Yamaha TYROS2 User Manual [de]

Download

Page 1

Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 2

SPECIAL MESSAGE SECTION

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic products may have either labels similar to the graphics shown below or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The explanation of these graphics appears on this page. Please observe all cautions indicated on this page and those indicated in the safety instruction section.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings.

The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product.

The lightning ﬂash with arrowhead symbol, within the equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’s enclosure that may be of sufﬁcient magnitude to constitute a risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic products are tested and approved by an independent safety testing laboratory in order that you may be sure that when it is properly installed and used in its normal and customary manner, all foreseeable risks have been eliminated. DO NOT modify this unit or commission others to do so unless speciﬁcally authorized by Yamaha. Product performance and/or safety standards may be diminished. Claims ﬁled under the expressed warranty may be denied if the unit is/has been modiﬁed. Implied warranties may also be affected.

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keeping with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small nonrechargable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately ﬁve years. When replacement becomes necessary, contact a qualiﬁed service representative to perform the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or incinerate this type of battery. Keep all batteries away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by applicable laws. Note: In some areas, the servicer is required by law to return the defective parts. However, you do have the option of having the servicer dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit is operating as designed) are not covered by the manufacturer’s warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indicates the location of the name plate. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the speciﬁcations without notice or obligation to update existing units.

92-469- ➀ (bottom)

Bedienungsanleitung Tyros2

Model

Serial No.

Purchase Date

Page 3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

WARNING- When using any electrical or electronic product,

basic precautions should always be followed. These precautions include, but are not limited to, the following:

1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions, Spe-

cial Message Section items, and any Assembly Instructions found in this manual BEFORE making any connections, including connection to the main supply.

2. Main Power Supply Veriﬁcation: Yamaha products are

manufactured speciﬁcally for the supply voltage in the area where they are to be sold. If you should move, or if any doubt exists about the supply voltage in your area, please contact your dealer for supply voltage veriﬁcation and (if applicable) instructions. The required supply voltage is printed on the name plate. For name plate location, please refer to the graphic found in the Special Message Section of this manual.

3. This product may be equipped with a polarized plug (one

blade wider than the other). If you are unable to insert the plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the problem persists, contact an electrician to have the obsolete outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug.

4. Some electronic products utilize external power supplies or

adapters. Do NOT connect this type of product to any power supply or adapter other than one described in the owners manual, on the name plate, or speciﬁcally recommended by Yamaha.

8. This product was NOT designed for use in wet/damp loca-

tions and should not be used near water or exposed to rain. Examples of wet/damp locations are; near a swimming pool, spa, tub, sink, or wet basement.

9. This product should be used only with the components

supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all safety markings and instructions that accompany the accessory product.

10. The power supply cord (plug) should be disconnected from

the outlet when electronic products are to be left unused for extended periods of time. Cords should also be disconnected when there is a high probability of lightning and/or electrical storm activity.

11. Care should be taken that objects do not fall and liquids are

not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

12. Electrical/electronic products should be serviced by a qual-

iﬁed service person when:

a. The power supply cord has been damaged; or b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or c. The product has been exposed to rain: or d. The product dose not operate, exhibits a marked change

in performance; or e. The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

5. WARNING: Do not place this product or any other objects

on the power cord or place it in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less) is 18 AWG. NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician.

6. Ventilation: Electronic products, unless speciﬁcally

designed for enclosed installations, should be placed in locations that do not interfere with proper ventilation. If instructions for enclosed installations are not provided, it must be assumed that unobstructed ventilation is required.

7. Temperature considerations: Electronic products should be

installed in locations that do not signiﬁcantly contribute to their operating temperature. Placement of this product close to heat sources such as; radiators, heat registers and other devices that produce heat should be avoided.

PLEASE KEEP THIS MANUAL

13. Do not attempt to service this product beyond that

described in the user-maintenance instructions. All other servicing should be referred to qualiﬁed service personnel.

14. This product, either alone or in combination with an ampli-

ﬁer and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT operate for a long period of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs.

15. Some Yamaha products may have benches and/or acces-

sory mounting ﬁxtures that are either supplied as a part of the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional ﬁxtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended.

92-469-2

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 4

VORSICHTSMASSNAHMEN

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN

* Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können.

WARNUNG

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwer wiegenden Verletzung oder sogar tödlicher Unfälle, von elektrischen Schlägen, Kurzschlüssen, Beschädigungen, Feuer oder sonstigen Gefahren zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

• Verwenden Sie ausschließlich die für das Instrument vorgeschriebene richtige Netzspannung. Die erforderliche Spannung ﬁnden Sie auf dem Typenschild des Instruments.

• Prüfen Sie den Netzstecker in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie eventuell vorhandenen Staub oder Schmutz, der sich angesammelt haben kann.

• Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten Netzkabel/Stecker.

• Verlegen Sie das Netzkabel niemals in der Nähe von Wärmequellen, etwa Heizkörpern oder Heizstrahlern, biegen Sie es nicht übermäßig und beschädigen Sie es nicht auf sonstige Weise, stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf und verlegen Sie es nicht an einer Stelle, wo jemand darauftreten, darüber stolpern oder etwas darüber rollen könnte.

Öffnen verboten!

• Dieses Instrument enthält keine vom Verwender zu wartenden Teile. Versuchen Sie nicht, das Instrument zu zerlegen oder Bauteile im Innern auf irgend eine Weise zu verändern.

Gefahr durch Wasser

• Achten Sie darauf, dass das Instrument nicht durch Regen nass wird, verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Umgebungsbedingungen und stellen Sie auch keine Behälter mit Flüssigkeiten darauf, die herausschwappen und in Öffnungen hineinﬂießen könnte.

• Schließen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an oder ziehen Sie ihn heraus.

Brandschutz

• Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf dem Gerät ab. Eine offene Flamme könnte umstürzen und einen Brand verursachen.

Falls Sie etwas Ungewöhnliches am Gerät bemerken

• Wenn das Netzkabel ausgefranst ist oder der Netzstecker beschädigt wird, wenn es während der Verwendung des Instruments zu einem plötzlichen Tonausfall kommt, oder wenn es einen ungewöhnlichen Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie den Netzschalter sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualiﬁzierten YamahaKundendienstfachmann prüfen.

VORSICHT

Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr von Verletzungen bei Ihnen oder Dritten, sowie Beschädigungen des Instruments oder anderer Gegenstände zu vermeiden. Zu diesen Vorsichtsmaßnahmen gehören die folgenden Punkte, die jedoch keine abschließende Aufzählung darstellen:

Netzanschluss/Netzkabel

• Wenn Sie den Netzstecker aus dem Instrument oder der Netzsteckdose abziehen, ziehen Sie stets am Stecker selbst und niemals am Kabel. Wenn Sie am Kabel ziehen, kann dieses beschädigt werden.

• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Netzsteckdose heraus, wenn das Instrument längere Zeit nicht benutzt wird oder während eines Gewitters.

• Schließen Sie das Instrument niemals mit einem Mehrfachsteckverbinder an eine Steckdose an. Hierdurch kann sich die Tonqualität verschlechtern oder sich die Netzsteckdose überhitzen.

Aufstellort

•

Setzen Sie das Instrument niemals übermäßigem Staub, Vibrationen oder extremer Kälte oder Hitze aus (etwa durch direkte Sonneneinstrahlung, die Nähe einer Heizung oder Lagerung tagsüber in einem geschlossenen Fahrzeug), um die Möglichkeit auszuschalten, dass sich das Bedienfeld verzieht oder Bauteile im Innern beschädigt werden.

Bedienungsanleitung Tyros2

• Betreiben Sie das Instrument nicht in der Nähe von Fernsehgeräten, Radios, Stereoanlagen, Mobiltelefonen oder anderen elektrischen Geräten. Anderenfalls kann durch das Instrument oder die anderen Geräte ein Rauschen entstehen.

• Stellen Sie das Instrument nicht an einer instabilen Position ab, wo es versehentlich umstürzen könnte.

• Ehe Sie das Instrument bewegen, trennen Sie alle angeschlossenen Kabelverbindungen ab.

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Auch in ausgeschaltetem Zustand ﬂießt eine geringe Menge Strom durch das Produkt. Falls Sie das Produkt für längere Zeit nicht nutzen möchten, sollten Sie unbedingt das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.

• Verwenden Sie für das Instrument nur den dafür vorgesehenen Ständer. Beim Anbringen des Ständers oder des Regals ausschließlich die mitgelieferten Schrauben verwenden. Andernfalls kann es zu Beschädigung von Bauteilen im Innern kommen oder das Instrument umfallen.

• Stellen Sie keine Gegenstände vor die Entlüfungsöffnung des Instruments, da hierdurch eine einwandfreie Belüftung der Bauteile im Innern behindert werden und das Instrument überhitzen könnte.

(2)-10

1/2

Page 5

Anschlüsse

• Ehe Sie das Instrument an andere elektronische Komponenten anschließen, schalten Sie die Stromversorgung aller Geräte aus. Ehe Sie die Stromversorgung für alle Komponenten an- oder ausschalten, stellen Sie bitte alle Lautstärkepegel auf die kleinste Lautstärke ein. Auch immer sicherstellen, dass die Lautstärke aller Komponenten auf den kleinsten Pegel gestellt werden und die Lautstärke dann langsam gesteigert wird, während das Instrument gespielt wird, um den gewünschten Hörpegel einzustellen.

Wartung

•

Verwenden Sie zur Reinigung des Instruments ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keinesfalls Farbverdünner, Lösungsmittel, Reinigungsﬂüssigkeiten oder chemisch inprägnierte Wischtücher.

Vorsicht bei der Handhabung

•

Stecken Sie nicht Ihre Finger oder eine Hand in irgendeine Öffnung am Instrument.

• Stecken Sie niemals Papier, Metallteile oder andere Gegenstände in die Schlitze am Bedienfeld oder der Tastatur. Lassen Sie derartige Gegenstände auch nicht in diese Öffnungen fallen. Falls dies doch geschieht, schalten Sie sofort die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Lassen Sie das Instrument anschließend von einem autorisierten Yamaha-Kundendienst überprüfen.

• Legen Sie ferner keine Vinyl-, Kunststoff- oder Gummigegenstände auf das Instrument, da sich hierdurch das Bedienfeld oder die Tastatur verfärben könnten.

• Lehnen oder setzen Sie sich nicht auf das Instrument, legen Sie keine schweren Gegenstände darauf und üben Sie nicht mehr Kraft auf Tasten, Schalter oder Steckerverbinder aus als unbedingt erforderlich.

• Spielen Sie das Instrument nicht länge Zeit mit hoher oder unangenehmer Lautstärke, da es hierdurch zu permanentem Gehörverlust kommen kann. Falls Sie Gehörverlust bemerken oder ein Klingeln im Ohr feststellen, lassen Sie sich von Ihrem Arzt beraten.

Sichern von Daten

Sichern von Daten und Erstellen von Sicherungskopien

Die unten aufgelisteten Datentypen gehen verloren, wenn Sie das Instrument ausschalten. Speichern Sie die Daten auf dem User-Laufwerk (Seite 67) oder geeigneten externen Medien.

• Aufgenommene/bearbeitete Songs (Seiten 55, 60, 121, 135)

• Erzeugte/bearbeitete Styles (Seite 159)

• Erzeugte/bearbeitete Voices (Seiten 91, 94)

• Erzeugte Multi-Pads (Seite 169)

• Gespeicherte One-Touch-Einstellungen (Seite 155)

• Bearbeitete MIDI-Einstellungen (Seite 214)

Auf dem User-Laufwerk (Seite 71) beﬁndliche Daten können aufgrund von Fehlfunktionen oder fehlerhafter Bedienung verloren gehen. Speichern Sie wichtige Daten auf einem externen Medium.

Sicherung der auf dem USB-Speichergerät / externen Medien beﬁndlichen Daten

• Zum Schutz vor Datenverlusten durch Beschädigungen der Medien empfehlen wir Ihnen, Ihre wichtigen Daten auf zwei USB-Geräten / externen Medien zu speichern.

Wenn Sie Einstellungen auf einer Display-Seite ändern und dann diese Seite verlassen, werden die Daten der Systemeinstellung (aufgeführt in der Parametertabelle der separaten Daten-Liste) automatisch gespeichert. Die Änderungen an den Einstellungen gehen jedoch verloren, wenn Sie das Instrument ausschalten, ohne das Display vorher ordnungsgemäß zu schließen.

Vorsicht bei Vorgängen mit Daten

Stellen Sie sicher, dass der Tyros2 NIEMALS ausgeschaltet wird, während ein Datenvorgang auf dem USER-/USB-/HD-Laufwerk ausgeführt wird. Hierzu zählen Speichern, Löschen oder Kopieren und Ausschneiden. (Warten Sie immer, bis die nachfolgend abgebildete Warnmeldung im Display erloschen ist.) Wenn Sie das Instrument während eines Datenvorgangs ausschalten, gehen sämtliche Daten verloren, die auf dem betreffenden Laufwerk gespeichert oder eingefügt wurden.

Das gilt insbesondere für Datenvorgänge, die Sie auf dem USER-Laufwerk ausführen. Wenn Sie das Instrument während eines Speicher-, Lösch- oder Einfügevorgangs auf dem USER-Laufwerk ausschalten, droht beim nächsten Einschalten der Verlust ALLER Daten auf dem USER-Laufwerk und nicht nur der von dem Vorgang betroffenen Daten. Mit anderen Worten: Wenn Sie auf dem USER-Laufwerk beispielsweise Song-Daten speichern, löschen oder einfügen, riskieren Sie den Verlust ALLER Daten auf dem USERLaufwerk, sprich: sämtlicher Voices, Styles, Multi-Pad-Bänke und Registration-MemoryVoreinstellungen, die auf dem USER-Laufwerk gespeichert sind.

Diese Warnung gilt auch für die Erstellung eines neuen Ordners auf dem USER-Laufwerk oder für das Zurücksetzen auf die werksseitigen Voreinstellungen (Seite 196).

Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden.

Stellen Sie stets die Stromversorgung aus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

● Urheberrechtlicher Hinweis

Es folgen Titel, Quelle, Autor und Komponist des in diesem Instrument vorinstallierten Songs sowie die urheberrechtlichen Hinweise dazu.

Beauty And The Beast

Can’t Help Falling In Love

from the Paramount Picture BLUE HAWAII Words and Music by George David Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore Copyright © 1961 by Gladys Music, Inc. Copyright Renewed and Assigned to Gladys Music All Rights Administered by Cherry Lane Music Publishing Company, Inc. and Chrysalis Music International Copyright Secured All Rights Reserved

Eine Vielzahl hilfreicher und nützlicher Informationen zum Tyros2 ﬁnden Sie auf der folgenden Website:

http://music.yamaha.com/tyros2

(2)-10

2/2

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 6

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben ein außergewöhnliches elektronisches Keyboard erworben.

Der Tyros2 von Yamaha vereint die fortschrittlichsten Techniken der Klangerzeugung

mit Elektronik und Funktionen auf dem neuesten Stand der Technik,

um Ihnen bei größtmöglicher musikalischer Vielseitigkeit eine überwältigende Klangqualität zu bieten.

Damit Sie die Funktionen und das beachtliche Leistungspotential des Tyros2 voll ausnützen können,

möchten wir Ihnen ans Herz legen, das Handbuch gründlich durchzulesen und dabei die verschiedenen Funktionen

auszuprobieren, die dort beschrieben sind.

Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, um es später als Nachschlagewerk zur Hand zu haben.

Lieferumfang

● Tyros2 ● CD-ROM

● Netzkabel x 1 ● Bedienungsanleitung (die Sie in den Händen halten), Daten-Liste,

Installationshandbuch

● Notenablage und Halteklammern ● Schrauben zur Installation des optionalen Festplattenlaufwerks

■ Über die mitgelieferte CD-ROM

Die beiliegende CD-ROM enthält spezielle Software zur Verwendung mit dem Tyros2. Sie enthält die Software „Voice Editor“, die umfassende und intuitive Bearbeitungswerkzeuge für den Tyros2 bietet. Weitere Informationen ﬁnden Sie in der Installationshandbuch oder in den Online-Handbüchern der Software.

VORSICHT

• Versuchen Sie bitte niemals, diese CD-ROM auf einem Audio-CD-Spieler abzuspielen. Durch Missachtung dieser Warnung können Sie nicht nur Ihrem CD-Player und Ihren Lautsprechern, sondern auch Ihrem Gehör Schaden zufügen.

• Die Fotos von Cembalo, Bandoneon, Hackbrett, Spieluhr, Cymbala und Klavizimbel, die auf dem Computerbildschirm angezeigt werden, wurden uns von der Gakkigaku Shiryokan (Organologie-Sammlung) des Kunitachi-Musikinstituts zur Verfügung gestellt.

• Die folgenden in den Displays des Tyros2 gezeigten Instrumente werden im Hamamatsu-Museum für Musikinstrumente ausgestellt: Balafon, Gender, Kalimba, Kanoon, Santur, Gamelan-Gong, Harfe, Handglocke, Dudelsack, Banjo, Carillon, Mandoline, Oud, Panﬂöte, Pungi, Rabab, Shanai, Sitar, Steel Drum, Tambra.

• Dieses Produkt (Tyros2) wurde in Lizenz hergestellt (U.S. Patente Nr. 5231671, Nr. 5301259, Nr. 5428708 und Nr. 5567901 der IVL Technologies Ltd.).

• Die in diesem Instrument verwendeten Bitmap-Schriftarten wurden von der Ricoh Co., Ltd. zur Verfügung gestellt und sind deren Eigentum.

• Dieses Produkt verwendet NF, ein integrierter Internet-Browser von ACCESS Co., Ltd. NF wird mit dem patentierten LZW verwendet, unter Lizenz von Unisys Co., Ltd. NF darf weder von diesem Produkt getrennt noch verkauft, verliehen oder auf sonstige . Weise übertragen werden. NF darf auch nicht nachkonstruiert, rückwärtskompiliert, rückwärtsassembliert oder kopiert werden Diese Software enthält ein Modul, das von der Independent JPEG Group entwickelt wurde.

• Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft® Corporation.

• Apple und Macintosh sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Apple Computer, Inc. eingetragen.

• Die in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen bzw. eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen.

Die Abbildungen und Display-Darstellungen in diesem Benutzerhandbuch dienen lediglich zur Veranschaulichung und können von dem tatsächlichen Aussehen Ihres Instruments abweichen. Beachten Sie bitte, dass die in diesem Handbuch gezeigten Display-Darstellungen nur in englischer Sprache vorliegen.

Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten, Musikpartituren und Tonaufzeichnungen. Jede nicht genehmigte Benutzung von solchen Programmen und Inhalten, die über den persönlichen Gebrauch hinausgeht, ist gemäß den entsprechenden Gesetzen nicht gestattet. Jede Verletzung des Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt. DIE ANFERTIGUNG, WEITERGABE ODER VERWENDUNG ILLEGALER KOPIEN IST VERBOTEN.

Dieses Gerät kann verschiedene Musikdatentypen/-formate verarbeiten, indem es sie im Voraus für das richtige Musikdatenformat zum Einsatz mit dem Gerät optimiert. Demzufolge werden die Daten an diesem Gerät möglicherweise nicht genauso wiedergegeben wie vom Komponisten/Autor beabsichtigt.

Die Reproduktion und Verwendung urheberrechtlich geschützter Musik und anderer Audioprodukte kann unter bestimmten Bedingungen zwar gestattet sein, jedoch führt die nicht genehmigte Reproduktion und Verwendung solcher Produkte zu Verstößen gegen das Urheberrecht und andere Gesetzesparagraphen. Da solche Regelverstöße schwer wiegende Konsequenzen haben können, sollten Sie sich vor der Verwendung dieses Produktes bei einem Sachverständigen nach der Rechtslage in Ihrem Land erkundigen.

Das Kopieren und die Wiedergabe im Handel erhältlicher Musik und anderer Soundprodukte ist nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und ansonsten streng untersagt.

Dieses Produkt kann verwendet werden, um über den Anschluss MIC/LINE INPUT analoge Audiosignale zu importieren/aufzuzeichnen, und es kann außerdem Ihr Spiel auf der Tastatur und die Wiedergabe von MIDI-Song-Daten in digitale Audiosignale im WAV-Format aufzeichnen. Falls Sie bei Ihren Aufzeichnungen urheberrechtlich geschütztes Material verwenden – auch wenn Sie es durch Ihr eigenes Spiel ergänzen –, sind das Kopieren und die öffentliche Wiedergabe dieses Materials nur für Ihren Privatgebrauch zulässig und ansonsten streng untersagt.

Das Kopieren von im Handel erhältlichen Musikdaten (einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch strengstens untersagt.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 7

So verwenden Sie diese Bedienungsanleitung

Der Einstieg

Es wird dringend empfohlen, diesen Abschnitt vor allen anderen Abschnitten der Bedienungsanleitung zu lesen. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren neuen Tyros2 in Betrieb nehmen und benutzen.

Kurzbedienungsanleitung

Falls Sie kein Fan von Bedienungsanleitungen sind, möchten Sie vielleicht so schnell wie möglich anfangen, auf Ihrem neuen Tyros2 zu spielen. In diesem Abschnitt steht, wie es geht.

Inhalt

..................................................................................................................Seite

Anwendungsindex

Dieses Spezialverzeichnis ist nach Funktionen und Anwendungen angeordnet – nicht nach Einzelwörtern –, so dass Sie schnell und bequem herausﬁnden, wie Sie einen bestimmten Vorgang ausführen, oder ein interessantes Thema näher kennen lernen können.

Bedienelemente und Anschlüsse

In diesem Abschnitt erfahren Sie alles über die Schalter und Steuerelemente des Tyros2.

Bedienungsgrundlagen

Hier zeigen wir Ihnen die Grundstruktur für die Verwaltung und Organisation der Tyros2Daten in Dateien und die Bedienungsgrundlagen unter Verwendung des LC-Displays.

................................................................................................Seite

........................................................Seite

............................................................................Seite

................................................Seite

......................................................................Seite

Funktionsschema

Hier sind sämtliche Funktionen des Tyros2 entsprechend ihrer hierarchischen Struktur aufgelistet. Sie können damit leicht erkennen, wie die verschiedenen Funktionen untereinander in Beziehung stehen, und schnell die gewünschten Informationen aufﬁnden.

Referenzteil

Wenn Sie erst einmal mit dem bisher Beschriebenen vertraut sind, wird es Ihnen nicht schwer fallen, mit diesem umfassenden Leitfaden, der sämtliche Funktionen beschreibt, umzugehen. Sie müssen (bzw. wollen vielleicht) nicht gleich alles auf einmal lesen, aber es liegt für Sie bereit, und Sie können darin nachschlagen, wenn Sie Informationen zu einer bestimmten Eigenschaft oder Funktion benötigen.

.................................................................................................Seite

Fehlerbehebung

Schlagen Sie bei Funktions- oder Betriebsstörungen des Tyros2 oder bei Tonproblemen zunächst in diesem Abschnitt nach, bevor Sie sich an Ihren Yamaha-Händler oder an ein Service-Center wenden. Hier werden gelegentlich auftretende Probleme sowie mögliche Lösungen in einer sehr einfachen und leicht verständlichen Form beschrieben.

Glossar

Wichtige Ausdrücke und technische Begriffe, die im Handbuch nicht vollständig erläutert werden, werden hier behandelt.

Daten-Liste

Dieser Abschnitt enthält verschiedene wichtige Listen wie z.B. die Direktzugriffstabelle, die Tabelle der Fingersatztechniken zum Spielen von Akkorden für die Style-Wiedergabe, die Voice-Liste, die Style-Liste, die Effekttypenliste, das MIDI-Datenformat und die MIDIImplementierungstabelle.

....................................................................................................... Seite

(separat)

...................................................................................Seite

.................................................................................... Seite

225

227

Installationshandbuch

Im Lieferumfang des Tyros2 sind einige Softwareprogramme enthalten (auf der CD-ROM), die Ihnen ermöglichen, Ihren Computer mit dem Tyros2 zum Erstellen von Voices einzusetzen. In dieser Anleitung ﬁnden Sie Anweisungen für die Installation der mitgelieferten Software.

(separat)

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 8

Inhalt

Herzlichen Glückwunsch!.................................................... 6

Lieferumfang......................................................................... 6

So verwenden Sie diese Bedienungsanleitung................. 7

Contents................................................................................ 8

Anwendungsindex.............................................................. 10

Bedienelemente und Anschlüsse .....................................14

Vorderes Bedienfeld und Anschlüsse............................. 14

Rückseite und Anschlüsse.............................................. 16

Inbetriebnahme 18

Stromversorgung ...............................................................18

Optionale Lautsprecher .....................................................18

Notenablage........................................................................ 19

Ein- und Ausschalten des Instruments............................ 20

Vor- und Zurückschwenken des Display-Feldes............. 21

Kurzbedienungsanleitung 22

Einschalten des Instruments und Wiedergeben

der Demo-Songs ......................................................... 22

Einschalten des Instruments und Betrachten des Main-

Displays ...............................................................22

Anzeigesprache umschalten .....................................23

Wiedergeben der Demo-Songs.................................24

Spielen der Voices ........................................................25

Voice auswählen (RIGHT 1) und Spielen der

Voice auf der Tastatur .........................................25

Gleichzeitiges Spielen von zwei oder drei Voices ..... 26

Spielen verschiedener Voices mit der rechten

und linken Hand................................................... 27

Anpassen der Oktaveinstellung.................................27

Organ Flutes..............................................................28

Zusammenstellen Ihrer Lieblings-Voices auf

dem User-Laufwerk oder einer Diskette ..............29

Auswählen und Spielen eines Styles

– Begleitautomatik (ACMP) ..........................................31

Mit der rechten Hand eine Melodie und mit der linken

Hand Akkorde spielen..........................................31

Pattern-Variationen (Sections) ..................................34

One-Touch-Einstellung..............................................36

Einstellen des Lautstärkeverhältnisses von

Style und Tastatur................................................36

Ein-/Ausschalten von Style-Parts und Ändern

von Voices ...........................................................37

Die Multi Pads................................................................38

Spielen auf den Multi Pads........................................38

Anpassung von Akkorden (Chord Match) .................38

Effekte für Stimme ........................................................39

Anwenden der Harmony-Funktion auf die mit

der rechten Hand gespielte Melodie....................39

Abfrufen der idealen Einstellungen für Ihre

Musik – Music Finder .................................................40

Auswahl des gewünschten Musikgenres aus

der Liste der Einträge ..........................................40

Die besten Setups nach Stichwörtern durchsuchen..41

Erstellen einer Auswahl von Lieblingseinträgen........42

Song-Wiedergabe..........................................................43

Wiedergabe von Songs im USB-Speichergerät ........43

Verwenden von Markierungen für die

Song-Position ......................................................44

Anpassen des Lautstärkeverhältnisses von

Song und Tastatur ...............................................46

Song-Parts ein-/ausschalten (On/Off) .......................46

Singen mit angeschlossenem Mikrophon ..................47

Anschließen eines Mikrofons.....................................47

Zu Liedtexten mitsingen ............................................47

Harmonieeffekte auf die eigene

Stimme anwenden ...............................................48

Tastatur - und Singübungen mit Hilfe der

Guide-Funktion ...........................................................49

Auswählen eines Guide-Menüs.................................49

Üben auf der Tastatur mit Hilfe von „Follow Lights“ ..50

Gesangübung mit Hilfe von „Vocal Cue Time“ ..........51

Speichern und Abrufen eigener

Bedienfeldeinstellungen – Registration Memory.....52

Speichern der eigenen Bedienfeldeinstellungen

in einem Registrierungsspeicher..........................52

Speichern des eigenen Registrierungsspeichers

auf dem User-Laufwerk........................................53

Abrufen von Registration-Memory-Setups ................54

Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs

– Song Recording .......................................................55

Schnellaufnahme.......................................................55

Multi Recording (Mehrspuraufnahme).......................57

Audioaufnahme mit dem Tyros2

—Hard-Disk-Rekorder ................................................59

Aufnahme des Tonsignals des Tyros2 ......................59

Aufnahme von Spiel und Gesang gleichzeitig...........62

Anschluss eines USB-Speichergeräts ........................64

Verwendung von USB-Speichergeräten....................65

Anschließen an einen Computer .................................66

Erstmalige Einrichtung (Setup)..................................67

Zugriff auf eine Festplatte über den

USB-Speichermodus ...........................................67

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten 68

Steuerelemente des Displays............................................68

Display-Meldungen .........................................................69

Direktzugriff – Die schnelle Auswahl

von Display-Seiten ....................................................70

Grundstruktur von Dateien/Ordnern

und Speicherlaufwerken............................................ 70

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display................ 72

Einen neuen Ordner anlegen.......................................... 73

Einen Ordner oder eine Datei auswählen (Öffnen)......... 73

Ordner und Dateien kopieren (Kopieren & Einfügen) .....74

Dateien verschieben (Ausschneiden & Einfügen)........... 74

Dateien und Ordner löschen........................................... 75

Speichern von Dateien.................................................... 75

Ordner und Dateien benennen .......................................76

Ansicht des Displays „Open/Save“ ändern .....................77

Der Highlight-Cursor im Display ....................................... 79

Farben für die Bedienfeldtasten........................................ 79

Die Tastatur......................................................................... 80

Tastaturbereiche und ihre Funktionen ............................80

Synchronstart Ein/Aus ....................................................80

Funktionsschema ............................................................... 81

Referenzteil 84

Voices .................................................................................. 84

Voices und Tastatur-Parts ..............................................84

Voice-Typen.................................................................... 85

Voice-Effekte................................................................... 87

Ändern der Tonhöhe auf dem Tyros2............................. 88

Organ Flutes (Footage-Einstellungen) .............................89

Tyros2 Owner’s Manual

Page 9

Inhalt

Parameter ....................................................................... 89

Voice-Bearbeitung (Voice Set) ..........................................91

Parameter ....................................................................... 91

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices............. 94

Erstellen von Voices – Allgemeine Vorgehensweise...... 94

Bearbeiten von Custom-Voices auf dem Tyros2

– „Voice Set“ ...........................................................101

Bearbeiten einer Custom-Voice-Bank

– „Custom Voice Bank Edit“.................................... 102

Laden einer einzelnen Custom-Voice auf den Tyros2

– „Individual Load“................................................... 104

Laden einer Custom-Voice-Library auf den Tyros2

– „Library Load“....................................................... 106

Speichern von Custom-Voices in einer Library

– „Library Save“....................................................... 108

Bearbeiten von Custom-Voices auf dem Computer

– Voice Editor.......................................................... 111

Song-Wiedergabe............................................................. 112

Einblenden der Notenschrift ......................................... 112

Anzeigen von Liedtexten .............................................. 114

Anzeigen von Text ........................................................ 115

Anzeigen von Song-Texten/Text auf einem

externen Bildschirm................................................. 116

Song-Position ............................................................... 117

Parameter für die Song-Wiedergabe ............................ 118

Wiedergabe von Begleitparts mit dem

Spielassistenten...................................................... 120

Song Creator (Digitalaufnahme) .....................................121

Einstellungen des Aufnahmemodus

(für Neuaufnahme).................................................. 122

Bearbeiten von Daten für jeden Kanal.......................... 123

Einzelschrittaufnahme von Akkorddaten mit

Hilfe der Ereignisliste ..............................................125

Einzelschrittaufnahme von Noten mit Hilfe der

Ereignisliste............................................................. 127

Einzelschrittaufnahme von Systemexklusivdaten

mit Hilfe der Ereignisliste......................................... 133

Einzelschrittaufnahme von Text mit Hilfe

der Ereignisliste....................................................... 133

Aufzeichnen von Audio-Daten mit dem

Hard-Disk-Rekorder.................................................... 135

Datei-/Ordnervorgänge für Hard-Disk-Rekorder

– Open/Save-Display ..............................................135

Importieren von Audio-Dateien ..................................... 137

Exportieren von Audio-Dateien..................................... 139

Neuaufnahme ............................................................... 141

Festlegen von Start-/Endpunkt der Audio-Datei ........... 146

Playlist-Modus .............................................................. 147

Erstellen einer Playlist .................................................. 147

Wiedergabe einer Playlist ............................................. 149

Playlist-Steuerungen..................................................... 151

Style-Wiedergabe (Begleitautomatik)............................. 152

Merkmale von Styles .................................................... 152

Akkordgriffe................................................................... 152

Fade In/Out (Ein-/Ausblenden) ..................................... 154

Tempo........................................................................... 154

Synchronstart und Synchronstopp................................ 155

Programmierbare One Touch Setting (OTS) ................ 155

Sofortige Style-Auswahl................................................ 156

Einstellungen für die Style-Wiedergabe........................ 157

Style-Einstellungen ....................................................... 157

Split Point (Split-Punkt)................................................. 158

Style Creator (Digitalaufnahme)...................................... 159

Basiseinstellungen und Echtzeitaufnahme

für jeden Part (Kanal).............................................. 161

Step-Aufnahme für Noten mithilfe der Event-Liste ....... 162

Zusammenstellen eines Styles aus vorhandenen

Pattern-Daten (Assembly) .......................................163

Groove und Dynamik.....................................................163

Bearbeiten von Daten für jeden Kanal ..........................165

Einstellungen für das „Style File Format“ ......................165

Aufzeichnen eigener Styles über externe Sequenzer ...167

Die Multi-Pads ...................................................................169

Multi-Pad-Bearbeitung im Open/Save-Display..............169

Erstellen und Bearbeiten von Multi-Pads

(Digitalaufnahme) ....................................................169

Music Finder......................................................................171

Bearbeiten von Music-Finder-Datensätzen...................171

Speichern von Music-Finder-Datensätzen in

einer einzigen Datei.................................................171

Registration Memory ........................................................173

Freeze ...........................................................................173

Registration Sequence (Registrierungsfolge)................173

Verwenden eines Mikrofons ............................................175

Vocal-Harmony-Bearbeitung.........................................175

Talk Setting (Spracheinstellungen) ...............................177

Microphone Overall Setting

(Allgemeine Mikrofoneinstellungen).........................177

Mixing Console (Mischpult) .............................................179

Part-Einstellungen.........................................................180

Song Auto Revoice........................................................181

Effekte ...........................................................................181

Equalizer (EQ)...............................................................184

Master-Kompressor.......................................................185

Line-Out-Einstellungen..................................................185

Globale und andere wichtige Einstellungen

– Function ....................................................................187

Stimmung ......................................................................187

Voice Set (Voice-Einstellung)........................................188

Screen-Out-Einstellungen .............................................188

Controller.......................................................................189

Harmony/Echo...............................................................191

Weitere Einstellungen (Utility) .......................................193

Direkter Anschluss des Tyros2 an das Internet.............197

Das Instrument mit dem Internet verbinden ..................197

Zugriff auf die spezielle Tyros2-Website .......................198

Funktionen auf der speziellen Tyros2-Website .............198

Erwerb und Herunterladen von Daten...........................201

Lesezeichen Ihrer bevorzugten Seiten speichern .........202

Wechseln der Homepage..............................................204

Das Display „Internet Settings“......................................205

Internet-Einstellungen initialisieren................................208

Glossar der Internet-Begriffe.........................................209

MIDI ....................................................................................210

MIDI-Systemeinstellungen ............................................215

Einstellungen für das Senden von MIDI-Daten .............215

Einstellungen für den Empfang von MIDI-Daten...........216

Einstellung des Akkordgrundtons für

Style-Wiedergabe über MIDI-Empfang....................217

Einstellung des Akkordgrundtons für

Style-Wiedergabe über MIDI-Empfang....................217

MFC10-Einstellungen....................................................217

Anhang 219

Optionale Lautsprecher installieren................................219

Optionale Festplatte installieren .....................................221

Einbau zusätzlicher DIMMs..............................................223

Fehlerbehebung ................................................................225

Glossar...............................................................................227

Technische Daten .............................................................229

Der Umgang mit Diskettenlaufwerk

(Floppy Disk Drive, FDD) und Disketten ...................231

Index...................................................................................232

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 10

Anwendungsindex

Vorbereitungen vor dem Einschalten des Instruments

● Notenablage aufbauen................................................................................................................................................... Seite

● Kopfhörer anschließen ................................................................................................................................................... Seite

● Optionale Lautsprecher anschließen ........................................................................................................................... Seite

● Instrument ein- und ausschalten............................................................................................................................ Seiten 20,

Die Klänge des Tyros2 anhören

● Demos spielen ............................................................................................................................................................... Seite

● Songs spielen

• Einen Song spielen.................................................................................................................................................... Seite

• Song-Parts (Kanäle) ein- und ausschalten................................................................................................................ Seite

• Lautstärkeverhältnis zwischen Song und Tastatur anpassen .................................................................................... Seite

● Styles spielen

• Voreingestellte Styles spielen .................................................................................................................................... Seite

• Style-Parts (Kanäle) ein- und ausschalten ................................................................................................................ Seite

• Lautstärkeverhältnis zwischen Style und Tastatur anpassen..................................................................................... Seite

● Multi-Pads spielen .......................................................................................................................................................... Seite

Spielen auf der Tastatur

● Eine Voice (RIGHT 1) auswählen und auf der Tastatur spielen...................................................................................... Seite

● Zwei oder drei Voices gleichzeitig spielen...................................................................................................................... Seite

● Verschiedene Voices mit der linken und rechten Hand spielen...................................................................................... Seite

● Die vier Tastaturbereiche kennen lernen (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ............................................................................. Seite

● Drum- und Percussion-Voices spielen ........................................................................................................................... Seite

● Super-Articulation-Voices spielen ................................................................................................................................... Seite

● Initial Touch und Aftertouch.................................................................................................................................. Seiten 87,

● Touch-Empﬁndlichkeit der Tastatur einstellen .............................................................................................................. Seite

● Initial Touch für die einzelnen Tastaturbereiche ein- und ausschalten (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ............................... Seite

● Aftertouch für die einzelnen Tastaturbereiche ein- und ausschalten (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ................................. Seite

● Modulationsrad für die einzelnen Tastaturbereiche einstellen (RIGHT 1, 2, 3 und LEFT) ........................................... Seite

19 14

219

43 46 46

31 37 36

25 26 27 80 85

86 191 191 191 191 191

Üben auf der Tastatur

● Metronom..................................................................................................................................................................... Seite

● Song während der Wiedergabe mit angezeigter

Notenschrift spielen ..................................................................................................Song-Darstellung....................... Seite

Guide ......................................... Seite 50

Auswählen der Programme und Einstellungen des Tyros2

● Voices ............................................................................................................................................................................. Seite

● Custom-Voices ............................................................................................................................................................... Seite

● Styles ............................................................................................................................................................................ Seite

● Multi-Pad-Bänke............................................................................................................................................................. Seite

● Songs (MIDI).................................................................................................................................................................. Seite

● Songs (Audio)................................................................................................................................................................. Seite

● Music-Finder-Einträge.................................................................................................................................................... Seite

● Registration-Memory-Bänke .......................................................................................................................................... Seite

● Registration-Memory-Nummern..................................................................................................................................... Seite

● One-Touch-Setting-Nummern ........................................................................................................................................ Seite

● Harmony/Echo-Typen .................................................................................................................................................. Seite

● MIDI-Vorlagen .............................................................................................................................................................. Seite

● Effekttypen ................................................................................................................................................................... Seite

● Vocal-Harmony-Typen.................................................................................................................................................... Seite

● Master-EQ-Typen ......................................................................................................................................................... Seite

● Master-Compressor-Typen........................................................................................................................................... Seite

193

112

36 191 213 183

48 184 185

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 11

Verwendung der LCD-Anzeige (Display)

Anwendungsindex

● Haupt-Display kennen lernen und einsetzen.................................................................................................................. Seite

● Song-Texte im LC-Display anzeigen ....................................................................................................................Seiten 47,

● Song-Darstellung im LC-Display anzeigen...........................................................................................................Seiten 51,

● Text im LC-Display anzeigen........................................................................................................................................ Seite

● Display-Inhalte auf einem separaten Monitor anzeigen ....................................................................................... Seiten 16,

Spielen von Style-Akkorden in der linken und Melodien in der rechten Hand – Automatische Begleitung (ACMP)

● Style auswählen und spielen.......................................................................................................................................... Seite

● Das Spielen mit bestimmten Akkordtypen lernen .....................................................Akkord-Tutorial .......................... Seite

● Das Spielen mit Akkorden für die Style-Wiedergabe lernen .....................................Akkordgriffe ...............................Seite

● Automatische Harmonie oder Echo für das Melodiespiel mit der rechten Hand.......Harmonie/Echo..................Seiten 39,

● Automatisches Wechseln von Akkorden für Multi-Pads

beim Spiel mit der linken Hand..................................................................................Akkord-Anpassung ...................... Seite

Direktabruf eigener Bedienfeldeinstellungen

● Aufrufen optimaler Bedienfeldeinstellungen ....................Programmierbarer Music Finder.................................. Seiten 40,

● Einstellungen zur Style-Anpassung ändern ....................Programmierbare One-Touch-Einstellungen (OTS) ....Seiten 36,

● Eigene Bedienfeldeinstellungen sichern und aufrufen ....Registrierungsspeicher ............................................... Seiten 52,

Sounds, Styles, Songs und andere Daten erzeugen

● Daten, die mit den Tyros2-Funktionen erstellt werden können ...................................................................................... Seite 71

● Eigene Voices erstellen.............................................................................................Voice Set ..................................... Seite

Voice Creator............................... Seite

● Eigene Voices für Orgel erstellen ..............................................................................Voice Set ..................................... Seite

● Eigene Styles erstellen..............................................................................................Style Creator ............................. Seite

• Einen eigenen Style aus vorhandenen Patterns zusammensetzen ........................................................................ Seite

• Ein Rhythmus-Pattern aufnehmen........................................................................................................................... Seite

• Bedienfeldeinstellungen für die One-Touch-Einstellungen im Style speichern........................................................ Seite

● Eigene Songs erstellen

• Das eigene Spiel auf der Tastatur aufnehmen......................................................Song Creator ........................Seite

• Eingabe von Einzelnoten......................................................................................Song Creator .....................Seite

• Song-Texte eingeben und bearbeiten...................................................................Seite

• Marken in den Song einfügen...............................................................................Song Creator ..................... Seiten 44,

• Das eigene Spiel auf dem optionalen Festplattenlaufwerk aufzeichnen ..............Hard-Disk-Rekorder ..........Seiten 59,

● Eigene Multi-Pads erstellen.......................................................................................................................................... Seite

● Eine Registration-Memory-Bank erstellen............................................................................................................. Seiten 53 -

● Neue Music-Finder-Datensätze erstellen..................................................................................................................... Seite

● Neue Vocal-Harmony-Typen erstellen .......................................................................................................................... Seite

● Neue Effekttypen erstellen........................................................................................................................................... Seite

● Eigene Master-EQ-Einstellungen erstellen .................................................................................................................. Seite

● Eigene Master-Compressor-Einstellungen erstellen.................................................................................................... Seite

● Erstellte Daten benennen............................................................................................................................................... Seite

● Erstellte Daten in einer Datei speichern......................................................................................................................... Seite

133

22 114 112 115 188

31 152 152 191

171 155 173

89 159

163 161 155

125–132

133 135

169

54 171 175 183 184 185

Organisation und Struktur des Tyros2 kennen lernen

● Verschiedene Daten- und Dateitypen, die mit dem Tyros2 verwaltet werden können.................................................. Seiten 71

● Dateien und Ordner........................................................................................................................................................ Seite

● Farbcodierte Tastenlämpchen........................................................................................................................................ Seite

● Speicherstruktur............................................................................................................................................................. Seite 71

● Bedienungsgrundlagen .........................................................................................................................................Seiten

● Klangerzeugerbereich.................................................................................................................................................. Seite

● Effektstruktur................................................................................................................................................................ Seite

Bedienungsanleitung Tyros2

179 181

Page 12

Anwendungsindex

Steuern und Anpassen der Tonhöhe

● Gesamttonhöhe des Tyros2 anpassen......................................................................Master-Stimmung ...................... Seite

● Einzelne Noten der Tastatur stimmen........................................................................Scale-Tune ................................ Seite

● Oktave auf der Tastatur stimmen.......................................................................................................................... Seiten 27,

● Noten transponieren (Master-Transponierung, Tastatur-Transponierung, Song-Transponierung) .......................Seiten 88,

● Taste [TRANSPOSE] zur unabhängigen Steuerung getrennter Parts einstellen ......................................................... Seite

● PITCH-BEND-Rad verwenden....................................................................................................................................... Seite

● MODULATION-Rad verwenden ..................................................................................................................................... Seite

Fußpedale verwenden

● Fußpedale mit dem Tyros2 verbinden ............................................................................................................................ Seite

● Bestimmte Funktionen dem Fußpedal zuweisen ......................................................................................................... Seite

● Registration-Memory-Nummern mit dem Fußpedal ändern .....................................Registration Sequence .............. Seite

Mit einem angeschlossenen Mikrofon singen

● Den Tyros2 mit einem Mikrofon verbinden ..................................................................................................................... Seite

● Vocal Harmony automatisch auf die eigene Stimme anwenden ...............................Vocal Harmony ............................ Seite

● Effekte auf die eigene Stimme anwenden.................................................................................................................... Seite

● Mit auf dem Display angezeigten Song-Texten singen......................................................................................... Seiten 47,

● Mit auf einem separat angeschlossen Monitor angezeigten Song-Texten oder Texten singen.................................... Seite

● Mit den Guide-Funktionen und der Song-Wiedergabe singen ....................................................................................... Seite

● Talk-Funktion verwenden ............................................................................................................................................. Seite

● Song-Transponierung an die Stimmlage anpassen ..................................................................................................... Seite

● Tastatur-Transponierung an die Stimmlage anpassen ................................................................................................. Seite

187 187 180 180 191

16 189 173

48 175 114 116

51 177 180 180

Tipps und Techniken für die Live-Performance

● Bestimmte Bedienfeldvorgänge und -funktionen dem Fußcontroller zuweisen ........................................................... Seite

● Registration-Memory-Nummern in selbstdeﬁnierter Reihenfolge aufrufen...............Registration Sequence .............. Seite

● Registration-Memory-Nummern mit dem Fußpedal ändern ........................................................................................ Seite

● Einen optionalen MFC10-Fußregler mit dem Tyros2 verwenden ................................................................................. Seite

● Fade-In/Out-Funktion verwenden................................................................................................................................. Seite

● Song-Positionsmarkierungen zum direkten Anspringen von Positionen im Song und Loop-Bereichen ........................ Seite

Tipps und Techniken für das Zusammenspiel in einer Gruppe

● Unabhängiges Transponieren der Song- und Tastaturstimmung zum Anpassen an die Stimmlage ............................ Seite

● Gesamtklang des Tyros2 an andere Instrumente anpassen ........................................................................................ Seite

● Tyros2 mit anderen MIDI-Instrumenten synchronisieren.............................................................................................. Seite

Wissenswertes über MIDI

● MIDI-Noten-Events (auf der Tastatur spielen) .............................................................................................................. Seite

● MIDI-Programmwechsel (Voices auswählen)............................................................................................................... Seite

● MIDI-Ereignisse in Songs, Styles und Multi Pads ........................................................................................................ Seite

189 173 173 217 154

180 187 215

210 210 210

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 13

Anschließen/Installieren von externen Geräten an den Tyros2

Anwendungsindex

● Optionale Lautsprecher anschließen ........................................................................................................................... Seite

● USB-Speichergeräte anschließen.................................................................................................................................. Seite

● Eine optionale Festplatte im Tyros2 installieren ........................................................................................................... Seite

● Eine optional installierte Festplatte formatieren ........................................................................................................... Seite

● Externe Audio- und Effektgeräte anschließen................................................................................................................ Seite

● MIDI-Instrumente und Geräte anschließen .................................................................................................................. Seite

● Einen optionalen MFC10-Fußregler anschließen ........................................................................................................ Seite

● Einen Computer über die USB-Schnittstelle anschließen.............................................................................................. Seite

● Einen separaten Monitor anschließen.......................................................................................................................... Seite

Computeranwendungen

● MIDI-Möglichkeiten mit Computer und dem Tyros2........................................................................................................ Seite

● Einen Computer über ein USB-Kabel mit dem Tyros2 verbinden................................................................................... Seite

● Voice-Editor-Software einsetzen .............................................................................................................................Seite

● Verwenden des installierten Festplattenlaufwerks als Laufwerk für Ihren Computer ..................................................... Seite

Sonstige Tipps

● Ihren Namen im Tyros2 eingeben ................................................................................................................................ Seite

● Hintergrundbild für das Haupt-Display importieren ...................................................................................................... Seite

● Hintergrundbild für das Song-Text- oder Text-Display importieren ............................................................................... Seite

● Allgemeine Symbole zum Anzeigen von Voices, Styles und Songs im Display „Open/Save“ (Öffnen/Speichern) ........ Seite

● Bankauswahl- und Programmnummern im Display zur Voice-Auswahl anzeigen

(Open/Save-Display für Voices).................................................................................................................................... Seite

● Style-Wiedergabeakkorde über ein externes MIDI-Instrument festlegen..................................................................... Seite

219

64 221 194

17 211 217

66 116

67,111

195 195 114

193 217

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 14

Bedienelemente und Anschlüsse

■Vorderes Bedienfeld und Anschlüsse

Notenablage

Der Tyros2 verfügt über eine Notenablage, die wie abgebildet am Instrument angebracht werden kann.

Seite

#1 #2

r u

!1 !2 !3

!6 !8!7

Kopfhörer

PHONES

POWER ON/OFF, Schalter ................................... Seiten20,

MASTER VOLUME, Regler...........................................Seite

INPUT VOLUME, Regler.................................... Seiten 47,

DEMO, Taste .................................................................Seite

MIC/LINE IN, Tasten .................................................Seiten

SONG CONTROL, Tasten.............................................Seite

FADE IN/OUT, Taste....................................................Seite

SONG, Tasten ...................................................... Seiten 43,

STYLE, Tasten ................................................... Seiten 31,

Bedienungsanleitung Tyros2

Tastatur

Die Tastatur des Tyros2 ist mit Anschlagsdynamik (Tastenanschlag und Aftertouch; nachträglicher Druck auf die Tastatur) ausgestattet, mit der Sie die Stärke der Voices dynamisch und ausdrucksvoll über Ihre Anschlagstärke steuern können – gerade so wie bei einem akustischen Instrument.

STYLE CONTROL, Tasten ........................................... Seite

METRONOME, Taste ................................................. Seite

175

154

156

TAP TEMPO, Taste ..................................................... Seite

TEMPO, Tasten .......................................................... Seite

TRANSPOSE, Tasten................................................... Seite

MULTI PAD CONTROL, Tasten ..........................Seiten 38,

BALANCE, Taste ..................................................Seiten 36,

MIXING CONSOLE, Taste.......................................... Seite

CHANNEL ON/OFF, Taste.................................... Seiten 37,

Seite

34 193 154 154

88 169

46 179

Page 15

Bedienelemente und Anschlüsse

@1 @2@0@3

@9 #0

Tasten/Steuerung für die Flüssigkristallanzeige (LCD)

•

LCD-Kontrast

• LCD-Tasten (A-J)

• TAB-Tasten

• Auf- und Ab-Tasten (1-8)

REGISTRATION MEMORY, Tasten.................... Seiten 52,

PROGRAMMABLE MUSIC FINDER,

Taste .................................................................. Seiten

FUNCTION, Taste .......................................................Seite

VOICE CREATOR, Taste.............................................Seiten

DIGITAL RECORDING, Taste ..................Seiten

HARD DISK RECORDER, Tasten ..................... Seiten 59,

VOICE, Tasten...................................................... Seiten 25,

PART SELECT, Tasten ......................................... Seiten 25,

• Taste DIRECT ACCESS

• Taste EXIT

• Datenrad DATA ENTRY

• Taste ENTER

Seiten 21,

121, 161, 169

Buchse USB TO DEVICE

Indem Sie das Instrument an ein USB-Speichergerät anschließen, können Sie erzeugte eigene Daten auf dem Gerät speichern sowie Daten von ihm laden. Außerdem können Sie einen USB-kompatiblen LAN-Adapter anschließen, um direkten Zugang zu speziellen Internet-Websites für dieses Instrument zu erhalten. (An der Rückseite des Instruments beﬁndet sich eine zusätzliche USB-TO-DEVICE-Buchse.) Trennen Sie das Gerät nicht ab, während das READ/WRITE-Lämpchen blinkt. Andernfalls können die Daten verloren gehen oder beschädigt werden.

173

40, 171

187

135

PART ON/OFF, Tasten .......................................... Seiten 25,

VOICE EFFECT, Tasten ....................................... Seiten 39,

PROGRAMMABLE ONE TOUCH SETTING,

Tasten................................................................. Seiten

UPPER OCTAVE, Tasten ............................................. Seite

PITCH BEND, Rad....................................................... Seite

MODULATION, Rad ..................................................... Seite

Seite

85 84

Bedienungsanleitung Tyros2

36, 155

Page 16

Bedienelemente und Anschlüsse

■Rückseite und Anschlüsse

WICHTIG

• Da der Tyros2 keine eingebauten Lautsprecher besitzt, müssen Sie die Soundausgabe über ein externes Audiogerät abhören. Sie können jedoch auch einfach einen Stereokopfhörer anschließen.

Zum Anschließen optionaler Lautsprecher

Siehe Seite

VORSICHT

• Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter (POWER) auf AUS (OFF) gestellt ist, bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen. Wenn Sie Verbindungen herstellen, während der POWER-Schalter eingeschaltet ist, riskieren Sie, externe Geräte, wie beispielsweise Verstärker oder Lautsprecher, zu beschädigen.

Zum Anschließen der mitgelieferten Notenablage

Siehe Seite 19.

VORSICHT

Belüftung

• Stellen Sie keine Gegenstände auf der Lüftung des Instruments ab, da dies die ordnungsgemäße Belüftung der eingebauten Komponenten beeinträchtigen kann und das Instrument möglicherweise überhitzt wird.

An eine dieser Buchsen können Sie einen oder zwei als Zubehör erhältliche Fußschalter Yamaha FC4 oder FC5 anschließen, über die Sie den Halteeffekt steuern, einen Effekt für eine Super-Articulation-Voice aktivieren und eine Reihe weiterer wichtiger Funktionen steuern können. An eine dieser Buchsen können Sie den als Zubehör erhältlichen Fußcontroller Yamaha FC7 anschließen, über den Sie die Lautstärke und eine Reihe weiterer wichtiger Funktionen steuern können.

Siehe Seite

189

Mit den hochentwickelten MIDI-Funktionen verfügen Sie über leistungsstarke Werkzeuge zur Erweiterung Ihrer musikalischen Spielund Gestaltungsmöglichkeiten.

MFC10

Siehe Seite

Sie können den Tyros2 direkt an einen Computermonitor anschließen, um die Song-Texte und Akkorde Ihrer Song-Daten auf einem großen Bildschirm anzuzeigen. Diese Ausgangsbuchse erzeugt eine höhere Auﬂösung als die VIDEO-OUT-Buchse.

Siehe Seite

Mini-D-Sub 15-polig

116

HINWEIS

• Falls das Display im Monitor nicht richtig ausgerichtet ist, ändern Sie bitte die Einstellungen am Monitor selbst.

RCA-Stecker „VIDEO IN“

217

Siehe Seite 64.

WICHTIG

• Die Standardeinstellung des Tyro2 für das externe Fernseh-/ Videobildschirmsignal ist „PAL“. Abhängig vom Land, in dem Sie sich beﬁnden, wird u.U. ein anderer Standard benutzt, und Sie müssen die Einstellung dementsprechend ändern. (in Nordamerika wird z.B. üblicherweise NTSC verwendet). Überprüfen Sie den von ihrem TV- oder Video-Bildschirm verwendeten Standard. Falls dieser nicht PAL ist, ändern Sie die Einstellung im Display VIDEO OUT in„NTSC“ (Seite 188).

Bedienungsanleitung Tyros2

Sie können den Tyros2 an einen Fernseh- oder Videobildschirm anschließen, um die Liedtexte und Akkorde Ihrer Song-Daten auf einem größeren Bildschirm anzuzeigen.

Siehe Seite

188

Einen Computer über die USB-Schnittstelle anschließen

Siehe Seite 66.

Page 17

Bedienelemente und Anschlüsse

Siehe Seite

185.

Mit der TRIMSteuerung können Sie die Eingangsempﬁndli chkeit der Buchsen AUX IN L/L+R und R (LOOP RETURN) einstellen, um eine optimale Pegelanpassung an das angeschlossene Gerät zu erreichen.

Zum Anbringen der mitgelieferten Notenablage

Siehe Seite 19.

Mit der TRIM-Steuerung können Sie die Eingangsempﬁndlichkeit der MIC/LINE-IN-Buchsen einstellen, um eine optimale Pegelanpassung an das angeschlossene Gerät zu erreichen.

Beispiel für Loop Send

Zum Anschließen optionaler Lautsprecher

Siehe Seite 18.

WICHTIG

• Siehe Seite 18.

Diese Buchsen können entweder als LINE IN oder als MIC verwendet werden. An die Buchse L/L+R/MIC kann jedes Standardmikrofon oder eine beliebige andere Signalquelle mit Leitungspegel (Line) und einem 6,3-mm-Klinkenstecker angeschlossen werden (es wird ein dynamisches Mikrofon mit einer Impedanz von 250 Ohm empfohlen). Wenn Sie an die Buchsen R und L/L+R/MIC eine externe Audioquelle anschließen, können Sie diese Quelle mithilfe der Hard-Disk-RecordingFunktion zusammen mit Ihrem Spiel aufnehmen. Bei Anschluss einer Quelle an die Buchse L/L+R/MIC allein

werden die Signale monaural eingegeben. Bei Anschluss an beide Buchsen, R und L/L+R/MIC (oder nur an die R-Buchse) werden die Signale in Stereo eingegeben.

Siehe Seiten 47,

175

Stereoanlage

Diese Buchsen können entweder als AUX OUT oder als LOOP SEND verwendet werden; ihre Auswahl erfolgt im Function-Menü (Seite 193). Der Klang wird ungeachtet der Stellung des [MASTER VOLUME]-Reglers mit einem festen Lautstärkepegel ausgegeben. Verwenden Sie die AUX-OUT-Buchsen, um den Klang des Tyros2 durch ein externes Audiosystem auszugeben oder um den Sound mit einem externen Audioaufnahmegerät aufzunehmen. Schließen Sie die AUX-OUT-Buchsen des Tyros2 über geeignete Audiokabel an die AUX-IN-Buchsen des Audiosystems an. Wenn sie als LOOP-SEND-Buchsen verwendet werden, können Sie die Ausgangssignale des Tyros2 an einen oder mehrere externe Signalprozessoren leiten und das verarbeitete Signal über die Buchsen AUX IN/LOOP RETURN an das Instrument zurückführen – auf diese Weise können Sie Ihre Lieblingseffekte auf den Gesamtklang anwenden.

Über die LINE-OUT-Buchsen werden die Ausgangssignale des Tyros2 an einen Keyboard-Verstärker, eine Stereoanlage, ein Mischpult oder ein Tonbandgerät gesendet. Verwenden Sie zum Anschließen des Tyros2 an ein Mono-System nur die L/L+R-Buchse. Wenn nur an diese Buchse ein Kabel (Standard-Klinkenstecker) angeschlossen ist, werden der linke und rechte Kanal zusammengefasst und über diese Buchse ausgegeben – wodurch Sie einen Mono-Mix des Stereo-Sounds des Tyros2 erhalten.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 18

Inbetriebnahme

Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Vorbereitung des Tyros2 auf den Spielbetrieb. Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, bevor Sie das Instrument einschalten.

Stromversorgung

Vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter POWER ON/OFF am Tyros2 in der Position OFF (Aus) beﬁndet.

Schließen Sie das zum Lieferumfang gehörende Netzkabel an die Buchse AC INLET an der Rückwand des Instruments an.

WARNUNG

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Tyros2 für die Wechselspannung ausgelegt ist, die in dem Gebiet zur Verfügung steht, in dem Sie das Instrument verwenden möchten (siehe Eintrag auf der Rückseite des Instruments). Wenn Sie das Instrument an eine falsche Versorgungsspannung anschließen, kann dies zu einer erheblichen Beschädigung der Schaltungen und im Extremfall zu Stromschlä

WARNUNG

• Verwenden Sie nur das mit dem Tyros2 mitgelieferte Netzkabel. Wenden Sie sich an Ihren Yamaha-Händler, wenn dieses Kabel nicht vorhanden oder beschädigt ist und ersetzt werden muss. Bei Benutzung eines ungeeigneten Ersatzkabels setzen Sie sich der Gefahr von Feuer und Stromschlägen aus!

en führen!

Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in die Netzsteckdose. Vergewissern Sie sich, dass der Tyros2 für die Versorgungsspannung des Landes oder der Region geeignet ist, in der Sie ihn verwenden.

WARNUNG

• Der Typ des zum Tyros2 mitgelieferten Netzkabels kann verschieden sein, je nach dem, in welchem Land Sie das Instrument erworben haben. In manchen Ländern hat der Netzstecker einen dritten Kontakt (Erdung). Der unsachgemäße Anschluss des Schutzleiters führt zur Stromschlaggefahr. Nehmen Sie NIEMALS Änderungen am Stecker vor, der mit dem Tyros2 geliefert wurde. Falls der Stecker nicht in die Steckdose passt, lassen Sie von einem qualiﬁzierten Elektriker eine geeignete Steckdose anbringen. Verwenden Sie keinen Steckdosenadapter, der die Erdung überbrückt.

Optionale Lautsprecher

Da der Tyros2 über keine eingebauten Lautsprecher verfügt, benötigen Sie ein externes Lautsprechersystem, beispielsweise das optional erhältliche TRS-MS02, das eigens für das Tyros2 entwickelt wurde. Anweisungen zum Einbau des TRS-MS02-Lautsprechersystem in den Tyros2 ﬁnden Sie auf Seite

219

Optional erhältlicher KeyboardStänder L-7S.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 19

Inbetriebnahme

Notenablage

Kontrollieren Sie sorgfältig alle Teile auf Vollständigkeit (zwei Halteklammern und eine Notenablage, wie unten abgebildet), bevor Sie die nachfolgenden Anweisungen ausführen.

Im Lieferung des Tyros2 enthalten

Halteklammern (2) Notenablage

Bringen Sie die zwei Halteklammern für die Notenablage an der Rückwand des Tyros2 an.

Verwenden Sie die Löcher der vorderen Reihe (wie abgebildet).

Bringen Sie die Notenablage an der Halterung an.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 20

Inbetriebnahme

Ein- und Ausschalten des Instruments

Einschalten des Instruments

Netzversorgung einstellen. Siehe Seite 18.

(Optionale) Kopfhörer mit dem Tyros2 verbinden

Installieren und verbinden Sie das optional erhältliche Lautsprechersystem TRS-MS02 mit dem Tyros2 (Seite 219). Schalten Sie anschließend das optionale Lautsprechersystem TRS-MS02 ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Schalter [MASTER VOLUME] und [INPUT VOLUME] in der Stellung „MIN“ stehen, und schalten Sie den Tyros2 aus, indem Sie den Schalter [POWER ON/OFF] betätigen.

Ausschalten des Instruments

Speichern Sie gegebenenfalls alle auf dem Tyros2 erstellten Daten auf dem User-Laufwerk oder externen Geräten.

Beliebige externe Geräte oder Zusatzausstattung (beispielsweise Computer, MIDI-Geräte, Audiogeräte, Mikrophon usw.) mit dem Tyros2 verbinden

Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ein.

Siehe Seite 75.

Vergewissern Sie sich, dass die Schalter [MASTER VOLUME] und [INPUT VOLUME] in der Stellung „MIN“ stehen, und schalten Sie den Tyros2 aus, indem Sie den Schalter [POWER ON/OFF] betätigen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Schalten Sie das optionale TRSMS02-Lautsprechersystem aus.

Speichern Sie gegebenenfalls alle Daten, die mit den angeschlossenen externen Geräten erstellt wurden, auf ein entsprechendes Speichermedium.

Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte aus.

VORSICHT

• Schalten Sie das Instrument nicht in rascher Folge ein oder aus. Dadurch könnte das Instrument beschädigt werden.

Page 21

Inbetriebnahme

Vor- und Zurückschwenken des Display-Feldes

Der Tyros2 verfügt über ein halb abnehmbares Display, das geschwenkt und in vier verschiedenen Positionen ﬁxiert werden kann, so dass es sich immer in der günstigsten Lage beﬁndet.

■ Display hochschwenken

Öffnen Sie das Schloss auf der Rückseite des Display-Feldes. Heben Sie das Display an und schwenken Sie es in Ihre Richtung.

Wenn Sie das Display zurückschwenken, können Sie ein Klicken hören. Das Klicken sind die vier Einrastepositionen. Wenn Sie das Display in die für Sie günstigste Position geschwenkt haben, lassen Sie es wieder los. Es kippt leicht zurück und rastet in die nächste Halteposition ein.

....................................................................................

■ Display-Feld schließen

Um das Display-Feld zu schließen und zu arretieren, ziehen Sie es sanft nach oben, bis es eine vertikale Position erreicht hat. Drücken Sie es anschließend nach unten und arretieren Sie es in der Ruheposition.

LCD-Kontrast einstellen

.......................................................................................

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 22

Kurzbedienungsanleitung

Einschalten des Instruments und Wiedergeben der Demo-Songs

Der Tyros2 verfügt über eine ausgesprochene Vielfalt an Demo-Songs, mit denen Sie einen Eindruck von den vielen authentischen Voices und den dynamischen Rhythmen und „Styles“ dieses Instruments gewinnen können.

Schalter [POWER ON/OFF]

Einschalten des Instruments und Betrachten des Main-Displays

Schalten Sie, nachdem Sie das Instrument eingerichtet und alle erforderlichen Anschlüsse hergestellt haben, das Instrument mit dem Schalter [POWER ON/OFF] (Seite Zur Eröffnung erscheint eine Begrüßungsanzeige, gefolgt vom Main Display – das ist Ihr Ausgangsbildschirm, auf dem Sie die Grundeinstellungen und wichtige Informationen zum Instrument sehen können. Einzelheiten zu den einzelnen Teilen des Main-Displays ﬁnden Sie in der folgenden Abbildung. Die Seitennummern sind jeweils mit angegeben.

q ew

) ein.

[FUNCTION] (Taste)

Transpose......................................................................Seite

Octave...........................................................................Seite

Registration Sequence (nur angezeigt, wenn

Registration Sequence Enable eingeschaltet ist)........Seite

Titel des in der Funktion „Hard Disk Recorder" ausgewählten Audio-Songs (Der Status der Anzeige „Basic/Playlist" hängt davon ab, welcher Modus aktiv ist,

Basic oder Playlist.......................................................Seite

Song..............................................................................Seite

Aktuelle Position (Takt/Schlag/Tempo) bei der Song-

oder Style-Wiedergabe ........................................ Seiten

88 27

173

147

31, 43

Style und Akkordgrundton/-typ..................................... Seite

Internet-Direktverbindung........................................... Seite

Multi-Pad-Banks........................................................... Seite

Split-Punkt.................................................................... Seite

Right-Voices 1–3............................................Seiten 25, 26,

Left-Voice ..................................................................... Seite

Registration Memory Bank und ausgewähltes

Registration Memory .................................................... Seite

Einfacher Pegelmischer (BALANCE) ........................... Seite

197

38 27 80 27

53 36

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 23

Einschalten des Instruments und Wiedergeben der Demo-Songs

Anzeigesprache umschalten

Der Tyros2 kann Text in einer von fünf Sprachen anzeigen – Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Text wird bei den Demos ( Sie die gewünschte Sprache aus, indem Sie die folgenden Schritte ausführen.

Drücken Sie die Taste [FUNCTION].

Drücken Sie die Taste [I] zur Auswahl von UTILITY.

Seite 22

) und für die Anzeige verwendet (

Seite 69

). Wählen

Kurzbedienungsanleitung

Wählen Sie mit den [TAB]-Tasten das OWNER-Register aus.

Wählen Sie mit den Tasten [4] [5] die gewünschte Sprache aus.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 24

Kurzbedienungsanleitung

Einschalten des Instruments und Wiedergeben der Demo-Songs

Wiedergeben der Demo-Songs

Die Demos sind mehr als nur Songs – sie sind auch hilfreiche, leichtverständliche Einführungen in die Leistungsmerkmale, Funktionen und in die Bedienung des Tyros2. In gewisser Weise sind die Demo-Songs ein interaktives „Minihandbuch“ komplett mit SoundVorführungen und Texten, in denen die Verwendung des Instruments und seine vielfältigen Möglichkeiten erläutert werden.

Drücken Sie die Taste [DEMO], um die wiederholte Wiedergabe für die Inhalte des Demo-Displays „Overview“ (Übersicht) zu starten.

Der Demo-Song läuft in einer Wiederholungsschleife und ruft die verschiedenen Anzeigen nacheinander auf.

Mit den Tasten [7] [8] können Sie bestimmte Demo-Themen aus dem Overview-Menü auswählen.

Drücken Sie eine der LCD-Tasten, um die Anzeige der entsprechenden Funktion aufzurufen.

Wenn das Demo mehr als einen Bildschirm aufweist, drücken Sie eine der LCD-Tasten [1]– [8] entsprechend der Nummer des Bildschirms.

Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um die Demos zu beenden.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 25

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Referenz auf Seite

Der Tyros2 verfügt über eine riesige Auswahl von verschiedenen Instrumenten-Voices, die Sie spielen können. Probieren Sie die verschiedenen Voices selbst aus – indem Sie die Voice-Namen oberhalb jeder VOICE-Taste auf dem Bedienfeld ablesen oder sich nach der Style-Liste im separaten Heft „Daten-Liste“ richten.

Voice auswählen (RIGHT 1) und Spielen der Voice auf der Tastatur

Schalten Sie den Part RIGHT 1 mit der Taste [PART ON/OFF] ein.

Drücken Sie eine der [VOICE]-Tasten, um das Display für die VoiceAuswahl aufzurufen.

Rufen Sie, falls erforderlich, mit Hilfe der [TAB]Tasten die Seite PRESET auf.

Wählen Sie eine Voice aus.

Spielen der ausgewählten Voice.

HINWEIS

• Das hier gezeigte Display für die Voice-Auswahl heißt „Open/SaveDisplay“ für Voices („Open“ = Öffnen, „Save“ = Speichern). Das Open/Save-Display hat übrigens zwei verschiedene Display-Modi:

1) ein Display zur Direktauswahl (wie nebenstehend gezeigt) und

2) ein Display zur numerischen Eingabe, in dem Sie die Voice durch Eingabe der Voice-Nummer (Dateinummer im Ordner) auswählen können. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite 77.

• Sie können das Open/SaveDisplay für Voices so einstellen, dass es sich automatisch mit der momentan ausgewählten Voice öffnet (wenn eine der [VOICE]Tasten gedrückt werden) in der Einstellung „Voice Category Button Options“ (Optionen für die Voice-Kategorie-Tasten; Seite 193).

HINWEIS

• Die hier ausgewählte Voice wird RIGHT 1 genannt. Siehe Seite 80 für Näheres zur Voice RIGHT 1.

● Anzeige der Erklärungen zur Voice (Voice Information)

Drücken Sie die obere Taste [6], um die Erklärungen zur ausgewählten Voice anzeigen zu lassen. Um die Erklärungen zu schließen, drücken Sie die [EXIT]-Taste.

● Anhören der Demo-Songs für jede Voice

Drücken Sie die untere Taste [8], um das Demo der ausgewählten Voice zu starten. Um das Demo anzuhalten, drücken Sie die untere Taste [8] noch einmal.

HINWEIS

• Nicht alle Voices haben Erklärungen. Wenn eine Voice mit Erklärungen ausgewählt wird, steht unten im LC-Display der Eintrag [INFORMATION].

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 26

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Gleichzeitiges Spielen von zwei oder drei Voices

Schalten Sie den Part RIGHT 2 ein, indem Sie die Taste [PART ON/OFF] drücken.

Drücken Sie eine der [VOICE]-Tasten, um das Display für die VoiceAuswahl aufzurufen.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 2 auf Seite 25.

Wählen Sie eine Voice aus.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 3 auf Seite 25.

HINWEIS

• Die hier ausgewählte Voice wird RIGHT 2 genannt. Siehe Seite 80 für Näheres zur Voice RIGHT 2.

Spielen Sie die ausgewählten Voices.

Die zuvor für RIGHT 1 ausgewählte Voice (Seite 25) und die soeben ausgewählte Voice erklingen gleichzeitig als „Layer“ (übereinander geschichtet). Stattdessen kann auch die Voice RIGHT 3 mit der Taste [RIGHT 3] auf dieselbe Weise wie oben beschrieben eingestellt werden.

Probieren Sie einige der anderen Voices aus…

Rufen Sie für die Eigenschaften jeder Voice das entsprechende Informationsfenster auf (siehe

Kategorie Voice-Name PIANO Live! GrandPiano

E.PIANO

ORGAN

STREICHER

CHOIR

BRASS

TROMPETE

SAXOPHON

FLUTE&CLARINET

GUITAR

PERC&DRUM

ACCORDION

PAD S.Articulation! MagicBell SYNTH Oxygen

Seite 25

Cool! SparkleStack Cool! SuitcaseEP S.Articulation! JazzRotary Cool! CurvedBars S.Articulation! ConcertStrings Live! Spiccato Sweet! Violine Live! GospelVoices DreamHeaven S.Articulation! BigBandBrass S.Articulation! BrassFalls f S.Articulation! Trompete S.Articulation! GoldenTrumpet S.Articulation! Saxophone Sweet! SopranoSax Sweet! Flöte Sweet! Oboe Sweet! PanFlute S.Articulation! ConcertGuitar S.Articulation! SteelGuitar S.Articulation! WarmSolid S.Articulation! HeavyRock Live!Drums PowerKit1 / PowerKit2 Live!SFX PopLatinKit FrenchMusette Sweet! Harmonika

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 27

Kurzbedienungsanleitung

Spielen verschiedener Voices mit der rechten und linken Hand

Schalten Sie den LEFT-Part mit der entsprechenden [PART ON/OFF]Taste ein.

Drücken Sie eine der [VOICE]-Tasten, um das Display für die VoiceAuswahl aufzurufen.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 2 auf Seite 25.

Spielen der Voices

Wählen Sie eine Voice aus.

Gehen Sie hierbei genauso vor wie in Schritt 3 auf Seite 25.

Spielen Sie die ausgewählten Voices.

Die mit der linken Hand gespielten Noten erzeugen eine Voice, während die mit der rechten Hand gespielten Noten eine andere Voice (oder mehrere Voices) erzeugen.

Splitpunkt

(Teilungspunkt)

Voice LEFT

(LOWER)

Die Voices RIGHT 1–3 sind für das Spiel mit der rechten Hand vorgesehen. Die Voice LEFT wird mit der linken Hand gespielt.

Voice RIGHT 1, 2, 3

(UPPER)

Anpassen der Oktaveinstellung

HINWEIS

• Der Punkt auf der Tastatur, der die Voice LEFT, RIGHT 3 und RIGHT 1–2 trennt, wird als „Split-Punkt“ (Split Point) bezeichnet. Weitere Anweisungen zum Einstellen des Split-Punkts ﬁnden Sie auf Seite 158.

Mit der Taste [UPPER OCTAVE] können Sie die Parts RIGHT 1, RIGHT 2 und RIGHT 3 gleichzeitig um eine Oktave nach oben oder nach unten transponieren.

HINWEIS

• Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Oktavwert sofort auf 0 zurückzusetzen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 28

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Organ Flutes

Der Tyros2 verwendet die fortschrittliche Technik des „Digital Modeling“, um den legendären Klang alter Orgeln zu reproduzieren. Genau wie an einer traditionellen Orgel können Sie Ihren eigenen Klang erstellen, indem Sie die Länge der Orgelpfeifen vergrößern oder verkleinern.

Drücken Sie die Taste [ORGAN FLUTES], um das Display zur Auswahl von Pfeifenorgel-Voices (Organ Flutes) aufzurufen.

Wählen Sie die gewünschte Orgel-Voice aus, und spielen Sie auf der Tastatur.

Drücken Sie die Taste [5], um das Display für die Einstellung verschiedener Parameter der Pfeifenorgel-Voice aufzurufen. Stellen Sie mit den LCD-Tasten [1]–[8] die Pfeifenlänge („Footage“) ein.

Die gewünschte Länge (16' oder 5 1/3') lässt sich mit der [D]-Taste festlegen. Verwenden Sie die LCD-Taste [1] zum Einstellen der Länge 16' oder 5 1/3'.

Die Footage-Einstellungen bestimmen den Grund-Sound der Orgelﬂöten-Voice. Die Bezeichnung „Footage“ verweist auf die Klangerzeugung bei traditionellen Pfeifenorgeln. Dort wird der Klang durch Orgelpfeifen mit unterschiedlichem Längenmaß (gemessen in Fuß) erzeugt.

Wählen Sie hiermit die gewünschte Parameterseite aus.

VORSICHT

Wenn Sie die Einstellungen speichern möchten, speichern Sie die Voice als User-Voice, bevor Sie eine andere Voice auswählen oder das Gerät ausschalten. (Seite

)

Probieren Sie einige der anderen Pfeifenorgel-Voices aus.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 29

Zusammenstellen Ihrer Lieblings-Voices auf dem User-Laufwerk oder einer Diskette

Der Tyros2 hat eine riesige Anzahl hochwertiger Voices, die ein außergewöhnlich breites Spektrum von Instrumentklängen abdecken – wodurch es für praktisch jede Musikanwendung perfekt geeignet ist. Möglicherweise kommt Ihnen diese große Fülle von Voices jedoch anfangs überwältigend vor. Aus diesem Grund haben wir beschlossen, Ihnen diese fortschrittliche Technik kurz vorzustellen, mit der Sie die Voices, die Sie am liebsten verwenden, zusammenstellen und an einer praktischen Stelle ablegen können. Zunächst sollten Sie einiges über die Speicherlaufwerke und das Open/Save-Display erfahren (beides wird nachstehend kurz erläutert). Wenn Sie mehr wissen möchten, können Sie die Einzelheiten auf Seite User-Laufwerk, das USB-Laufwerk und das Festplattenlaufwerk Speicherorte sind, an denen Sie Ihre wichtigen Daten sichern und abrufen können.

●

Arten von Speicherlaufwerken

PRESET-Laufwerk

USER-Laufwerk

Festplattenlaufwerk (optional)

USB-Laufwerk (optional)

● Open/Save-Display

nachlesen. An dieser Stelle sollten Sie sich aber erst einmal merken, dass das

Internes Speicherlaufwerk, in dem die vorprogrammierten Voices als PresetVoices gespeichert sind.

Interner Speicher, der das Lesen wie auch das Schreiben von Daten zulässt. Zur Übertragung von Daten zu und von einer Festplatte, die im Instrument

eingebaut ist. Zur Übertragung von Daten zu und von einem angeschlossenen USB-

Speichergerät.

...............Von dieser Anzeige aus können Sie verschiedenene Dateien öffnen bzw.

auswählen – z. B. Voices, (Seiten 25–28), Styles (Seite 31), Songs (Seite 43) und Registration-Speicherbänke (Seite 53) – sowie die verschiedenen Dateien auf dem User-Laufwerk, dem USB-Laufwerk und der Festplatte speichern.

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Drücken Sie die Taste [USER DRIVE], um das (Open/Save-)Display zur Voice-Auswahl für das User-Laufwerk zu öffnen.

In diesem Fall kann ein beliebiger der Tastatur-Parts (RIGHT 1–3) ausgewählt werden.

Legen Sie in diesem Display(-Pfad) einen neuen Ordner an, in dem Ihre Lieblings-Voices gespeichert werden sollen.

Drücken Sie die LCD-Taste [FOLDER] (untere Taste [7]).

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (obere Taste [8]).

Der neue Ordner wird angelegt.

Sie können dem neuen Ordner in dem Einblendfenster, das unten im LC-Display erscheint, einen Namen geben. Weitere Informationen zur Namensgebung ﬁnden Sie auf Seite 76.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 30

Kurzbedienungsanleitung

Spielen der Voices

Kopieren Sie Ihre Lieblings-Voices vom Preset-Laufwerk auf das User-Laufwerk.

In diesem Fall kann ein beliebiger Tastatur-Part (RIGHT 1–3) ausgewählt werden.

Drücken Sie die LCD-Taste [COPY] (untere Taste [3]).

Wählen Sie die zu kopierende(n) Voice(s) aus.

Wählen Sie den in Schritt 2 angelegten Ordner aus.

Wiederholen Sie Schritt 3 so oft wie nötig, bis all Ihre Lieblings-Voices in diesem Display enthalten sind.

Probieren Sie auf die gleiche Weise auch aus, eine oder mehrere Preset-Voice(s) auf das externe Gerät zu kopieren.

Drücken Sie die [TAB]-Taste.

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (untere Taste [7]).

Die Voice, die sich auf dem PRESETLaufwerk beﬁndet, wird auf das USER-Laufwerk kopiert.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 31

Kurzbedienungsanleitung

Auswählen und Spielen eines Styles –

Die Begleitautomatik (Style-Wiedergabe) gibt Ihnen eine komplette Begleitband in die Hand. Dazu müssen Sie beim Spielen lediglich mit der linken Hand die Akkorde erzeugen, und der ausgewählte, zu Ihrer Musik passende Begleitstil läuft automatisch mit und folgt den von Ihnen gespielten Akkorden in Echtzeit. Mit der Style-Wiedergabe erhält ein Alleinunterhalter die Möglichkeit, mit einer ganzen Band oder einem Orchester im Hintergrund spielen zu können.

Der Tyros2 enthält viele Begleit-Styles (Rhythmus-Patterns) aus vielen verschiedenen Musikrichtungen. Probieren Sie die verschiedenen Styles selbst aus – indem Sie die Style-Namen oberhalb jeder STYLE-Taste auf dem Bedienfeld ablesen oder sich nach der Style-Liste im separaten Heft „Daten-Liste“ richten.

Begleitautomatik (ACMP)

Referenz auf Seite

152

Mit der rechten Hand eine Melodie und mit der linken Hand Akkorde spielen

Drücken Sie eine der [STYLE]-Tasten, um das Display zur Style-Auswahl aufzurufen.

HINWEIS

• Das hier gezeigte Display ist das „Open/Save-Display“ für die StyleAuswahl. Das Open/Save-Display hat übrigens zwei verschiedene Display-Modi: 1) ein Display zur Direktauswahl (wie nebenstehend gezeigt) und 2) ein Display zur Nummerneingabe, in dem Sie den Style durch Eingabe der StyleNummer (Dateinummer im Ordner) auswählen können. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite 77.

Wählen sie einen Style aus.

Schalten Sie die Begleitautomatik ein.

Drücken Sie die Taste [ACMP], so dass deren Anzeigelampe auﬂeuchtet. Der angegebene Tastaturbereich für die linke Hand wird zum Akkordbereich (Chord-Bereich). In diesem Abschnitt gespielte Akkorde werden automatisch erkannt und als Grundlage für eine vollständig automatische Begleitung durch den ausgewählten Style verwendet. Drücken Sie die Taste [ACMP] erneut, um die Begleitautomatik auszuschalten.

Split-Punkt … Die Standardeinstellung ist

Akkordbereich

Aktivieren Sie die Sync Start-Funktion.

Drücken Sie die Taste [SYNC START], um die Synchronstartfunktion zu aktivieren (Standby). (Die Anzeige leuchtet auf.) Drücken Sie die Taste [SYNC START] erneut, um Synchronstart auszuschalten.

HINWEIS

• Zur Auswahl eines anderen Laufwerks als PRESET betätigen Sie die [TAB]-Tasten.

HINWEIS

• ACMP ist eine Abkürzung für ACCOMPANIMENT (Begleitung).

HINWEIS

• Ausführliche Informationen zum Split-Punkt ﬁnden Sie auf den Seiten 80 und 158.

HINWEIS

• Die Taste [START/STOP] blinkt synchron zum aktuellen Tempo (Seite 154), solange der Synchronstart aktiv ist.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 32

Kurzbedienungsanleitung

Auswählen und Spielen eines Styles – Begleitautomatik (ACMP)

Der ausgewählte Style startet, sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen C-Dur-Akkord (siehe unten).

Splitpunkt

(Teilungspunkt)

Akkordbereich

Spielen Sie weitere Akkorde mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand eine Melodie spielen.

Informationen über die Eingabe von Akkorden ﬁnden Sie auf Seite Fingersatztechniken für Akkorde, die in der separaten Broschüre „Daten-Liste“ aufgelistet ist. Der Akkordgrundton/-typ, den Sie mit Ihrer linken Hand angeben, wird in der Mitte des MainDisplays angezeigt.

Drücken Sie die Taste [START/STOP], um die Style-Wiedergabe anzuhalten.

152

und in der Tabelle der

HINWEIS

• Die Taste [START/STOP] blinkt synchron zum Taktschlag. Die rote Farbe blinkt auf den ersten Schlag, die grüne auf alle anderen.

Chord-

(Akkord-)

bereich

Probieren Sie einige der anderen Styles aus…

Kategorie Style-Name Beschreibung

Pop&Rock AcousticRock

Ballade 16BeatBallad1

Dance 70’sDisco1

Swing&Jazz OrchBigBand1

BluesRock

R&B

70’sChartSoul

EasyCountry

Country

CountryShuffle

Latin BossaNova

Ballroom EnglishWaltz

Movie&Show BaroqueConcerto

Entertainer EuroPopOrgan

World IrishHymn

Dieser Style demonstriert eine moderne Qualitätsproduktion. Hören Sie in Intro II und anschließend Main B einen realistischen Sound einer zeitgenössischen Band.

Ultimative Realistik ist die Königsklasse des Tyros2. Hören Sie das neue Mega-Tenorsaxophon in Intro III.

Egal welches Genre – der Tyros2 bietet einzigartige Realistik. Hören Sie Disco Strings, Mega Brass und Mega-Solid-Gitarre in Intro II und Intro III. Sie können viele der bekannten 70er-DiscoTitel spielen.

Ein authentischer Big-Band-Sound, der kürzlich sein Revival erlebte. Hervorragend für viele BigBand- und Jazz-Standards, die von einigen der großen Jazz-Sänger gesungen wurden. Hören Sie die Brass-Shakes in Intro III.

Dieses Genre ist ebenfalls typisch für die späten Siebziger. Wenn Sie sich zurücklehnen und die Augen schließen, ist es gar nicht leicht, das Keyboard als solches und nicht als echte Band zu erkennen. Hören Sie Intro III und dann MainD.

Eine andere, typische Ausformung des R&B. Hier werden die Voices New Mega Tenor Sax und Mega Brass richtig vorgeführt. Hören Sie Intro II und Intro III.

Country-Musik teilt sich auf in viele Sounds und Stilarten. Mit EasyCountry können Sie ein typisches Laid-Back-Feeling in Sänger-Songwriter-Stilistik erleben. Großartig für viele Standards.

Ein typisches Country-Feeling zum Mitsingen in einer sehr hochwertigen Produktion. Hören Sie Intro III, um eine Country-Stilistik zu hören, die genau den Punkt trifft.

Dieser Style kann für fast alle Bossanova-Standards verwendet werden. Intro II demonstriert eine unglaubliche Mega-Nylon-Gitarre komplett mit Slides und Griffgeräuschen für besondere Realistik. Intro III stellt das Sax vor, aber mit einem viel weicheren Klang.

Nehmen Sie Ihren Partner an die Hand und tanzen Sie durch die ganze Nacht. Die Kategorie Ballroom versorgt alle Stilrichtungen der Tanzmusik bis hin zu den höchsten Qualitätsstufen. Hören Sie Intro II und Intro III. Wenn Sie die Trompeten spielen hören, könnten Sie meinen, vor einem echten Tanzorchester zu sitzen.

Um die Vielseitigkeit der Stilrichtungen zu zeigen, spielen Sie einfach die Intros und Main-Parts dieses Styles. Sie befinden sich sofort mitten im 17ten Jahrhundert.

Ein großes Entertainment-Genre ist das des europäischen Organisten der 60er und 70er Jahre. Dieser Style ist sehr vielseitig und enthält viele Songs, einfach um die Leistungsfähigkeit des Tyros2 zu zeigen, ob Sie nun realistische Orchester oder puristische Orgelmusik hören oder spielen möchten. Einfach unglaublich.

Ein großartiger keltischer Sound, der in den letzten Jahren sehr bekannt wurde. Spielen Sie eines der Intros, und Sie erleben eine musikalische Reise nach Irland. Hier werden auch Erinnerungen an viele Filme wach.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 33

Auswählen und Spielen eines Styles – Begleitautomatik (ACMP)

■ Repertoire-Funktion

Die praktische und einfach anwendbare Repertoire-Funktion ruft automatisch passende Bedienfeldfunktionen auf, die genau zum ausgewählten Style passen.

Drücken Sie die LCD-Taste [REPERTOIRE] (obere Taste [6]) im Open/ Save-Display.

Verschiedene geeignete Bedienfeldeinstellungen passend zum aktuellen Style erscheinen im Display.

Kurzbedienungsanleitung

Wählen Sie mit den Tasten [1]–[3] eine Einstellung aus.

Die hier gezeigten Einstellungen sind Music-Finder-Einträge. Sie können zusätzliche Einstellungen auswählen, indem Sie die Music-Finder-Funktion anwenden (

Seite 41

■ Begleitungsstopp-Funktion

Wenn die Begleitautomatik eingeschaltet ist und Syncro Start ist ausgeschaltet, können Sie im Tastaturbereich für die Begleitung Akkorde auch bei gestoppter Wiedergabe spielen und den Begleitakkord hören. In diesem Betriebszustand – „Stop Accompaniment“ (Begleitungsstopp) genannt – werden alle gültigen Akkordspielmethoden (Seite Tyros2 den Akkord richtig erkennt, können Sie auch die Funktion „Chord Match“ (Seite Multi Pads oder dem Harmony-Effekt (Seite

152

) erkannt, und der Akkordgrundton/-typ wird im Display angezeigt. Da der

) zusammen mit den

) benutzen, ohne einen Style abzuspielen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 34

Kurzbedienungsanleitung

Auswählen und Spielen eines Styles – Begleitautomatik (ACMP)

Pattern-Variationen (Sections)

Der Tyros2 bietet ein breites Spektrum von „Style Sections“ (Style-Abschnitte), mit denen Sie das Arrangement der Begleitung variieren können, so dass es zu dem gespielten Song passt. Die Sections sind: Intro (Einleitung), Main (Hauptteil), Fill-In sowie Break und Ending (Schlussteil). Indem Sie zwischen diesen Sequenzen während des Spielens umschalten, können Sie Ihrem Spiel die Dynamik eines professionellen Arrangements verleihen.

●

INTRO.......................Wird für den Anfang des Songs benutzt. Nach Beendigung des Intros geht die Style-

●

MAIN.........................Wird für den Hauptteil des Songs benutzt. MAIN spielt ein Rhythmus-Pattern mit einer

●

FILL IN......................In diesem Abschnitt können Sie Dynamikvariationen und Breaks in den Rhythmus der

●

BREAK ....................Hiermit lassen sich dynamische Breaks in den Begleitrhythmus einfügen, wodurch Ihr

●

ENDING ....................(Schlussteil) Dieser Typ wird für das Song-Ende benutzt. Nach dem Ending-Part wird

Wiedergabe über zum Hauptteil. Die Länge des Intros (in Takten) hängt vom ausgewählten Style ab. Der Tyros2 verfügt über drei verschiedene Intros.

Länge von einigen Takten und wiederholt sich zeitlich unbegrenzt, bis die Taste für eine andere Section gedrückt wird. Es gibt 4 Varianten des Grund-Patterns, A–D, und der Klang der Style-Wiedergabe ändert sich harmonisch auf der Grundlage der Akkorde, die Sie mit der linken Hand spielen.

Begleitung einfügen, um Ihr Spiel noch professioneller zu gestalten. Schalten Sie die Taste [AUTO FILL IN] ein, drücken Sie während Ihres Spiels einfach eine der Tasten MAIN (A, B, C, D), und die ausgewählte Fill-In-Section spielt automatisch (AUTO FILL) und belebt so die Begleitautomatik. Wenn der Fill-In beendet ist, geht er nahtlos in den ausgewählten Main-Abschnitt (A, B, C, D) über. Es gibt vier Varianten der FillIn-Sections, die jeweils speziell so programmiert sind, dass sie zu der ausgewählten Main-Section passen. Auch wenn [AUTO FILL] deaktiviert ist, wird vor der Rückkehr zur selben Main-Section automatisch ein Fill-In gespielt, wenn Sie dieselbe Taste der aktuell gespielten Section drücken.

Spiel noch professioneller wirkt.

die Style-Wiedergabe automatisch gestoppt. Die Länge des Schlussteils (in Takten) variiert je nach dem ausgewählten Style. Der Tyros2 verfügt über drei verschiedene Endings.

HINWEIS

• Je nach ausgewähltem Style enthält möglicherweise nicht jede Section Daten. Die Lampe einer Section-Taste, die Daten enthält, leuchtet grün; die Lampe einer Section-Taste, die keine Daten enthält, leuchtet nicht (Seite 79).

1-4

Wählen Sie mit den auf Seite 31 beschriebenen Schritten den

gewünschten Style aus.

Schalten Sie [AUTO FILL IN] ein.

Drücken Sie eine beliebige [INTRO]-Taste.

Das Intro des ausgewählten Styles startet, sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen.

Spielen Sie für dieses Beispiel einen C-Dur-Akkord (siehe unten).

Akkordbereich

Drücken Sie die Taste der gewünschten

Splitpunkt

(Teilungspunkt)

Nach beendeter Wiedergabe des Intros wird automatisch zum Hauptteil übergeleitet.

Begleit-Section. (Siehe das Schaubild der Begleitungsstruktur auf der

Nach der Wiedergabe des entsprechenden Fill-in kehrt die Begleitung automatisch zum Hauptteil zurück.

nächsten Seite.)

Drücken Sie eine beliebige [ENDING]-Taste.

Dies leitet zur Section ENDING über. Nach diesem Schluss-Part wird die StyleWiedergabe automatisch gestoppt.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 35

■ Schaubild der Begleitungsstruktur

INTRO

MAIN-Variation

Kurzbedienungsanleitung

Auswählen und Spielen eines Styles – Begleitautomatik (ACMP)

Wenn AUTO FILL IN aktiviert ist, wird zwischen den Sections automatisch ein Fill-In wiedergegeben, sobald eine der [MAIN]-Tasten gedrückt wird. Auch wenn [AUTO FILL] deaktiviert ist, wird vor der Rückkehr zur selben Main-Section automatisch ein Fill-In gespielt, wenn Sie dieselbe Taste der aktuell gespielten Section drücken.

HINWEIS

• Wie nachstehend beschrieben kann man an der Farbe der Lampen der Section-Tasten praktischerweise ihren Betriebszustand ablesen.

●

Aus

Die Section enthält keine Daten und kann nicht wiedergegeben werden.

●

Grün

Die Section enthält Daten und kann wiedergegeben werden.

●

Rot

Während der Style-Wiedergabe wird hiermit die Section angezeigt, die gerade gespielt wird. Wenn die Style-Wiedergabe angehalten wird, wird hiermit die Section angezeigt, die auf Wiedergabe gesetzt ist.

●

Rot (blinkt)

Hiermit wird die Section angezeigt, die als nächste gespielt wird – nach derjenigen, deren Taste rot leuchtet (ohne zu blinken).

ENDING

HINWEIS

• Die Anzeigelampe für die Ziel-Section (MAIN A/B/C/D) blinkt während der Wiedergabe des entsprechenden Fill-in. In dieser Zeit können Sie die nächste Ziel-Section auswählen, indem Sie die entsprechende Taste MAIN [A] [B] [C] oder [D] drücken.

• Ein Intro muss nicht unbedingt am Anfang stehen! Wenn Sie möchten, können Sie eine Intro-Section mitten in Ihr Spiel einfügen. Drücken Sie dazu einfach an der gewünschten Stelle die Taste [INTRO].

• Achten Sie bei den Break-Sections auf Ihr Timing. Wenn Sie die Taste [BREAK] zu nahe am Ende des Taktes drücken (genauer: nach der letzten Achtelnote), startet die Break-Section im nächstfolgenden Takt. Dies gilt auch für die Auto-Fill-Ins.

• Wenn Sie direkt nach einem Schluss-Part wieder in den Style gelangen möchten, drücken Sie einfach während des Endings die Taste [INTRO].

• Wenn Sie während der Ending-Wiedergabe eine der [MAIN]-Tasten drücken, beginnt sofort ein Fill-In (bei aktiviertem [AUTO FILL IN]), gefolgt von der Main-Section.

• Wenn Sie während einer Style-Wiedergabe die Taste [SYNC START] drücken, wird die Style-Wiedergabe angehalten und der Synchronstart aktiviert.

• Sie können die Style-Wiedergabe anstatt mit dem Einführungsteil auch mit dem Schlussteil starten.

• Wenn Sie die [ENDING I]-Taste während der Wiedergabe der Main-Section drücken, wird automatisch vor der Ending-Section ein Fill-in gespielt.

■ Weitere praktische Steuerelemente

●

Fade-In/-Out.............Mit der Taste [FADE IN/OUT] können Sie die Begleitung beim Starten und

●

Tap...........................Durch „Klopfen“ im gewünschten Tempo auf der Taste [TAP/TEMPO] können

Stoppen der Begleitung weich ein- und ausblenden. Das gilt auch für die Song-Wiedergabe. Seite 154

Sie die Begleitautomatik in jedem beliebigen Tempo starten. Seite 154

Drücken Sie eine der [ENDING]-Tasten.

Sie können den Schluss allmählich langsamer werden lassen (ritardando), indem Sie die gleiche [ENDING]-Taste erneut drücken, während der Schluss wiedergegeben wird.

●

Synchro Stop..........Wenn die Funktion „Synchro Stop“ eingeschaltet ist, hört die Begleitung zu

spielen auf, sobald Sie auf der Tastatur alle Tasten im Bereich der Begleitautomatik loslassen. Die Begleitung setzt wieder ein, sobald Sie einen Akkord oder eine Note spielen. Seite 155

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 36

Kurzbedienungsanleitung

Auswählen und Spielen eines Styles – Begleitautomatik (ACMP)

[ONE TOUCH SETTING]-Taste

[BALANCE]-Taste

One-Touch-Einstellung

Die-One-Touch-Einstellung ist eine leistungsstarke und praktische Funktion, die mit einem einzigen Tastendruck automatisch die dem aktuell ausgewählten Style entsprechenden Bedienfeld-Einstellungen (Voice-Nummer usw.) aufruft.

Wählen Sie einen Style aus.

Drücken Sie eine beliebige [ONE TOUCH SETTING] Taste.

Begleitautomatik und Sync Start-Funktion werden automatisch aktiviert. Zusätzlich können verschiedene Einstellungen auf dem Bedienfeld (wie Voices, Effekte usw.), die zu dem gewählten Style passen, mit nur einem einzigen Tastendruck sofort aufgerufen werden.

Der Style startet, sobald Sie mit der linken Hand einen Akkord spielen.

Akkordbereich

Testen Sie weitere One Touch-Einstellungen.

Halten Sie die Style-Wiedergabe an, indem Sie die Taste STYLE [START/

Splitpunkt

(Teilungspunkt)

STOP] oder eine der [ENDING]-Tasten drücken.

Sie können auch eigene One-Touch-Einstellungen erstellen. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite

155

Einstellen des Lautstärkeverhältnisses von Style und Tastatur

Drücken Sie die Taste [BALANCE], so dass das Einblendfenster mit dem Mischpult unten im LC-Display erscheint. Das Lautstärkeverhältnis der Style-Wiedergabe zum Spiel Ihrer linken Hand auf der Tastatur können Sie mit Hilfe der LCD-Tasten [2], [5], [6], [7] und [8] einstellen.

Bestimmt die Lautstärke der Song-Wiedergabe (Seite 43)

Bestimmt die Lautstärke der Style-Wiedergabe

Bedienungsanleitung Tyros2

Bestimmt die Lautstärke des Tastatur-Parts (Seite 80)

Bestimmt die Lautstärke des Mikrofonklangs (Seite 47)

Bestimmt die Lautstärke der Multi-Pad-Wiedergabe (Seite 38)

Page 37

Kurzbedienungsanleitung

Auswählen und Spielen eines Styles – Begleitautomatik (ACMP)

Ein-/Ausschalten von Style-Parts und Ändern von Voices

Drücken Sie die Taste [CHANNEL ON/OFF], so dass das Einblendfenster unten im LC-Display erscheint. Mit Hilfe der unteren LCD-Tasten [1]–[8] können Sie während der Style-Wiedergabe die einzelnen Parts (Kanäle) ein- oder ausschalten. Wenn Sie eine der oberen LCD-Tasten [1]–[8] drücken, wird das Display für die Voice-Auswahl aufgerufen, in dem Sie die Voice des entsprechenden Parts (Kanals) auswählen und ändern können. Versuchen Sie, die Standard-Voice durch verschiedene Voices Ihrer Wahl zu ersetzen.

Wenn Sie die Taste [CHANNEL ON/OFF] mehrfach drücken, wechseln Sie zwischen den Style-Parts (Kanälen) und den SongKanälen.

Drücken Sie die entsprechende LCD-Taste. Wenn Sie nur ein Instrument allein hören möchten, halten Sie die entsprechende Taste für den Kanal gedrückt, um den Kanal auf SOLO zu stellen. Zum Aufheben der SOLO-Funktion drücken Sie einfach erneut die entsprechende Kanaltaste.

In diesem Display können Sie die vom Style verwendete Voice ändern. Wählen Sie die gewünschte Voice auf dieselbe Weise aus wie auf Seite 25 beschrieben.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 38

Kurzbedienungsanleitung

Die Multi Pads

Mit den Multi-Pads können Sie eine Reihe von kurzen, vorher aufgenommenen rhythmischen und melodischen Sequenzen abspielen, die Ihr Spiel wirkungsvoller und abwechslungsreicher gestalten.

Spielen auf den Multi Pads

Wählen Sie eine Multi-Pad-Bank aus.

Drücken Sie die [SELECT]-Taste, um das Open/Save-Display zur Multi-Pad-Bankauswahl aufzurufen, und wählen Sie die gewünschte Bank aus.

BANK 01

Referenz auf Seite

169

Spielen Sie eines der Multi-Pads.

Die entsprechende Phrase (in diesem Beispiel für Pad 1) wird vollständig abgespielt, sobald Sie auf das Pad drücken. Drücken Sie zum Stoppen der Wiedergabe kurz auf die [STOP]-Taste.

● Zur Farbe der Multi-Pads

• Grün: Zeigt an, dass das entsprechende Pad Daten (eine Phrase) enthält.

• Rot: Zeigt an, dass das entsprechende Pad gerade wiedergegeben wird.

● Multi-Pad-Daten

HINWEIS

• Sie können jederzeit auf eines der Multi-Pads drücken, um die entsprechende Phrase im aktuellen Tempo abzuspielen.

• Sie können auch zwei, drei oder vier Multi-Pads gleichzeitig abspielen.

• Wenn Sie auf ein Pad drücken, während es abgespielt wird, wird die Wiedergabe angehalten und beginnt von vorne.

Es gibt zwei Typen von Multi-Pad-Daten. Der erste Typ wird nach einmaligem Abspielen sofort angehalten. Der andere Typ wird solange wiederholt, bis Sie auf die Taste [STOP] drücken.

● Wiedergabe der Multi-Pads stoppen

• Um alle Pads zu stoppen, drücken Sie kurz auf die Taste [STOP].

• Wenn Sie bestimmte Pads stoppen möchten, drücken Sie gleichzeitig die [STOP]-Taste und die Tasten der zu stoppenden Pads.

Anpassung von Akkorden (Chord Match)

Bei vielen der Multi-Pad-Phrasen handelt es sich um Melodie- oder Akkordphrasen, und Sie können diese Phrasen entsprechend Ihres Spiels mit der linken Hand automatisch die Akkorde wechseln lassen. Während ein Style wiedergegeben wird und [ACMP] aktiviert ist, spielen Sie einfach mit der linken Hand einen Akkord und drücken ein beliebiges Multi-Pad – durch Chord Match wird die Tonhöhe an die von Ihnen gespielten Akkorde angepasst. Das funktioniert auch bei gestopptem Style (mit der Funktion „Stop Accompaniment“, Seite

). Denken Sie daran, dass Chord Match manche Multi-Pads nicht beeinﬂusst.

In diesem Beispiel wird die Phrase für Pad 1 zur Wiedergabe nach F-Dur transponiert. Probieren

Akkordbereich

Sie auch verschiedene andere Akkordtypen aus, während Sie die Multi-Pads abspielen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 39

Kurzbedienungsanleitung

Effekte für Stimme

●

HARMONY/ECHO

●

INITIAL TOUCH

●

SUSTAIN

●

MONO

●

DSP

●

DSP VARIATION

.......................Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden alle auf der Tastatur mit dem UPPER-Part (RIGHT 1, 2, 3) gespielten

............................Dieser Parameter bestimmt, ob die Voice des Parts monophon (einstimmig) oder polyphon (mehrstimmig) gespielt

................................Diese Taste schaltet den Effekt für die Parts RIGHT 1, RIGHT 2 , RIGHT 3 und LEFT unabhängig voneinander aus.

........Siehe unten.

............Diese Taste schaltet die Anschlagsdynamik der Tastatur ein oder aus. Ist diese Funktion ausgeschaltet, wird

unabhängig davon, wie stark Sie die Tastatur anschlagen, immer die gleiche Lautstärke erzeugt.

Töne länger ausgehalten.

wird.

..........Mit dieser Taste wird zwischen den Variationen des DSP-Effekts umgeschaltet. Beispielsweise wird damit die

Drehgeschwindigkeit (langsam/schnell) des Leslie-Effekts eingestellt.

Referenz auf Seiten 87,

191

Der Tyros2 bietet ein hochentwickeltes Multi-ProzessorEffektsystem, das Ihrem Sound außergewöhnliche Tiefe und Ausdruck verleiht. Dieses Effektsystem kann mit Hilfe der folgenden Tasten ein- und ausgeschaltet werden.

Die folgenden drei Effektsysteme werden auf den aktuell ausgewählten Tastatur-Part angewendet (RIGHT1, 2, 3 oder LEFT).

Anwenden der Harmony-Funktion auf die mit der rechten Hand gespielte Melodie

Von den Voice-Effekten gehört Harmony zu den eindrucksvollsten. Sie fügt den von Ihrer rechten Hand gespielten Noten automatisch Harmonie-Parts hinzu – und gibt Ihnen damit unmittelbar einen volleren und professionelleren Sound.

Aktivieren Sie die Taste [Harmony/Echo].

Aktivieren Sie die Tasten [ACMP] und [SYNC START] (Seite 31), und vergewissern Sie sich, dass der Part RIGHT 1 eingeschaltet ist (Seite

Spielen Sie mit der linken Hand einen Akkord, um den Style zu starten (Seite 32), und spielen Sie im Tastaturbereich der rechten Hand ein paar Noten.

Splitpunkt

(Teilungspunkt)

Akkordbereich

Sie können den Harmonieeffekt auch bei angehaltenem Style verwenden (mit der Funktion „Stop Accompaniment“; Seite

). Halten Sie dazu einfach mit der linken Hand einen Akkord gedrückt, und spielen

Sie mit der rechten eine Melodie.

Testen Sie den Harmony/Echo-Effekt mit einigen der folgenden Voices...

Viele der Voices sind automatisch so eingestellt, dass sie bestimmte Harmony/Echo-Typen spielen, die zu der jeweiligen Voice passen. Probieren Sie ein paar der nachstehenden Voices aus, wobei Sie mit der linken Hand die Akkorde und mit der rechten die Melodie spielen, und hören Sie sich die verschiedenen Harmonie- und Echoeffekte an.

In diesem Beispiel werden den im Tastaturbereich der rechten Hand gespielten Noten automatisch Harmonienoten aus der CDur-Tonleiter (dem mit der linken Hand gespielten Akkord) hinzugefügt.

Kategorie Voice Harmony/Echo-Typ Kategorie Voice Harmony/Echo-Typ Klavier Live! Grand Standard Trio Akkordeon TuttiAccordion Country Trio PedalSteel Country Duet

Live! Strings Block Saxophon MoonLight Voller Akkord

Streicher

ChamberStrings 4-way Open Harp Strum Timpani Tremolo

Gitarre

Percussion

CrunchGuitar RockDuet

Vibraphon Trill

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 40

Kurzbedienungsanleitung

Abfrufen der idealen Einstellungen für Ihre Musik – Music Finder

Referenz auf Seite

Wenn Sie ein bestimmtes Musikgenre spielen möchten, aber nicht wissen, welche Style- und Voice-Einstellungen geeignet sind, kann Ihnen die Musikdatenbank „Music Finder“ behilﬂich sein. Wählen Sie einfach aus den „Records“ (Einträgen), aus denen der Music Finder zusammengesetzt ist, das gewünschte Genre aus. Daraufhin nimmt der Tyros2 automatisch alle erforderlichen Bedienfeldeinstellungen für Sie vor, damit Sie in diesem Musikstil spielen können!

Auswahl des gewünschten Musikgenres aus der Liste der Einträge

Drücken Sie die Taste [MUSIC FINDER], um das Music-Finder-Display aufzurufen.

Das Music-Finder-Display enthält verschiedene „Records“ (Einträge), von denen jeder bereits zugewiesene Bedienfeldeinstellungen besitzt, die zu dem entsprechenden Song-Titel oder Musikgenre passen. Jeder Eintrag besitzt die folgenden vier Kategorien.

●

MUSIC ................Enthält den Song-Titel oder das Musikgenre, mit dem die einzelnen Einträge

●

STYLE ................Der dem Eintrag zugewiesene, voreingestellte Style.

●

BEAT..................Die für die einzelnen Einträge gespeicherte Taktart.

●

TEMPO...............Die dem Eintrag zugewiesene Tempoeinstellung.

beschrieben werden, so dass Sie den gewünschten Musikstil leicht finden können.

171

Drücken Sie, falls erforderlich, die Taste [BACK]/[NEXT], um die Seite „ALL“ aufzurufen. Sämtliche in den Tyros2 integrierten, voreingestellten Einträge sind auf dieser Seite aufgelistet.

Wählen Sie aus der Liste den gewünschten Eintrag aus.

Drehen Sie das [DATA ENTRY]-Rad, um den Cursor in der Liste der Einträge zu bewegen. Wenn der gewünschte Song-Name oder das gewünschte Musikgenre markiert ist, drücken Sie die Taste [ENTER], um das entsprechende Setup im Music Finder aufzurufen. Denken Sie daran, dass es sich bei die dadurch aufgerufene Bedienfeldeinstellung um diejenige handelt, die als One-TouchEinstellung vorprogrammiert wurde.

Spielen Sie die Styles.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 41

Abfrufen der idealen Einstellungen für Ihre Musik – Music Finder

Die besten Setups nach Stichwörtern durchsuchen

Der Music Finder des Tyros2 hat ein breites Spektrum von mehr als 1800 verschiedenen Einträgen – bei dieser außerordentlichen Vielseitigkeit ist es jedoch schwierig, das gewünschte Setup zu ﬁnden. Hier erweist sich die Suchfunktion als sehr praktisch. Mit ihrer Hilfe können Sie schnell und einfach die Einträge ﬁnden, die Sie verwenden möchten.

Drücken Sie im Music-Finder-Display die LCD-Taste [SEARCH 1] (die Taste [I]), um das Search-Display aufzurufen.

Kurzbedienungsanleitung

Geben Sie die Suchkriterien ein, und starten Sie die Suche.

Drücken Sie eine dieser Tasten, um das Einblendfenster aufzurufen, in dem Sie die Einträge nach Musikgenre oder Stichwort durchsuchen können. Den Text geben Sie auf dieselbe Weise ein wie bei den Dateinamen (Seite 76). Drücken Sie nach der Eingabe des Musikgenres oder Stichworts auf die LCD-[OK]-Taste, um wieder zu diesem Display zurückzukehren.

Drücken Sie diese Taste, um das Display für die Style-Auswahl aufzurufen. Drücken Sie nach der Auswahl des gewünschten Styles die [EXIT]-Taste, um zu diesem Display zurückzukehren. Mit Hilfe dieser praktischen Funktion ﬁnden Sie alle Songs, die einen bestimmten Begleit-Style verwenden.

Drücken Sie diese Taste, um die Taktart für die Suche anzugeben. Mit dieser Taste wechseln Sie zwischen den Auswahlfenstern. Bei der Option „Any“ werden sämtliche Einträge ungeachtet der Taktart durchsucht.

Festlegen eines Bereichs für die Suche. Sie können Ihre Suche weiter einschränken, indem Sie die Auswahl SEARCH 1 und 2 nutzen.

HINWEIS

• Wenn Sie Ihre Suche weiter eingrenzen oder ein anderes Musikgenre durchsuchen möchten, verwenden Sie das Display SEARCH 2.

• Die passenden Einträge, die zum jeweiligen Style passen, werden auch durch Einsatz der Repertoire-Funktion gefunden (Seite 33).

Mit dieser praktischen Suchfunktion können Sie nach allen Einträgen suchen, die sich innerhalb eines bestimmten Tempobereichs beﬁnden.

Wählen Sie das gewünschte Musikgenre aus.

Löschen des links eingegebenen Begriffs.

Drücken Sie die LCD-Taste [START SEARCH], um die Suche auszuführen. Die Anzeige SEARCH 1 mit den Suchergebnissen wird angezeigt.

Wählen Sie den gewünschten Eintrag aus der Liste im Display SEARCH 1 aus und spielen Sie den Style.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 42

Kurzbedienungsanleitung

Abfrufen der idealen Einstellungen für Ihre Musik – Music Finder

Erstellen einer Auswahl von Lieblingseinträgen

So praktisch, wie die eben beschriebene Suchfunktion auch ist, um die Tiefen des Music Finder zu ergründen – Sie möchten vielleicht dennoch einen „Ordner“ mit den von Ihnen bevorzugten Datensätzen (Favoriten) erstellen, damit Sie aus dieser persönlichen Auswahl schnell alle diejenigen Styles und Einstellungen aufrufen können, die Sie in Ihrem Spiel am häuﬁgsten verwenden.

Drücken Sie die Taste [H], wenn Sie den ausgewählten Eintrag zur Seite Favorite hinzufügen möchten. (Wählen Sie bei Erscheinen der Eingabeaufforderung die Option [YES], damit der Eintrag in die Seite aufgenommen wird.)

Drücken Sie die [TAB]-Taste, um die Seite FAVORITE aufzurufen, und prüfen Sie, ob der angegebene Eintrag hinzugefügt wurde.

■ Weitere praktische Funktionen

Der Music Finder bietet eine Vielzahl weiterer nützlicher Funktionen, die nachstehend beschrieben werden. Diese stehen auf sämtlichen Seiten des Music Finder zur Verfügung.

Drücken Sie diese Taste, wenn Sie durch Bearbeiten des aktuell ausgewählten Eintrags einen neuen erstellen möchten.

Seite

171

Vermeidet Tempoänderungen während der Style-Wiedergabe beim Umschalten auf einen anderen Eintrag, unabhängig von der Einstellung bei Tempo Hold/Reset unter Function (Seite 158)

Diese Tasten werden verwendet, wenn die Record-Liste nach STYLE sortiert ist. Wenn die Datensätze nach Style-Name sortiert sind, können Sie über die Auf-Ab-Tasten vorwärts oder rückwärts durch die StyleKategorien blättern. Drücken Sie gleichzeitig die Auf- und die Abwärtstaste, um den Cursor auf dem ersten Eintrag zu platzieren.

Diese Tasten werden bei allen Sortierkategorien verwendet.

Wenn die Datensätze nach MUSIC sortiert sind, können Sie über die Auf-Ab-Tasten alphabetisch durch die Titel blättern. Drücken Sie gleichzeitig die Auf- und die Abwärtstaste, um den Cursor auf dem ersten Eintrag zu platzieren.

Drücken Sie die Auf- bzw. Abwärtstaste, um den Cursor nach oben bzw. unten zu bewegen und den neuen Eintrag auszuwählen.

Hiermit sortieren Sie die Einträge nach der jeweiligen Kategorie.

Hiermit ändern Sie die Reihenfolge der Einträge (auf- oder absteigend). Die Reihenfolge richtet sich nach der Sortierkategorie (siehe oben).

Löscht die ausgewählten Einträge von der Favorite-Seite (wenn die Favorite-Seite ausgewählt ist). Der Eintrag wird nur von der Favorite-Seite gelöscht, nicht aus Music Finder.

Gibt die Anzahl der Einträge auf der aktuell angezeigten Seite an.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 43

Kurzbedienungsanleitung

Song-Wiedergabe

MIDI-Song-Daten können Sie direkt am Tyros2 wiedergeben. Dies betrifft nicht nur die Preset-DemoSongs, sondern auch im Handel auf Disketten erhältliche Songdaten, sowie Songs, die Sie mit den Song-Aufnahmefunktionen (Seite Creator (Seite kompatible Song-Daten ﬁnden Sie auf Seite

121

) erstellt haben. (Informationen über

Referenz auf Seite

) oder dem Song

212

112

Wiedergabe von Songs im USB-Speichergerät

Schließen Sie das USB-Speichergerät mit den MIDI-Song-Daten an der Buchse USB TO DEVICE an.

WICHTIG

• Wenn Sie ein Diskettenlaufwerk an der Buchse USB TO DEVICE angeschlossen haben und dieses verwenden möchten, lesen Sie in jedem Fall den Abschnitt „Umgang mit dem Diskettenlaufwerk (FDD) und mit Disketten“ auf Seite 231.

Drücken Sie eine der SONG-Tasten, um das Display für die SongAuswahl aufzurufen.

Rufen Sie, falls erforderlich, mit Hilfe der Taste [TAB] die Seite USB auf.

Wählen Sie einen Song auf dem USB-Speichergerät aus.

Songs wählen Sie in derselben Weise aus wie Voices oder Styles.

Drücken Sie die Taste SONG CONTROL [PLAY/PAUSE], um den ausgewählten Song zu starten.

Mit diesen Tasten können Sie Markierungen in die Song-Daten einfügen – so können Sie leichter navigieren und Wiedergabeschleifen einrichten.

Seite 45

Mit dieser Taste können Sie Ihr Spiel auf der Tastatur als MIDI-Song-Daten aufzeichnen.

Seite 55

Wählend der Wiedergabe können Sie durch Drücken dieser Taste erreichen, dass der Song zum Anfang zurückkehrt und von dort aus startet. Wenn der Song angehalten ist, kehren Sie mit dieser Taste einfach zum Song-Anfang zurück.

Springt bei kurzem Druck um einen Takt vorwärts oder spult fortlaufend vor (schneller Vorlauf), wenn sie gedrückt gehalten wird. Drücken Sie diese Taste, um das Einblendfenster SONG POSITION im LC-Display aufzurufen.

Springt bei kurzem Druck um einen Takt rückwärts, oder spult fortlaufend zurück (schneller Rücklauf), wenn sie gedrückt gehalten wird. Drücken Sie diese Taste, um das Einblendfenster SONG POSITION im LC-Display aufzurufen.

HINWEIS

• Das hier gezeigte Display ist das „Open/Save-Display“ für die SongAuswahl. Das Open/Save-Display hat übrigens zwei verschiedene Display-Modi: 1) ein Display zur Direktauswahl (wie nebenstehend gezeigt) und 2) ein Display zur Nummerneingabe, in dem Sie die Voice durch Eingabe der SongNummer auswählen können. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite 77.

Drücken Sie die Taste SONG CONTROL [PLAY/PAUSE] erneut, um den Song anzuhalten.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 44

Kurzbedienungsanleitung

Song-Wiedergabe

Einschränkungen für geschützte Songs

Im Handel erhältliche Songdaten können kopiergeschützt sein, um illegales Kopieren oder versehentliches Löschen zu vermeiden. Diese sind anhand der Markierungen oben links vom Dateinamen zu erkennen. Die Markierungen und die zugehörigen Einschränkungen werden unten ausgeführt.

Prot. 1

Prot. 2 Orig

Prot. 2 Edit

Zeigt Preset-Songs an, die auf dem User-Laufwerk gespeichert sind. Diese können nicht auf externe Geräte verschoben, kopiert oder dort gespeichert werden.

Markiert Songs im Yamaha-Schutzformat. Diese lassen sich nicht kopieren. Sie können nur auf das User-Laufwerk oder USB-Speichergeräte mit ID verschoben/gespeichert werden.

Markiert bearbeitete Songs des Typs „Prot. 2 Orig“. Speichern Sie diese Songs immer im Ordner des dazugehörigen „Prot. 2 Orig“-Songs. Diese lassen sich nicht kopieren. Sie können nur auf das User-Laufwerk oder USB-Speichergeräte mit ID verschoben/gespeichert werden.

Hinweis für Dateioperationen mit den Songs vom Typ „Prot. 2 Orig“ und „Prot. 2 Edit“

Achten Sie darauf, den „Prot. 2 Edit“-Song im selben Ordner zu speichern, in dem sich der „Prot. 2 Orig“-Song beﬁndet. Anderenfalls kann der „Prot. 2 Edit“-Song nicht abgespielt werden. Wenn Sie einen „Prot. 2 Edit“-Song verschieben, achten Sie darauf, auch den originalen „Prot. 2 Orig“-Song an denselben Speicherort (Ordner) zu verschieben.

■ Betrachten von Song-Texten und Noten

●

Wenn die Song-Daten Liedtext enthalten, können Sie sich diesen ansehen, wenn Sie die LCD-Taste [Lyrics] drücken. ......Seite 47

●

Wenn Sie Textdaten mit Song-Texten haben, können Sie diese mit der Taste [LYRICS/TEXT] betrachten.

●

Sie können sich auch die Song-Noten anzeigen lassen, indem Sie die Taste [SCORE] drücken. .........................................Seite 50

..........................

Verwenden von Markierungen für die Song-Position

In die Song-Daten können Sie die Markierungen (SP 1 bis SP 4) für die Song-Position einfügen. Dadurch können Sie nicht nur schnell und einfach durch die Song-Daten navigieren, sondern auch praktische Wiedergabeschleifen einrichten. Sie erhalten so die Möglichkeit, dynamische Song-Arrangements einzurichten, ohne Ihr Spiel dafür unterbrechen zu müssen.

Seite 115

■ Springen von einer Song-Position zur anderen

Wählen Sie einen Song aus, und starten Sie die Wiedergabe am Song-Anfang.

Drücken Sie (falls erforderlich) die [STOP]-Taste, und drücken Sie dann die [PLAY/PAUSE]-Taste.

Geben Sie eine Markierung für die gewünschte Song-Position ein, indem Sie während der Wiedergabe auf eine der [SP]-Tasten doppelklicken (sie zweimal rasch hintereinander drücken).

Doppelklicken Sie während der Song-Wiedergabe an dem Punkt, an dem Sie eine Markierung eingeben wollen, auf eine der Tasten [SP1]–[SP4]. Die gedrückte Taste blinkt grün, und die Marke für diese Taste ist auf dem ersten Schlag des aktuellen Taktes gesetzt.

Wenn der Taste bereits eine Markierung zugewiesen ist, leuchtet die Lampe grün oder rot. Durch Doppelklicken auf die Taste wird die Markierung auf eine neue Song-Position gesetzt.

Geben Sie auf dieselbe Weise weitere Markierungen ein. Die nachstehende Abbildung zeigt ein Beispiel dafür, wie man sämtliche Markierungen in einen Song eingeben kann.

Anfang des

Songs

[SP1] [SP2] [SP3] [SP4]

.........................................................

• Sie können die Markierung auch eingeben, indem Sie den Song an der gewünschten Position anhalten und auf eine der Tasten [SP1]– [SP4] doppelklicken. Ungeachtet dessen, ob der Vorgang während der Wiedergabe oder bei angehaltener Wiedergabe ausgeführt wird, wird die Markierung immer am Anfang des aktuellen Takts eingefügt.

• Um Ihre Markierungseinstellungen zu sichern, speichern Sie sie auf dem User-, dem FD- oder (bei installierter Festplatte) dem HD-Laufwerk. Denken Sie daran, dass die Markierungseinstellungen verloren gehen, wenn Sie einen anderen Song auswählen oder das Instrument

Ende des

Songs

ausschalten, ohne die SongDaten zu speichern. Einzelheiten zum Speichern von SongDaten ﬁnden Sie in Schritt 8 auf Seite 56.

HINWEIS

VORSICHT

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 45

Stoppen Sie die Song-Wiedergabe.

Nachdem Sie oben in Schritt 2 Markierungen eingegeben haben, versuchen Sie nun einmal, in dem Song von einer Stelle zur anderen zu springen und zwischen den Song-Positionen zu navigieren.

● Vor dem Wiedergabestart zu einer Markierung springen

In diesem Beispiel startet die Song-Wiedergabe am Anfang des der Taste [SP1] (oben in Schritt 2) zugewiesenen Takts.

Stoppen Sie die Song-Wiedergabe.

● Während der Wiedergabe zu einer Markierung springen

In diesem Beispiel wird die Song-Wiedergabe bis zum Ende des aktuellen Takts fortgesetzt und springt dann zu der ausgewählten Markierung – dem Anfang des der Taste [SP4] (oben in Schritt 2) zugewiesenen Takts. Sie können den Sprungvorgang abbrechen, indem Sie dieselbe Taste ([SP4]) noch einmal drücken, bevor der Sprung tatsächlich ausgeführt wird. (Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf die Taste doppelklicken.)

Kurzbedienungsanleitung

Song-Wiedergabe

HINWEIS

• Achten Sie darauf, die Taste [SP1] bis [SP4] nur einmal zu drücken, wenn Sie von einer Markierung zu einer anderen springen. Wenn Sie eine Taste zweimal drücken (darauf doppelklicken), ändert sich die Markierungsposition.

■ Markierungen bei der Schleifenwiedergabe verwenden

...............................

Versuchen Sie einmal, mit Hilfe der Markierungen, die Sie oben in Schritt 2 gespeichert haben, die separaten Abschnitte des Songs in Schleifen wiederzugeben.

Gehen Sie zum Anfang des Songs, in dem Sie die Markierungen eingegeben haben, und starten Sie ihn.

Anfang des

Songs

[SP1] [SP2] [SP3] [SP4]

GrünGrünGrünGrün

Die Taste [SP1] wechselt von Grün auf Rot, wenn der [SP1]-Punkt wiedergegeben wurde.

Anfang des

Songs

Aktivieren Sie die Taste [LOOP], nachdem der [SP1]-Punkt passiert

[SP1] [SP2] [SP3] [SP4]

Rot GrünGrünGrün

Ende des

Songs

Ende des

Songs

wurde.

Der Song wird bis zum [SP2]-Punkt wiedergegeben, kehrt dann zum [SP1]-Punkt zurück und führt eine Schleife zwischen den beiden Punkten aus (wie abgebildet).

Anfang des

Songs

[SP1] [SP2] [SP3] [SP4]

Ende des

Songs

Rot GrünGrünGrün

Schalten Sie die Taste [LOOP] aus, indem Sie sie nochmals drücken.

Die Schleife oben aus Schritt 2 wird zeitlich unbegrenzt so lange fortgesetzt, bis Sie die [LOOP] ausschalten. Wenn Sie sie ausschalten, passiert die Wiedergabe den [SP2]-Punkt und fährt fort bis zum [SP3]-Punkt. (Die Taste [SP2] wechselt von Grün auf Rot, nachdem der [SP2]-Punkt passiert wurde.)

Anfang des

Songs

[SP1] [SP2] [SP3] [SP4]

Grün Rot

GrünGrün

Ende des

Songs

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 46

Kurzbedienungsanleitung

Song-Wiedergabe

Aktivieren Sie die Taste [LOOP] wieder, bevor der [SP3]-Punkt erreicht ist.

Durch die erneute Aktivierung der Taste [LOOP] an dieser Stelle wird eine neue Schleife gestartet – diesmal zwischen dem [SP2]-Punkt und dem [SP3]-Punkt (wie abgebildet).

Anfang des

Songs

Fahren Sie in derselben Weise auch mit den verbleibenden Abschnitten

[SP1] [SP2] [SP3] [SP4]

Grün Rot

GrünGrün

Ende des

Songs

des Songs fort ([SP2]– [SP3] und [SP3]–Ende), indem Sie obige Schritte 3 und 4 wiederholen.

Stoppen Sie die Song-Wiedergabe.

Anpassen des Lautstärkeverhältnisses von Song und Tastatur

Drücken Sie die Taste [BALANCE], so dass das Einblendfenster mit dem Mischpult unten im LCDisplay erscheint (Seite Hand auf der Tastatur können Sie mit Hilfe der LCD-Tasten [1], [5], [6], [7] und [8] einstellen.

). Das Lautstärkeverhältnis der Song-Wiedergabe zum Spiel Ihrer rechten

Song-Parts ein-/ausschalten (On/Off)

Drücken Sie die Taste [CHANNEL ON/OFF], so dass das Einblendfenster unten im LC-Display erscheint. Mit Hilfe der unteren LC-Tasten [1]–[8] können Sie während der Song-Wiedergabe die einzelnen Parts (Kanäle) ein- oder ausschalten.

Wenn Sie die Taste [CHANNEL ON/ OFF] mehrfach drücken, wechseln Sie zwischen den Style-Parts (Kanälen) und den Song-Kanälen.

Drücken Sie die entsprechende LCDTaste, die zu dem Part (Kanal) gehört, den Sie ein- oder ausschalten möchten.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 47

Kurzbedienungsanleitung

Singen mit angeschlossenem Mikrophon

Der Tyros2 ist mit einer Eingangsbuchse ausgestattet, an der Sie eine Audio-Signalquelle anschließen können – z. B. ein Mikrofon für Ihre Stimme, eine E-Gitarre oder einen CD-Spieler – um dieses Signal mit dem Klang des Tyros2 zu mischen. Das ist aber noch längst nicht alles. Mit der Funktion „Vocal Harmony“ (Vokalharmonien; Seite 48) können Sie außerdem verschiedene Harmonie- und Echoeffekte auf Ihre Stimme oder Ihr Gitarrenspiel anwenden. Oder benutzen Sie den Tyros2 für Karaoke und zum Mitsingen – und wenden Sie verschiedene DSP-Effekte auf Ihre Singstimme an, während Sie zur Begleitautomatik oder zur Song-Wiedergabe dazusingen.

Anschließen eines Mikrofons

Stellen Sie den Regler [TRIM] an der Rückseite und den Regler [INPUT VOLUME] an der Vorderseite auf „MIN“.

Schließen Sie ein Mikrofon an der Buchse L/L+R/MIC an.

In die Buchse L/L+R/MIC passen 6,3-mm-Klinkenstecker.

Referenz auf Seite

HINWEIS

• Um mögliche Rückkopplungen oder

andere Störeinﬂüsse zu vermeiden, stellen Sie das Mikrofon in größtmöglicher Entfernung von den Lautsprechern auf.

WICHTIG

•

Da die L/L+R/MIC-Buchse hochempﬁndlich ist, könnte sie ansprechen und ein Rauschen erzeugen, wenn nichts angeschlossen ist. Um dies zu vermeiden, stellen Sie INPUT VOLUME immer auf Minimum ein, wenn an der Buchse L/ L+R/MIC nichts angeschlossen ist.

175

HINWEIS

• Achten Sie darauf, [INPUT

VOLUME] auf „MIN“ zu stellen, bevor Sie die folgenden Vorgänge ausführen.

• Anschließen eines Mikrofons am

Schalten Sie das Instrument ein.

Stellen Sie den Regler [TRIM] an der Rückseite und den Regler [INPUT VOLUME] an der Vorderseite ein, während Sie in das Mikrofon singen.

• Da der Eingabepegel vom Mikrofon möglicherweise gering ist, stellen Sie den Regler [TRIM] in der Nähe der Position „MAX“ ein.

• Überprüfen Sie beim Einstellen der Regler die Lampen OVER und SIGNAL.

Die Lampe OVER leuchtet, wenn der Eingabepegel zu hoch ist. [INPUT VOLUME] sollte so eingestellt werden, dass dieses Lämpchen nicht leuchtet.

Die Lampe SIGNAL leuchtet, um anzuzeigen, dass ein Audiosignal empfangen wird.

Tyros2

• Ein Mikrofon vom Tyros2 abziehen

• Ausschalten des Tyros2

• Vielleicht stellen Sie fest, dass der Mikrofonklang verzerrt ist, obwohl die Lampe OVER nicht leuchtet. Stellen Sie in diesem Fall den Regler [TRIM] an der Rückseite in die Nähe der Position „MIN“, und versuchen Sie, den Regler [INPUT VOLUME] an der Vorderseite so einzustellen, dass ein geeigneter Pegel erreicht wird.

• Da der Eingabepegel von Ihrem Mischpult oder anderen Audiogerät möglicherweise eher hoch ist, stellen Sie den Regler [TRIM] in der Nähe der Position „MIN“ ein.

• Bedenken Sie, dass die Einstellung des [TRIM]-Reglers auf „MIN“ die Lautstärke nicht ganz auf Null (= kein Ton) reduziert. Um die Lautstärke auf Null zu bringen, drehen Sie den Regler [INPUT VOLUME] auf „MIN“.

Zu Liedtexten mitsingen

Spielen Sie einmal einen Song, der Liedtextdaten enthält, und versuchen Sie, mit Hilfe des angeschlossenen Mikrofons mitzusingen.

Wählen Sie einen Song aus, der Liedtextdaten enthält (Seite 44).

Drücken Sie die Taste [LYRICS/TEXT], um das Lyrics-Display aufzurufen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 48

Kurzbedienungsanleitung

Singen mit angeschlossenem Mikrophon

Falls gewünscht können Sie auch den Effekt für das Mikrofon einschalten.

Starten Sie die Song-Wiedergabe.

Singen Sie den Song, während Sie den Liedtext im Display mitlesen.

Stoppen Sie den Song.

Harmonieeffekte auf die eigene Stimme anwenden

Verwenden Sie die anspruchsvolle Funktion „Vocal Harmony“, um auf Ihre Stimme automatisch Harmonieeffekte anzuwenden, wenn Sie in das angeschlossene Mikrofon singen.

HINWEIS

• Der im LC-Display angezeigte Liedtext kann über den Anschluss [RGB OUT]/[VIDEO OUT] ausgegeben werden. Sie haben die Möglichkeit, über diesen Anschluss nur den Liedtext des Songs auszugeben, auch wenn ein anderes Display aufgerufen wird. Auf diese Weise können Sie andere Displays auswählen und gleichzeitig auf dem Monitor den Songtext anzeigen. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite 188.

Schalten Sie Vocal Harmony ein.

Drücken Sie die Taste [VH TYPE SELECT], um das Display für die Auswahl des Vocal-Harmony-Typs aufzurufen, und wählen Sie einen der Typen aus.

In diesem Beispiel wurde „JazzSisters“ ausgewählt.

Schalten Sie die Taste [ACMP] ein.

Spielen Sie weitere Akkorde mit der linken Hand, während Sie zur Begleitung singen.

Splitpunkt (Teilungspunkt)

Akkordbereich

Der Harmonieeffekt wird entsprechend dem von Ihnen gespielten Akkord auf Ihre Stimme angewendet. Probieren Sie verschiedene Akkorde aus.

HINWEIS

• Wenn es bei der Verwendung der Vocal-Harmony-Funktion zu Verzerrungen oder verstimmten Klängen kommt, nimmt Ihr Gesangsmikrofon wahrscheinlich Zusatzgeräusche (Geräusche, die nicht von Ihrer Stimme stammen) auf, z.B. vom Klang der StyleWiedergabe des Tyros2. Insbesondere Basstöne können die Vocal-Harmony-Funktion negativ beeinﬂussen. In diesem Fall sollten Sie sicherstellen, dass so wenig Nebengeräusche wie möglich vom Mikrofon erfasst werden:

• Singen Sie so nahe wie möglich

am Mikrofon.

• Benutzen Sie ein Mikrofon mit

Richtcharakteristik (Niere o. ä.).

• Reduzieren Sie den

Lautstärkeregler MASTER VOLUME, STYLE oder SONG.

■ Vocal-Harmony-Akkorde

Die Vokalharmonie wird durch die von Ihnen gespielten Akkorde gesteuert. In den vorstehenden Beispielanweisungen werden zum Auslösen von Vocal Harmony die im Style-Akkordbereich der Tastatur gespielten Akkorde verwendet. Je nach eingestelltem Harmony-Modus und der jeweiligen Anwendung können zum Auslösen der Vokalharmonie unterschiedliche Akkorde verwendet werden (siehe die nachstehende Liste). Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite

Akkorde, die die Vokalharmonie auslösen Erforderliche Einstellungen (Harmony-Modus)

Im Style-Akkordbereich der Tastatur angegebene Akkorde CHORDAL Im oberen Bereich (Upper, RIGHT 1–3) der Tastatur angegebene

Akkorde Im unteren Bereich (Lower, LEFT) der Tastatur angegebene Akkorde VOCODER Im XF-Song enthaltene Daten CHORDAL Auf der Grundlage von in den Song-Daten enthaltenen Noten erkannte

Akkorde

Bedienungsanleitung Tyros2

VOCODER

CHORDAL, VOCODER

178

Page 49

Kurzbedienungsanleitung

Tastatur - und Singübungen mit Hilfe der Guide-Funktion

Die außergewöhnlichen Funktionen des „Guides“ erleichtern das Erlernen neuer Musikstücke. Sie zeigen an, welche Noten Sie spielen sollten, wann Sie sie spielen sollten, und wie lang sie ausgehalten werden sollten. Darüber hinaus macht das Mitsingen über ein am Tyros2 angeschlossenes Mikrofon mehr Spaß und wird interessanter. Hier erfahren Sie auch, wie Sie mit Hilfe der Song-ScoreFunktion und der Guide-Funktionen effektiv Musikstücke einüben, während Sie die im LCD angezeigte Musikpartitur lesen.

Auswählen eines Guide-Menüs

Rufen Sie mit dem nachstehenden Verfahren das Display SONG SETTING auf, und wählen Sie ein Guide-Menü aus.

■ Guide-Menü zum Üben auf der Tastatur

●

Follow Lights...........Wenn diese Option ausgewählt ist, pausiert die Song-Wiedergabe und wartet darauf, dass

●

Any Key....................(beliebige Taste) Bei dieser Funktion pausiert die Song-Wiedergabe und wartet darauf, dass

Sie die richtigen Noten spielen. Wenn Sie die richtigen Noten spielen, wird die SongWiedergabe fortgesetzt. Follow Lights wurde für die Clavinova-Serie von Yamaha entwickelt. Diese Funktion wird zu Übungszwecken verwendet; dabei zeigen an der Tastatur integrierte Lampen an, welche Noten gespielt werden müssen. Der Tyros2 ist zwar nicht mit diesen Lampen ausgestattet, aber Sie können dieselbe Funktion verwenden, indem Sie den Anzeigen in der abgebildeten Notation mit der Notenfunktion für Songs folgen.

Sie eine beliebige Taste anschlagen. Wenn Sie im richtigen Tempo auf der Tastatur spielen (welche Tasten ist ganz egal), wird die Song-Wiedergabe fortgesetzt. (Bei dieser Funktion produzieren die Tastaturnoten keinen Klang.)

Wählen Sie mit Hilfe der LCD-Tasten [A] und [B] eines der vier Guide-Menüs aus. Einzelheiten zu den vier Menüs ﬁnden Sie weiter unten.

Da die im Handel erhältlichen Song-Daten möglicherweise bereits mit festen Kanälen für die Guide-Funktionen programmiert sind, sollten Sie diesen Parameter einschalten (ON).

■ Guide-Menü zum Mitsingen

●

Karao-Key ................Mit dieser Funktion können Sie die Song- und Begleitungswiedergabe mit nur einem Finger

●

Vocal Cue Time .......Bei dieser Funktion pausiert die Song-Wiedergabe und wartet darauf, dass Sie die richtigen

steuern, während Sie dazu singen. Spielen Sie einfach eine Taste auf der Tastatur im Rhythmus zu der Musik – jede Taste kann benutzt werden – und die Begleit-Parts des Songs folgen Ihrem Spiel. (Bei dieser Funktion produzieren die Tastaturnoten keinen Klang.)

Noten singen. Wenn Sie die richtigen Noten singen, wird die Song-Wiedergabe fortgesetzt.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 50

Kurzbedienungsanleitung

Tastatur - und Singübungen mit Hilfe der Guide-Funktion

Üben auf der Tastatur mit Hilfe von „Follow Lights“

Wählen Sie den gewünschten Song zum Üben auf der Tastatur aus (Seite 43).

Rufen Sie mit den auf der vorigen Seite aufgeführten Schritten das Display SONG SETTING auf, und wählen Sie die Option „Follow Lights“ aus. Geben Sie, falls erforderlich, die Kanaleinstellungen an.

Rufen Sie mit der Taste [SCORE] die Song-Notenanzeige auf.

Schalten Sie die Taste [GUIDE] ein.

Starten Sie die Song-Wiedergabe.

Die Song-Wiedergabe pausiert automatisch; was bedeutet, dass Sie eine bestimmte Melodienote spielen sollen.

Sehen Sie sich die Notenschrift im LC-Display an, um festzustellen, welche Note Sie spielen müssen.

Wenn Sie mitten in einem Song mit dem Üben aufhören möchten, halten Sie die Song-Wiedergabe an.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 51

Tastatur - und Singübungen mit Hilfe der Guide-Funktion

Gesangübung mit Hilfe von „Vocal Cue Time“

Schließen Sie ein Mikrofon am Tyros2 an (Seite 47).

Wählen Sie die Nummer des Songs aus, den Sie singen möchten.

Rufen Sie mit dem auf Seite 49 beschriebenen Verfahren das Display SONG SETTING auf, und wählen Sie die Option „Vocal Cue TIME“ aus. Geben Sie, falls erforderlich, die Kanaleinstellungen an.

Rufen Sie durch Drücken der Taste [SCORE] die Song-Notenanzeige auf.

Kurzbedienungsanleitung

Drücken Sie die untere Taste [4], so dass in der Notendarstellung der Liedtext erscheint.

Schalten Sie die Taste [GUIDE] ein.

Starten Sie die Song-Wiedergabe.

Die Song-Wiedergabe pausiert automatisch; was bedeutet, dass Sie eine bestimmte Melodienote singen sollen.

Betrachten Sie die Noten in der Anzeige, um festzustellen, welche Note Sie singen müssen.

Wenn Sie mitten in einem Song mit dem Üben aufhören möchten, halten Sie die Song-Wiedergabe an.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 52

Kurzbedienungsanleitung

• Wenn das SONG-Kästchen angekreuzt wird, kann der aktuelle Pfad (der aktuell ausgewählte Ordner) der Song-Datei im Registrierungsspeicher gespeichert werden.

HINWEIS

Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen

– Registration Memory

Referenz auf Seite

Da der Tyros2 ein so anspruchsvolles Instrument mit einer derartigen Vielfalt von Bedienungselementen und Funktionen ist – Voice-, Style- und Effekteinstellungen, um nur ein paar zu nennen, – kann es schwierig werden, sie in ihrer Gesamtheit zu steuern. Hier kann Ihnen der praktische Registrierungsspeicher (Registration Memory) helfen. Er ermöglicht Ihnen, praktisch alle Bedienfeldeinstellungen in einer Registration-Memory-Einstellung zu speichern und dann mit einem einzigen Tastendruck sofort Ihre benutzerspeziﬁschen Bedienfeldeinstellungen aufzurufen.

HINWEIS

• Die Liste der Einstellungsparameter für den Registrierungsspeicher ﬁnden Sie in der separaten Daten-Liste.

Speichern der eigenen Bedienfeldeinstellungen in einem Registrierungsspeicher

Stellen Sie die Steuerelemente im Bedienfeld (wie z.B. Voice, Style, Effekte usw.) beliebig ein.

Drücken Sie die Taste [MEMORY] im Abschnitt REGISTRATION MEMORY.

173

Sie können festlegen, ob die Einstellungen für die einzelnen Parametergruppen gespeichert werden sollen (on) oder nicht (off). Kreuzen Sie nur diejenigen Parametergruppen an, die gespeichert werden sollen.

Bewegt den Cursor zur Parametergruppe. Den Cursor können Sie mit Hilfe des Datenrads [DATA ENTRY] bewegen.

Drücken Sie die Nummerntaste des [REGISTRATION MEMORY], unter der Sie die Bedienfeldeinstellungen speichern möchten.

Die gespeicherte Taste leuchtet rot.

Speichern Sie verschiedene Bedienfeld-Setups auf weiteren Tasten, indem Sie Schritte 1–3 wiederholen.

Bricht den Speichervorgang ab und schaltet zurück zum vorhergehenden Display.

Kreuzt das ausgewählte Kästchen (die Parametergruppe) an.

Entfernt das Kreuz aus dem ausgewählten Kästchen (der Parametergruppe).

VORSICHT

•

Eine Bedienfeldeinstellung, die evtl. vorher unter der ausgewählten Taste des REGISTRATION MEMORY gespeichert war (LED grün oder rot), wird gelöscht und durch die neuen Einstellungen ersetzt.

Die Taste, auf der die Bedienfeldeinstellung gerade gespeichert wurde, leuchtet rot, und die Taste, auf der die Bedienfeldeinstellung zuvor gespeichert wurde, leuchtet grün – die leuchtenden Tasten zeigen an, dass sie jeweils Daten enthalten.

Speichern Sie mit Hilfe der Anweisungen auf Seite 53 die acht gespeicherten Tasten als eine einzige Registration-Memory-Bank auf dem User-Laufwerk (Seite

Bedienungsanleitung Tyros2

HINWEIS

• Wenn Sie alle acht aktuellen Bedienfeldeinstellungen zugleich löschen möchten, halten Sie bei ausgeschaltetem Instrument die Taste H6 (die letzte Taste H rechts auf der Tastatur) gedrückt, und schalten Sie dann die [POWER]Taste ein (ON).

Page 53

Kurzbedienungsanleitung

Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen – Registration Memory

Speichern des eigenen Registrierungsspeichers auf dem User-Laufwerk

Beim Tyros2 können Sie alle acht mit Bedienfeldeinstellungen belegten Tasten als eine gemeinsame Registration-Memory-Bank speichern. Sie können so viele Registration-Memory-Bänke speichern, wie Sie möchten, bis die interne Speicherkapazität des Tyros2 ausgeschöpft ist.

Bedienfeldeinstellungen

Tyros2-

Interner Speicher (RAM)

Speichern

Bank 04

Bank 03

Bank 02

Bank 01

User-Laufwerk USB-Laufwerk (optional) Festplattenlaufwerk (optional)

Um sie später abrufen zu können, müssen Sie Ihre Registration-Memory-Einstellungen auf einem Laufwerk speichern. In diesem Beispiel speichern wir sie auf dem User-Laufwerk.

Speichern Sie Ihre eigenen Bedienfeldeinstellungen auf den acht

einzelnen Registration-Memory-Tasten, wie auf Seite

beschrieben.

Es müssen nicht alle acht Tasten mit Einstellungen belegt sein. Wenn auf einer Taste keine Daten gespeichert sind, leuchtet sie nicht.

Drücken Sie beide REGIST-BANK-Tasten [-] [+], um das Open/SaveDisplay zur Auswahl von Registration-Memory-Bänken aufzurufen.

HINWEIS

• Sie können das Display zur Auswahl von RegistrationMemory-Bänken auch im MainDisplay aufrufen.

HINWEIS

• Wenn Sie nacheinander mehrere Registration Banks auswählen, erscheint eventuell eine Fehlermeldung. Falls dies passiert, schalten Sie das Instrument aus und wieder ein.

Falls gewünscht können Sie das Registration-Edit-Display aufrufen und für den Registrierungsspeicher weitere Einstellungen wie z.B. die Namensgebung vornehmen.

Benennen der ausgewählte Bedienfeldeinstellung .

Löschen nicht benötigter Bedienfeldeinstellungen .

Zeigt die Namen der acht Bedienfeldeinstellungen an.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 54

Kurzbedienungsanleitung

Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen – Registration Memory

Kehren Sie zurück zum Open/Save-Display zur Auswahl von Registration-MemoryBänken, und führen Sie den Speichervorgang (Save) durch.

Das Einblendfenster zur Namenseingabe für die Registration-Memory-Bank erscheint unten im Display. Drücken Sie nach der Namenseingabe die LCD-Taste [OK] (die obere Taste [8]), um den Banknamen und die acht Bedienfeldeinstellungen auf dem User-Laufwerk zu speichern.

Anweisungen zur Namenseingabe ﬁnden Sie auf Seite 76.

Abrufen von Registration-Memory-Setups

Drücken Sie gleichzeitig beide REGIST-BANK-Tasten [-] [+], um die Anzeige zur Auswahl der Registration-Memory-Bank aufzurufen.

Wählen Sie eine Registration-Memory-Bank aus.

Registration-Memory-Bänke wählen Sie in derselben Weise aus wie Voices (Seite 25) oder Styles (Seite 31). Wenn Sie eine Bank ausgewählt haben, können Sie die vorhergehende/nachfolgende Bank auf derselben Verzeichnisebene mit den Tasten [-]/[+] auswählen, auch wenn ein anderes Display als das RegistrationMemory-Bank-Display wird ist.

Drücken Sie eine der grün erleuchteten Nummerntasten im Registration-Memory-Bereich.

Überprüfen Sie, ob die richtigen Bedienfeldeinstellungen aufgerufen wurden oder nicht.

HINWEIS

• Wenn ein Audio-Song registriert wird, der mit dem Hard-DiskRekorder aufgenommen wurde, kann es sein, dass das Laden des Songs einige Zeit benötigt.

■ Bestimmte Parameter vom Abruf der Registrierungsspeicher unabhängig machen – Freeze-Funktion

Mit dem Registrierungsspeicher können Sie sämtliche von Ihnen vorgenommenen Bedienfeldeinstellungen des Tyros2 mit einem einzigen Tastendruck abrufen. Möglicherweise wollen Sie aber manchmal bestimmte Parameter und Einstellungen beibehalten, auch wenn Sie die Registration-Memory-Voreinstellungen wechseln. Vielleicht möchten Sie die Voice- oder Effekteinstellungen wechseln, aber denselben Begleit-Style beibehalten. Für diese Fälle ist die FreezeFunktion gedacht. Mit ihr können Sie die Einstellungen bestimmter Parametergruppen beibehalten und unverändert lassen, auch wenn Sie andere Registration-Memory-Tasten auswählen.

.................................................................................................................... Seite

173

Wählen Sie die Parametergruppe aus, die unverändert bleiben bzw. „eingefroren“ werden

soll (Seite

Schalten Sie die Taste [FREEZE] ein.

Ändern Sie die Registration-Memory-Nummer.

173

■ Registration-Memory-Nummern der Reihe nach abrufen – Registration Sequence

So praktisch die Registration-Memory-Tasten auch sind, in bestimmten Situationen möchten Sie, während Sie spielen, schnell zwischen Einstellungen wechseln, ohne die Hände von der Tastatur nehmen zu müssen. Wenn Sie die Steuerung der Funktion „Registration Sequence“ (Reihenfolge der Speicherplätze) einem Fußschalter zuweisen, können Sie mit dem Fuß durch die Registration-Memory-Voreinstellungen schalten – in der von Ihnen festgelegten Reihenfolge.

Bedienungsanleitung Tyros2

.......................................................................................................Seite

173

Page 55

Kurzbedienungsanleitung

Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs – Song Recording

Mit der leistungsfähigen und einfach zu bedienenden Funktion „Song Creator“ können Sie Ihr eigenes Spiel auf der Tastatur auf einem der Laufwerke User, Floppy Disk oder der optional installierten Festplatte aufnehmen. Mit mehreren Kanälen für die Aufnahme, mit vielseitigen Bearbeitungsfunktionen und mit den Styles und den Multi Pads können Sie komplexe und vollständig orchestrierte Musikstücke in allen Styles oder Arrangements mehrspurig aufzeichnen: Von Solo-Piano oder Kirchenorgel über Rock-Band, Big Band oder LatinEnsembles bis hin zum großen Symphonieorchester – schnell, einfach und selbstgemacht!

■ Speichervorgänge bei der Song-Aufnahme

Speicherbereich zum Aufzeichnen

Aufnahme

(Recording)

Laden Sie den Song, der aufgezeichnet/bearbeitet werden soll, in diesen Bereich.

• Wenn Sie einen neuen Song erstellen:

Laden Sie leere Song-Daten in diesen Speicherbereich, indem Sie gleichzeitig die Tasten [REC] und [STOP] drücken.

• Wenn Sie einen bereits aufgezeichneten Song bearbeiten/neu aufnehmen:

Laden Sie die Song-Daten in diesen Speicherbereich, indem Sie einen Song auswählen, der auf dem USER-, dem USBoder (optionalen) HD-Laufwerken (Festplatten) gespeichert wurde.

von Songs (RAM)

Referenz auf Seite

● Schnellaufnahme

Mit dieser Methode können Sie einen Song schnell und einfach aufnehmen, ohne viele Einstellungen vornehmen zu müssen.

● Mehrkanalaufnahme (Multi Recording)

Mit dieser Methode können Sie auf einen Kanal nach dem anderen unabhängig voneinander Daten aufnehmen, bis Sie einen fertigen, mehrspurigen Song vor sich haben. Diese Methode ermöglicht Ihnen außerdem die gleichzeitige Aufnahme auf mehreren Kanälen. Stellen Sie hierzu vor der Aufnahme ein, welche Parts (Right 1–3, LEFT, Multi-Pad, die einzelnen Parts des ausgewählten Styles usw.) jeweils den einzelnen MIDI-Kanälen zugeordnet sind.

Speicherlaufwerke zum Sichern des aufgenommenen Songs

User-Laufwerk

Speichern

•

• USB-Laufwerk (optional)

121

Schnellaufnahme

Drücken Sie gleichzeitig die SONG-CONTROL-Tasten [REC] und [STOP], um einen leeren Song („New Song“) in den Speicherbereich zum Aufnehmen (wie oben abgebildet) zu laden.

Drücken Sie die Taste [REC], um in den Song-Record-Modus zu wechseln.

Die [REC]-Taste und die [PLAY/PAUSE]-Taste blinken.

Nehmen Sie die gewünschten Bedienfeldeinstellungen für Ihr Spiel auf der Tastatur vor. Nachstehend ﬁnden Sie einige wichtige Dinge, die Sie vor der Aufnahme erledigen können bzw. sollten:

•

Prüfen Sie den Ein-/Ausschaltzustand der verschiedenen Tastatur-Parts (RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3, LEFT). ................... Seiten 25, 26, 27

• Prüfen Sie die Voice jedes Tastatur-Parts (RIGHT 1, RIGHT 2, RIGHT 3, LEFT). ..................................................................... Seiten 25, 26, 27

• Stellen Sie das gewünschte Tempo ein.....................................................................................................................................................Seite 154

• Legen Sie durch Auswahl eines Styles die Taktart (den Beat) fest (auch wenn Sie keinen Style verwenden).........................................Seite 31

• Schalten Sie die Taste [ACMP] und die Taste [SYNC START] ein, wenn ein Style wiedergegeben werden soll. ...................................Seite 31

• Nehmen Sie mit Hilfe der One-Touch-Einstellung die gewünschten Bedienfeldeinstellungen vor, wenn ein Style

wiedergegeben werden soll. .......................................................................................................................................................................Seite 36

• Prüfen Sie, ob ein geeigneter Style ausgewählt ist. Wählen Sie gegebenenfalls den gewünschten Style aus.........................................Seite 31

• Prüfen Sie, ob eine geeignete Multi-Pad-Bank ausgewählt ist. Wählen Sie gegebenenfalls die gewünschte Bank aus..........................Seite 38

• Schalten Sie den Effekt [HARMONY/ECHO] ein, falls gewünscht..............................................................................................................Seite 39

• Drücken Sie eine der REGISTRATION-MEMORY-Tasten, falls gewünscht........................................................................... Seite 54

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 56

Kurzbedienungsanleitung

Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs – Song Recording

Starten Sie die Aufnahme.

Die SONG-CONTROL-Taste [REC] (die vor der Aufnahme blinkt) leuchtet nach dem Aufnahmestart kontinuierlich. Nachstehend ﬁnden Sie Einzelheiten zu den Startmöglichkeiten für die Aufnahme.

● Die Aufnahme wird gestartet, sobald Sie eine Taste auf der Tastatur anschlagen.

• Wenn [ACMP] und [SYNC START] aktiviert sind, starten gleichzeitig die Style-Wiedergabe und die Aufnahme, sobald im Style-Akkordbereich der Tastatur (der Seite links vom Split-Punkt) ein Akkord gespielt wird.

• Wenn [ACMP] aktiviert und [SYNC START] deaktiviert ist, startet die Aufnahme, sobald im Style-Akkordbereich der Tastatur (der Seite links vom Split-Punkt) mit der Funktion „Stop Accompaniment“ (Begleitungsstopp, Seite Akkord gespielt wird.

● Die Aufnahme startet, wenn Sie die SONG-CONTROL-Taste [PLAY/PAUSE] drücken.

Wenn Sie die Aufnahme auf diese Weise starten, werden „leere“ Daten aufgezeichnet, bis Sie eine Note auf der Tastatur spielen. Das ist nützlich, um am Anfang eines Songs ein oder zwei Takte Pause einzufügen. Sie können diese Option auch einsetzen, um einen Song mit einem kurzen Pick-Up oder Lead-In von ein oder zwei Taktschlägen zu starten.

• Die Rhythmus-Parts (Kanäle) der Style-Wiedergabe und die Aufnahme starten gleichzeitig, wenn Sie die STYLECONTROL-Taste [START/STOP] drücken.

● Die Multi-Pad-Wiedergabe und die Aufnahme starten gleichzeitig, sobald Sie eines der Multi-Pads drücken.

Zeigt die Position (Taktnummer und Schlag) des aktuell aufgenommenen Songs an.

) ein

Drücken Sie die Taste [REC], um die Aufnahme zu stoppen.

Hören Sie sich Ihr soeben aufgenommenes Spiel an.

Drücken Sie die [STOP]-Taste, damit die Wiedergabeposition des Songs zum Anfang zurückkehrt, und drücken Sie dann die SONG-CONTROL-Taste [PLAY/PAUSE].

Nehmen Sie, falls erforderlich, einen bestimmten Bereich des aufgezeichneten Songs noch einmal auf oder nehmen Sie einen zusätzlichen Bereich am Ende des aufgezeichneten Songs auf.

Wiederholen Sie die obigen Schritte 2–6. Sie können selektiv Parts des Songs neu aufnehmen, indem Sie die Aufnahme mitten im Song starten und an der gewünschten Stelle anhalten, oder Sie können weiter bis zum Ende des Songs aufnehmen.

Achten Sie darauf, die Song-Daten nach beendeter Aufnahme auf dem USER- oder dem USBLaufwerk zu speichern.

Rufen Sie mit einer der SONG-Tasten die Seite USER oder die Seite USB des Open/Save-Displays zur Song-Auswahl auf, und führen Sie den Speichervorgang aus.

Das Einblendfenster für die Namenseingabe der Song-Datei erscheint unten im Display. Drücken Sie, nachdem Sie den Namen eingegeben haben, die LCD-Taste [OK] (die obere Taste [8]), um den Namen der SongDatei und die aufgenommenen Daten auf dem User-Laufwerk zu speichern. Anweisungen zur Namenseingabe ﬁnden Sie

auf Seite

Bedienungsanleitung Tyros2

VORSICHT

• Der aufgezeichnete Song geht verloren, wenn Sie zu einem anderen Song wechseln oder das Instrument ausschalten, ohne den in Schritt 8 beschriebenen Speichervorgang auszuführen. Achten Sie darauf, den Song wie in Schritt 8 beschrieben zu speichern.

Page 57

Kurzbedienungsanleitung

Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs – Song Recording

■ Ein Song – sechzehn MIDI-Kanäle

.........................................................................................................

Am Tyros2 kann ein einziger Song separate Daten für bis zu sechzehn MIDI-Kanäle enthalten. Wenn Sie Ihr Spiel aufnehmen, müssen Sie jeden Part, den Sie spielen, einem separaten MIDI-Kanal zuordnen. Bei der Schnellaufnahme (auf der vorhergehenden Seite) nimmt Ihnen der Tyros2 diese Arbeit ab – so können Sie einen Song aufnehmen, ohne sich darum kümmern zu müssen, welcher Part welchem Kanal zugeordnet wird. Sie erlangen jedoch ein besseres Verständnis des Aufnahmeprozesses und größere Flexibilität und Kontrolle, wenn Sie sich die nachstehenden Abschnitte durchlesen – dort werden die Aufnahmeregeln und -eigenschaften geschildert, und Sie erfahren, wie Sie mit der Funktion „Multi Recording“ auf mehreren Kanälen aufnehmen und einen vorhandenen (mit Quick Recording erstellten) Song neu aufnehmen können.

● Standardzuordnungen der MIDI-Kanäle zu den Parts

In einem Song aufgenommener MIDI-Kanal

1 RIGHT 1 2 LEFT (links) 3 RIGHT 2 4 RIGHT 3 5 MULTI PAD 1 6 MULTI PAD 2 7 MULTI PAD 3 8 MULTI PAD 4

9 RHYTHMUS 1 10 RHYTHMUS 2 11 BASS 12 AKKORDE 1 13 AKKORDE 2 14 PAD 15 PHRASE 1 16 PHRASE 2

Standard-Part beim Aufzeichnen eines völlig neuen Songs

Tastatur-Parts

Multi Pads

Style-Parts

● Aufnahmemethode und Standardeinstellungen für die Parts

Schnellaufnahme

Wenn Sie einen neuen Song aufnehmen:

Wenn Sie einen bereits aufgezeichneten Song neu aufnehmen:

HINWEIS

• Vor der eigentlichen Aufnahme können Sie die Standardzuordnungen der Kanäle zu den Parts abändern. Insbesondere können Sie, nachdem Sie über die Funktion „Quick Recording“ (Schnellaufzeichnung) in den Record-Modus gewechselt sind (Schritt 2 unten), immer noch von Hand die Aufnahmekanäle aktivieren und über die Funktion „Multi Recording“ (Mehrkanal-Aufzeichnung) Kanäle zu Parts zuordnen.

Alle Kanäle für die Aufnahme werden automatisch zugewiesen, wobei jedem Kanal ein bestimmter Part zugeordnet wird. (Siehe nebenstehende Tabelle.)

Die in der ursprünglichen Aufnahme vorgenommenen Zuordnungen der Kanäle zu den Parts werden beibehalten.

MULTI RECORDING (Mehrspuraufnahme)

Die aufzuzeichnenden Kanäle müssen manuell für die Aufnahme aktiviert werden. Wie in der nebenstehenden Tabelle gezeigt werden die Parts jedoch automatisch den MIDI-Kanälen zugeordnet.

Die aufzuzeichnenden Kanäle müssen manuell für die Aufnahme aktiviert werden. Die in der ursprünglichen Aufnahme vorgenommenen Zuordnungen der Kanäle zu den Parts werden beibehalten.

MULTI RECORDING (Mehrspuraufnahme)

Drücken Sie gleichzeitig die SONG-CONTROL-Tasten [REC] und [STOP], um einen leeren Song („New Song“) in den Speicherbereich zum Aufnehmen (wie oben abgebildet) zu laden.

Wählen Sie bei gedrückter [REC]-Taste den aufzuzeichnenden Kanal aus, und ordnen Sie im unten im Display erscheinenden Einblendfenster den Part dem ausgewählten Kanal zu.

Stellen Sie hier Kanal 1 auf „REC“.

Ordnen Sie den Part dem auf REC gesetzten Kanal zu.

Halten Sie die Taste [REC] gedrückt, …

und setzen Sie den gewünschten Kanal auf REC.

*Wählen Sie den aufzuzeichnenden Kanal aus, und

ordnen Sie dem ausgewählten Kanal den Part zu.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 58

Kurzbedienungsanleitung

Aufnehmen Ihres Spiels und Erstellen von Songs – Song Recording

Nehmen Sie die gewünschten Bedienfeldeinstellungen für Ihr Keyboard-Spiel vor. (Eine Liste der möglichen Einstellungen ﬁnden Sie oben in Schritt 3 des Abschnitts „Schnellaufnahme“.)

Starten Sie die Aufnahme.

Die Aufnahme starten Sie auf dieselbe Weise wie bei der Schnellaufnahme.

Drücken Sie die Taste [REC], um die Aufnahme zu stoppen.

Hören Sie sich Ihr soeben aufgenommenes Spiel an.

Drücken Sie die [STOP]-Taste, damit die Wiedergabeposition des Songs zum Anfang zurückkehrt, und drücken Sie dann die SONG-CONTROL-Taste [PLAY/PAUSE].

HINWEIS

• Wenn Sie ohne Style-Wiedergabe aufnehmen, können Sie Ihre Aufnahme mit Hilfe der Metronomfunktion (Seite 193) sehr viel effektiver gestalten.

Nehmen Sie falls gewünscht einen weiteren Kanal auf.

Wiederholen Sie die obigen Schritte 2–6.

Achten Sie darauf, die Song-Daten nach beendeter Aufnahme auf dem USER- oder dem USB-Laufwerk zu speichern.

Rufen Sie durch Drücken einer der SONG-Tasten die Seite USER oder die Seite USB des Open/Save-Displays zur Song-Auswahl auf, und führen Sie den Speichervorgang aus. Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie in Schritt 8 auf Seite

■ Neuaufnehmen oder Bearbeiten des bereits aufgezeichneten Songs

Hier im Quick Guide haben Sie gelernt, wie Sie mit der Aufnahmefunktion einen neuen Song erstellen können. Mit den folgenden Funktionen von „Song Creator“ können Sie den bereits aufgenommenen Song neu aufzeichnen oder bearbeiten.

●

Neuaufnehmen eines bestimmten Abschnitts des bereits aufgezeichneten Songs (Punch In/Out) Seite 121

●

Bearbeiten der aufgezeichneten Daten für die einzelnen Kanäle

•

Quantisierung bzw. Timing-Korrektur.........................................................................Seite 123

•

Löschen der Daten des angegebenen Kanals ...........................................................Seite 123

•

Mischen („Merge“) der Daten der zwei angegebenen Kanäle....................................Seite 124

•

Transponieren der aufgezeichneten Notendaten der einzelnen Kanäle ....................Seite 124

•

Anfangseinstellungen wie z.B. Voice, Lautstärke, Tempo usw..................................Seite 124

●

Bearbeiten der Akkorddaten mit Hilfe der Event-Liste ........................................................Seite 125

●

Bearbeiten der Kanaldaten mit Hilfe der Event-Liste ..........................................................Seite 127

●

Bearbeiten der SysEx-Daten mit Hilfe der Event-Liste .......................................................Seite 133

●

Bearbeiten der Song-Textdaten mit Hilfe der Event-Liste...................................................Seite 133

VORSICHT

...

speichern.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 59

Kurzbedienungsanleitung

Audioaufnahme mit dem Tyros2—Hard-Disk-Rekorder

Referenz auf Seite

135

Diese Aufnahmemethode ist grundsätzlich verschieden von der Aufnahme Ihres Spiels, so wie es ab Seite 55 beschrieben wurde. Im dortigen Abschnitt haben Sie gelernt, wie MIDI-Daten aufgenommen werden. Hier erfahren Sie, wie Sie Audiosignale direkt als Daten auf einer installierten Festplatte aufzeichnen können – für eine makellose, völlig rauschfreie Tonqualität. Darüber hinaus können Sie Ihre Stimme aufnehmen, eine Gitarre oder andere akustische und elektrische Instrumente. Ergebnis der Aufnahme ist eine einfache Stereodatei, aber Sie können beliebig weitere Parts dazu aufnehmen. Wenn Sie einen Computer und Software zur Audiobearbeitung besitzen, können Sie die Tondatei auch beliebig bearbeiten, um sie dann in Tyros2 zu reimportieren.

Der Tyros2 ermöglicht die Audioaufnahme der folgenden Signalquellen:

• Der interne Klang des Tyros2.

• Eingangssignale von einem Mikrofon, einer Gitarre oder einem anderen Instrument (über die Buchsen LINE IN/MIC).

• Eingangssignale von einem anderen Audiogerät wie CD-Player, MP3-Player oder anderen (über die Buchsen LINE IN/MIC).

Sie können zwei dieser Signalquellen gleichzeitig aufnehmen – zum Beispiel den internen Klang des Tyros2 gemischt mit der Mikrofon-Eingabe – wodurch Sie sowohl Ihr Spiel auf der Tastatur als auch Ihren Gesang gleichzeitig aufnehmen können.

Die mithilfe dieser Funktion aufgezeichneten Daten werden gespeichert als:

• Stereo-Wave-Daten („Wave" bezieht sich hier auf das WAV-Format.)

• Sample-Rate: 44,1 kHz

• Auﬂösung: 16-Bit

Aufnahme des Tonsignals des Tyros2

In diesem Abschnitt werden Sie auf der Tastatur spielen und den Klang des Tyros2 auf dem Hard-DiskRekorder aufzeichnen. Sie können maximal 80 Minuten in einem Audio-Song aufzeichnen.

Wählen Sie die Voice für den Part RIGHT 1 aus.

Anweisungen zur Auswahl von Voices ﬁnden Sie auf Seite 25 .

Drücken Sie die HARD-DISK-RECORDER-Taste [SETTING], um das Audio-Setting-Display aufzurufen.

WICHTIG

• Bevor Sie beginnen, stellen Sie fest, ob eine Festplatte korrekt installiert wurde. (Siehe Seite 221 für Anweisungen zur Installation eines Festplattenlaufwerks.) Stellen Sie außerdem sicher, dass auf der Festplatte genügend freier Speicherplatz für die Aufnahme vorhanden ist. Ihr Hard-DiskRekorder sollte mindestens etwa 100 MB aufweisen, wenn die Festplatte zum ersten Mal von diesem Instrument erkannt wurde. Für die Aufnahme sollte der HD-Rekorder mindestens 50 MB besitzen.

Wenn nicht die obige Volume-Seite ausgewählt ist, drücken Sie so oft auf die [TAB]-Tasten, bis sie erscheint.

Spielen Sie auf der Tastatur und prüfen Sie das Signal auf den RECMONITOR-Anzeigen.

Genau genommen ist dieser Schritt nicht notwendig, da der Aufnahmepegel des internen Tyros2-Klanges festgelegt ist. Wenn Sie jedoch andere Signalquellen aufnehmen, benötigen Sie diese Anzeigen, um den optimalen Aufnahmepegel zu erzielen. Dies ist auch eine sichere Methode festzustellen, ob Sie über genügend Pegel für die Aufnahme verfügen.

HINWEIS

• Als Daumenregel gilt: 1 Minute Stereoaufnahme mit dem HardDisk-Rekorder (bei 44,1 kHz und mit 16 Bit) benötigt etwa 10 MB Speicherplatz.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 60

Kurzbedienungsanleitung

Audioaufnahme mit dem Tyros2—Hard-Disk-Rekorder

Drücken Sie gleichzeitig die HARD-DISC-RECORDER-Tasten [REC] und [STOP].

Dadurch wird eine Audiodatei für die Aufnahme angelegt.

Diese Tasten sind auch mit [NEW AUDIO] beschriftet, weil Sie hiermit eine neue Audiodatei anlegen können.

Geben Sie für die neue Datei einen Namen ein.

Anweisungen zur Namensgebung ﬁnden Sie auf Seite 76.

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (obere Taste [8]).

Drücken Sie die Taste [REC], um die Aufnahme zu aktivieren.

Um die Aufnahme zu beenden, drücken Sie erneut die Taste [REC].

Nun können Sie mit der Aufnahme beginnen. Drücken Sie die [PLAY/ PAUSE]-Taste, um die Aufnahme zu starten.

Spielen Sie auf der Tastatur und zeichnen Sie Ihr Spiel auf.

Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, drücken Sie die Taste [STOP].

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 61

Kurzbedienungsanleitung

Audioaufnahme mit dem Tyros2—Hard-Disk-Rekorder

Um sich Ihre neue Aufnahme anzuhören, drücken Sie die [PLAY/ PAUSE]-Taste.

Wenn Sie einen Fehler gemacht haben sollten, oder nicht ganz mit Ihrer Aufnahme zufrieden sind, können Sie die Aufnahme mit der Undo-Funktion löschen und es noch einmal versuchen (indem Sie oben mit Schritt 7 beginnen). Einzelheiten hierzu ﬁnden Sie auf Seite

143

Speichern Sie schließlich Ihre neue Aufnahme.

Da die aufgenommenen Daten gelöscht werden, wenn eine andere Datei ausgewählt oder das Gerät ausgeschaltet wird, müssen Sie die Aufnahme auf der Festplatte sichern. Drücken Sie hierzu die LCD-Taste [SAVE] (Taste [I]), und drücken Sie dann die LCD-Taste [OK] (Taste [G]).

HINWEIS

• Sie können auch auf verschiedene Arten Neuaufnahmen durchführen – z.B. indem Sie die neu aufgenommenen Daten mit den ursprünglichen mischen oder einen bestimmten Datenbereich ersetzen Seite 141.

• Schließen Sie während der Wiedergabe von Audio-Songs kein USB-Speichergerät an, und trennen Sie keines ab. Dies kann zu fehlerhafter Wiedergabe des Songs führen.

VORSICHT

• Denken Sie daran, dass auch dann, wenn Sie die aufgezeichneten Daten in diesem Schritt nicht speichern, dennoch eine Datei mit dem in Schritt 5 (siehe oben) festgelegten Namen auf dem Festplattenlaufwerk zurückbleibt. Anders ausgedrückt: Die Datei existiert auf dem Festplattenlaufwerk, ist aber leer (da sie nicht richtig gespeichert wurde). Falls Sie aus irgendeinem Grund eine Datei benennen und aufzeichnen, ohne sie zu speichern, kann es sinnvoll sein, diese benannte (aber leere) Datei zu löschen, um Unklarheiten zu vermeiden..

Um den vorigen/nächsten Audio-Song auszuwählen

Drücken Sie die Taste HARD DISK RECORDER [PREV]/[NEXT]. Hiermit wird nur der vorige/nächste Song auf derselben Verzeichnisebene ausgewählt.

HINWEIS

• Die Schaltﬂächen HARD DISK RECORDER [PREV]/[NEXT] können nicht verwendet werden, wenn eines der Displays VOLUME, REC MODE oder START END POINT angezeigt wird.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 62

Kurzbedienungsanleitung

Audioaufnahme mit dem Tyros2—Hard-Disk-Rekorder

Aufnahme von Spiel und Gesang gleichzeitig

Nachdem Sie die Bedienung des Hard-Disk-Rekorders anhand einer einfachen Aufnahmesituation erlernt haben, versuchen wir nun, eine etwas schwierigere Aufnahme durchzuführen. In diesem Abschnitt werden Sie zu einem Begleit-Style auf der Tastatur spielen und dies zusammen mit Ihrem Gesang aufnehmen.

Schließen Sie ein Mikrofon am Tyros2 an und nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor.

Näheres zum Anschluss und zur Einstellung eines Mikrofons ﬁnden Sie auf Seite 47 .

Wählen Sie einen Style aus und aktivieren Sie die automatische Begleitung.

Anweisungen zur Auswahl eines Styles und der Verwendung der Begleitautomatik siehe Seite

Wählen Sie eine Voice für den Part RIGHT 1 aus.

Anweisungen zur Auswahl von Voices ﬁnden Sie auf Seite 25 .

Drücken Sie gleichzeitig die HARD-DISC-RECORDER-Tasten [REC] und [STOP].

Dadurch wird eine Audiodatei für die Aufnahme angelegt.

Diese Tasten sind auch mit [NEW AUDIO] beschriftet, weil Sie hiermit eine neue Audiodatei anlegen können.

Geben Sie für die neue Datei einen Namen ein.

Anweisungen zur Namensgebung ﬁnden Sie auf Seite 76.

Drücken Sie die HARD-DISK-RECORDER-Taste [SETTING], um das Audio-Setting-Display aufzurufen.

Wenn nicht die obige Volume-Seite ausgewählt ist, drücken Sie so oft auf die [TAB]Tasten, bis sie erscheint.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 63

Audioaufnahme mit dem Tyros2—Hard-Disk-Rekorder

Üben Sie den aufzunehmenden Part, und prüfen Sie das Signal auf den REC-MONITOR-Anzeigen.

Starten Sie den Style (siehe Seite 31), spielen Sie auf der Tastatur und singen Sie dazu. Achten Sie darauf, dass der Pegel nicht fortwährend „rot“ anzeigt (Pegelanzeige). Falls dies doch so ist, sollten Sie den Mikrofon-Eingangspegel etwas reduzieren.

Sobald Sie mit der Pegeleinstellung zufrieden sind, stoppen Sie den Style.

Drücken Sie die Taste [REC], um die Aufnahme zu aktivieren.

Drücken Sie die [PLAY/PAUSE]-Taste, um die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie die Taste [START/STOP] im Bereich STYLE CONTROL, oder verwenden Sie die Synchronstartfunktion, um die Begleitung zu starten. (Siehe Seite Tastatur und singen Sie dazu.

.) Spielen Sie auf der

Kurzbedienungsanleitung

Wenn Sie die Aufnahme beendet haben, drücken Sie die Taste [STOP].

Um sich Ihre neue Aufnahme anzuhören, drücken Sie die [PLAY/ PAUSE]-Taste.

Speichern Sie Ihre neue Aufnahme.

Um den vorigen/nächsten Audio-Song auszuwählen

Drücken Sie die Taste HARD DISK RECORDER [PREV]/[NEXT]. Hiermit wird nur der vorige/nächste Song auf derselben Verzeichnisebene ausgewählt.

VORSICHT

• Denken Sie daran, dass auch dann, wenn Sie die aufgezeichneten Daten in diesem Schritt nicht speichern, dennoch eine Datei mit dem in Schritt 5 (siehe oben) festgelegten Namen auf dem Festplattenlaufwerk zurückbleibt. Anders ausgedrückt: Die Datei existiert auf dem Festplattenlaufwerk, ist aber leer (da sie nicht richtig gespeichert wurde). Falls Sie eine Datei benennen und aufzeichnen, ohne sie zu speichern, kann es sinnvoll sein, diese benannte (aber leere) Datei zu löschen, um Verwechslungen zu vermeiden.

HINWEIS

• Die Schaltﬂächen HARD DISK RECORDER [PREV]/[NEXT] können nicht verwendet werden, wenn eines der Displays VOLUME, REC MODE oder START END POINT angezeigt wird.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 64

Kurzbedienungsanleitung

Anschluss eines USB-Speichergeräts

Wenn Sie am Instrument ein USBSpeichergerät anschließen, können Sie die von Ihnen erstellten Daten auf dem angeschlossenen Gerät speichern sowie Daten von diesem Gerät laden.

VORSICHT

• Vermeiden Sie es, das USB-Speichergerät häuﬁg ein- und auszuschalten oder das Kabel zu häuﬁg anzuschließen/abzutrennen. Dies kann unter Umständen dazu führen, dass das Instrument „einfriert“ oder hängen bleibt. Während das Instrument auf Daten zugreift (wie bei Speicher-, Kopier- und Löschvorgängen), dürfen Sie das USB-Kabel NICHT abziehen, das Speichermedium NICHT aus dem Gerät entfernen und KEINES der Geräte ausschalten. Andernfalls können die Daten auf einem oder beiden Geräten beschädigt werden.

HINWEIS

• Sie können die Buchse [USB TO DEVICE] auch verwenden, um einen USB-LANAdapter anzuschließen, um spezielle Internet-Websites aufzurufen (Seite 197).

HINWEIS

• Auch wenn an der Buchse [USB TO HOST] ein Computer und an der Buchse [USB TO DEVICE] ein USB-Speichergerät angeschlossen ist, können Sie nicht vom Computer aus über das Instrument auf das USB-Speichergerät zugreifen.

HINWEIS

• Das Instrument unterstützt zwar den Standard USB 1.1, aber Sie können auch ein Speichergerät des Standards USB 2.0 an das Instrument anschließen und verwenden. Beachten Sie jedoch, dass die Übertragungsgeschwindigkeit derjenigen von USB 1.1 entspricht.

HINWEIS

• Schließen Sie während der Wiedergabe vom Hard-Disk-Rekorder kein USBSpeichergerät an, und trennen Sie keines ab. Dies kann eine fehlerhafte SongWiedergabe vom Hard-Disk-Rekorder zur Folge haben.

■ USB-Speichergeräte

Bis zu zwei USB-Speichergeräte wie z.B. Diskettenlaufwerk, Festplattenlaufwerk, CDROM-Laufwerk, Flash-Speicherlesegerät/-schreibgerät usw. können an die Buchse [USB TO DEVICE] angeschlossen werden. (Falls erforderlich, verwenden Sie einen USB-Hub.) Andere Geräte wie eine Computertastatur oder Maus können nicht benutzt werden. Das Instrument unterstützt nicht notwendigerweise alle im Handel erhältlichen USBSpeichergeräte. Yamaha übernimmt keine Garantie für die Betriebsfähigkeit der von Ihnen erworbenen USB-Speichergeräte. Konsultieren Sie bitte vor dem Erwerb von USBSpeichergeräten Ihren Yamaha-Händler oder einen autorisierten Yamaha-Vertriebshändler (siehe Liste am Ende der Bedienungsanleitung).

http://music.yamaha.com/tyros2

HINWEIS

• Wenn Sie zwei oder drei Geräte gleichzeitig anschließen (wie z.B. zwei USB-Speichergeräte und einen LAN-Adapter), verwenden Sie bitte einen USB-Hub. Der USB-Hub muss eine eigene Stromversorgung haben und eingeschaltet sein. Es kann nur ein USB-Hub verwendet werden. Falls während der Verwendung des USB-Hubs eine Fehlermeldung erscheint, trennen Sie den Hub vom Instrument, schalten Sie dann das Instrument aus, und schließen Sie den USBHub wieder an.

Bedienungsanleitung Tyros2

HINWEIS

• CD-R/RW-Laufwerke können zwar verwendet werden, um Daten in das Instrument zu laden, nicht jedoch zum Speichern von Daten.

Page 65

Anschluss eines USB-Speichergeräts

Verwendung von USB-Speichergeräten

Schließen Sie das USB-Speichergerät am Anschluss [USB TO DEVICE] an.

Verlassen Sie danach vorübergehend das Auswahldisplay, und kehren Sie dann wieder dorthin zurück (oder drücken Sie im Auswahl-Display gleichzeitig beide [TAB]-Tasten).

Dieser Vorgang aktualisiert die Anzeige des USB-Speicherzugriffs. Die USB-Register (USB 1, USB 2 usw.) werden automatisch aufgerufen, so dass Sie Dateien auf den Geräten speichern und dort gespeicherte Musikdaten wiedergeben können.

Überprüfung des verbleibenden Speicherplatzes auf dem USB-Speichergerät

Sie können den Speicherplatz in dem Display überprüfen, das über den folgenden Befehlspfad aufgerufen wird:

[FUNCTION] → [I] UTILITY → [TAB] MEDIA

Kurzbedienungsanleitung

HINWEIS

• Die Register mit den angeschlossenen USB-Geräten (USB 1, USB 2 usw.) können für jedes Gerät bzw. jede Partition bis zu USB 17 angezeigt werden. Die Nummern sind nicht festgelegt und können sich entsprechend der Reihenfolge ändern, in der die Geräte angeschlossen und abgetrennt werden.

Wählen Sie mithilfe der Tasten [A]/[B] in diesem Display das Gerät aus, und drücken Sie die [PROPERTY]-LCD-Taste [F].

■ Schützen Ihrer Daten (Schreibschutz)

Um das versehentliche Löschen wichtiger Daten zu verhindern, sollten Sie den an jedem Speichergerät bzw. -medium vorhandenen Schreibschutz aktivieren. Wenn Sie Daten auf dem USB-Speichergerät speichern möchten, achten Sie darauf, den Schreibschutz aufzuheben.

■ Formatieren von USB-Speichermedien

Wenn eine Meldung erscheint, in der Sie zur Formatierung des Gerätes / des Mediums aufgefordert werden, führen Sie diesen Vorgang durch (Seite

194

VORSICHT

• Durch den Formatierungsvorgang werden alle vorher vorhandenen Daten überschrieben. Seien Sie vorsichtig.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 66

Kurzbedienungsanleitung

Anschließen an einen Computer

Durch Anschluss an einen Computer können Sie Daten zwischen dem Tyros2 und dem Computer über MIDI übertragen, und den Computer zur Steuerung, Bearbeitung und Verwaltung der Daten auf dem Tyros2 einsetzen. Sie können beispielsweise die mitgelieferte Software Voice Editor für die Bearbeitung der Voices des Tyros2 nutzen. Auf unserer Website ist auch Software vorhanden, mit der Sie mit Ihrem Computer die Dateien auf den Laufwerken USER, USB oder (optional) HD verwalten können.

Typ A

USB-Kabel

Tyros2

USB

Typ B

• Sie können den Tyros2 auf zwei Arten an einen Computer anschließen: Über MIDI-Kabel und über USB-Kabel. In den folgenden Anweisungen verwenden wir ein USB-Kabel.

■ Das können Sie mit einem Computer tun

● Dateien im Tyros2 verwalten mit Software, die auf der Tyros2-Website kostenlos heruntergeladen werden kann.

● Mit Hilfe von Voice Editor (auf der mitgelieferten CD-ROM) eigene Voices erstellen.

● Mit Hilfe der Style-Wiedergabe des Tyros2 Ihre Spieldaten (Kanäle 1–16) in einem Software-Sequenzer wie

XGworks aufzeichnen. Nach der Aufnahme können Sie die Daten mit einem Computer bearbeiten, um sie dann mit Hilfe der Klangerzeugung des Tyros2 abzuspielen.

HINWEIS

VORSICHT

Vorsichtsmaßregeln bei Verwendung der [USB TO HOST]-Buchse

Beachten Sie beim Anschließen des Computers an die [USB TO HOST]-Buchse die folgenden Punkte. Anderenfalls kann der Computer hängenbleiben, und es können Daten zerstört werden oder verlorengehen. Sollte der Computer oder das Instrument hängenbleiben, schalten Sie bitte das Instrument aus und starten Sie den Computer neu.

• Beenden Sie, bevor Sie den Computer an die USB-Buchse [TO HOST] anschließen, jeglichen Energiesparmodus des Computers (wie z.B. Schlaf- oder Bereitschaftsmodus), und schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen. Schalten Sie außerdem das Instrument aus.

• Führen Sie die folgenden Vorgänge aus, bevor Sie das Instrument ein-/ausschalten oder das USBKabel vom/zum Instrument/Computer einstecken oder abziehen.

• Schließen Sie alle geöffneten Softwareanwendungen am Computer.

• Vergewissern Sie sich, dass vom Instrument keine Daten übertragen werden. (Nur durch das Spielen von Noten auf der Tastatur oder durch die Wiedergabe eines Songs werden Daten übertragen.)

• Während ein USB-Gerät an das Instrument angeschlossen ist, sollten Sie zwischen diesen Vorgängen mindestens sechs Sekunden warten: Wenn Sie das Instrument aus- und wieder einschalten, oder wenn Sie das USB-Kabel einstecken und wieder abziehen oder umgekehrt.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 67

Kurzbedienungsanleitung

Anschließen an einen Computer

Erstmalige Einrichtung (Setup)

Nachstehend werden die Grundanweisungen skizziert. Einzelheiten ﬁnden Sie im gesonderten Installationshandbuch.

Überprüfen Sie die minimalen Systemanforderungen der Software, die Sie verwenden möchten.

• Bezüglich der Software auf der beiliegenden CD-ROM lesen Sie die separate Installationshandbuch.

• Angaben zu anderer Software ﬁnden Sie in den jeweiligen Handbüchern bzw. Dokumentationen.

Schließen Sie den Computer mit einem USB-Kabel an den Tyros2 an.

Starten Sie den Computer, und installieren Sie den erforderlichen USB-MIDI-Treiber.

• Einzelheiten ﬁnden Sie in der gesonderten Installationshandbuch.

Installieren Sie die gewünschte Software auf dem Computer.

• Zur Installation von Voice Editor von der beiliegenden CD-ROM lesen Sie die separate Installationshandbuch. Einzelheiten zu Voice Editor ﬁnden Sie auf Seite

• Einzelheiten zur Installation anderer Software ﬁnden Sie in den jeweiligen Handbüchern bzw. Dokumentationen.

111

Zugriff auf eine Festplatte über den USB-Speichermodus

Wenn der USB-Speichermodus (USB Storage Mode) ausgewählt ist, können WAV- und Song-Dateien zwischen der internen Festplatte des Tyros2 und dem Computer übertragen werden. Im „normalen“ Modus kann die USB-Verbindung für die MIDI-Steuerung benutzt werden. Das USB-Interface überträgt keine Audiosignale.

Vergewissern Sie sich, dass die Festplatte im Tyros2 eingebaut wurde, und schalten Sie den Computer ein.

Schalten Sie den Tyros2 ein, während Sie die [MUSIC FINDER]-Taste gedrückt halten.

Verwalten Sie mithilfe des Computers die Dateien/Ordner auf dem Festplattenlaufwerk, das im Tyros2 installiert ist.

Drücken Sie die Taste [EXIT], um den USB-Speichermodus zu verlassen und das Main-Display aufzurufen.

HINWEIS

• Windows-Versionen vor Windows98 SE sind nicht kompatibel mit dem USB-Speichermodus.

HINWEIS

Führen Sie folgende Vorgänge aus, bevor Sie den USB-Speichermodus ein- oder ausschalten.

• Schließen Sie alle Anwendungsprogramme.

• Wenn der USB-Storage-Modus ausgeschaltet ist, achten Sie darauf, dass keine Daten vom Tyros2 gesendet werden.

• Wenn der USB-Speichermodus aktiv ist, achten Sie darauf, dass weder Schreib- noch Lesevorgänge ausgeführt werden.

• Wenn der USB-Speichermodus aktiv ist, entfernen Sie den Tyros2 aus der Windows-Taskleiste, oder ziehen Sie die Tyros2-Symbole vom Mac-Schreibtisch in den Papierkorb, nachdem Sie alle Tyros2-Fenster geschlossen haben.

HINWEIS

• Formatieren Sie das Festplattenlaufwerk nicht von einem Computer aus, wenn Sie über den USB-Speichermodus auf das Laufwerk zugreifen. Wenn Sie das Festplattenlaufwerk während des Zugriffs auf den USBSpeichermodus formatieren, kann es sein, dass das Laufwerk nicht im Hard-Disk-Rekorder verwendet werden kann.

VORSICHT

• Greifen Sie nicht auf den Ordner HDR ROOT mit den Audiodateien zu, die Sie mit der Hard-DiskRekorder-Funktion aufgenommen haben. Wenn Sie auf den Ordner zugreifen oder Änderungen daran vornehmen (den Ordner verschieben oder einige Dateien darin kopieren usw.), werden Ihre wertvollen Daten beschädigt oder gelöscht.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 68

Bedienungsgrundlagen

– Organisieren Ihrer Daten

Steuerelemente des Displays

Wie bereits in der „Kurzanleitung“ dargestellt, verfügt der Tyros2 über ein außergewöhnlich großes und einfach zu bedienendes Display. Es bietet mit einem Blick umfassende Informationen über alle Einstellungen und ermöglicht eine bequeme intuitive Steuerung aller Funktionen des Tyros2.

LCD-Tasten

Siehe Seite 70.

Wenn in diesem Displaybereich ein Menü, eine Funktion oder etwas anderes angezeigt wird, müssen Sie die unteren LCD-Tasten [1]–[8] benutzen.

■ LC-Display (Liquid Crystal Display)

Mit den LCD-Tasten [A]–[J] werden die zugehörigen Menüs ausgewählt. Auf der weiter oben gezeigten Display-Seite „Open/Save“ (Öffnen/Speichern; Seite Tasten [A]–[J] die zugehörigen Voices auswählen. Die LCD-Tasten [1]–[8] sind in acht Gruppen von oberen und unteren Tasten eingeteilt. Damit werden Einstellungen für die Funktionen getroffen oder (entsprechend nach oben oder nach unten) angepasst, die direkt oberhalb dieser Tasten angezeigt werden. Auf der weiter oben gezeigten Display-Seite „Open/ Save“ (Seite in der oberen Reihe auswählen und mit den unteren LCD-Tasten [1]–[8] die Menüs [NAME]–[DEMO] in der unteren Reihe.

) können Sie beispielsweise mit den oberen LCD-Tasten [1]–[8] die Menüs [P1]–[UP]

.................................................................................

) können Sie beispielsweise mit den LCD-

LCD-Tasten

Wenn in diesem Displaybereich ein Menü, eine Funktion oder etwas anderes angezeigt wird, müssen Sie die oberen LCDTasten [1]–[8] benutzen.

■ Datenrad [DATA ENTRY] und Taste [ENTER]

Je nach ausgewähltem Display kann das Datenrad [DATA ENTRY] auf eine der beiden folgenden Weisen bedient werden.

● Werte eingeben

Parameter, die am unteren Ende des Haupt-Displays („Main“) angezeigt werden (beispielsweise die

Schieberegler im Mixer-Fenster; Seite ENTRY] und den LCD-Tasten [1]–[8] eingegeben werden. Hierzu müssen Sie lediglich den gewünschten Parameter mit der entsprechenden LCD-Taste aufrufen (Der Name wird in einer anderen Farbe angezeigt). Anschließend können Sie den Wert mit dem Datenrad [DATA ENTRY] einstellen. Diese bequeme Eingabetechnik ist auch hervorragend für Einblend-Parameter wie „Tempo“ und „Transpose“ (Transponierung) geeignet. Drücken Sie hierzu einfach auf die entsprechende Taste (z.B. [TEMPO +], und drehen Sie anschließend das Datenrad [DATA ENTRY], bis der gewünschte Wert eingestellt ist. Zuletzt drücken Sie die Eingabetaste [ENTER], damit das Fenster geschlossen wird.

Tyros2 Bedienungsanleitung

), können auf bequeme Weise mit dem Datenrad [DATA

................................................................

Page 69

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

● Dateien auswählen (Voice, Style, Song usw.)

Wenn eines der Open/Save-Displays (Seite ENTRY] und der Eingabetaste [ENTER] eine Datei auswählen (Voice, Style, Song und so weiter). Drehen Sie hierzu das Datenrad [DATA ENTRY], um die Markierung zu verschieben, und drücken Sie die Eingabetaste [ENTER], damit die markierte Datei aufgerufen wird. Im oben gezeigten Open/SaveDisplay für Voices können Sie beispielsweise das Datenrad [DATA ENTRY] drehen, bis der Cursor die gewünschte Voice markiert. Durch Drücken der Eingabetaste [ENTER] wird dann die ausgewählte Voice aufgerufen.

) angezeigt wird, können Sie mit dem Datenrad [DATA

Steuerelemente des Displays

■ [TAB]-Taste

Diese Tasten dienen hauptsächlich zum Anzeigen von Display-Seiten mit Registern an der Oberseite, beispielsweise das Open/Save-Display (Seite

■ Taste [EXIT] (Verlassen)

Unabhängig davon, welche Ebene im Display des Tyros2 gerade angezeigt wird, gelangen Sie mit der Taste [EXIT] (Verlassen) immer in die nächsthöhere Ebene oder in die vorangegangene Anzeige. Diese Funktion ist besonders nützlich, da es bei den vielen verschiedenen Display-Anzeigen des Tyros2 schon einmal vorkommen kann, dass Sie sich nicht sicher sind, welches Display gerade angezeigt wird. Sollte dies einmal geschehen, können Sie durch mehrmaliges Drücken auf die Taste [EXIT] wieder zu Ihrem Ausgangs-Display zurückgelangen. Damit kehrt der Tyros2 wieder zum Standard-Display „Main“ zurück (Seite

..................................................................................................................................

Menüs

.........................................................................................................

) – demselben Display, das beim Einschalten erscheint.

Display-Meldungen

Dank des großen Display-Felds kann das Tyros2 umfassende Meldungen und Eingabeaufforderungen ausgeben, die Sie sicher durch die verschiedenen Funktionsabläufe leiten. Wird im Display eine solche Meldung angezeigt, befolgen Sie einfach die angezeigten Anweisungen, und drücken Sie die entsprechende LCD-Taste.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 70

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Steuerelemente des Displays

Direktzugriff – Die schnelle Auswahl von Display-Seiten

Mit der praktischen Funktion „Direct Access“ (Direktzugriff) können Sie die gewünschte Display-Seite mit nur einem einzigen Tastendruck aufrufen. Sobald Sie die Taste [DIRECT ACCESS] (Direktzugriff) drücken, erscheint im Display eine Meldung mit der Aufforderung, die zugehörige Taste zu drücken. Drücken Sie dann einfach die Taste mit der gewünschten Display-Seite, um diese Anzeige sofort aufzurufen. Im nachfolgenden Beispiel wird die Funktion „Direct Access“ zum Aufrufen der Display-Seite benutzt, über die Sie die Einstellungen für die „Guide“-Funktion vornehmen können (Seite Weitere Informationen über Display-Seiten, die mit der Funktion „Direct Access“ aufgerufen werden können, ﬁnden Sie in der gesonderten Daten-Liste.

Um wieder zur ursprünglichen Display-Seite zurückzukehren, drücken Sie erneut die [DIRECT ACCESS]-Taste.

HINWEIS

• Hiermit verfügen Sie über eine praktische Methode, mit der Sie von jeder Display-Seite aus zum Display “Main“ (Haupt-Display) (Seite 22) zurückgelangen können: Drücken Sie einfach die Taste [DIRECT ACCESS] und anschließend die Taste [EXIT].

Grundstruktur von Dateien/Ordnern und Speicherlaufwerken

Der Tyros2 verwendet viele verschiedene Datentypen – einschließlich Voices, Styles, Songs und Speichereinstellungen. Ein Großteil dieser Daten ist bereits vorprogrammiert und im Tyros2 enthalten; Sie können mit den Funktionen des Instruments jedoch auch eigene Daten erstellen und bearbeiten. Alle diese Daten sind in verschiedenen Dateien gespeichert – genau wie bei einem Computer. Im Folgenden werden die grundlegenden Strukturen für den Umgang und die Organisation der Daten in Dateien und Ordnern vorgestellt, die auf dem Tyros2 in verschiedenen Speicherlaufwerken abgelegt sind.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 71

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Steuerelemente des Displays

■ Dateien

...............................................................................................................................................

Die folgenden Datentypen werden auf dem Tyros2 in Dateien abgelegt. Sie werden üblicherweise im entsprechenden Open/Save-Display (Öffnen/Sichern) angezeigt oder ausgewählt.

● Voices (von Musikinstrumenten) ....................................................................... Seiten 25,

● Custom-Voice ............................................................................................................ Seite

● Library-Dateien.......................................................................................................... Seite

● Styles ................................................................................................................. Seiten 31,

● Songs................................................................................................................. Seiten 43,

● Audiodaten ........................................................................................................ Seiten 59,

● Multi-Pad-Bänke................................................................................................ Seiten 38,

● Registration-Memory-Bänke ............................................................................ Seiten 52,

● User-Effekte

• Vocal-Harmony-Typen*................................................................................... Seiten

• User-Effekte* .......................................................................................................... Seite

• User-Master-EQ*.................................................................................................... Seite

• User-Master-Compressor* ..................................................................................... Seite

● MIDI-Setup

• MIDI-Vorlage .......................................................................................................... Seite

● System-Setup ............................................................................................................ Seite

● Music Finder** ...........................................................................................Seiten 40,

● „Main Picture“ (Hauptbild) (wird als Hintergrund im Display „Main“ angezeigt) Seite

● Tex t ............................................................................................................................. Seite

● „Lyrics Background Picture“ (Hintergrundbild für Song-Texte) .......................... Seite

*Diese Daten können nicht einzeln auf den externen Geräten gespeichert werden. **Die Funktion „Music Finder“ verwaltet sämtliche Datensätze einschließlich der Voreinstellungen und zusätzlich erstellten

Datensätze in einer einzigen Datei.

84 100 108 152 112 135 169 173

48, 175

183 184 185

213 196

171, 196

195 115 114

HINWEIS

• Das “Main Picture“ (Hauptbild) und das “Lyrics Background Picture“ (Hintergrundbild für die Song-Texte) können nicht im Tyros2 erstellt werden.

■ Dateigruppen und Ordner

..........................................................................................................

Die zuvor beschriebenen Dateitypen sind in „Ordnern“ organisiert und werden als solche gespeichert. Für Voices werden die Sounds gleichartiger Instrumente wie beispielsweise Piano, Streicher oder Trompeten in jeweils eigenen Ordnern abgelegt. Die auf ähnliche Weise organisierten Tasten des Bedienfelds können ebenfalls als Ordner für die verschiedenen Voices und Styles betrachtet werden.

PIANO

GrandPiano WarmGrand BrightPiano BalladStack MidiGrand

■ Speicherlaufwerke zum Sichern von Ordnern und Dateien

Diese Voices (Dateien) werden im Open/Save-Display angezeigt.

........................................

Die zuvor beschriebenen Ordner und Dateien werden auf den folgenden Speicherlaufwerken gesichert.

●

PRESET-Laufwerk ................Hier werden die vorprogrammierten, im Tyros2 integrierten Dateien aufbewahrt.

Preset-Dateien können geladen (abgerufen), jedoch nicht auf dem gleichen Laufwerk gespeichert werden, da dieses ROM-Speicher (Nur-Lesen-Speicher) verwendet.

●

USER-Laufwerk.....................Hier bewahren Sie die Dateien auf, die Sie selber mit Hilfe der verschiedenen

Funktionen des Tyros2 erstellt oder bearbeitet haben. Da dieses interne Laufwerk Flash-ROM-Speicher verwendet, bleiben die Daten erhalten, auch wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

●

HD-Laufwerk (optional)......Der Tyros2 kann optional mit einem HD-Laufwerk (Hard Disk = Festplatte)

ausgestattet werden. Erzeugte Daten können hier gespeichert und wieder abgerufen werden.

●

USB-Laufwerk (optional)...An den Tyros2 können optionale USB-Speichergeräte angeschlossen werden.

Erzeugte Daten können hier gespeichert und wieder abgerufen werden.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 72

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display

Das Display „Open/Save“ (Öffnen/Sichern) ist der Ausgangspunkt für Ordner- und Dateivorgänge. Von hier aus sichern und verwalten Sie Ihre Dateien (so wie auf Seite „Open/Save“-Displays. Die Displays zur Voice-, Style- und Song-Auswahl, die in der Kurzanleitung beschrieben werden, gehören alle zu den Open/Save-Displays. In diesem Abschnitt werden das Open/Save-Display und die Bedienungsgrundlagen für dieses Display beschrieben, die Sie für den Umgang mit dem Tyros2 benötigen. Die unten abgebildete Darstellung zeigt, wie das Open/Save-Display für die einzelnen Datentypen (Seite Funktionen in den Displays zur Verfügung stehen.

● Tasten im Bedienfeld

● “MAIN“-Display (Haupt-Display)

beschrieben). Da es elf verschiedene Datentypen gibt, verfügt der Tyros2 auch über elf verschiedene

) aufgerufen wird und welche

Hier ist das Display

Voice

Song, Style

“Voice Open/Save“ abgebildet.

●

Dient zum Wechseln der Ansicht im Open/ Save-Display.

77)

●

Dient zur Auswahl der nächsthöheren Verzeichnisebene.

(Seite

●

Sonstige Displays

(MIDI-Vorlage usw.)

Wie bereits auf Seite

Voice

●

Dient zum Löschen von Ordnern und Dateien. (Seite 75)

Registration

-MemoryBank

Multi-Pad-Bank

beschrieben können Sie die Daten vom Preset-Laufwerk zwar lesen, aber nicht darauf schreiben oder sichern.

●

Dient zur Auswahl (Öffnen) von Ordnern und Dateien. (Seite 73)

●

Dient zum Benennen von Ordnern und Dateien. (Seite 76)

●

Dient zum Kopieren von Ordnern und Dateien (Kopieren und Einfügen).

Dient zum Verschieben von Dateien (Ausschneiden und Einfügen). (Seite 74)

(Seite 74)

●

Dient zum Erstellen eines neuen Ordners.

(Seite 73)

●

Dient zum Sichern einer Datei. (Seite 75)

Deshalb stehen einige der oben genannten Funktionen für Ordner und Dateien auf dem Preset-Laufwerk nicht zur Verfügung. Weitere Einzelheiten ﬁnden Sie weiter unten.

USER-Laufwerk

Kopieren** (Kopieren & Einfügen) Verschieben** (Ausschneiden & Einfügen)

USB-Laufwerk

(optional)

Kopieren (Kopieren & Einfügen) Verschieben (Ausschneiden & Einfügen)

Kopieren** (Kopieren & Einfügen) Verschieben** (Ausschneiden & Einfügen)

PRESET-Laufwerk

Kopieren (Kopieren & Einfügen)

Kopieren* (Kopieren & Einfügen)

Aufgrund von Urheberschutzbestimmungen (Copyright) können manche Dateien nicht vom Preset-Laufwerk kopiert werden.

Aufgrund von Urheberschutzbestimmungen können Dateien, die vom

kopiert wurden, nicht auf das USB- oder HD-Laufwerk kopiert oder verschoben werden.

Preset-Laufwerk

Tyros2 Bedienungsanleitung

Kopieren* (Kopieren & Einfügen)

HD- (englisch “Hard

Disk“: Festplatte)

Laufwerk

(optional)

Daten können auf diese Laufwerke geschrieben werden. Damit stehen Ihnen alle zuvor beschriebenen Datei- und Ordnervorgänge zur Verfügung, einschließlich Umbenennen von Dateinamen, Löschen von Dateien und Erstellen neuer Ordner.

Page 73

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display

Einen neuen Ordner anlegen

In dem Maße, in dem Ihre Datenbibliothek auf dem Tyros2 anwächst, erhöht sich die Notwendigkeit, die Daten in verschiedenen Ordnern anzulegen. Mit dieser Funktion können Sie neue Ordner auf dem User-Laufwerk, optionalen USB-Speichergeräten und optionalen HD-Laufwerken anlegen. Die grundlegende Vorgehensweise ist nachfolgend an einem konkreten Beispiel (für Voices) beschrieben. Siehe Seite

in der Kurzanleitung.

Rufen Sie die Seite (Pfad) im Open/Save-Display auf, für die Sie einen neuen Ordner anlegen möchten.

Drücken Sie die LCD-Taste [FOLDER] (die untere Taste [7]) unterhalb des Displays. Es öffnet sich ein Dialogfenster zur Eingabe des Ordnernamens.

Geben Sie den Namen für den neuen Ordner ein. Weitere Informationen zur Eingabe von Namen ﬁnden Sie auf Seite

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (die obere Taste [7]). Der neue Ordner wird

angelegt.

HINWEIS

• Ordnerverzeichnisse können auf dem User-Laufwerk bis zu vier Verzeichnisebenen enthalten. Die maximale Gesamtanzahl von Dateien und Ordnern, die gespeichert werden können, beträgt 2.960, hängt jedoch auch von der Länge der Dateinamen ab. Auf dem User-/USB-/HD-Laufwerk bzw. Gerät können in einem Ordner bis zu 500 Dateien und Ordner gespeichert werden.

Einen Ordner oder eine Datei auswählen (Öffnen)

Sie können einen Ordner oder eine Datei auf zwei verschiedene Weisen auswählen. Entweder mit den LCD-Tasten für die Buchstaben, oder mit dem Datenrad [DATA ENTRY].

Auswählen einer Datei mit den LCD-Tasten

Wählen Sie ein

1 1

Speicherlaufwerk aus.

Wenn nicht alle Ordner und Dateien

2 2

auf einer einzigen Display-Seite angezeigt werden können (Die Maximalzahl ist zehn), dann gelangen Sie mit diesen Tasten auf weitere Seiten.

Auswählen einer Datei mit dem Datenrad

Wählen Sie ein Speicherlaufwerk aus.

Drehen Sie das Datenrad, bis die gewünschte Datei bzw. der Ordner angezeigt wird. (Das ausgewählte Objekt wird markiert dargestellt.)

Drücken Sie die Taste mit dem Buchstaben,

die zu dem gewünschten Ordner bzw. der Datei gehört.

HINWEIS

• Durch Doppelklicken auf die entsprechende Taste [A]–[J] wird die zugehörige Datei geöffnet und das Open/Save-Display geschlossen.

Drücken Sie die Eingabetaste [ENTER].

Die gewählte Datei wird aufgerufen.

HINWEIS

• Durch Doppelklicken der Eingabetaste [ENTER] wird die zugehörige Datei geöffnet und das Open/Save-Display geschlossen.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 74

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display

Ordner und Dateien kopieren (Kopieren & Einfügen)

Ordner und Dateien können auf beliebige installierte Laufwerke kopiert werden. Hiervon ausgenommen ist nur das Preset-Laufwerk, von dem Sie zwar Daten kopieren können, in das Sie aber keine Daten hineinkopieren können. Die grundlegende Vorgehensweise ist nachfolgend an einem konkreten Beispiel (für Voices) beschrieben. Siehe Seite

Rufen Sie die Seite (Pfad) im Open/Save-Display auf, die die gewünschten Ordner bzw. Dateien enthält.

Drücken Sie die Taste [COPY] (die untere Taste [3]) am unteren Rand des Displays.

Das Dialogfenster zum Kopieren wird am unteren Rand des Displays eingeblendet. Um wieder zum ursprünglichen Display zurückzukehren, drücken Sie die [CANCEL]-Taste.

Wählen Sie die gewünschten Ordner und Dateien aus, die Sie kopieren möchten.

Drücken Sie die Taste mit dem Buchstaben, die zu dem gewünschten Ordner bzw. der Datei gehört. Es können mehrere Dateien gleichzeitig ausgewählt werden, auch von anderen Display-Seiten. Um alle Ordner und Dateien im aktuellen Display auszuwählen, einschließlich der auf den anderen Seiten, drücken Sie die Taste [ALL] (die untere Taste [6]). Wenn die Taste [ALL] (die untere Taste [6]) gedrückt wird, ändert sich die Anzeige [ALL] (Alle) in [ALL OFF] (Alle Aus). Damit können Sie die Auswahl auslösen oder aufheben.

Um wieder zum Open/Save-Display zurückzukehren, drücken Sie die LCD-Taste [OK] (die untere Taste [7]).

Rufen Sie das gewünschte Ziel-Display auf.

Das Preset-Laufwerk kann nicht als Ziel ausgewählt werden. Legen Sie gegebenenfalls auf der Zielseite (Pfad) einen neuen Ordner (Seite

Drücken Sie die Taste [PASTE] (Einfügen) (untere Taste [4]).

Die von der Ausgangsseite (Pfad) kopierten Ordner und Dateien werden im Display angezeigt.

) an.

in der Kurzanleitung.

Dateien verschieben (Ausschneiden & Einfügen)

Ordner und Dateien können auf beliebige installierte Laufwerke verschoben werden. Hiervon ausgenommen ist nur das Preset-Laufwerk, von dem Sie zwar Daten kopieren und verschieben können, in das Sie aber keine Daten einfügen können.

Rufen Sie die Seite (Pfad) im Open/Save-Display auf, die die gewünschten Ordner bzw. Dateien enthält.

Drücken Sie die Taste [CUT] (die untere Taste [2]) am unteren Rand des Displays.

Das Dialogfenster zum Ausschneiden wird am unteren Rand des Displays eingeblendet. Um wieder zum ursprünglichen Display zurückzukehren, drücken Sie die [CANCEL]-Taste.

Wählen Sie die gewünschten Dateien aus, die Sie verschieben möchten.

Dieser Vorgang ist identisch mit Schritt Nr. 3 in „Ordner und Dateien kopieren (Kopieren & Einfügen)“. Siehe oben.

Um wieder zum Open/Save-Display zurückzukehren, drücken Sie die LCD-Taste [OK] (untere Taste [7]).

Rufen Sie das gewünschte Ziel-Display auf.

Das Preset-Laufwerk kann nicht als Ziel ausgewählt werden. Legen Sie gegebenenfalls auf der Zielseite (Pfad) einen neuen Ordner (Seite

Drücken Sie die Taste [PASTE] (Einfügen) (die untere Taste [4]).

Die von der Ausgangsseite (Pfad) verschobenen Dateien werden im Display angezeigt.

) an.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 75

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display

Dateien und Ordner löschen

Ordner und Dateien können von beliebigen installierten Laufwerken gelöscht werden. Hiervon ausgenommen ist nur das Preset-Laufwerk.

Rufen Sie die Seite (Pfad) im Open/Save-Display auf, die die gewünschten Ordner bzw. Dateien enthält.

Drücken Sie die Taste [DELETE] (die untere Taste [5]) am unteren Rand des Displays.

Das Dialogfenster zum Löschen wird am unteren Rand des Displays eingeblendet. Um wieder zum ursprünglichen Display zurückzukehren, drücken Sie die [CANCEL]-Taste.

Wählen Sie die gewünschten Ordner und Dateien aus, die Sie löschen möchten.

Dieser Vorgang ist identisch mit Schritt Nr. 3 in „Ordner und Dateien kopieren (Kopieren & Einfügen)“. Siehe Seite

Drücken Sie die Taste [OK] (die untere Taste [7]).

Eine Eingabeaufforderung zur Bestätigung wird angezeigt.

Folgen Sie den Anweisungen im Display.

Speichern von Dateien

Mit diesem Vorgang können Sie Ihre selbsterstellten Daten, wie beispielsweise Songs oder Voices, auf dem User-Laufwerk, optionalen USB-Speichergeräten oder optionalen HD-Laufwerken speichern. Beachten Sie, dass Sie den Schritt Nr. 1 nicht ausführen müssen, wenn Sie die gegenwärtig offene Datei speichern möchten.

Nachdem Sie den Song oder die Voice in dem entsprechenden Display fertig gestellt haben, drücken Sie die LCD-Taste [SAVE].

Das zugehörige Open/Save-Display wird geöffnet.

HINWEIS

• Bei bestimmten Bearbeitungsfunktionen, wie beispielsweise User-Effekte, User Master EQ und User Master Compressor, wird anstelle des Displays “Open/Save“ ein Dialogfenster eingeblendet (ähnlich wie in Schritt Nr. 3). In diesem Fall entfallen die Arbeitsschritte Nr. 2 und 3.

Rufen Sie das gewünschte Ziel-Display auf.

Drücken Sie die Taste [SAVE] (Sichern) (die untere Taste [6]).

Das Dialogfenster zum Speichern wird am unteren Rand des Displays eingeblendet. Um wieder zum ursprünglichen Display zurückzukehren, drücken Sie die [CANCEL]-Taste.

Geben Sie den Dateinamen (Seite 76) ein.

Drücken Sie die Taste [OK] (die untere Taste [7]).

Drücken Sie erneut auf [OK]. Die Datei wird nun gespeichert.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 76

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display

Ordner und Dateien benennen

Sie können die Ordner und Dateien auf den installierten Laufwerken beliebig umbenennen. Außerdem können Sie den Dateien, die Sie erstellt haben, eigene Namen zuweisen. Die nachfolgenden Anweisungen gelten für das Zuweisen von Namen im Open/Save-Display. In allen anderen Fällen fahren Sie unter Schritt Nr. 5 fort.

Rufen Sie die Seite (Pfad) im Open/Save-Display auf, die die gewünschten Ordner bzw. Dateien enthält.

Drücken Sie die Taste [NAME] (die untere Taste [1]) am unteren Rand des Displays.

Das Dialogfenster zum Zuweisen von Namen wird am unteren Rand des Displays eingeblendet. Um wieder zum ursprünglichen Display zurückzukehren, drücken Sie die [CANCEL]-Taste.

Wählen Sie den gewünschten Ordner oder die Datei, die Sie umbenennen möchten.

Drücken Sie die Taste [OK] (die untere Taste [7]).

Das Dialogfenster zur Eingabe von Namen wird am unteren Rand des Displays eingeblendet. Um wieder zum ursprünglichen Display zurückzukehren, drücken Sie die [CANCEL]-Taste.

Geben Sie den Namen für den ausgewählten Ordner oder die Datei ein.

Bewegen Sie den Cursor mit dem Datenrad [DATA ENTRY] auf die gewünschte Position.

Um die gewünschten Zeichen einzugeben, drücken Sie die zugehörigen Tasten. Jeder Taste sind mehrere Zeichen zugeordnet. Sie erreichen das jeweilige Zeichen, indem Sie die entsprechende Taste mehrfach drücken. Um das ausgewählte Zeichen zu übernehmen, bewegen Sie den Cursor weiter, oder drücken Sie eine andere Taste zur Zeicheneingabe. Sie können auch einfach einen Moment warten, bis die Zeichen automatisch übernommen werden.

Wenn Sie die untere Taste [1] drücken, rufen Sie das Display ICON SELECT auf. Damit können Sie das Symbol links vom Dateinamen ändern.

Ändern Sie den Zeichentyp mit der oberen Taste [1].

• CASE ............Großbuchstaben, Ziffern, Satzzeichen

• case...............Kleinbuchstaben, Ziffern, Satzzeichen

Löscht das Zeichen an der Cursorposition.

Rufen Sie mit der unteren Taste [6] die Zeichenliste (Symbolliste) auf.

Um den neuen Namen zu übernehmen und zum Ausgangs-Display zurückzukehren, drücken Sie die LCD-Taste [OK] (die obere Taste [8]).

Um alle eingegebenen Zeichen in der Zeile gleichzeitig zu löschen und zum Ausgangsdisplay zurückzukehren, drücken Sie die LCD-Taste [CANCEL] (die untere Taste [8]).

Wählen Sie mit den oberen LCD-Tasten [1]–[8] das gewünschte Menü in der oberen Reihe aus.

Wählen Sie mit den unteren LCD-Tasten [1]–[8] das gewünschte Menü in der unteren Reihe aus.

HINWEIS

• Beim Benennen einer Datei können bis zu 41 Zeichen verwendet werden.

• Um Ziffern einzugeben, ohne die Taste mehrfach zu drücken, halten Sie die entsprechende Taste einen Moment lang gedrückt.

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (die untere Taste [8]). Der neue Name wird übernommen und das Display kehrt zum Ausgangs-Display zurück.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 77

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display

Ansicht des Displays „Open/Save“ ändern

Das Open/Save-Display kann in zwei verschiedenen Ansichten angezeigt werden. Die eine Ansicht ist die Direktauswahl (Direct Selection), die wir bisher verwendet haben. Die andere Ansicht ist die Listendarstellung, in der Sie die Dateien anhand ihrer Nummernkennung öffnen können. Sie können zwischen diesen beiden Ansichtstypen mit der oberen LCD-Taste [7] hin- und herschalten.

Open/Save-Display – Direktauswahl Open/Save-Display – Eingabe in Listendarstellung

Eingabe der gewünschten Nummer.

Mit dieser Taste löschen Sie die eingegebene Nummer und kehren zum AusgangsDisplay zurück.

Zeigt die Eigenschaften des Laufwerks, Ordners oder der Datei.

Bewegt den Cursor auf den Seitenanfang (Pfad).

Rollt auf- und abwärts durch die Dateiliste auf dieser Seite (Pfad).

Bewegt den Cursor auf das Seitenende (Pfad).

Ruft die jeweils höhere Ordnerebene auf.

In der Direktauswahl können Sie die gewünschte Datei direkt auswählen. Hierzu drücken Sie die entsprechende LCD-Taste für Buchstaben. In der Listendarstellung rufen Sie die gewünschte Datei durch Eingabe der entsprechenden Ziffer auf (siehe unten). Da die Dateien im Tyros2 über viele Seiten verteilt sein können, ist die Auswahl über die Ziffern-Eingabe möglicherweise schneller und bequemer, vorausgesetzt, Sie kennen die Dateinummer.

■

Eingabe in Listendarstellung – Eingeben von Nummern ................................................

Um beispielsweise die Voice-Nummer 128 einzugeben, drücken Sie nacheinander die LCD-Tasten [1], [2] und [8], so wie nachfolgend abgebildet. Drücken Sie anschließend die Eingabetaste [ENTER]. Die Eingabe von ein- oder zweistelligen Zahlen erfolgt in der gleichen Weise.

Wenn Sie die nächste oder vorherige Datei auswählen, drücken Sie die Tasten [1]–[6].

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 78

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Ordner-/Dateivorgänge im Open/Save-Display

■

Eingabe in Listendarstellung – Merken von Suchpfaden ................................................

Die aktuell im Display angezeigte Anordnung der Ordner und Dateien wird als „Pfad“ bezeichnet. Das Open/Save-Display für Songs und Styles bietet die Möglichkeit, den aktuellen Pfad auf eine der Bedienfeldtasten zu speichern. Auch dann, wenn Ihre Daten in einer komplexen Struktur von Ordnern und Unterverzeichnissen über die ganze Platte verteilt sind, können Sie bestimmte Dateien sehr einfach mit einem einzigen Tastendruck abrufen, egal wo der Style sich beﬁndet. Die nachfolgenden Beispielanweisungen verwenden das Open/Save-Display für Songs.

Wählen Sie zuerst die Listendarstellung zur Dateiauswahl über die Nummerneingabe. Rufen Sie anschließend den Pfad auf, den Sie einer Taste zuweisen möchten, und drücken Sie die LCD-Taste [MEMORY] (die Taste [E]).

Drücken Sie (für Songs) im Bereich „SONG“ die gewünschte Taste, der der Pfad zugewiesen werden soll, den Sie in Schritt Nr. 1 weiter oben ausgewählt haben.

Rufen Sie den nächsten Pfad auf, beispielsweise das Open/Save-Display für Voices, und drücken Sie die gleiche Taste wie in Schritt Nr. 2.

Es erscheint das gleiche Display wie in Schritt 1 abgebildet.

Auf die gleiche Weise können Sie auch Pfade für Style-Dateien abspeichern. Weitere Informationen hierzu ﬁnden Sie auf Seite

156

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 79

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Der Highlight-Cursor im Display

Wie Sie bis jetzt gesehen haben, können Sie mit dem Display verschiedene Dateitypen wie beispielsweise Voices, Styles und Songs auswählen und Werte für verschiedene Parameter einstellen. Mit dem Highlight-Cursor (Markierungsanzeige) verfügen Sie über ein weiteres komfortables, farbiges Werkzeug im Display, das die auszuwählende Datei oder den einzustellenden Parameter deutlich hervorhebt.

■Dateien (Voices, Styles, Songs usw.) mit dem Cursor hervorheben .......

Wenn Sie auf der Tastatur spielen, erklingt der momentan ausgewählte Sound.

Mit dem Datenrad [DATA ENTRY] können Sie den Cursor durch das Open/Save-Display bewegen. Um die markierte Datei zu öffnen, müssen Sie die Eingabetaste [ENTER] drücken.

■ Parameter mit dem Cursor hervorheben ..................................................

In diesem Display (Mischpult) ist der zur Bearbeitung ausgewählte Parameter hervorgehoben dargestellt. Der Parameter kann mit dem Datenrad angepasst werden.

In diesem Display (StyleEinstellung) ist die ausgewählte Pfeilanzeige rot hervorgehoben. Sie können den ausgewählten Parameter mit dem Datenrad [DATA ENTRY] einstellen.

Farben für die Bedienfeldtasten

Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Bedienfeldtasten leuchten in einer oder zwei Farben: grün oder rot. Dieses einfach zu verstehende Farbschema zeigt den Status der Tasten und Funktionen an, so wie nachfolgend beschrieben.

● Aus..............Dieser Taste sind gegenwärtig keine Daten zugewiesen.

● Grün ............Der Taste wurden Daten zugewiesen.

● Rot............... Der Taste wurden Daten zugewiesen und die Taste ist aktiv, oder die Daten werden wiedergegeben.

Weitere Informationen über die einzelnen Tasten ﬁnden Sie weiter unten.

Aus Grün Rot

[REGISTRATION MEMORY]Tasten

[PROGRAMMABLE ONE TOUCH SETTING]-Tasten

INTRO-Tasten [I]–[III] MAIN-VARIATION-Tasten [A]–[D] [BREAK]-Taste ENDING/rit.-Tasten [I]–[III]

Tasten [SP1]–[SP4]

MULTI-PAD-Tasten [1]–[4]

Dieser Taste wurden keine Bedienfeldeinstellungen zugewiesen.

Der zu dem ausgewähltem Style gehörende Bereich enthält keine Daten.

Der Taste wurde keine SongPositionsmarke zugewiesen.

Dem Multi-Pad wurden keine Daten zugewiesen.

Dieser Taste wurden Bedienfeldeinstellungen zugewiesen.

Der zu dem ausgewähltem Style gehörende Bereich enthält Daten.

Der Taste wurde eine SongPositionsmarke zugewiesen.

Dem Multi-Pad wurden keine Daten zugewiesen.

Dieser Taste wurden Bedienfeldeinstellungen zugewiesen und die Taste ist aktiv (wurde als letzte ausgewählt).

Der zu dem ausgewähltem Style gehörende Bereich enthält Daten und ist aktiv.

Der Taste wurde eine SongPositionsmarke zugewiesen. Diese Marke ist gleichzeitig die letzte Marke vor der aktuellen SongPosition.

Aktiv (Wiedergabe).

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 80

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Die Tastatur

Die Tastatur des Tyros2 enthält verschiedene Funktionen und Spielhilfen, die auf einem akustischen Instrument nicht zur Verfügung stehen. Wie bereits exemplarisch in der Kurzanleitung dargestellt, können Sie bis zu sieben verschiedene Voices als „Layer“ (übereinander geschichtet) spielen, oder Sie spielen eine Voice mit der linken Hand, während Sie mit der rechten Hand eine andere Voice (oder sogar drei Voices in einem Layer!) spielen. Nachfolgend ﬁnden Sie eine Übersicht über die zur Tastatur gehörenden Funktionen und Modi.

Tastaturbereiche und ihre Funktionen

● Spielen einer einzelnen Voice

VOICE RIGHT 1

● Spielen dreier Voices in einem Layer

VOICE RIGHT 1–3

● Mit eingeschalteter Taste [ACMP] (Style-Wiedergabe):

Akkordbereich für die

Style-Wiedergabe

Splitpunkt ............Der Punkt auf der Tastatur, der den

● Spielen zweier Voices in einem Layer

VOICE RIGHT 1–3

Akkordbereich von dem Bereich für die rechte Hand trennt.

● Spielen unterschiedlicher Voices in der linken und der rechten Hand

VOICE LEFT

Splitpunkt.............Der Punkt auf der Tastatur, der den Bereich für die

Akkordbereich +

VOICE LEFT

Splitpunkt (Teilungspunkt)

Akkordbereich für die

Style-Wiedergabe

Splitpunkt für den Akkordbereich

Splitpunkt für RIGHT 3

Sie können einen separaten Splitpunkt festlegen, der für die Voice R3 bestimmt wird. Das ermöglicht beispielsweise, dass Sie nur die obere Oktave der Tastatur einer Percussion- oder SoundeffektVoice zuweisen können.

VOICE LEFT

VOICE RIGHT 1–3

linke Hand von dem für die rechte Hand trennt.

VOICE RIGHT 1–3

Wenn der Splitpunkt für den Akkordbereich und der Splitpunkt für die Voice auf unterschiedliche Punkte (Noten) eingestellt sind:

VOICE RIGHT 1–3

Splitpunkt für die Voice

VOICE RIGHT 1 + RIGHT 2

Synchronstart Ein/Aus

Mit der konfortablen Funktion „Synchro Start“ können Sie eine Style- oder Song-Wiedergabe starten, indem Sie einfach eine Note auf der Tastatur spielen. Selbstverständlich muss die Funktion eingeschaltet sein (Standby), falls Sie sie benutzen möchten.

● Synchronstart – Style-Wiedergabe (Seite 31)

Um die Funktion ein- oder auszuschalten, drücken Sie die Taste [SYNC START] im Bereich „STYLE CONTROL“. Wenn die Synchronstart-Funktion eingeschaltet ist, verhält sich die Style-Wiedergabe auf zwei verschiedene Weisen, je nach Status der Taste [ACMP] (Begleitung):

•

Falls die Begleitung [ACMP] ausgeschaltet ist –

wird nur der Rhythmus (Channel) des ausgewählten Styles gestartet, sobald Sie eine Note auf der Tastatur spielen.

•

Falls die Begleitung [ACMP] eingeschaltet ist –

werden sämtliche Parts des ausgewählten Styles gestartet, sobald Sie eine Note bzw. einen Akkord im Akkordbereich der Tastatur spielen. (Durch Spielen in einem anderen Bereich wird die Wiedergabe des Styles nicht gestartet.)

● Synchronstart – Song-Wiedergabe

Um die Synchronstart-Funktion ein- oder auszuschalten, halten Sie die [STOP]-Taste gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig die [PLAY/PAUSE]-Taste im Bereich “SONG CONTROL“. Falls “Synchro Start“ eingeschaltet ist, startet der Song von der aktuellen Position, sobald Sie auf der Tastatur spielen.

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 81

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Funktionsschema

● Taste/Bedienelement ........... Die Taste bzw. das Bedienelement, das Sie zuerst verwenden müssen, um die zugehörige Funktion aufzurufen. Die

links aufgeführten Nummern entsprechen den Nummern in „Vorderes Bedienfeld und Anschlüsse“ auf Seite

● Display-Überschrift ............ Wird am oberen Rand des Displays angezeigt, nachdem Sie eine Taste oder ein Bedienelement betätigt haben.

„---“ bedeutet, dass für diese Taste bzw. dieses Bedienelement keine Anzeige aufgerufen wird.

● Funktion .............................. Beschreibt die Funktion, die Sie über das LC-Display ausführen können, nachdem Sie die Taste oder das

Bedienelement betätigt haben. Falls der Display-Titel mit „---“ dargestellt wird, wird die Funktion der betätigten Taste bzw. des Bedienelements beschrieben.

Die Nummern links neben der Tabelle entsprechen den Nummern in „Bedienelemente und Anschlüsse“ auf Seite

Taste/Bedienelement Display-Überschrift Funktion Seite

Schalter POWER ON/OFF --- Ein- und Ausschalten des Geräts

Regler MASTER VOLUME --- Einstellen der Grundlautstärke

Regler INPUT VOLUME --- Stellt die Lautstärke für das Mikrophon ein

20, 22

47, 175

Taste DEMO DEMO Auswahl und Wiedergabe von Demo-Songs

Tasten MIC/LINE IN

Taste [VOCAL HARMONY] --- Ein- und Ausschalten des Vocal Harmony-Effekts Taste [TALK] --- Aufrufen von Talk-Einstellungen für den Mikrofonklang Taste [EFFECT] --- Schaltet den Effekt für den Mikrofonklang ein und aus Taste [VH TYPE SELECT] VOCAL HARMONY TYPE Wählt bzw. erzeugt den Vocal-Harmony-Effekt

Taste [MIC SETTING]

Tasten SONG CONTROL

Taste [LYRICS/TEXT] LYRICS/TEXT Zeigt den Liedtext eines Songs bzw. Texts an Taste [SCORE] SCORE Zeigt die Partitur eines Songs an Taste [GUIDE] --- Schaltet die Guide-Funktion ein oder aus Taste [P.A.T.] --- Schaltet den Spielassistenten ein oder aus

Tasten [SP1]–[SP4] ---

Taste [LOOP] --- Schaltet die Schleifenwiedergabe (Loops) (zwischen Marken) ein oder aus Taste [REC] (Einblendfenster) Zeichnet einen Song auf Taste [STOP] --- Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme des ausgewählten Songs. Taste [PLAY/PAUSE] --- Startet/unterbricht die Wiedergabe oder Aufnahme des ausgewählten Songs Taste [REW] (Einblendfenster) Schnelles Zurückspulen auf die Song-Wiedergabeposition Taste [FF] (Einblendfenster) Schnelles Vorspulen auf die Song-Wiedergabeposition

Taste FADE IN/OUT ---

Tasten SONG SONG Display „Open/Save“ (Öffnen/Speichern) für Songs

MICROPHONE SETTING (Mikrofoneinstellungen)

OVERALL SETTING

TALK SETTING Stellt die Talk-speziﬁschen Parameter ein

Stellt mikrofonspeziﬁsche Parameter wie beispielsweise EQ, Noise-Gate und Kompressor ein

Setzt die Song-Positionsmarken für ausgewählte Songs und führt Sprünge zwischen den Marken aus

Ermöglicht ein weiches Ein- und Ausblenden beim Starten und Anhalten der Begleitung oder eines Songs

48, 175

177 175

48, 175

177

114–115

112

120

44, 117

45, 117

55 43

43 43, 117 43, 117

154

43, 72

Tasten STYLE Display „Open/Save“ für Styles

Taste [POP & ROCK]–[WORLD] STYLE Display „Open/Save“ für die Kategorie (Pfad) der ausgewählten Taste Taste [FILE ACCESS] STYLE Ein- oder Ausschalten der Funktion „File Access“ (Dateizugriff)

Tasten STYLE CONTROL

Taste [ACMP] --- Schaltet die Begleitautomatik (ACMP) ein oder aus Taste [OTS LINK] --- Schaltet die Funktion zur OTS-Verbindung ein oder aus Taste [AUTO FILL IN] --- Schaltet die Funktion „Auto Fill In“ ein oder aus Tasten [INTRO] --- Spielen die Intro-Sequenzen für den ausgewählten Style Tasten [MAIN VARIATION] --- Spielen die Hauptsequenzen für den ausgewählten Style Taste [BREAK] --- Spielt die Break-Sequenzen für den ausgewählten Style Taste [ENDING/rit.] --- Spielt die Schluss-Sequenzen (Endings) für den ausgewählten Style Taste [SYNC STOP] --- Ein- und Ausschalten der Sync Stop-Funktion Taste [SYNC START] --- Ein- und Ausschalten der Synchronstart-Funktion Taste [START/STOP] --- Starten oder Stoppen der Style-Wiedergabe

Taste METRONOME --- Starten oder Stoppen des Metronoms

Taste TAP TEMPO --- Zählt das Tempo der Style-Wiedergabe ein

Tasten TEMPO (Einblendfenster) Ändern das Wiedergabetempo des Styles, Multi-Pads oder Songs

Tasten TRANSPOSE (Einblendfenster) Transponieren die Tonlage nach oben oder unten

Tyros2 Bedienungsanleitung

31, 72

156 156

155

31, 155

193

154

Page 82

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Funktionsschema

Taste/Bedienelement Display-Überschrift Funktion Seite

Tasten MULTI PAD CONTROL

Taste [SELECT] MULTI PAD Open/Save-Display für Multi-Pads Tasten [1]–[4] --- Spielen auf den Multi Pads Taste [STOP] --- Anhalten der Multi Pad-Wiedergabe

38, 169 38, 169 38, 169

Taste BALANCE (Einblendfenster) Einstellen des Lautstärkeverhältnisses zwischen den Parts

Taste MIXING CONSOLE MIXING CONSOLE

VOL/VOICE

FILTER Einstellen von harmonischem Gehalt und Brillanz für jeden Part

TUNE

EFFECT

CMP Wählt und erzeugt einen Master-Compressor-Typ (Summenkomprimierung)

LINE OUT

Taste CHANNEL ON/OFF (Einblendfenster)

Tasten REGISTRATION MEMORY

Tasten REGIST BANK [-] [+] REGISTRATION BANK

Taste [FREEZE] --- Ein- und Ausschalten der Freeze-Funktion Tasten [1]–[8] --- Aufrufen verschiedener Bedienfeld-Einstellungen

Taste [MEMORY]

Taste PROGRAMMABLE MUSIC FINDER MUSIC FINDER Wählt, bearbeitet oder sucht einen Eintrag im Music Finder

Taste FUNCTION MASTER TUNE/SCALE TUNE

REGISTRATION MEMORY CONTENTS

MASTER TUNE Einstellen der Gesamttonhöhe des Tyros2 SCALE TUNE Stellt die Tonhöhe für jede einzelne Note der Oktave ein

SONG SETTING

STYLE SETTING /SPLIT POINT CHORD FINGERING

STYLE SETTING Einstellen der Parameter für die Style-Wiedergabe. SPLIT POINT Einstellen der Splitpunkte. CHORD FINGERING

CONTROLLER

FOOT PEDAL Weist dem Fußpedal eine Funktion zu KEYBOARD/PANEL Stellt die Parameter für die Tastatur ein, beispielsweise Initial Touch und Aftertouch

REGIST SEQUENCE/ FREEZE/VOICE SET

REGISTRATION SEQUENCE

FREEZE Legt fest, welche Einstellungen von der Freeze-Funktion betroffen werden

VOICE SET

HARMONY/ECHO Wählt einen Harmony/Echo-Typ aus und stellt die zugehörigen Parameter ein

SCREEN OUT

MIDI Auswahl einer MIDI-Vorlage

SYSTEM MIDI-bezogene Parametereinstellungen TRANSMIT Kanaleinstellungen für MIDI-Übertragung RECEIVE Kanaleinstellungen für MIDI-Empfang

BASS

CHORD DETECT

MFC10

UTILITY

CONFIG 1

CONFIG 2

MEDIA Führt medienbezogene Vorgänge wie z.B. Formatieren aus OWNER Hier können Sie beispielsweise Ihren Namen im Tyros2 speichern SYSTEM RESET Setzt das interne Flash-ROM wieder auf die Werkseinstellungen zurück

Passt die Lautstärke und das Panorama der einzelnen Parts an und stellt die Funktion „Song Auto Revoice“ ein

Passt die tonhöhenspeziﬁschen (Pitch-)Parameter der einzelnen Parts an, einschließlich der Einstellungen für die Transponierung

Passt die Effektstärke der einzelnen Parts an und stellt die Effekttypen und parameter für die einzelnen Blöcke ein

Wählt und erzeugt einen Master-EQ-Typ und stellt „EQ Gain“ (Verstärkung) für die einzelnen Parts ein

Line-Out-Einstellungen für die einzelnen Parts und alle Instrumente (Keys) der DrumVoi ce

Schaltet die einzelnen Kanäle (Parts) zur Wiedergabe des ausgewählten Songs bzw. Styles ein oder aus

Gleichzeitiges Drücken der Tasten [-] [+]: Display „Open/Save“ für die Registration-

Memory-Bank

Drücken einer der Tasten [-]/[+]: Einblendfenster zum Auswählen der vorigen/

folgenden Registration-Memory-Bank

Verschiedene Bedienfeldeinstellungen in Registrierungsspeicher/One Touch Setting speichern

Stellt die Parameter für die Song-Wiedergabe ein, beispielsweise die Einstellungen zur Guide-Funktion

Auswahl der Akkordspielmethode für die linke Hand

Stellt die Registration Memory Sequence (Registrierungsspeicher-Sequenz) ein

Legt fest, ob die Voreinstellungen beim Auswählen einer neuen Voice erneut aufgerufen werden, oder ob die aktuellen Einstellungen beibehalten werden

Stellt die Display-Eigenschaften ein, die an einen an der Buchse [RGB OUT] oder [VIDEO OUT] angeschlossenen Monitor ausgegeben werden.

Einstellungen für den MIDI-Akkordgrundton, die festlegen, ob der Tyros2 ein empfangenes Notenereignis als Akkordgrundton für die Style-Wiedergabe interpretieren soll oder nicht.

Einstellungen für den MIDI-Akkordgrundton, die festlegen, ob der Tyros2 ein empfangenes Notenereignis als Akkordtyp für die Style-Wiedergabe interpretieren soll oder nicht.

Stellt die Parameter ein, die sich auf ein (optional erhältliches) angeschlossenes MFC10 beziehen

Stellt verschiedene Parameter wie beispielsweise Fade In/Out und das Metronom ein

Stellt die Parameter ein, die festlegen, ob die Voice-Programmwechselnummer im Open/Save-Display für Voices angezeigt werden soll oder nicht, sowie den Parameter, der festlegt, ob die optional installierten Lautsprecher verwendet werden sollen oder nicht

36, 46

180

181

184

185

37, 46

173

40, 171

187 187

118

157 158 152

189 191

173

188

39, 191

188

213 215 215 216

217

193

194 195 195

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 83

Bedienungsgrundlagen – Organisieren Ihrer Daten

Funktionsschema

Taste/Bedienelement Display-Überschrift Funktion Seite

Taste VOICE CREATOR WAVE IMPORT Importiert WAVE-Audiodateien

CUSTOM VOICE BANK EDIT Organisiert Custom-Voice-Bänke INDIVIDUAL LOAD Laden (Auswählen und Zuordnen) von Custom-Voices LIBRARY LOAD Laden von Library-Dateien LIBRARY SAVE Speichern von Custom-Voice-Bänken als Library-Dateien

CUSTOM VOICE EDIT via PC

Bearbeiten von Custom-Voices am PC mithilfe der mitgelieferten Software „Voice Editor“

111 104 106 108

111

Taste DIGITAL RECORDING SONG CREATOR Erstellt einen User-Song

REC MODE

CHANNEL Bearbeitet die aufgezeichneten Daten für die einzelnen Parts (Kanäle) CHORD Aufnahme von Akkorddaten zur Style-Wiedergabe in der Eventliste 1-16 Aufnahme von MIDI-Ereignissen für jeden Kanal in der Eventliste SYS/EX. Aufnahme von systemexklusiven Nachrichten in der Eventliste LYRICS Aufnahme von Song-Textdaten in der Eventliste

STYLE CREATOR Erstellt einen benutzerdeﬁnierten Style (User-Style)

BASIC

ASSEMBLY

GROOVE

CHANNEL Bearbeitet die aufgezeichneten Style-Daten für die einzelnen Parts (Kanäle) PARAMETER Bearbeitet verschiedene Parameter, die sich auf das Style-Dateiformat beziehen EDIT Aufnahme von MIDI-Ereignissen für jeden Kanal in der Eventliste

MULTI PAD CREATOR Erstellt ein User-Multi-Pad

RECORD

EDIT Aufnahme von MIDI-Ereignissen für jedes Pad in der Eventliste

Tasten HARD DISK RECORDER

Taste [SELECT] AUDIO Display „Open/Save“ für Audiosongs

Taste [SETTING]

Taste [REC] --- Zeichnet einen Audio-Song auf Taste [STOP] --- Stoppt die Wiedergabe oder Aufnahme des ausgewählten Songs Taste [PLAY/PAUSE] --- Startet/unterbricht die Wiedergabe oder Aufnahme des ausgewählten Songs

Taste [PREV] ---

Taste [NEXT] ---

AUDIO SETTING

VOLUME Einstellen der Lautstärke des Audiosongs

REC MODE

Stellt Parameter ein, die festlegen, auf welche Weise eine Aufnahme gestartet und angehalten werden soll, beispielsweise Punch-In/Out-Einstellungen

Stellt Grundparameter wie beispielsweise Schlag, Patternlänge, Bereich/Part (Kanal) für die Aufnahme ein

Setzt einen neuen Style durch Kombination vorhandener Rhythmus-Pattern anderer Styles zusammen

Ändert das Timing einzelner Sections und die Velocity-Werte der Noten jedes Kanals

Schaltet Repeat (Wiederholung) und die Chord Match (Akkordanpassung) ein oder aus und zeichnet ein Multi-Pad auf

Einstellen der Parameter für die Aufnahme von Audiosongs, beispielsweise PunchIn/Out-Aufnahme

Auswählen von Audio-Songs oder schnelles Zurückspulen auf die entsprechende Wiedergabeposition

Auswählen von Audio-Songs oder schnelles Vorspulen auf die entsprechende Wiedergabeposition

121

122

123 125 127 133 133

159

161

163

165 165 162

169

170

59, 135

142

141, 143

59, 135 59, 135 59, 135

61, 149

Tasten VOICE VOICE Display „Open/Save“ für Voices

Tasten PART SELECT --- Wählen einen von vier Bereichen für die Tastatur aus (RIGHT 1, 2, 3, LEFT)

Tasten PART ON/OFF --- Schalten die einzelnen Tastaturbereiche (RIGHT 1, 2, 3, LEFT) ein oder aus

Tasten VOICE EFFECT

Taste [HARMONY/ECHO] --- Ein- und Ausschalten des Harmonie-/Echoeffekts Taste [INITIAL TOUCH] --- Schaltet die Anschlagdynamik ein oder aus Taste [SUSTAIN] --- Ein- und Ausschalten des Halteeffekts Taste [MONO] --- Schaltet den ausgewählten Tastaturbereich auf Poly oder Mono Taste [DSP] --- Schaltet den DSP-Effekt für den ausgewählten Tastaturbereich ein oder aus Taste [DSP VARIATION] --- Schaltet die DSP-Effektvariationen für den ausgewählten Tastaturbereich ein oder aus

Tasten PROGRAMMABLE ONE TOUCH

SETTING

[1]–[4] ---

Tasten UPPER OCTAVE ---

Rad PITCH BEND --- Tonhöhenverstimmung (nach oben/unten) bei auf der Tastatur gespielten Noten

Rad MODULATION --- Anwendung eines Vibrato-Effekts bei auf der Tastatur gespielten Noten

Rufen verschiedene Bedienfeldeinstellungen auf, passend zu dem ausgewählten Style

Transponieren die oberen Bereiche (RIGHT 1–3) um eine Oktave nach oben oder unten

25, 72

80, 84

39, 191

39, 87 39, 87 39, 87 39, 87 39, 87

36, 155

Tyros2 Bedienungsanleitung

Page 84

Referenzteil

Voices

Voices und Tastatur-Parts

Wie Sie mittlerweile wissen, verfügt der Tyros2 über eine Vielzahl von Instrumentalklängen oder „Sounds“, die als „Voices“ bezeichnet werden. Und wie auf Seite verschiedene Arten gleichzeitig spielen. Jede Voice kann einem beliebigen Part zugewiesen werden. Da es vier verschiedene Parts gibt, achten Sie immer darauf, welcher Part gerade ausgewählt ist, damit Sie die Parts bei der Voice-Auswahl nicht verwechseln. Nachfolgend ﬁnden Sie Einzelheiten dazu, wie Sie den derzeit ausgewählten Part prüfen können, sowie Anweisungen zur Part-Auswahl.

gezeigt, können Sie mit dem Tyros2 bis zu vier Voice-Parts unabhängig voneinander auswählen und auf

Anhand des momentan auﬂeuchtenden Lämpchen der [PART SELECT]-Tasten können Sie feststellen, welcher Part derzeit aktiv ist. Zur Auswahl des gewünschten Tastatur-Parts drücken Sie die entsprechende Part-Taste.

Unterer

Tastaturbereich

■ Notennamen der Tastaturtasten

Jeder Taste ist ein Notenname zugewiesen. So heißt zum Beispiel die unterste Taste (ganz links) auf der Tastatur „C1“ und die höchste Taste (ganz rechts) „C6“.

Oberer Tastaturbereich

Splitpunkt

C#1D# 1F#1G#1A#1

...................................................................................................

Wenn Sie nur einen bestimmten Part einschalten möchten, drücken Sie eine der [PART ON/OFF]-Tasten.

D1 E1 F1 G1 A1 B1

C1 - B1

■ Left Hold (Linken Part halten)

Mit dieser Funktion wird die Voice des LEFT-Parts gehalten, auch wenn die Tasten losgelassen werden. Nicht ausklingende Voices (wie Streicher) werden gleichmäßig gehalten, während ausklingende Voices (z. B. Klavier) langsamer ausklingen (wie bei Betätigung des Haltepedals). Diese Funktion ist besonders wirkungsvoll, wenn sie mit der Style-Wiedergabe verwendet wird. Wenn Sie zum Beispiel einen Akkord im Akkordbereich der Tastatur spielen und loslassen (wobei der LEFT-Part eingeschaltet und für die linke Voice „Strings“ ausgewählt ist), wird der Streicher-Part gehalten und verleiht der Begleitung eine natürliche Fülle.

C2 - B2 C3 - B3 C4 - B4 C5 - B5 C6

.......................................................................................................

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 85

Voice-Typen

Referenzteil

Voices

Preset-Voices

Percussion-/Drum-Voices

Organ-FlutesVoices

Custom-Voices

Mit der Taste [USER DRIVE] können Sie direkt auf Voices zugreifen, die auf anderen Laufwerken als dem Preset-Laufwerk gespeichert sind. Wenn Sie diese Taste drücken, wird die zuletzt vom User- oder Disk-Laufwerk ausgewählte Voice aufgerufen, zusammen mit dem zugehörigen Open/Save-Display.

Die Tasten des VOICE-Bereichs (mit Ausnahme von USER DRIVE) dienen zum Aufrufen des entsprechenden Open/Save-Displays zur Voice-Auswahl für das Preset-Laufwerk. Durch Drücken einer dieser Tasten wird das Display zur Voice-Auswahl in der entsprechenden Kategorie aufgerufen, und die zuletzt aus dieser Kategorie ausgewählte Voice wird automatisch angezeigt. Fünf dieser Voice-Kategorien (siehe unten) unterscheiden sich von den anderen und bedürfen der besonderen Erklärung.

■ Organ-Flutes-Voices

.....................................................................................................

Drücken Sie die Taste [ORGAN FLUTES], um das Open/Save-Display zur Auswahl einer der speziellen Orgel-Voices aufzurufen. Mit Hilfe der (als FOOTAGE angezeigten) Voice-SetFeatures können Sie außerdem eigene Orgelklänge erzeugen. Wie bei einer traditionellen Orgel können Sie eigene Klänge erzeugen, indem Sie die Fußmaße (Länge der Orgelpfeifen in Fuß, die „Footage“) festlegen.

■ Percussion-/Drum-Kit-Voices

...................................................................................

Wenn in der Gruppe [PERC./DRUM KIT] eine Voice aus dem Drum-Kit oder dem SFX-Kit ausgewählt ist, können auf der Tastatur verschiedene Schlaginstrumente oder Effektsounds (SFX – Sound Effects) gespielt werden. Die mit den verschiedenen Tasten gespielten Schlaginstrumente sind unterhalb der Tasten durch Symbole gekennzeichnet. Einige der Instrumente in den verschiedenen Drum-Kits klingen unterschiedlich, obwohl sie denselben

HINWEIS

• Die Transponierungsfunktionen (Seite 88) haben keinen Einﬂuss auf die Drum-Kit- oder SFX-KitVoices.

Namen tragen, andere hingegen klingen im Wesentlichen gleich. Eine vollständige Liste der Drum-Kit- und SFX-Kit-Zuweisungen ﬁnden Sie in der separaten „Daten-Liste“.

Wenn „Standard Kit 1“ ausgewählt ist:

Brush Tap

Brush Slap

Castanet

Sticks

C1 C2 C3 C4 C5 C6

Kick

Kick Soft

Seq Click H

Brush Swirl

Brush Tap Swirl

Snare Roll

Snare Soft

Kick Tight

Snare Tight

Hand Clap

Open Rim Shot

Side Stick

Snare

Floor Tom L

Floor Tom H

Low Tom

Mid Tom L

Hi-Hat Closed

Mid Tom H

■ GM&XG-Voices und GM2-Voices

Die GM/XG/GM2-Voices (Seite

212

) können direkt auf dem Bedienfeld ausgewählt werden.

Cowbell

Tambourine

Vibraslap

Conga L

Timbale H

Bongo L

Conga H Open

Cabasa

Agogo H

Samba Whistle L

Samba Whistle H

Hi-Hat Open

Hi-Hat Pedal

Crash Cymbal 1

High Tom

Splash Cymbal

Crash Cymbal 2

Chinese Cymbal

Ride Cymbal Cup

Ride Cymbal 1

Bongo H

Conga H Mute

Ride Cymbal 2

............................................................................

Agogo L

Timbale L

Guiro Long

Wood Block H

Maracas

Drücken Sie zum Aufrufen des Open/Save-Displays für Voices eine der VOICE-Tasten, drücken Sie anschließend die LCD-Taste [UP] (obere Taste [8]), und rufen Sie die P2-Seite mit den Ordnern „GM&XG“ und „GM2“ auf.

■ Custom-Voices

Von Ihnen selbst mit Hilfe der Voice-Creator-Funktion (Seite Editor (Seiten

...............................................................................................................

) oder mit der Software Voice

66, 111

) erstellte Voices können auf dem Preset-Laufwerk als Custom-VoiceDaten gespeichert werden. Auf dem Preset-Laufwerk gespeicherte Custom-Voices können über die Taste [CUSTOM VOICE] aufgerufen werden.

Guiro Short

Cuica Open

Wood Block L

Triangle Open

Claves

Cuica Mute

Triangle Mute

Shaker

Bell Tree

Jingle Bell

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 86

Referenzteil

Hinweise zu MegaVoices:

nach Bedingungen oder Einstellungen können

unerwartete bzw. unerwünschte Sounds auftreten:

• Initial-Touch-Einstellung im Display [FUNCTION]

→

CONTROLLER

→

KEYBOARD/PANEL (Seite 191)

• Harmony/Echo-Einstellungen im Display [FUNCTION]

→

HARMONY/ECHO (Seite 191)

• Einstellungen der Anschlagempﬁndlichkeit in der VoiceSet-Funktion (Seite 91)

• Spielen in den Akkordbereichen für die linke Hand, wenn „Stop Accompaniment“ (Seite 157) auf STYLE gestellt ist.

Je nach Einstellungen können beim Bearbeiten oder Erzeugen von Song-, Style- oder Multi-Pad-Daten unerwartete bzw. unerwünschte Sounds auftreten:

• Bei Auswahl einer MegaVoice im Revoice-Display eines Styles (Seite 37).

• Bei gleichzeitiger Änderung der Velocity-Werte für mehrere Noten in den Ereignislisten für Songs, Styles oder Multi-Pads (Seite 127).

• Bei gleichzeitiger Änderung der Velocity-Werte für mehrere Noten mit der Velocity-Change-Funktion (Seite 165) oder Dynamics-Funktion (Seite 163) im Style Creator.

• Bei gleichzeitiger Änderung der Notennummern für mehrere Kanäle mit der Channel-Transpose-Funktion (Seite 124) im Song Creator.

Hinweise zu Super-Articulation-Voices:

e nach Bedingungen oder Einstellungen können unerwartete bzw. unerwünschte Sounds auftreten:

• Bei Verwendung des Spielassistenten (Seite 120)

• Mono (Seite 87)

• Harmony/Echo-Einstellungen im Display [FUNCTION]

→

HARMONY-ECHO (Seite 191)

• Sostenuto-Einstellung unter [FUNCTION]

→

CONTROLLER

→

FOOTPEDAL → Sostenuto

(Seite 190)

• Parameter „Pitch to Note“ unter [VH TYPE SELECT]

→

Parameter im Edit-Display

(Seite 48)

• Erneut aufgezeichnete oder bearbeitete Songs

Bei gleichzeitiger Änderung der Notennummern für mehrere Kanäle mit der Channel-TransposeFunktion (Seite 124) im Song Creator können unerwartete oder nicht erwünschte Sounds auftreten.

Bei einigen Voices führt das Spielen von Trillern dazu, dass die Voic

e automatisch monophon

klingt, auch wenn sie normalerweise polyphon ist.

MegaVoices und Super-Articulation-Voices sind nur dann mit anderen Modellen kompatibel, wenn auf dem jeweiligen Modell beide Voice-Typen installiert sind. Alle Song-, Style- oder Multi-Pad-Daten, die Sie auf dem Tyros2 mit Hilfe der MegaVoices oder Super-Articulation-Voices erzeugt haben, klingen auf anderen Instrumenten nicht korrekt, wenn diese nicht über diese Voice-Typen verfügen.

HINWEIS

Maximale Polyphonie

Der Tyros2 verfügt über eine maximale Polyphonie von 128 Noten. Da bei der Style-Wiedegabe eine bestimmte Anzahl der verfügbaren Noten in Anspruch genommen wird, stehen bei der Wiedergabe eines Styles nicht die vollen 128 Noten zur Verfügung. Selbiges gilt auch für die Voices RIGHT1, RIGHT2, RIGHT3, LEFT, die Multi-Pads und die SongFunktionen. Bei Überschreiten der maximale Polyphonie haben die zuletzt gespielten Noten Priorität.

Voices

■ Eigenschaften von Voices

...........................................................................................................................................

Der Voice-Typ und seine deﬁnierende Merkmale werden über dem Namen der Preset- oder Custom-Voice angezeigt.

Live!

Cool!

Sweet!

Drums

SFX

Organ Flutes!

MegaVoice

S. Articulation!

Live!Drums

Live!SFX

Custom! Custom-Voices, die Sie mit Hilfe der Custom-Voice-Funktion selbst erstellt haben. CustomWA! Custom-Voices, die Wave-Daten enthalten.

Diese Klänge akustischer Instrumente wurden in stereo gesampelt, um einen wirklich authentischen, vollen Sound zu erzeugen, der viel Atmosphäre und Raumklang besitzt.

Diese Voices reproduzieren – dank hoher Speichermenge und ausgefeilter Programmierung – die dynamischen Texturen und feinen Nuancen elektronischer Instrumente.

Diese Klänge akustischer Instrumente profitieren ebenfalls von den ständig weiterentwickelten Technologien von Yamaha – und besitzen einen derart feinen und natürlichen Klang, dass Sie das Gefühl haben werden, Sie spielten das Originalinstrument!

Hier sind verschiedene Schlagzeug- und Percussion-Instrumente einzelnen Tasten zugeordnet, so dass Sie die Sounds auf der Tastatur spielen können.

Hier sind einzelnen Tasten verschiedene Effekt-Sounds zugeordnet, so dass Sie diese auf der Tastatur spielen können.

Bei dieser authentischen Orgel-Voice können Sie mit Hilfe des Voice-Set-Features die verschiedenen Fußmaße (Footages, Pfeifenlängen) festlegen und auf diese Weise eigene Orgelklänge erzeugen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 97.

Die MegaVoices sind nicht für das Spiel auf der Tastatur vorgesehen, sondern zur Verwendung mit aufgezeichneten MIDI-Daten (einschließlich Songs und Styles). MegaVoices nutzen das Prinzip des „Velocity-Switchings“, bei dem verschiedenen Velocity-Bereichen vollkommen unterschiedliche Klänge zugeordnet sind. Bei einer Gitarren-MegaVoice sind den verschiedenen Velocity-Bereichen beispielsweise mehrere verschiedene Spieltechniken zugewiesen. Aus diesem Grund ist es schwer, die Voice in Echtzeit zu spielen, da die Anschlagstärke ganz präzise dosiert werden muss. Sie ist jedoch nützlich, um realistische Spuren mit MIDI-Daten zu erzeugen, insbesondere, wenn Sie einen einzelnen InstrumentalPart nicht mit mehreren Voices erzeugen möchten. Die Zuordnung der Sounds für die MegaVoices des Tyros2 finden Sie in der separaten „Daten-Liste“.

Die Super-Articulation-Voices klingen bemerkenswert authentisch und natürlich. Sie verwenden die spezifischen Spielcharakteristika jedes Instruments – z. B. das kratzende Geräusch bei Gitarren oder die Legato-Phrasierung bei Streichinstrumenten. Sie weisen dieselben Vorzüge wie MegaVoices auf, lassen sich jedoch leichter spielen und bieten eine bessere Kontrolle des Ausdrucks in Echtzeit. Um diese natürlichen Sounds mit bestimmten Voices effektiv zu spielen, benötigen Sie möglicherweise das Pitch-Bend-Rad oder einen Fußschalter. Einzelheiten dazu, wie Sie die einzelnen Voices am besten spielen, erhalten Sie, indem Sie das jeweilige Informationsfenster aufrufen (durch Drücken der oberen Taste [6] im Open/Save-Display der Voice).

Hierbei handelt es sich um hochwertige Schlagzeug-Sounds, die die Funktionen Stereo Sampling und Dynamic Sampling voll ausnutzen.

Dies sind hochwertige, lateinamerikanische Percussion-Instrumente, die die Funktionen Stereo Sampling und Dynamic Sampling voll ausnutzen. Dadurch erhalten Sie ein breiteres und vielseitigeres Spektrum von Latin-Percussion-Sounds als mit den normalen Drum-Voices.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 87

Referenzteil

Voices

Voice-Effekte

Mit diesen Tasten schalten Sie die entsprechenden Effekte für den derzeit ausgewählten Part ein oder aus (Seite 84).

Diese Taste schaltet den Sustain-Effekt für die Parts RIGHT 1–3 ein oder aus.

Diese Taste schaltet die Anschlagdynamik (Initial Touch) für die im Display [FUNCTION] Æ CONTROLLER Æ PANEL CONTROLLER (Seite 191) angegebenen Tastatur-Parts ein oder aus.

Diese Taste schaltet den Harmony/Echo-Effekt für die Parts RIGHT 1–3 ein oder aus. Im Display [FUNCTION] Æ HARMONY/ECHO (Seite 191) können Sie die Tastatur-Parts angeben, auf die dieser Effekt angewendet werden soll.

■ Harmony/Echo

Siehe Seite

■ Initial Touch (Anschlagdynamik)

Die Tastatur des Tyros2 ist mit dem Feature der Anschlagdynamik ausgestattet, so dass Sie die Lautstärke der Voices dynamisch und ausdrucksvoll über die Anschlagstärke steuern können – genau wie bei einem akustischen Instrument. Der Tyros2 verfügt über zwei Arten von Spieldynamik (Beschreibungen siehe unten): Initial Touch und Aftertouch. Initial Touch kann auf dem Bedienfeld ein- und ausgeschaltet werden.

Die beiden Arten der Spieldynamik auf der Tastatur des Tyros2

● Initial Touch

Mit dieser Funktion misst der Tyros2 die Stärke beim Anschlagen der Tasten und verwendet den gemessenen Wert, um je nach gewählter Voice die Lautstärke und/oder den Klang auf verschiedene Arten zu beeinﬂussen. Dadurch können Sie mit größerer Ausdruckskraft spielen und mit Ihrer Spieltechnik Effekte hinzufügen. Im Display [FUNCTION] → CONTROLLER → PANEL CONTROLLER (Seite Tastatur-Parts auswählen, auf die die Anschlagdynamik wirken soll.

● Aftertouch

Mit dieser Funktion misst der Tyros2, welchen Druck Sie auf die Tasten nach dem Anschlag ausüben. Mit dem daraus gewonnenen Wert wird je nach ausgewählter Voice der Klang auf verschiedene Arten beeinﬂusst. Dadurch können Sie mit größerer Ausdruckskraft spielen und mit Ihrer Spieltechnik Effekte hinzufügen. Im Display [FUNCTION] → CONTROLLER → KEYBOARD/PANEL (Seite auswählen, auf die Aftertouch (nachträglicher Druck auf die Tastatur) wirken soll. Die Standardeinstellung für Aftertouch und dessen Auswirkungen auf den Klang der Voice kann mit der Voice-Set-Funktion (Seite

................................................................................................................................................

im „Quick Guide“ und Seite

191

im „Referenzteil“.

.............................................................................................................

191

) geändert und zusammen mit einer User-Voice gespeichert werden.

Quick Guide auf Seite

191

) können Sie die

) können Sie die Tastatur-Parts

■ Sustain

■ Poly/Mono

■ DSP und DSP Variation

...............................................................................................................................................................

Wenn diese Funktion eingeschaltet ist (ON), werden alle Noten im oberen Bereich der Tastatur (die Parts RIGHT1 bis 3) länger gehalten. Der Sustain-Pegel (Haltepegel) kann für jede Voice mit der Voice-Set-Funktion eingestellt (Seite

) und als User-Voice gespeichert werden.

.........................................................................................................................................................

Dieser Parameter bestimmt, ob die Voice des Parts monophon (einstimmig) oder polyphon (mehrstimmig) wiedergegeben wird. Wenn das Lämpchen der [MONO]-Taste auﬂeuchtet, können Sie (je nach ausgewählter Voice) durch Legato-Spiel den Portamento-Effekt steuern. Die Poly/Mono-Einstellung und der Grad des Portamento-Effekts (Portamento Time) sind für jede Voice vorprogrammiert. Sie können diese Einstellungen mit der Voice-Set-Funktion (Seite speichern. Die Portamento-Zeit kann auch am Mischpult (Mixing Console) eingestellt werden (Seite

...............................................................................................................................

Mit den digitalen Effekten des Tyros2 können Sie Ihrem Spiel auf verschiedene Weise Atmosphäre und Tiefe verleihen. Beispielsweise können Sie Hall hinzufügen, so dass es so klingt, als ob Sie in einem Konzertsaal spielen.

• Mit der [DSP]-Taste schalten Sie den DSP-(Digital-Signal-Processor-)Effekt für den derzeit ausgewählten Tastatur-Part ein oder aus.

• Mit der Taste [DSP VARIATION] wechseln Sie zwischen zwei Varianten des DSP-Effekts. Beispielsweise können Sie hiermit, während Sie spielen, die Rotationsgeschwindigkeit des Leslie-Effekts zwischen langsam und schnell umschalten.

) ändern und als User-Voice

179

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 88

Referenzteil

Voices

Ändern der Tonhöhe auf dem Tyros2

Im Folgenden werden die verschiedenen Regler und Funktionen der Tyros2 beschrieben, mit denen Sie die Tonhöhe ändern können.

■ PITCH BEND-Rad

..........................................................................................................................

Mit dem PITCH BEND-Rad des Tyros2 wird die Tonhöhe der gespielten Noten nach oben (wenn das Rad vom Spieler weggedreht wird) oder nach unten (wenn das Rad zum Spieler hin gedreht wird) verändert. Das Pitch-Bend-Rad wirkt sich auf alle Keyboard-Parts aus (RIGHT 1–3 und LEFT). Das PITCH-BEND-Rad ist selbstzentrierend und kehrt, wenn es losgelassen wird, automatisch in die Ausgangsposition (normale Tonhöhe) zurück.

■ MODULATION-Rad

........................................................................................................................

Mit der Modulationsfunktion wird ein Vibrato-Effekt auf die auf der Tastatur gespielten Noten angewendet. Die Modulation wird auf alle Tastatur-Parts (RIGHT 1–3 und LEFT) angewendet. Wenn Sie das [MODULATION]-Rad nach unten (Richtung MIN) bewegen, verringert sich die Modulationstiefe, eine Bewegung nach oben (Richtung MAX) erhöht sie.

■ Transpose (Transponierung)

.....................................................................................................

Mit dieser Funktion können Sie die Tonlage des Tyros2 über einen Bereich von ±2 Oktaven in Halbtonschritten nach oben oder unten transponieren. Es stehen drei Transponierungsmethoden (Keyboard, Song und Master) zur Verfügung. Wählen Sie die gewünschte Methode im Display [FUNCTION] → CONTROLLER → KEYBOARD/PANEL aus (Seite

191

), und ändern Sie dann mit den [TRANSPOSE]-

Tasten den Wert.

HINWEIS

• Der maximale Umfang der Tonhöhenbeugung kann im Display MIXING CONSOLE (Mischkonsole) geändert werden (Seite 180).

• Wenn der Pitch-Bend-Bereich über MIDI auf mehr als 1200 Cents (eine Oktave) eingestellt wird, kann es sein, dass die Tonhöhe einiger Voices nicht in vollem Umfang geändert wird.

HINWEIS

• Um ein versehentliches Anwenden der Modulation zu vermeiden, achten Sie vor dem Spielen darauf, dass das MODULATION-Rad auf MIN steht.

• Das MODULATION-Rad kann auf die Steuerung eines anderen Parameters als Vibrato eingestellt werden (Seite 92).

● Keyboard Transpose (Transponierung der Tastatur)

Die [TRANSPOSE]-Tasten beeinﬂussen die Tonhöhe der Tastatur, der Style-Wiedergabe und derjenigen Multi-Pads, für die „Chord Match“ (Akkordanpassung) aktiviert wurde. Die Transponierung wird ab der nächsten Note (oder dem nächsten Style-Akkord) angewendet, nachdem eine der [TRANSPOSE]Tasten gedrückt wurde.

● Song Transpose (Transponierung des Songs)

Die [TRANSPOSE]-Tasten beeinﬂussen nur die Song-Wiedergabe. Die Transponierung wird auf die nächste Note der Song-Wiedergabe angewendet, nachdem eine der [TRANSPOSE]-Tasten gedrückt wurde.

● Master Transpose (Gesamt-Transponierung)

Die [TRANSPOSE]-Tasten beeinﬂussen die gesamte Tonhöhe des Tyros2.

Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten [+] und [–] können Sie jederzeit wieder die normale Tonhöhe (Transponierungswert „0“) einstellen. Die Transponierung kann auch vom Mixing-Console-Display aus eingestellt werden (Seite

180

■ Upper Octave (Oktavenverschiebung) ...................................................................

Siehe Seite 27 im „Quick Guide“.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 89

Referenzteil

Organ Flutes (Footage-Einstellungen)

Quick Guide auf Seite

Der Tyros2 besitzt eine Reihe von dynamischen, voll klingenden Orgel-Voices, die Sie mit der Taste [ORGAN FLUTES] aufrufen können. Außerdem stellt er Tools bereit, mit denen Sie durch Änderung der Footage-Einstellungen eigene Orgelklänge erzeugen können. Wie bei einer traditionellen Orgel können Sie Klänge variieren, indem Sie die Fußmaße (Länge der Orgelpfeifen in Fuß, Footage) festlegen. In diesem Display können Sie außerdem die Lautstärke- und Effekteinstellungen bearbeiten.

Allgemeine Vorgehensweise

Drücken Sie die LCD-Taste [FOOTAGE] (obere Taste [5]), um das FootageDisplay aufzurufen.

Um das Open/Save-Display für Orgel- Voices aufzurufen, drücken Sie die Taste [ORGAN FLUTES].

Wählen Sie mit den [TAB]Tasten das gewünschte

Menü aus, und stellen Sie die jeweiligen Parameter ein.

Drücken Sie die LCD-Taste [SAVE] (Speichern), um das Open/Save-Display des User-Laufwerks aufzurufen und die Einstellungen als UserVoice zu speichern. Einzelheiten ﬁnden Sie auf

Seite

Ändern Sie das Fußmaß.

Mit den Tasten [1] wird das Fußmaß entweder auf 16' oder 5-1/3' eingestellt. Wählen Sie hier das gewünschte Fußmaß aus, und bearbeiten Sie es mit den Tasten [1].

VORSICHT

Wenn Sie eine andere Voice auswählen, ohne die Einstellungen zu speichern, gehen Ihre Änderungen verloren. Um die Einstellungen zu sichern, müssen Sie sie als User-Voice speichern, bevor Sie eine andere Voice auswählen oder das Gerät ausschalten.

Parameter

Die Organ-Flutes-Parameter sind auf drei Display-Seiten angeordnet und werden entsprechend Schritt 3 der obigen „Allgemeinen Vorgehensweise“ eingestellt. Sie können auch als Teil der Voice-Set-Parameter programmiert werden (Seite 188), so dass sie beim Aufrufen der Voice automatisch ausgewählt sind.

■ FOOTAGE

ORGAN TYPE (Orgeltyp)

ROTARY SP SPEED (Rotationsgeschwindigkeit)

VIBRATO ON/OFF

VIBRATO DEPTH (Vibrato-Tiefe)

16' –1' (Fußmaß)

Diese LCD-Taste bestimmt, welche Art der Klangerzeugung einer Orgel simuliert werden soll: „Sine“ (Sinus) oder „Vintage“.

Mit dieser LCD-Taste kann zwischen langsamer und schneller Rotationsgeschwindigkeit umgeschaltet werden, wenn für Organ Flutes ein Leslie-Effekt ausgewählt ist (siehe unten unter „DSP Type“) und die Taste VOICE EFFECT [DSP] eingeschaltet ist (diese LCD-Taste hat denselben Effekt wie die Taste VOICE EFFECT [VARIATION]).

Mit dieser LCD-Taste schalten Sie zwischen eingeschaltetem (ON) und ausgeschaltetem (OFF) Vibrato-Effekt um.

Mit dieser LCD-Taste stellen Sie die Intensität des Vibrato-Effekts auf eines von drei Niveaus ein: 1 (gering), 2 (mittel) oder 3 (hoch).

Die Fußmaßeinstellungen bestimmen den Grundklang der Orgelpfeifen. Die Bezeichnung „Footage“ verweist auf die Klangerzeugung bei traditionellen Pfeifenorgeln. Dort wird der Klang durch Orgelpfeifen unterschiedlicher Länge (in Fuß) erzeugt. Je länger die Pfeife, desto tiefer der erzeugte Ton. Die Einstellung 16' legt also die tiefste Komponente der Voice und die Einstellung 1' die höchste Komponente der Voice fest. Je höher der eingestellte Wert, desto größer die Lautstärke der entsprechenden Komponente. Durch Mischen verschiedener Footage-Lautstärken können Sie einen eigenen, unverwechselbaren Orgelklang erzeugen.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 90

Referenzteil

Organ Flutes (Footage-Einstellungen)

■ VOL/ATTACK

VOL (Lautstärke)

RESP (Response)

VIBRATO SPEED (Vibrato-Geschwindigkeit)

MODE (Modus)

4', 2 2/3', 2'

LENG (Länge)

Stellt die Grundlautstärke der Orgelpfeifen ein. Je länger der angezeigte Balken, desto größer die Lautstärke.

Wirkt sich auf den Einschwing- und Ausklinganteil (Attack und Release, Seite 93) des Klangs aus und erhöht oder reduziert damit die Response-Zeit (das Ansprechverhalten) der Anstiegs- und Ausklingphase auf der Basis der FOOTAGE-Steuerungen. Je höher der Wert, desto langsamer das Einschwingen und Ausklingen.

Bestimmt die Geschwindigkeit des Vibrato-Effekts, der über „Vibrato On/Off“ und „Vibrato Depth“ (siehe oben) gesteuert wird.

Über die MODE-Steuerung stehen zwei Modi zur Verfügung: FIRST (Erste) und EACH (Jede) (Note). Im FIRST-Modus wird der Attack-Effekt nur auf die zuerst gleichzeitig gespielten und gehaltenen Noten angewendet. Auf die nachfolgend gespielten Noten wird kein Attack mehr angewendet. Im EACH-Modus wird der Attack-Effekt auf alle Noten gleichermaßen angewendet.

Diese bestimmen die Lautstärke des Einschwingklangs (Attack) der ORGAN FLUTES-Voice. Die Elemente 4', 2 2/3' und 2' erhöhen oder vermindern die Lautstärke des Einschwingklangs für die zugehörigen Fußmaße. Je länger der angezeigte Balken, desto größer die Attack-Lautstärke.

Wirkt sich auf den Einschwinganteil des Klangs aus und erzeugt ein längeres oder kürzeres Abklingen (Decay) unmittelbar nach dem Einschwingen (Attack). Je länger der angezeigte Balken, desto länger der Abklingvorgang.

■ EFFECT/EQ

REVERB DEPTH (Reverb-Tiefe)

CHORUS DEPTH (Chorus-Tiefe)

DSP DEPTH (DSP-Tiefe) Siehe „Effekte“ auf Seite 181. DSP ON/OFF Siehe „Effekte“ auf Seite 181.

DSP TYPE

VARIATION

EQ LOW/HIGH (EQ Niedrig/Hoch)

Siehe „Effekte“ auf Seite 181.

Bestimmt die Kategorie und den Typ des DSP-Effekts, der auf die Orgel-Voice angewendet werden soll. Wenn ein anderer Effekt als „Rotary Speaker“ (Leslie-Effekt) ausgewählt ist, steuert die LCDTaste [ROTARY SP SPEED] im FOOTAGE-Display nicht die Rotationsgeschwindigkeit des LeslieEffekts. In diesem Fall hat diese Taste die gleiche Wirkung wie die Taste VOICE EFFECT [DSP VARIATION].

ON/OFF

PARAMETER

VALUE (Wert)

Legt die Frequenz und die Anhebung/Absenkung der EQ-Bänder für die Bässe und Höhen fest.

Schaltet DSP Variation für die ausgewählte Orgel-Voice ein oder aus.

Zeigt den Parameter an, auf den die Variation abhängig vom ausgewählten DSP-Typ angewendet wird.

Stellt den Anteil des DSP-Variation-Parameters ein.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 91

Referenzteil

Voice-Bearbeitung (Voice Set)

Der Tyros2 verfügt über das Voice-Set-Feature, mit dem Sie durch die Bearbeitung der Parameter von bestehenden Voices eigene Voices erzeugen können. Wenn Sie eine Voice erstellt haben, können Sie diese als User-Voice auf dem User-Laufwerk oder einem externen Gerät speichern, um sie später wieder abzurufen.

Allgemeine Vorgehensweise

Wählen Sie die gewünschte Voice aus (außer Organ-Flutes-Voices).

Drücken Sie die LCDTaste [VOICE SET] (obere Taste [5]), um das VoiceSet-Display aufzurufen.

HINWEIS

• User-Voices können auch durch die Bearbeitung von (auf einem Computer erstellten) CustomVoices generiert werden. Darüber hinaus können Sie auf der Grundlage jeder bereits erstellten User-Voice eine neue Voice erzeugen.

Sie können den Klang der ursprünglichen (nicht bearbeiteten) Voice mit dem der bearbeiteten Voice vergleichen.

Wählen Sie mit den [TAB]Tasten das gewünschte

Menü aus, und stellen Sie die jeweiligen Parameter ein.

Drücken Sie die LCD-Taste [SAVE] (Speichern), um das Open/Save-Display des User-Laufwerks aufzurufen und die Einstellungen als User-Voice zu speichern. Einzelheiten ﬁnden Sie auf

Seite

VORSICHT

Parameter

Die Voice-Set-Parameter sind auf fünf Display-Seiten angeordnet und werden entsprechend Schritt 3 der obigen „Allgemeinen Vorgehensweise“ eingestellt. Sie können auch als Teil der Voice-Set-Parameter programmiert werden (Seite 188), so dass sie beim Aufrufen der Voice automatisch ausgewählt sind. Bedenken Sie bitte, dass diese Parameter nicht auf die Organ-Flutes-Voices anwendbar sind, die über einen eigenen Parametersatz verfügen (Seite 89).

■ COMMON (Gemeinsam)

VOLUME (Lautstärke)

TOUCH SENSE (Anschlagempfindlichkeit)

OCTAVE (Oktave)

MONO/POLY PORTAMENTO TIME

(Portamento-Zeit)

Stellt die Lautstärke der momentan bearbeiteten Voice ein.

„Depth“ (Tiefe) bestimmt das Ausmaß, mit

dem die Anschlagstärke die Voice beeinflusst. Bei hohen Werte reagiert die Voice empfindlicher auf Änderungen der Anschlagstärke. „Offset“ (Versatz) bestimmt den Lautstärkebereich, über den die Anschlagstärke wirksam ist. Bei niedrigen Werten wirkt sich die Anschlagstärke auf einen Lautstärkebereich von minimal bis mittel aus. Bei höheren Werten beeinflusst die Anschlagstärke einen Lautstärkebereich von mittel bis maximal.

Verschiebt die Oktavlage der bearbeiteten Voice um jeweils eine Oktave nach oben oder nach unten. Wenn die bearbeitete Voice für einen der Parts RIGHT 1–3 benutzt wird, ist der Parameter R1/R2/R3 verfügbar. Wird die bearbeitete Voice für den Part LEFT verwendet, ist der Parameter LEFT verfügbar.

Bestimmt, ob die bearbeitete Voice monophon (einstimmig) oder polyphon (mehrstimmig) wiedergegeben wird (Seite 87). Stellt die Portamento-Zeit ein, wenn die bearbeitete Voice auf „MONO“ gestellt ist (siehe oben).

Velocity-Kurve bei einigen Tiefen-Einstellungen.

Pegel

(Offset = 64)

Offset

= 64

Velocity

Tiefe = 127

Tiefe = 64

Tiefe = 32

Tiefe = 0

HINWEIS

• Bestimmt den Lautstärkebereich, über den die Anschlagstärke wirksam ist. Bei niedrigen Werten wirkt sich die Anschlagstärke auf einen Lautstärkebereich von minimal bis mittel aus. Bei höheren Werten beeinﬂusst die Anschlagstärke einen Lautstärkebereich von mittel bis maximal.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 92

Referenzteil

Voice-Bearbeitung (Voice Set)

■ CONTROLLER

● MODULATION

Das Modulationsrad kann benutzt werden, um die folgenden Parameter sowie die Tonhöhe (Vibrato) zu ändern. Hier stellen Sie die Intensität ein, mit der das Modulationsrad jeden der folgenden Parameter beeinﬂusst.

FILTER

Bestimmt die Intensität, mit der das Modulationsrad die Grenzfrequenz des Filters (Cutoff Frequency) moduliert. Ausführliche Informationen zum Filter finden Sie auf der nächsten Seite.

AMPLITUDE Bestimmt die Intensität, mit der das Modulationsrad die Amplitude (Lautstärke) moduliert. LFO PMOD Bestimmt die Intensität, mit der das Modulationsrad die Tonhöhe oder den Vibrato-Effekt moduliert.

LFO FMOD

LFO AMOD

Bestimmt die Intensität, mit der das Modulationsrad die Filtermodulation oder den Wah-Effekt moduliert.

Bestimmt die Intensität, mit der das Modulationsrad die Amplitude oder den Tremolo-Effekt moduliert.

● AFTERTOUCH

Mit Hilfe von Aftertouch (nachträglichem Druck auf die Tasten) können die folgenden Parameter moduliert werden. Hier stellen Sie die Intensität ein, mit der Aftertouch jeden der folgenden Parameter beeinﬂusst.

FILTER

AMPLITUDE Bestimmt die Intensität, mit der Aftertouch die Amplitude (Lautstärke) moduliert. LFO PMOD Bestimmt die Intensität, mit der Aftertouch die Tonhöhe oder den Vibrato-Effekt moduliert. LFO FMOD Bestimmt die Intensität, mit der Aftertouch die Filtermodulation oder den Wah-Effekt moduliert. LFO AMOD Bestimmt die Intensität, mit der Aftertouch die Amplitude oder den Tremolo-Effekt moduliert.

Bestimmt die Intensität, mit der Aftertouch die Grenzfrequenz des Filters (Cutoff Frequency) moduliert. Ausführliche Informationen zum Filter finden Sie auf der nächsten Seite.

■ SOUND

● FILTER

Ein Filter ist ein Prozessor, der die Klangfarbe eines Sounds ändert, indem bestimmte Frequenzbereiche durchgelassen oder blockiert werden. Die folgenden Parameter stellen den Grundklang ein, indem sie einen bestimmten Frequenzbereich anheben oder absenken. Neben dem Effekt, den Klang heller oder weicher zu machen, können Filter zum Erzeugen einer elektronischen, synthesizerartigen Wirkung verwendet werden.

BRIGHTNESS (Klanghelligkeit)

HARMONIC CONTENT (Harmonischer Gehalt)

Bestimmt die Grenzfrequenz bzw. den effektiven Frequenzbereich des Filters (siehe Abbildung). Höhere Werte bewirken einen helleren Klang.

Bestimmt die Betonung im Bereich der mit BRIGHTNESS eingestellten Grenzfrequenz (Resonanz) (siehe Abbildung). Höhere Werte erzeugen einen ausgeprägteren Effekt.

Lautstärke

Diese Frequenzen „passieren“ das Filter.

Grenzfrequenz

Grenzbereich

Lautstärke

Frequenz (Tonhöhe)

Resonanz

Frequenz (Tonhöhe)

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 93

Voice-Bearbeitung (Voice Set)

● EG (Envelope Generator; Hüllkurvengenerator)

Die EG-Einstellungen bestimmen den zeitlichen Verlauf verschiedener Klangaspekte. Damit lassen sich die natürlichen Klangmerkmale akustischer Instrumente nachahmen, beispielsweise das schnelle Einschwingen und Abklingen von Schlaginstrumenten oder das langsame Ausklingen gehaltener Klaviertöne.

Referenzteil

ATTACK (Einschwingzeit)

DECAY (Abklingzeit)

Legt fest, wie schnell der Klang seine Maximallautstärke erreicht, nachdem die Taste gedrückt wurde. Je höher der Wert, desto langsamer das Einschwingen.

Legt fest, wie schnell der Klang den Haltepegel erreicht (knapp unter dem Maximalpegel). Je höher der Wert, desto langsamer das Abklingen.

Legt fest, wie schnell der Klang auf Null ausklingt, nachdem die Taste losgelassen wurde. Je höher der Wert, desto langsamer das Ausklingen.

Pegel

RELEASE (Ausklingzeit)

ATTA C K

DECAY

Drücken der Taste Loslassen der Taste

RELEASE

● VIBRATO

DEPTH (Tiefe)

SPEED (Geschwindigkeit) Bestimmt die Geschwindigkeit des Vibrato-Effekts (siehe Abbildung).

DELAY (Verzögerung)

Bestimmt die Intensität des Vibrato-Effekts (siehe Abbildung). Höhere Einstellungen erzeugen ein ausgeprägteres Vibrato.

Bestimmt die Zeitspanne zwischen dem Anschlagen einer Taste und dem Einsetzen des Vibrato-Effekts (siehe Abbildung). Höhere Einstellungen erhöhen die Verzögerung bis zum Einsetzen des Vibratos.

Pegel

SPEED

Haltepegel

Zeit

DEPTH

DELAY

■ EFFECT/EQ

Wie unter „Organ Flutes“ auf Seite 90, mit Ausnahme des Parameters PANEL SUSTAIN, der den Haltepegel der bearbeiteten Voice bestimmt, wenn die [SUSTAIN]-Taste im VOICE-EFFECT-Bereich eingeschaltet wird.

■ HARMONY

Entspricht dem Display [FUNCTION] → HARMONY/ECHO. Siehe Seite

191

Zeit

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 94

Referenzteil

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices

Das leistungsstarke Voice-Creator-Feature des Tyros2 stellt die Werkzeuge bereit, mit denen Sie komplett neue Voices erstellen können. Voice Creator ermöglicht es Ihnen, eigene Audiosamples und Waveforms zu importieren und Tasten zuzuordnen. Auf diese Weise können Sie vollkommen neue Voices mit ganz neuen Sounds erzeugen. Darüber hinaus verfügt dieses Feature über eine Voice-Set-Funktion, mit der Sie grundlegende Parameter für die Voice bearbeiten können, einschließlich Filter-, Hüllkurven- und Vibrato-Einstellungen sowie Modulationszuweisungen für die Controller und Effekt-/EQVerarbeitung.

Die auf diese Weise erstellten Voices werden Custom-Voices genannt und können genauso wie alle anderen Tyros2-Voices ausgewählt und gespielt werden. Eigene Voices können Sie auf einem USB-Speichergerät oder einer installierten Festplatte sowie auf dem User-Laufwerk sichern. Darüber hinaus können Sie Preset-Voices und Custom-Voices mit der Software Voice Editor auf einem Computer bearbeiten. Das Programm beﬁndet sich auf der mitgelieferten CD-ROM.

Erstellen von Voices – Allgemeine Vorgehensweise

Für diesen Vorgang benötigen Sie Audio-Daten. Dabei kann es sich um eine kurze Waveform eines Instrumentalsounds, die Aufnahme einer (gesungenen oder gesprochenen) Stimme oder um eine rhythmische Loop handeln. Wenn die Daten im WAV- oder AIFF-Format gespeichert sind, können Sie sie auf den Tyros2 importieren.(Im Voice Creator bezieht sich „Wave" auf Daten der Formate WAV und AIFF.) Sie können die Audio-Daten auf einem USB-Speichergerät (wie einem USB-FlashSpeichermedium) sichern und auf den Tyros2 importieren, oder Sie können die Audio-Daten auf einer installierten Festplatte aufzeichnen oder speichern.

HINWEIS

• Das Instrument erkennt die Erweiterung AIFF nicht. Wenn Sie eine AIFF-Datei verwenden, müssen Sie die Namenserweiterung in AIF ändern.

Custom-Voice-Datei (Durch „Save“-Vorgang erstellt.)

Wave-Datei

„Import“Vorgang

Bereiten Sie die Audio-Daten vor, die Sie für die neue Voice verwenden

Element 1

Wave 1 Wave 2 Wave 3

Element 8 (max., bei Bedarf)

Wave 4 Wave 5 Wave 6 Wave 7

„Assign“-

Vorgang

möchten.

Am einfachsten lassen sich die Daten auf einem Computer vorbereiten, und zwar am besten mit einer Software zum Bearbeiten von Audio-Daten. Sie können auf dem Computer eigene Sounds aufnehmen und bearbeiten oder frei erhältliche Sounds verwenden (z. B. aus SampleLibraries).

Custom-Voice-Bank

Wird über die Taste [CUSTOM VOICE] aufgerufen.

NORMAL

Custom-Voice

128 Bereiche

Für Tastatur-Voices.

DRUM

10 Bereiche

Für Style-WiedergabeVoices.

Wenn sich die Audio-Daten auf einem USB-Speichergerät beﬁnden, schließen Sie das Gerät an die Buchse USB TO DEVICE an.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 95

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices

Wählen Sie eine Custom-Voice aus.

Wenn Sie eine vollkommen neue Custom-Voice erstellen, ist dieser Schritt nicht erforderlich. Wenn Sie eine Voice auf der Grundlage einer bestehenden Voice erstellen möchten, drücken Sie die Taste [CUSTOM VOICE], und wählen Sie die gewünschte Voice aus.

Der Tyros2 besitzt eine Custom-Voice-Bank mit leeren Voices, die zu diesem Zweck verwendet werden können. Wählen Sie zunächst das PRESET-Register und dann die gewünschte Voice-Nummer aus.

Referenzteil

Drücken Sie die Taste [VOICE CREATOR], um das Voice-Creator-Menü aufzurufen.

Drücken Sie die Taste [A], um das Menü WAVE IMPORT aufzurufen.

Wählen Sie das gewünschte Element aus.

HINWEIS

• Wenn Sie in Schritt 2 keine Voice ausgewählt haben, erscheint eine Meldung, die Sie darüber informiert, dass eine leere Voice erstellt wird. Drücken Sie „OK“, um eine neue Voice zu erstellen. Wenn die neue Voice erstellt wurde, wird beim Spielen auf der Tastatur kein Klang erzeugt.

HINWEIS

• Das erstellte Element kann mit Voice Editor bearbeitet werden.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 96

Referenzteil

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices

Drücken Sie die LCD-Taste [ADD WAVE] (Wave hinzufügen) (Taste [F]).

Vergewissern Sie sich, dass das Speichergerät installiert oder angeschlossen ist, und drücken Sie die LCD-Taste [FILE IMPORT] (Dateiimport) (Taste [F]).

HINWEIS

• Einzelheiten zum Property-Display ﬁnden Sie auf Seite 103.

Wählen Sie auf dem Gerät die gewünschte Audio-Datei aus.

Alle verfügbaren WAV- und AIF-Dateien werden angezeigt. Wählen Sie mit Hilfe der [TAB]Tasten und LCD-Tasten das Gerät, den Ordner und gegebenenfalls die Seite aus. Der ausgewählte Dateiname wird hervorgehoben.

HINWEIS

• Für Voice Creator können AudioDaten mit einer beliebigen Sampling-Frequenz oder BitAuﬂösung verwendet werden. Allerdings werden Audio-Daten mit einer anderen Auﬂösung als 16 Bit nach dem Laden automatisch in die 16-Bit-Auﬂösung konvertiert.

• Voice Creator unterstützt und erkennt Loops in Audio-Daten. In jeder Audio-Datei können Sie bis zu einen Loop verwenden. (In einigen Sample-Libraries sind bereits Loops in den Daten programmiert, und mit einer AudioBearbeitungssoftware können Sie Loops auch selbst programmieren. Beachten Sie aber, dass die Verwendung von mehreren Loops nicht unterstützt wird.)

• Mit dem Hard-Disk-Rekorder aufgezeichnete Audio-Dateien können nicht im ursprünglichen Zustand mit Voice Creator verwendet werden. Um eine HardDisk-Rekorder-Datei zu verwenden, müssen Sie sie (mit der ExportFunktion des Hard-Disk-Rekorders) in das WAV-Datenformat exportieren.

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 97

Drücken Sie die LCD-Taste [IMPORT] (untere Taste [6]).

Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (untere Taste [7]).

Die Dateieigenschaften für die Audio-Daten werden zur Bestätigung angezeigt.

Referenzteil

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices

HINWEIS

• Indem Sie hier auf die entsprechende LCD-Taste doppelklicken, wählen Sie die zu importierende Datei aus. In diesem Fall können Sie Schritt 9 und den nachfolgenden Schritt 10 überspringen.

• Die maximale Anzahl von WAVE/ AIFF-Dateien, die importiert werden können, beträgt 4.096 Mono-Dateien bzw. 2.048-StereoDateien. Die Gesamtzahl können Sie dem Property-Display entnehmen (Seite 103).

• Importieren Sie nur WAVE-Daten mit den folgenden Frequenzen:

96.000 Hz, 88.000 Hz, 48.000 Hz,

44.100 Hz, 32.000 Hz, 22.050 Hz oder 11.025 Hz. Andernfalls werden die Daten möglicherweise nicht mit der richtigen Tonhöhe wiedergegeben.

Drücken Sie in der Eingabeaufforderung die LCD-Taste [YES] (Taste [F]).

Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die LCD-Taste [NO] (Taste [G]).

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 98

Referenzteil

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices

Stellen Sie die Parameter ein.

In diesem Display können Sie eine Reihe von Parametern einstellen, die die Zuordnung des Klangs zur Tastatur betreffen:

HINWEIS

• Die Parameter „Fixed Pitch“, „Center Key“ und „Wave Volume“ können nach der Durchführung des nächsten Schritts nicht mehr bearbeitet werden. Wenn Sie sie nach dem nächsten Schritt ändern möchten, müssen Sie die Daten erneut importieren.

FIXED PITCH (Feste Tonhöhe)

CENTER KEY (Mittlere Taste)

START KEY (Starttaste)

WAVE VOLUME (Wave-Lautstärke)

Wenn dieser Parameter aktiviert ist (ON), geben alle Tasten den Wavesound mit derselben Tonhöhe wieder. Ist er deaktiviert (OFF), ändert sich die Tonhöhe des Wavesounds auf der Basis der mit „Center Key“ (siehe unten) eingestellten ursprünglichen Tonhöhe entsprechend der gespielten Taste.

Legt die Taste fest, der die ursprüngliche Tonhöhe des Klangs zugewiesen wird. Wenn „Fixed Pitch“ (siehe oben) auf OFF festgelegt ist, wird der Klang auf Tasten unterhalb der Center-Key-Taste mit einer schrittweise niedrigeren Tonhöhe und oberhalb mit einer schrittweise höheren Tonhöhe wiedergegeben. Normalerweise ist es günstiger, wenn diese Tonhöhe dem ursprünglichen Klang entspricht. Wenn die ursprüngliche Tonhöhe beispielsweise C3 ist, wird empfohlen, „Center Key“ ebenfalls auf C3 einzustellen. Wenn „Fixed Pitch“ (siehe oben) auf „ON“ gesetzt ist, hat dieser Parameter keine Auswirkung.

Legt die tiefste Taste fest, auf der die Wave wiedergegeben wird. Zusammen mit „End Key“ (siehe unten unter Schritt 12) geben Sie hiermit den Tastenbereich für die Wave an.

Legt die Wiedergabelautstärke für diese spezielle Wave fest. Normalerweise sollte hier der Maximalwert (127) eingestellt werden. Sie können hiermit allerdings auch die Lautstärkebalance zwischen mehreren Sounds im Element regulieren.

Die Tasteneinstellungen („Center Key“ und „Start Key“) können Sie auf drei verschiedene Arten bearbeiten:

• Mit den entsprechenden oberen/unteren LCD-Tasten (Tastenpaare [3] und [5]).

• Mit dem DATA-ENTRY-Datenrad (nachdem Sie eine der entsprechenden LCD-Tasten [1]–[8] gedrückt haben).

• Indem Sie die LCD-Taste [DIRECT KEY] (Direkttaste) (Taste [2] oder [4]) gedrückt halten und dabei die gewünschte Taste auf der Tastatur drücken.

Drücken Sie die LCD-Taste [EXECUTE] (Ausführen) (Taste [H]).

Im Display KEY MAPPING (Tastenzuordnung) können Sie folgende Einstellungen vornehmen:

WAVE

START KEY (Starttaste)

END KEY (Endtaste)

Dieser Parameter ist nur verfügbar, wenn mehr als eine Wave importiert wurde. Wenn mehrere Waves zur Verfügung stehen, können Sie die gewünschte Wave zur Bearbeitung auswählen.

Legt die tiefste Taste fest, auf der die Wave wiedergegeben wird. Zusammen mit „End Key“ (siehe unten) geben Sie hiermit den Tastenbereich für die Wave an.

Legt die höchste Taste fest, auf der die Wave wiedergegeben wird. Zusammen mit „Start Key“ (siehe oben) geben Sie hiermit den Tastenbereich für die Wave an.

Die Einstellungen können Sie auf drei verschiedene Arten bearbeiten:

• Mit den entsprechenden oberen/unteren LCD-Tasten.

• Mit dem [DATA ENTRY]-Datenrad (nachdem Sie eine der entsprechenden LCD-Tasten [1]–[8] gedrückt haben).

• Indem Sie die LCD-Taste [DIRECT KEY] gedrückt halten und dabei die gewünschte Taste auf der Tastatur drücken.

Wenn Sie eine Wave löschen möchten, wählen Sie im WAVE-Fenster des Displays KEY MAPPING (Tastenzuordnung) die zu löschende WAVE aus, und drücken Sie die LCD-Taste [DELETE WAVE].

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 99

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices

Bearbeiten Sie die Voice mit Hilfe der Voice-Set-Parameter.

Bearbeiten Sie die Parameter der neuen Voice, bevor Sie sie speichern.

1) Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das Display WAVE IMPORT anzuzeigen.

2) Drücken Sie die LCD-Taste [VOICE SET] (Taste [E]). Einzelheiten zu den Voice-Set-Parametern ﬁnden Sie im Abschnitt „VoiceBearbeitung“ auf Seite

3) Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um das Display WAVE IMPORT erneut anzuzeigen.

Speichern Sie die neu erstellte Voice, und weisen Sie sie zu.

Drücken Sie die LCD-Taste [SAVE] (Speichern) (Taste [J]). Der Speichervorgang besteht aus zwei Schritten:

Referenzteil

VORSICHT

• Die erstellte Voice geht verloren, wenn Sie zu einer anderen Voice wechseln oder das Gerät ausschalten, ohne sie zuvor zu speichern. Führen Sie daher unbedingt den Save-Vorgang aus.

Schritt 1– Speichern der Voice auf einem Speichergerät

Dieser Schritt stellt sicher, dass die Daten auch im Falle eines Stromausfalls oder bei einem versehentlichen Ausschalten des Geräts verfügbar sind.

1) Drücken Sie die LCD-Taste [SAVE FILE] (Datei speichern) (Taste [G]).

2) Wählen Sie mit den [TAB]-Tasten und LCD-Tasten die Position und den Ordner aus. Erstellen Sie gegebenenfalls einen Ordner, indem Sie die LCD-Taste [FOLDER] (Ordner) (untere Taste [7]) drücken.

3) Drücken Sie die LCD-Taste [SAVE] (Speichern) (untere Taste [6]).

4) Geben Sie einen Voice-Namen ein. (Siehe Seite

5) Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (obere Taste [8]).

HINWEIS

• Sie sollten die Voice jedes Mal speichern, wenn Sie dem Element eine Wave (oder der Voice ein Element) hinzufügen. Behalten Sie einfach den Namen der Voice bei, und überschreiben Sie die vorhandenen Daten. (Wählen Sie in der Bestätigungsabfrage mit der Taste [F] [YES] aus.)

• Es wird davon abgeraten, die Voice auf dem USER-Laufwerk zu speichern, da dieses Laufwerk nur über begrenzten Speicherplatz verfügt – ungefähr 3 MB.

• Verwenden Sie im Voice-Namen keine Sonderzeichen (Umlaute, Akzente usw.).

Bedienungsanleitung Tyros2

Page 100

Referenzteil

Erstellen weiterer Custom-Voices

Wenn Sie eine vollständig neue Custom-Voice erstellen, nachdem Sie bereits eine Custom-Voice erstellt haben, drücken Sie eine der Voice-Kategorie-Tasten (mit Ausnahme der Custom-Voice-Taste), und wählen Sie durch Drücken der Taste [VOICE CREATOR] das Menü WAVE IMPORT aus. Wenn Sie das Menü WAVE IMPORT nach dem Erstellen einer Custom-Voice auswählen, ohne eine andere Voice auszuwählen, können Sie keine weitere Custom-Voice erstellen. Sie können dann lediglich der aktuellen Custom-Voice ein Element hinzufügen.

Voice Creator – Bearbeiten von Custom-Voices

Schritt 2 – Zuweisen der Voice zu einer Custom-Voice-Bank

In diesem Schritt wird die gespeicherte Voice der Custom-Voice-Bank zugeordnet. Auf diese Weise können Sie sie genauso wie andere Voices auswählen und spielen. Im Prinzip wird in diesem Schritt die Verknüpfung zwischen der Custom-Voice-Bank und der zuvor gesicherten Voice gespeichert.

1) Drücken Sie die LCD-Taste [ASSIGN BANK] (Bank zuweisen) (Taste [J]).

2) Wählen Sie mit den LCD-Tasten die gewünschte Position in der Bank aus. (Wählen Sie mit den oberen LCD-Tasten [1]–[7] die verschiedenen Seiten der Bank aus.

3) Drücken Sie die LCD-Taste [ASSIGN] (Zuweisen) (untere Taste [6]).

4) Der zuvor während des Speicherns eingegebene Voice-Name wird automatisch ausgewählt. Normalerweise sollten Sie diesen Namen übernehmen. Falls Sie ihn ändern möchten, ﬁnden Sie auf Seite

5) Drücken Sie die LCD-Taste [OK] (obere Taste [8]).

Anweisungen zum Umbenennen.

Beim Einschalten des Geräts werden die gespeicherten und zugewiesenen Voices automatisch in den internen Speicher geladen. Wenn sich die Voice auf einem USBSpeichergerät beﬁndet, wird sie aufgrund der zum Erkennen des Geräts erforderlichen Zeit unter Umständen nicht automatisch geladen. Kopieren Sie die Voice in diesem Fall auf ein anderes Gerät, und versuchen Sie es erneut.

Fügen Sie dem ausgewählten Element gegebenenfalls weitere Waves hinzu.

Drücken Sie die [EXIT]-Taste, um in das Display WAVE IMPORT zurückzukehren, und wiederholen Sie die Schritte 6–15. Speichern Sie die Voice-Daten jedes Mal, wenn Sie Änderungen vornehmen.

HINWEIS

• Wenn der verfügbare Speicherplatz mit großen Mengen von AudioDaten belegt ist, möchten Sie möglicherweise große CustomVoices löschen, um Platz zu schaffen, wissen aber nicht, welche Voices mehr Speicherplatz in Anspruch nehmen. Allgemein lässt sich sagen: Je länger die Wiedergabezeit einer CustomVoice ist, oder je mehr WAVEs die Voice umfasst, desto mehr Speicherplatz wird benötigt. Sie können diese größeren Voices löschen, um Speicherplatz freizugeben.

100

Bedienungsanleitung Tyros2

Yamaha TYROS2 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual