. Seiten

UPPER OCTAVE, Tasten ............................................. Seite

PITCH BEND, Rad....................................................... Seite

MODULATION, Rad ..................................................... Seite

Seite

85 84

Bedienungsanleitung Tyros2

36, 155

Bedienelemente und Anschlüsse

■Rückseite und Anschlüsse

WICHTIG

• Da der Tyros2 keine eingebauten Lautsprecher besitzt, müssen Sie die Soundausgabe über ein externes Audiogerät abhören. Sie können jedoch auch einfach einen Stereokopfhörer anschließen.

Zum Anschließen optionaler Lautsprecher

Siehe Seite

VORSICHT

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter (POWER) auf AUS (OFF) gestellt ist, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen. Wenn Sie Verbindungen herstellen, während der POWER-Schalter eingeschaltet ist, riskieren Sie, externe Geräte, wie beispielsweise Verstärker oder Lautsprecher, zu beschädigen.

Zum Anschließen der mitgelieferten Notenablage

Siehe Seite 19.

VORSICHT

Belüftung

• Stellen Sie keine Gegenstände auf der Lüftung des Instruments ab, da dies die ordnungsgemäße Belüftung der eingebauten Komponenten beeinträchtigen kann und das Instrument möglicherweise überhitzt wird.

An eine dieser Buchsen können Sie einen oder zwei als Zubehör erhältliche Fußschalter Yamaha FC4 oder FC5 anschließen, über die Sie den Halteeffekt steuern, einen Effekt für eine Super-Articulation-Voice aktivieren und eine Reihe weiterer wichtiger Funktionen steuern können. An eine dieser Buchsen können Sie den als Zubehör erhältlichen Fußcontroller Yamaha FC7 anschließen, über den Sie die Lautstärke und eine Reihe weiterer wichtiger Funktionen steuern können.

Siehe Seite

189

Mit den hochentwickelten MIDI-Funktionen verfügen Sie über leistungsstarke Werkzeuge zur Erweiterung Ihrer musikalischen Spielund Gestaltungsmöglichkeiten.

MFC10

Siehe Seite

Sie können den Tyros2 direkt an einen Computermonitor anschließen, um die Song-Texte und Akkorde Ihrer Song-Daten auf einem großen Bildschirm anzuzeigen. Diese Ausgangsbuchse erzeugt eine höhere Auﬂösung als die VIDEO-OUT-Buchse.

Siehe Seite

Mini-D-Sub 15-polig

116

HINWEIS

• Falls das Display im Monitor nicht richtig ausgerichtet ist, ändern Sie bitte die Einstellungen am Monitor selbst.

RCA-Stecker „VIDEO IN“

217

Siehe Seite 64.

WICHTIG

• Die Standardeinstellung des Tyro2 für das externe Fernseh-/ Videobildschirmsignal ist „PAL“. Abhängig vom Land, in dem Sie sich beﬁnden, wird u.U. ein anderer Standard benutzt, und Sie müssen die Einstellung dementsprechend ändern. (in Nordamerika wird z.B. üblicherweise NTSC verwendet). Überprüfen Sie den von ihrem TV- oder Video-Bildschirm verwendeten Standard. Falls dieser nicht PAL ist, ändern Sie die Einstellung im Display VIDEO OUT in„NTSC“ (Seite 188).

Bedienungsanleitung Tyros2

Sie können den Tyros2 an einen Fernseh- oder Videobildschirm anschließen, um die Liedtexte und Akkorde Ihrer Song-Daten auf einem größeren Bildschirm anzuzeigen.

Siehe Seite

188

Einen Computer über die USB-Schnittstelle anschließen

Siehe Seite 66.

Bedienelemente und Anschlüsse

Siehe Seite

185.

Mit der TRIMSteuerung können Sie die Eingangsempﬁndli chkeit der Buchsen AUX IN L/L+R und R (LOOP RETURN) einstellen, um eine optimale Pegelanpassung an das angeschlossene Gerät zu erreichen.

Zum Anbringen der mitgelieferten Notenablage

Siehe Seite 19.

Mit der TRIM-Steuerung können Sie die Eingangsempﬁndlichkeit der MIC/LINE-IN-Buchsen einstellen, um eine optimale Pegelanpassung an das angeschlossene Gerät zu erreichen.

Beispiel für Loop Send

Zum Anschließen optionaler Lautsprecher

Siehe Seite 18.

WICHTIG

• Siehe Seite 18.

Diese Buchsen können entweder als LINE IN oder als MIC verwendet werden. An die Buchse L/L+R/MIC kann jedes Standardmikrofon oder eine beliebige andere Signalquelle mit Leitungspegel (Line) und einem 6,3-mm-Klinkenstecker angeschlossen werden (es wird ein dynamisches Mikrofon mit einer Impedanz von 250 Ohm empfohlen). Wenn Sie an die Buchsen R und L/L+R/MIC eine externe Audioquelle anschließen, können Sie diese Quelle mithilfe der Hard-Disk-RecordingFunktion zusammen mit Ihrem Spiel aufnehmen. Bei Anschluss einer Quelle an die Buchse L/L+R/MIC allein

werden die Signale monaural eingegeben. Bei Anschluss an beide Buchsen, R und L/L+R/MIC (oder nur an die R-Buchse) werden die Signale in Stereo eingegeben.

Siehe Seiten 47,

175

Stereoanlage

Diese Buchsen können entweder als AUX OUT oder als LOOP SEND verwendet werden; ihre Auswahl erfolgt im Function-Menü (Seite 193). Der Klang wird ungeachtet der Stellung des [MASTER VOLUME]-Reglers mit einem festen Lautstärkepegel ausgegeben. Verwenden Sie die AUX-OUT-Buchsen, um den Klang des Tyros2 durch ein externes Audiosystem auszugeben oder um den Sound mit einem externen Audioaufnahmegerät aufzunehmen. Schließen Sie die AUX-OUT-Buchsen des Tyros2 über geeignete Audiokabel an die AUX-IN-Buchsen des Audiosystems an. Wenn sie als LOOP-SEND-Buchsen verwendet werden, können Sie die Ausgangssignale des Tyros2 an einen oder mehrere externe Signalprozessoren leiten und das verarbeitete Signal über die Buchsen AUX IN/LOOP RETURN an das Instrument zurückführen – auf diese Weise können Sie Ihre Lieblingseffekte auf den Gesamtklang anwenden.

Über die LINE-OUT-Buchsen werden die Ausgangssignale des Tyros2 an einen Keyboard-Verstärker, eine Stereoanlage, ein Mischpult oder ein Tonbandgerät gesendet. Verwenden Sie zum Anschließen des Tyros2 an ein Mono-System nur die L/L+R-Buchse. Wenn nur an diese Buchse ein Kabel (Standard-Klinkenstecker) angeschlossen ist, werden der linke und rechte Kanal zusammengefasst und über diese Buchse ausgegeben – wodurch Sie einen Mono-Mix des Stereo-Sounds des Tyros2 erhalten.

Bedienungsanleitung Tyros2

Inbetriebnahme

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Vorbereitung des Tyros2 auf den Spielbetrieb. Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument einschalten.

Stromversorgung

Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter POWER ON/OFF am Tyros2 in der Position OFF (Aus) beﬁndet.

Schließen Sie das zum Lieferumfang gehörende Netzkabel an die Buchse AC INLET an der Rückwand des Instruments an.

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Tyros2 für die Wechselspannung ausgelegt ist, die in dem Gebiet zur Verfügung steht, in dem Sie das Instrument verwenden möchten (siehe Eintrag auf der Rückseite des Instruments). Wenn Sie das Instrument an eine falsche Versorgungsspannung anschließen, kann dies zu einer erheblichen Beschädigung der Schaltungen und im Extremfall zu Stromschlä

WARNUNG

• Verwenden Sie nur das mit dem Tyros2 mitgelieferte Netzkabel. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler, wenn dieses Kabel nicht vorhanden oder beschädigt ist und ersetzt werden muss. Bei Benutzung eines ungeeigneten Ersatzkabels setzen Sie sich der Gefahr von Feuer und Stromschlägen aus!

en führen!

Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass der Tyros2 für die Versorgungsspannung des Landes oder der Region geeignet ist, in der Sie ihn verwenden.

WARNUNG

• Der Typ des zum Tyros2 mitgelieferten Netzkabels kann verschieden sein, je nach dem, in welchem Land Sie das Instrument erworben haben. In manchen Ländern hat der Netzstecker einen dritten Kontakt (Erdung). Der unsachgemäße Anschluss des Schutzleiters führt zur Stromschlaggefahr. Nehmen Sie NIEMALS Änderungen am Stecker vor, der mit dem Tyros2 geliefert wurde. Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualiﬁzierten Elektriker eine geeignete Steckdose anbringen. Verwenden Sie keinen Steckdosenadapter, der die Erdung überbrückt.

Optionale Lautsprecher

Da der Tyros2 über keine eingebauten Lautsprecher verfügt, benötigen Sie ein externes Lautsprechersystem, beispielsweise das optional erhältliche TRS-MS02, das eigens für das Tyros2 entwickelt wurde. Anweisungen zum Einbau des TRS-MS02-Lautsprechersystem in den Tyros2 ﬁnden Sie auf Seite

219

Optional erhältlicher KeyboardStänder L-7S.

Bedienungsanleitung Tyros2

Inbetriebnahme

Notenablage

Kontrollieren Sie sorgfältig alle Teile auf Vollständigkeit (zwei Halteklammern und eine Notenablage, wie unten abgebildet), bevor Sie die nachfolgenden Anweisungen ausführen.

Im Lieferung des Tyros2 enthalten

Halteklammern (2) Notenablage

Bringen Sie die zwei Halteklammern für die Notenablage an der Rückwand des Tyros2 an.

Verwenden Sie die Löcher der vorderen Reihe (wie abgebildet).

Bringen Sie die Notenablage an der Halterung an.

Bedienungsanleitung Tyros2

Inbetriebnahme

Ein- und Ausschalten des Instruments

Einschalten des Instruments

Netzversorgung einstellen. Siehe Seite 18.

(Optionale) Kopfhörer mit dem Tyros2 verbinden

Installieren und verbinden Sie das optional erhältliche Lautsprechersystem TRS-MS02 mit dem Tyros2 (Seite 219). Schalten Sie anschließend das optionale Lautsprechersystem TRS-MS02 ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Schalter [MASTER VOLUME] und [INPUT VOLUME] in der Stellung „MIN“ stehen, und schalten Sie den Tyros2 aus, indem Sie den Schalter [POWER ON/OFF] betätigen.

Ausschalten des Instruments

Speichern Sie gegebenenfalls alle auf dem Tyros2 erstellten Daten auf dem User-Laufwerk oder externen Geräten.

Beliebige externe Geräte oder Zusatzausstattung (beispielsweise Computer, MIDI-Geräte, Audiogeräte, Mikrophon usw.) mit dem Tyros2 verbinden

Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.

Siehe Seite 75.

Vergewissern Sie sich, dass die Schalter [MASTER VOLUME] und [INPUT VOLUME] in der Stellung „MIN“ stehen, und schalten Sie den Tyros2 aus, indem Sie den Schalter [POWER ON/OFF] betätigen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Schalten Sie das optionale TRSMS02-Lautsprechersystem aus.

Speichern Sie gegebenenfalls alle Daten, die mit den angeschlossenen externen Geräten erstellt wurden, auf ein entsprechendes Speichermedium.

Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus.

VORSICHT

• Schalten Sie das Instrument nicht in rascher Folge ein oder aus. Dadurch könnte das Instrument beschädigt werden.

Inbetriebnahme

Vor- und Zurückschwenken des Display-Feldes

Der Tyros2 verfügt über ein halb abnehmbares Display, das geschwenkt und in vier verschiedenen Positionen ﬁxiert werden kann, so dass es sich immer in der günstigsten Lage beﬁndet.

■ Display hochschwenken

Öffnen Sie das Schloss auf der Rückseite des Display-Feldes. Heben Sie das Display an und schwenken Sie es in Ihre Richtung.

Wenn Sie das Display zurückschwenken, können Sie ein Klicken hören. Das Klicken sind die vier Einrastepositionen. Wenn Sie das Display in die für Sie günstigste Position geschwenkt haben, lassen Sie es wieder los. Es kippt leicht zurück und rastet in die nächste Halteposition ein.

....................................................................................

■ Display-Feld schließen

Um das Display-Feld zu schließen und zu arretieren, ziehen Sie es sanft nach oben, bis es eine vertikale Position erreicht hat. Drücken Sie es anschließend nach unten und arretieren Sie es in der Ruheposition.

LCD-Kontrast einstellen

.......................................................................................

Bedienungsanleitung Tyros2

Kurzbedienungsanleitung

Einschalten des Instruments und Wiedergeben der Demo-Songs

Der Tyros2 verfügt über eine ausgesprochene Vielfalt an Demo-Songs, mit denen Sie einen Eindruck von den vielen authentischen Voices und den dynamischen Rhythmen und „Styles“ dieses Instruments gewinnen können.

Schalter [POWER ON/OFF]

Einschalten des Instruments und Betrachten des Main-Displays

Schalten Sie, nachdem Sie das Instrument eingerichtet und alle erforderlichen Anschlüsse hergestellt haben, das Instrument mit dem Schalter [POWER ON/OFF] (Seite Zur Eröffnung erscheint eine Begrüßungsanzeige, gefolgt vom Main Display – das ist Ihr Ausgangsbildschirm, auf dem Sie die Grundeinstellungen und wichtige Informationen zum Instrument sehen können. Einzelheiten zu den einzelnen Teilen des Main-Displays ﬁnden Sie in der folgenden Abbildung. Die Seitennummern sind jeweils mit angegeben.

q ew

) ein.

[FUNCTION] (Taste)

Transpose......................................................................Seite

Octave...........................................................................Seite

Registration Sequence (nur angezeigt, wenn

Registration Sequence Enable eingeschaltet ist)........Seite

Titel des in der Funktion „Hard Disk Recorder" ausgewählten Audio-Songs (Der Status der Anzeige „Basic/Playlist" hängt davon ab, welcher Modus aktiv ist,

Basic oder Playlist.......................................................Seite

Song..............................................................................Seite

Aktuelle Position (Takt/Schlag/Tempo) bei der Song-

oder Style-Wiedergabe ........................................ Seiten

88 27

173

147

31, 43

Style und Akkordgrundton/-typ..................................... Seite

Internet-Direktverbindung........................................... Seite

Multi-Pad-Banks........................................................... Seite

Split-Punkt.................................................................... Seite

Right-Voices 1–3............................................Seiten 25, 26,

Left-Voice ..................................................................... Seite

Registration Memory Bank und ausgewähltes

Registration Memory .................................................... Seite

Einfacher Pegelmischer (BALANCE) ........................... Seite

197

38 27 80 27

53 36

Bedienungsanleitung Tyros2

Einschalten des Instruments und Wiedergeben der Demo-Songs

Anzeigesprache umschalten

Der Tyros2 kann Text in einer von fünf Sprachen anzeigen – Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Text wird bei den Demos ( Sie die gewünschte Sprache aus, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Drücken Sie die Taste [I] zur Auswahl von UTILITY.

Seite 22

) und für die Anzeige verwendet (

Seite 69

). Wählen

Kurzbedienungsanleitung

Wählen Sie mit den [TAB]-Tasten das OWNER-Register aus.

Wählen Sie mit den Tasten [4] [5] die gewünschte Sprache aus.

Bedienungsanleitung Tyros2

Kurzbedienungsanleitung

Einschalten des Instruments und Wiedergeben der Demo-Songs

Wiedergeben der Demo-Songs

Die Demos sind mehr als nur Songs – sie sind auch hilfreiche, leichtverständliche Einführungen in die Leistungsmerkmale, Funktionen und in die Bedienung des Tyros2. In gewisser Weise sind die Demo-Songs ein interaktives „Minihandbuch“ komplett mit SoundVorführungen und Texten, in denen die Verwendung des Instruments und seine vielfältigen Möglichkeiten erläutert werden.

Drücken Sie die Taste [DEMO], um die wiederholte Wiedergabe für die Inhalte des Demo-Displays „Overview“ (Übersicht) zu starten.

Der Demo-Song läuft in einer Wiederholungsschleife und ruft die verschiedenen Anzeigen nacheinander auf.

Mit den Tasten [7] [8] können Sie bestimmte Demo-Themen aus dem Overview-Menü auswählen.

Drücken Sie eine der LCD-Tasten, um die Anzeige der entsprechenden Funktion aufzurufen.

Wenn das Demo mehr als einen Bildschirm aufweist, drücken Sie eine der LCD-Tasten [1]– [8] entsprechend der Nummer des Bildschirms.

Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Demos zu beenden.

Bedienungsanleitung Tyros2

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Referenz auf Seite

Der Tyros2 verfügt über eine riesige Auswahl von verschiedenen Instrumenten-Voices, die Sie spielen können. Probieren Sie die verschiedenen Voices selbst aus – indem Sie die Voice-Namen oberhalb jeder VOICE-Taste auf dem Bedienfeld ablesen oder sich nach der Style-Liste im separaten Heft „Daten-Liste“ richten.

Voice auswählen (RIGHT 1) und Spielen der Voice auf der Tastatur

Schalten Sie den Part RIGHT 1 mit der Taste [PART ON/OFF] ein.

Drücken Sie eine der [VOICE]-Tasten, um das Display für die VoiceAuswahl aufzurufen.

Rufen Sie, falls erforderlich, mit Hilfe der [TAB]Tasten die Seite PRESET auf.

Wählen Sie eine Voice aus.

Spielen der ausgewählten Voice.

HINWEIS

• Das hier gezeigte Display für die Voice-Auswahl heißt „Open/SaveDisplay“ für Voices („Open“ = Öffnen, „Save“ = Speichern). Das Open/Save-Display hat übrigens zwei verschiedene Display-Modi:

1) ein Display zur Direktauswahl (wie nebenstehend gezeigt) und

2) ein Display zur numerischen Eingabe, in dem Sie die Voice durch Eingabe der Voice-Nummer (Dateinummer im Ordner) auswählen können. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite 77.

• Sie können das Open/SaveDisplay für Voices so einstellen, dass es sich automatisch mit der momentan ausgewählten Voice öffnet (wenn eine der [VOICE]Tasten gedrückt werden) in der Einstellung „Voice Category Button Options“ (Optionen für die Voice-Kategorie-Tasten; Seite 193).

HINWEIS

• Die hier ausgewählte Voice wird RIGHT 1 genannt. Siehe Seite 80 für Näheres zur Voice RIGHT 1.

● Anzeige der Erklärungen zur Voice (Voice Information)

Drücken Sie die obere Taste [6], um die Erklärungen zur ausgewählten Voice anzeigen zu lassen. Um die Erklärungen zu schließen, drücken Sie die [EXIT]-Taste.

● Anhören der Demo-Songs für jede Voice

Drücken Sie die untere Taste [8], um das Demo der ausgewählten Voice zu starten. Um das Demo anzuhalten, drücken Sie die untere Taste [8] noch einmal.

HINWEIS

• Nicht alle Voices haben Erklärungen. Wenn eine Voice mit Erklärungen ausgewählt wird, steht unten im LC-Display der Eintrag [INFORMATION].

Bedienungsanleitung Tyros2

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Gleichzeitiges Spielen von zwei oder drei Voices

Schalten Sie den Part RIGHT 2 ein, indem Sie die Taste [PART ON/OFF] drücken.

Drücken Sie eine der [VOICE]-Tasten, um das Display für die VoiceAuswahl aufzurufen.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 2 auf Seite 25.

Wählen Sie eine Voice aus.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 3 auf Seite 25.

HINWEIS

• Die hier ausgewählte Voice wird RIGHT 2 genannt. Siehe Seite 80 für Näheres zur Voice RIGHT 2.

Spielen Sie die ausgewählten Voices.

Die zuvor für RIGHT 1 ausgewählte Voice (Seite 25) und die soeben ausgewählte Voice erklingen gleichzeitig als „Layer“ (übereinander geschichtet). Stattdessen kann auch die Voice RIGHT 3 mit der Taste [RIGHT 3] auf dieselbe Weise wie oben beschrieben eingestellt werden.

Probieren Sie einige der anderen Voices aus…

Rufen Sie für die Eigenschaften jeder Voice das entsprechende Informationsfenster auf (siehe

Kategorie Voice-Name PIANO Live! GrandPiano

E.PIANO

ORGAN

STREICHER

CHOIR

BRASS

TROMPETE

SAXOPHON

FLUTE&CLARINET

GUITAR

PERC&DRUM

ACCORDION

PAD S.Articulation! MagicBell SYNTH Oxygen

Seite 25

Cool! SparkleStack Cool! SuitcaseEP S.Articulation! JazzRotary Cool! CurvedBars S.Articulation! ConcertStrings Live! Spiccato Sweet! Violine Live! GospelVoices DreamHeaven S.Articulation! BigBandBrass S.Articulation! BrassFalls f S.Articulation! Trompete S.Articulation! GoldenTrumpet S.Articulation! Saxophone Sweet! SopranoSax Sweet! Flöte Sweet! Oboe Sweet! PanFlute S.Articulation! ConcertGuitar S.Articulation! SteelGuitar S.Articulation! WarmSolid S.Articulation! HeavyRock Live!Drums PowerKit1 / PowerKit2 Live!SFX PopLatinKit FrenchMusette Sweet! Harmonika

Bedienungsanleitung Tyros2

Kurzbedienungsanleitung

Spielen verschiedener Voices mit der rechten und linken Hand

Schalten Sie den LEFT-Part mit der entsprechenden [PART ON/OFF]Taste ein.

Drücken Sie eine der [VOICE]-Tasten, um das Display für die VoiceAuswahl aufzurufen.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 2 auf Seite 25.

Spielen der Voices

Wählen Sie eine Voice aus.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 3 auf Seite 25.

Spielen Sie die ausgewählten Voices.

Die mit der linken Hand gespielten Noten erzeugen eine Voice, während die mit der rechten Hand gespielten Noten eine andere Voice (oder mehrere Voices) erzeugen.

Splitpunkt

(Teilungspunkt)

Voice LEFT

(LOWER)

Die Voices RIGHT 1–3 sind für das Spiel mit der rechten Hand vorgesehen. Die Voice LEFT wird mit der linken Hand gespielt.

Voice RIGHT 1, 2, 3

(UPPER)

Anpassen der Oktaveinstellung

HINWEIS

• Der Punkt auf der Tastatur, der die Voice LEFT, RIGHT 3 und RIGHT 1–2 trennt, wird als „Split-Punkt“ (Split Point) bezeichnet. Weitere Anweisungen zum Einstellen des Split-Punkts ﬁnden Sie auf Seite 158.

Mit der Taste [UPPER OCTAVE] können Sie die Parts RIGHT 1, RIGHT 2 und RIGHT 3 gleichzeitig um eine Oktave nach oben oder nach unten transponieren.

HINWEIS

• Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Oktavwert sofort auf 0 zurückzusetzen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Organ Flutes

Der Tyros2 verwendet die fortschrittliche Technik des „Digital Modeling“, um den legendären Klang alter Orgeln zu reproduzieren. Genau wie an einer traditionellen Orgel können Sie Ihren eigenen Klang erstellen, indem Sie die Länge der Orgelpfeifen vergrößern oder verkleinern.

Drücken Sie die Taste [ORGAN FLUTES], um das Display zur Auswahl von Pfeifenorgel-Voices (Organ Flutes) aufzurufen.

Wählen Sie die gewünschte Orgel-Voice aus, und spielen Sie auf der Tastatur.

Drücken Sie die Taste [5], um das Display für die Einstellung verschiedener Parameter der Pfeifenorgel-Voice aufzurufen. Stellen Sie mit den LCD-Tasten [1]–[8] die Pfeifenlänge („Footage“) ein.

Die gewünschte Länge (16' oder 5 1/3') lässt sich mit der [D]-Taste festlegen. Verwenden Sie die LCD-Taste [1] zum Einstellen der Länge 16' oder 5 1/3'.

Die Footage-Einstellungen bestimmen den Grund-Sound der Orgelﬂöten-Voice. Die Bezeichnung „Footage“ verweist auf die Klangerzeugung bei traditionellen Pfeifenorgeln. Dort wird der Klang durch Orgelpfeifen mit unterschiedlichem Längenmaß (gemessen in Fuß) erzeugt.

Wählen Sie hiermit die gewünschte Parameterseite aus.

VORSICHT

Wenn Sie die Einstellungen speichern möchten, speichern Sie die Voice als User-Voice, bevor Sie eine andere Voice auswählen oder das Gerät ausschalten. (Seite

)

Probieren Sie einige der anderen Pfeifenorgel-Voices aus.

Bedienungsanleitung Tyros2

Zusammenstellen Ihrer Lieblings-Voices auf dem User-Laufwerk oder einer Diskette

Der Tyros2 hat eine riesige Anzahl hochwertiger Voices, die ein außergewöhnlich breites Spektrum von Instrumentklängen abdecken – wodurch es für praktisch jede Musikanwendung perfekt geeignet ist. Möglicherweise kommt Ihnen diese große Fülle von Voices jedoch anfangs überwältigend vor. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, Ihnen diese fortschrittliche Technik kurz vorzustellen, mit der Sie die Voices, die Sie am liebsten verwenden, zusammenstellen und an einer praktischen Stelle ablegen können. Zunächst sollten Sie einiges über die Speicherlaufwerke und das Open/Save-Display erfahren (beides wird nachstehend kurz erläutert). Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie die Einzelheiten auf Seite User-Laufwerk, das USB-Laufwerk und das Festplattenlaufwerk Speicherorte sind, an denen Sie Ihre wichtigen Daten sichern und abrufen können.

●

Arten von Speicherlaufwerken

PRESET-Laufwerk

USER-Laufwerk

Festplattenlaufwerk (optional)

USB-Laufwerk (optional)

● Open/Save-Display

nachlesen. An dieser Stelle sollten Sie sich aber erst einmal merken, dass das

Internes Speicherlaufwerk, in dem die vorprogrammierten Voices als PresetVoices gespeichert sind.

Interner Speicher, der das Lesen wie auch das Schreiben von Daten zulässt. Zur Übertragung von Daten zu und von einer Festplatte, die im Instrument

eingebaut ist. Zur Übertragung von Daten zu und von einem angeschlossenen USB-

Speichergerät.

...............Von dieser Anzeige aus können Sie verschiedenene Dateien öffnen bzw.

auswählen – z. B. Voices, (Seiten 25–28), Styles (Seite 31), Songs (Seite 43) und Registration-Speicherbänke (Seite 53) – sowie die verschiedenen Dateien auf dem User-Laufwerk, dem USB-Laufwerk und der Festplatte speichern.

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Drücken Sie die Taste [USER DRIVE], um das (Open/Save-)Display zur Voice-Auswahl für das User-Laufwerk zu öffnen.

In diesem Fall kann ein beliebiger der Tastatur-Parts (RIGHT 1–3) ausgewählt werden.

Legen Sie in diesem Display(-Pfad) einen neuen Ordner an, in dem Ihre Lieblings-Voices gespeichert werden sollen.

Drücken Sie die LCD-Taste [FOLDER] (untere Taste [7]).

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (obere Taste [8]).

Der neue Ordner wird angelegt.

Sie können dem neuen Ordner in dem Einblendfenster, das unten im LC-Display erscheint, einen Namen geben. Weitere Informationen zur Namensgebung ﬁnden Sie auf Seite 76.

Bedienungsanleitung Tyros2

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Kopieren Sie Ihre Lieblings-Voices vom Preset-Laufwerk auf das User-Laufwerk.

In diesem Fall kann ein beliebiger Tastatur-Part (RIGHT 1–3) ausgewählt werden.

Drücken Sie die LCD-Taste [COPY] (untere Taste [3]).

Wählen Sie die zu kopierende(n) Voice(s) aus.

Wählen Sie den in Schritt 2 angelegten Ordner aus.

Wiederholen Sie Schritt 3 so oft wie nötig, bis all Ihre Lieblings-Voices in diesem Display enthalten sind.

Probieren Sie auf die gleiche Weise auch aus, eine oder mehrere Preset-Voice(s) auf das externe Gerät zu kopieren.

Drücken Sie die [TAB]-Taste.

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (untere Taste [7]).

Die Voice, die sich auf dem PRESETLaufwerk beﬁndet, wird auf das USER-Laufwerk kopiert.

Bedienungsanleitung Tyros2

+ 210 hidden pages

Yamaha TYROS2 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual