Yamaha TYROS User Manual [nl]

Inclusief de handleiding voor:

L-7S Tyros Keyboardstandaard TRS-MS01 Tyros Monitorluidsprekers

TRS-MS01 Tyros Monitor

Nederlandstalige handleiding

31 2 OUTIN OUTIN

VIDEO OUT

NTSC/PAL

USB

INPUT

AC INLET

MIC / LINE IN

L/L+RR

MAIN

SUB

LINE OUT

L/L+RR

LOOP SENDMIDI A MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

TRIM

MIN MAX

L/L+RR

AUX IN / LOOP RETURN

TRIM

MIN MAX(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

TO LEFT SPEAKER

TO SUB WOOFER

TO RIGHT SPEAKER

L/L+RR

LOOP SEND

DIGITAL WORKSTATION

SER.NO.

MODEL TYROS

120V 45W 60Hz

MADE IN CHINA

YAMAHA CORPORATION

SPECIALE MEDEDELINGEN

PRODUCT VEILIGHEIDSMARKERINGEN: De

elektronische producten van Yamaha zijn voorzien van labels, zoals hieronder afgebeeld, of gegoten, gestempelde of gestanste afbeeldingen met deze aanduidingen. De uitleg van deze aanduidingen wordt op deze bladzijde beschreven. Neem nota van alle hier genoemde waarschuwingen en de waarschuwingen in het veiligheidsinstructiegedeelte.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Het uitroepteken in de gelijkzijdige driehoek is bedoeld om u te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding van het product.

De bliksemschicht met pijlpunt, in de gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijke spanningen” in de behuizing van het product, die voldoende groot kunnen zijn om een gevaar voor een elektrische schok te vormen.

BELANGRIJKE MEDEDELING: Alle elektronische

producten van Yamaha zijn getest en goedbevonden door een onafhankelijk laboratorium om er zeker van te zijn dat, als het product op de juiste wijze geïnstalleerd is en gebruikt wordt, er geen voorspelbare risico’ s zullen zijn. Modiﬁceer het instrument NIET en vraag ook anderen niet om het instrument te modiﬁceren wanneer Yamaha zelf hier niet de toestemming voor heeft gegev en. Hierdoor kan de kw aliteits- en/ of veiligheids- standaard van het product verlaagd worden. Als er aanspraak wordt gemaakt op de garantie, kan dit geweigerd worden indien het product toch gemodiﬁceerd is. Dit kan ook van invloed zijn op andere g aranties.

MILIEU ZAKEN: Yamaha streeft ernaar om producten te

maken die zowel veilig als milieuvriendelijk zijn. Wij menen oprecht dat onze producten en de gebruikte productiemethodes aan deze doelstellingen voldoen. Om ons zowel aan de letter als de geest van de wet te houden, willen we dat u zich bewust bent van de volgende zaken:

Kennisgeving batterij: Dit product KAN een kleine, niet-

oplaadbare batterij bevatten, die (indien van toepassing) vastgesoldeerd is. De gemiddelde levensduur van zo’n batterij is ongeveer vijf jaar. Als vervanging noodzakelijk wordt, neem dan contact op met gekwaliﬁceerd service personeel om de vervanging uit te voeren.

Waarschuwing: Probeer dit soort batterijen niet op te laden,

te demonteren of te verbranden. Houd alle batterijen bij kinderen vandaan. Gooi gebruikte batterijen meteen en volgens de plaatselijke wettelijke bepalingen weg. Opmerking: In sommige landen bent u volgens de wet verplicht, defecte onderdelen te retourneren. U kunt de dealer vragen om deze onderdelen voor u weg te gooien.

Opmerking over verwijdering: Als u dit product weg wilt

doen omdat het kapot is en niet meer gemaakt kan worden of omdat het apparaat om een of andere reden aan het eind van zijn bruikbare levensduur is, ver ge wis u er dan v an w at de wettelijke regelingen op dat moment zijn voor het verwijderen van producten die lood, batterijen, plastics, etc. bev atten.

OPMERKING: Servicekosten die te wijten zijn aan gebrek aan

kennis betreffende een functie of een effect (mits het apparaat werkt zoals het hoort) vallen niet onder de aankoopgarantie en zijn derhalve uw eigen verantwoordelijkheid. Bestudeer deze handleiding zorgvuldig en raadpleeg uw dealer voordat u om service verzoekt.

POSITIE NAAMPLAATJE: De illustratie hieronder geeft

de locatie van het naamplaatje aan. U vindt hierop het modelnummer, serienummer, vereisten voor de spanningsvoorziening, etc. Het is verstandig om het modelnummer, het serienummer en de aankoopdatum in de hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook uw ofﬁciële aankoopbon, aangezien dat uw garantiebewijs is.

SPECIFICATIES ONDERHEVIG AAN WIJZIGINGEN:

Wij menen dat de informatie die deze handleiding bev at juist is op het moment van drukken. Yamaha houdt zich echter het recht voor de speciﬁcaties te veranderen of aan te passen, zonder kennisgeving en zonder de verplichting reeds bestaande modellen daaraan aan te passen.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 handleiding

Model

Serienummer

Aankoopdatum

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINTRUCTIES

INFORMATIE MET BETREKKING TOT MOGELIJK PERSOONLIJK LETSEL, ELEKTRISCHE

SCHOK EN BRAND MAKEN ONDERDEEL UIT VAN DIT OVERZICHT.

WAARSCHUWING-

tronisch product gebruikt, moet u altijd de basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Lees alle Veiligheidsinstructies, Installatie-instructies, speciale mededelingen items en alle Assemblage instructies die in deze handleiding staan VOORDAT u enige aansluiting maakt, inclusief aansluitingen naar de spanningsvoorziening.

Spanningsvoorzieningsveriﬁcatie: Yamaha producten zijn speciaal gefabriceerd voor de spanningsvoorziening in het gebied waar de producten worden verkocht. Als u gaat verhuizen, of als er enige twijfel is over de spanningsvoorziening in uw gebied, neem dan alstublieft contact op met uw leverancier om de spanningsvoorziening te veriﬁëren en voor (indien van toepassing) instructies. Het vereiste voltage wordt genoemd op het naam-plaatje. Kijk voor de positie van het naamplaatje alstublieft naar de illustratie in de sectie SPECIALE MEDEDELINGEN van deze handleiding.

Dit product kan (buiten de Benelux) geleverd worden met een gepolariseerde stekker (één pen groter dan de andere). Als het niet lukt de stekker in het stopcontact te steken, draai de stekker dan om en probeer het nog eens. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met een elektricien, om het verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil de veiligheidsfunctie v an de stekk er NIET.

Enkele elektronisch producten maken gebruik van externe voedingen of adapters. Sluit dit product NIET aan op een andere spanningsvoorziening of adapter dan in de handleiding wordt beschreven, dan op het naamplaatje staat of die speciaal wordt aanbevolen door Yamaha.

WAARSCHUWING: Plaats het netsnoer niet in de buurt

van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren. Verbuig of beschadig het netsnoer of de aansluitsnoeren niet, plaats er geen zware voorwerpen op en leg ze niet op een plaats waar mensen er over kunnen struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen. Het gebruik v an een verlengsnoer wordt niet aanbevolen! ALS u toch een verlengsnoer moet gebruiken, dan is de minimum draaddoorsnede voor een snoer van 8 meter (of minder) 18 AWG. OPMERKING: Des te lager het A WG nummer, des te groter het stroomdoorlatend vermogen. Raadpleeg voor langere verlengsnoeren een plaatselijke elektricien.

V entilatie: Elektronische producten zouden, tenzij ze speciaal ontworpen zijn voor afgesloten installatie, moeten worden geplaatst op locaties die een goede ventilatie niet belemmeren. Als er geen instructies zijn over de installatie in gesloten ruimten, moet worden aangenomen dat een onbelemmerde ventilatie een vereiste is.

Temperatuur: Elektronische producten dienen niet op een plaats

gezet te worden die bijdraagt tot oververhitting. Plaatsing v an dit product in de nabijheid van warmtebronnen zoals radiatoren, kachels en andere apparaten die warmte opwekken, moet vermeden worden.

Als u een willekeurig elektrisch of elek-

Dit product is niet ontworpen voor gebruik in natte/v ochtige locaties en dient niet te dicht bij water te worden gebruikt of aan re gen of sneeuw te worden blootgesteld. Voorbeelden v an natte, v ochtige locaties zijn: bij een zwembad, bron, vat, gootsteen of een v ochtige kelder.

Dit product zou alleen gebruikt mogen worden met de bijgeleverde componenten of een kar , rek of standaard die speciaal wordt aanbevolen door de fabrikant. Als een kar, of iets dergelijks, wordt gebruikt, neem dan alstublieft alle veiligheidsmarkeringen en instructies die het product vergezellen, in acht.

10.

Het netsnoer (de stekker) moet uit het stopcontact worden gehaald als elektronische producten langere tijd niet gebruikt worden. Dit geldt ook als er kans is op onweer en/of een elektrische storm.

11.

Zorg ervoor dat er geen voorwerpen in enige opening val-

len en ook dat daarin geen vloeistoffen worden gemorst.

12.

Elektrische/elektronische producten dienen te worden

nagekeken door gekwaliﬁceerd servicepersoneel als:

a. Het netsnoer is beschadigd; of b. Er voorwerpen of vloeistoffen door de openingen in de

behuizing van het apparaat zijn gevallen; of c. Het product aan regen blootgesteld is geweest: of d. Het product niet werkt, of opvallend anders

functioneert; of e. Het product is gevallen, of de behuizing van het product

is beschadigd.

13.

Voer zelf geen onderhoudswerkzaamheden uit, behalve die beschreven staan in de onderhoudsvoorschriften. Alle overige werkzaamheden dienen verricht te worden door gekwaliﬁceerd servicepersoneel.

14.

Dit product, alleen of in combinatie met een versterker en hoofdtelefoon of luidspreker(s), kan in staat zijn geluidsniveaus voort te brengen die tot permanente gehoorbeschadiging kunnen leiden. Gebruik het instrument NIET te lang met een hoog volume of op een niet comfortabel geluidsniveau. Mocht u gehoorbeschadiging of oorsuizen ervaren, dan kunt u het beste contact opnemen met een KNO-arts of gehoordeskundige. BELANGRIJK: Des te harder het geluid, des te korter de tijd die nodig is om tot gehoorbeschadiging te leiden.

15.

Sommige Yamaha producten zijn voorzien v an banken en/of accessoire bevestigingsmontagebeugels die of zijn bijgelev erd of als een onderdeel van een optionele accessoire leverbaar zijn. Sommige hiervan zijn zo ontworpen dat ze door de dealer moeten worden gemonteerd of geïnstalleerd. Zorg er alstublieft voor dat banken stabiel zijn en eventuele optionele bev estigingen (waar toepasbaar) goed bevestigd zijn VOOR gebruik. Door Yamaha gelev erde bank en zijn uitsluiten ontworpen om op te zitten. Ander gebruik w ordt afgeraden.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ALSTUBLIEFT

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

VOORZORGSMAATREGELEN

LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U VERDER GAAT

* Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor eventuele latere bestudering.

WAARSCHUWING

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u gewond raakt of zelfs sterft als gevolg van elektrische schokken, kortsluiting, schade, brand of andere gevaren. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netsnoer

• Gebruik uitsluitend de spanning die als juist wordt aangegeven voor het instrument. Het vereiste voltage wordt genoemd op het naamplaatje van het instrument.

• Controleer zo nu en dan de stroomstekker en verwijder stof en vuil dat zich erop verzameld heeft.

• Gebruik alleen het/de bijgeleverde netsnoer/stekker.

• Plaats het netsnoer niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels of radiatoren. Verbuig of beschadig het snoer niet, plaats er geen zware voorwerpen op en leg het niet op een plaats waar mensen er over kunnen struikelen of er voorwerpen over kunnen rollen.

Waarschuwing tegen water

• Stel het instrument niet bloot aan regen, gebruik het niet in de buurt van water of onder natte of vochtige omstandigheden en plaats geen voorwerpen op het instrument die vloeistoffen bevatten die in de openingen kunnen vallen.

• Haal nooit een stekker uit het stopcontact met natte handen.

Waarschuwing tegen brand

• Plaats geen brandende voorwerpen, zoals kandelaars, op het apparaat. Een brandend voorwerp kan omvallen en brand veroorzaken.

Als u onregelmatigheden opmerkt

Niet openen

• Dit instrument bevat geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Open het instrument niet, haal de interne onderdelen niet uit elkaar en modiﬁceer het instrument niet.

• Als het netsnoer of de stekker beschadigd is of stuk gaat, als er plotseling geluidsverlies optreedt in het instrument, of als er plotseling een geur of rook uit het instrument komt, moet u het instrument onmiddellijk uitzetten, de stekker uit het stopcontact halen en het instrument na laten kijken door gekwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

PAS OP

Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die hieronder worden opgesomd om eventuele lichamelijke verwondingen te voorkomen, of beschadiging aan andere instrumenten of bezittingen. De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:

Spanningsvoorziening/Netsnoer Locatie

• Als u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u altijd aan de stekker trekken, nooit aan het snoer. Aan het snoer trekken kan het beschadigen.

• Haal de stekker uit het stopcontact als u het instrument lange tijd niet gebruikt, of tijdens elektrische stormen, zoals onweer.

• Sluit het instrument niet aan op een stopcontact met een stopcontactverdeler. Dit kan resulteren in een verminderde geluidskwaliteit en het stopcontact oververhitten.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 handleiding

• Stel het instrument niet bloot aan extreme schokken of stof, extreme koude of warme omstandigheden (zoals in direct zonlicht, bij de verwarming, of in de auto) om vervorming van het paneel of schade aan de interne elektronica te voorkomen.

• Gebruik het instrument niet in de nabijheid van een TV, radio, stereo installatie, mobiele telefoon of andere elektrische apparaten. Anders kan het instrument, de TV of radio ruis opwekken.

• Plaats het instrument niet op een onstabiele plek waar het kan omvallen.

• Verwijder alle aangesloten kabels alvorens het instrument te verplaatsen.

• Gebruik uitsluitend de standaard die voor uw instrument wordt aanbevolen. Als u het instrument vastmaakt aan de standaard of het rek gebruik dan uitsluitend de bijgeleverde schroeven. Anders kan dit leiden tot beschadiging van de interne componenten of het vallen van het instrument.

• Plaats geen voorwerpen voor de ventilatie-openingen van het instrument, aangezien dit een adequate ventilatie van de interne componenten kan belemmeren en mogelijk kan resulteren in oververhitting van het instrument..

(2)-8

1/2

Aansluitingen

• Voordat u het instrument aansluit op andere elektronische componenten moet u alle betreffende apparatuur uitzetten. Voordat u alle betreffende apparatuur aanzet moet u alle volumes op het minimum zetten. Voer de volumes van alle componenten, na het aanzetten, geleidelijk op tot het gewenste luisterniveau.

Onderhoud

• Gebruik bij het schoonmaken een zachte droge doek. Gebruik bij het schoonmaken geen verfverdunners (b.v. thinner), oplosmiddelen, schoonmaakmiddelen of chemische schoonmaakdoekjes.

Zorgvuldig behandelen

• Steek geen vinger of hand in de openingen van het instrument.

• Steek of laat nooit papier, metaal of andere voorwerpen in de openingen op het paneel of het toetsenbord vallen. Als dit gebeurt, zet dan onmiddellijk het instrument uit en trek het netsnoer uit het stopcontact. Laat vervolgens uw instrument nakijken door gekwaliﬁceerd Yamaha servicepersoneel.

• Plaats geen vinylen, plastic of rubberen voorwerpen op het instrument, aangezien dit verkleuring van het paneel of het toetsenbord tot gevolg kan hebben.

• Leun niet op en plaats geen zware voorwerpen op het instrument, ga voorzichtig om met de knoppen, schakelaars en aansluitingen.

• Gebruik het instrument niet te lang op een niet comfortabel geluidsniveau aangezien dit permanent gehoorverlies kan veroorzaken. Als u gehoorbeschadiging of suizen in uw oor constateert, neem dan contact op met een KNO-arts of gehoordeskundige.

Data wegschrijven

Wegschrijven en back-up van uw data

• De data in het geheugen (zie blz. 65) gaan verloren als u het instrument uitzet. Sla de data op naar de User-drive, diskdrive of optionele harddisk. Opgeslagen data kunnen verloren raken ten gevolge van een storing of foutieve handelingen. Sla belangrijke data op op een diskette.

• Als u instellingen in een displaypagina wijzigt en die pagina verlaat, worden de System Setup data (opgesomd in de Parameter Chart van het bijgaande Engelstalige Data List boek) automatisch opgeslagen. De gewijzigde data gaan echter verloren als u het instrument uitzet, zonder dat u de betreffende pagina eerst heeft verlaten.

Een back up van de diskette maken

• Om te voorkomen dat er data verloren gaan door beschadigde media, adviseren wij u belangrijke data op twee afzonderlijke diskettes op te slaan.

Voorzichtig bij data handelingen

Let erop dat u NOOIT de TYROS uitschakelt tijdens een data handeling waarbij één van de USER/FD/HD drives betrokken is — zoals opslaan, wissen, kopiëren/plakken — tot de handeling volledig is afgerond. (Let erop dat u wacht totdat de hieronderstaande waarschuwingsboodschap verdwenen is.) Het uitzetten van het instrument tijdens de handeling heeft tot gevolg dat de data die opgeslagen zouden worden of geplakt zouden worden naar de betreffende drive verloren gaan.

Het aanhouden van het instrument gedurende zo’n handeling is met name belangrijk met betrekking tot de USER drive. Het instrument uitzetten ter wijl er een opslag/ wis/plak handeling naar de USER drive wordt uitgevoerd, kan resulteren in het verloren gaan van ALLE data op de USER drive (bij het weer aanzetten) — en niet alleen de betreffende data. Met andere woorden, als u een opslag-/wis-/plakhandeling uitvoert op alleen de songdata van de USER drive en u zet de het instrument uit voordat de handeling is afgerond, riskeert u het verlies van AL uw USER drive data — inclusief alle voices, stijlen, Multi Pad banken en Registration Memor y Presets die u op de USER drive heeft opgeslagen.

Deze waarschuwing is ook van toepassing op het aanmaken van een nieuwe map op de USER drive of de handeling voor het terugroepen van de fabrieksinstellingen (blz 159).

Yamaha kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik of modiﬁcaties aan het instrument, of data die verloren is gegaan of gewist.

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld om u te helpen zich de bediening van het instrument eigen te maken. Er kunnen derhalve geen rechten aan ontleend worden.

Zet het instrument altijd uit als u het niet gebruikt.

(2)-8

2/2

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

■

●

■

De diskdrive(FDD) en diskettes gebruiken

●

■

●

Voorzorgsmaatregelen

Let er op de diskettes en de diskdrive met zorg te behandelen. Volg de onderstaande belangrijke voorzorgsmaatregelen.

Ondersteunde diskette soorten

Er kunnen 3,5’’ 2DD en 2HD diskettes worden gebruikt.

Diskettes plaatsen en uitwerpen

Om een diskette in de diskdrive te plaatsen:

• Houd de diskette met het label naar boven en met het sluitermechanisme naar voren in de richting van de diskdrive. Plaats de diskette zorgvuldig in de opening, langzaam verder duwend tot het einde, waar deze op zijn plaats klikt en waardoor de uitwerpknop naar buiten komt.

OPMERKING

• Als de TYROS wordt aangezet, zal de LED onder de diskettesleuf

oplichten om aan te geven dat de diskdrive klaar is voor gebruik.

Om een diskette uit te werpen:

•

Zorg ervoor dat, voordat u een diskette uitwerpt, de FDD (diskdrive) gestopt is (controleer of het DISK IN USE lampje uit is)

Druk langzaam op de uitwerp (eject) knop zo ver als deze gaat; de diskette zal automatisch naar buiten komen. Als de diskette er gedeeltelijk uitsteekt, haal deze er dan voorzichtig uit met de hand.

DISK IN USE

Dit lampje licht op tijdens diskette lees-/ schrijfhandelingen, zoals wanneer u een diskette heeft geplaatst, tijdens opnemen, terugspelen, formatteren, enz.

De lees-/schrijfkop reinigen

Reinig de lees-/schrijfkop regelmatig. Dit instrument

bevat een precisie magnetische lees-/schrijfkop die, na langdurig gebruik, een laag magnetische deeltjes vast kan houden, die tenslotte lees- en schrijffouten kunnen veroorzaken.

Om de diskdrive in optimale toestand te houden, beveelt

Yamaha het gebruik van een commercieel beschikbare droge-soort koppenreinigingsdiskette aan om de kop eens per maand te reinigen. Vraag uw Yamaha dealer over de beschikbaarheid van de juiste reinigingsdiskette.

Plaats nooit iets anders dan diskettes in de diskdrive.

Andere voorwerpen kunnen beschadiging van de diskdrive of diskettes veroorzaken.

Over de diskettes

Om de diskettes zorgvuldig te gebruiken:

• Plaats geen zware voorwerpen op de diskette en buig de diskette niet en oefen er op geen enkele manier druk op uit. Bewaar de diskettes altijd in hun beschermende doosjes als ze niet worden gebruikt.

• Stel de diskette niet bloot aan direct zonlicht, extreme hoge of lage temperaturen, overmatige vochtigheid, stof of vloeistoffen.

• Open het sluitermechanisme niet en raak het oppervlak van de daadwerkelijke disk in de diskette niet aan.

• Stel de diskette niet bloot aan magnetische velden, zoals die door televisies, luidsprekers, motors, enz. worden voortgebracht, aangezien magnetische velden de data op de diskette geheel of gedeeltelijk kunnen wissen, waardoor deze onleesbaar wordt.

• Gebruik nooit een diskette met een verbogen sluitermechanisme of behuizing.

• Plak niets anders dan de bijgeleverde labels op de diskette. Let er ook op dat de labels op de juiste plaats worden geplakt.

Om uw gegevens te beveiligen (schrijfbeveiligingsnokje):

• Om per ongeluk wissen van belangrijke data te voorkomen, schuift u het diskette schrijfbeveiligingsnokje in de “protect” stand (vakje open).

Dit lampje is altijd aan als het instrument aan staat, ongeacht eventuele diskettehandelingen.

• Probeer nooit de diskette uit te werpen of het instrument uit te zetten tijdens opnemen, lezen en afspelen. Dit zou de diskette kunnen beschadigen en mogelijk zelfs de diskdrive.

• Als de uitwerpknop te snel wordt ingedrukt, of niet ver genoeg, kan het zijn dat de diskette niet goed uitgeworpen wordt. De uitwerpknop kan dan halverwege vast komen te zitten waarbij de diskette slechts een paar millimeter uit de opening steekt. Als dit gebeurt, probeer dan niet de gedeeltelijk uitgeworpen diskette eruit te trekken, aangezien het uitoefenen van kracht in deze situatie de diskdrive en/of de diskette kan beschadigen. Probeer nogmaals op de uitwerpknop te drukken, om de gedeeltelijk uitgeworpen diskette eruit te halen of druk de diskette weer terug op zijn plaats en herhaal de uitwerpprocedure.

• Zorg ervoor dat u de diskette uit de diskdrive haalt voordat u de TYROS uitschakelt. Als een diskette voor langere periodes in de diskdrive wordt gelaten, kan deze gemakkelijk stof en vuil aantrekken die lees en schrijffouten kunnen veroorzaken.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 handleiding

Schrijfbeveiligingsnokje ON (op slot of schrijfbeveiligd)

Schrijfbeveiligingsnokje OFF (van slot of niet schrijfbeveiligd)

Data back-up

• Om uw gegevens optimaal veilig te stellen beveelt Yamaha aan om van belangrijke gegevens twee kopieën op verschillende diskettes te bewaren. Hierdoor heeft u zelfs nog een kopie als één van de diskettes beschadigd of kwijt is. Om een back-up diskette te maken kunt u de Disk Copy functie gebruiken op blz.157.

■

Gefeliciteerd!

U bent de trotse eigenaar van een hoogwaardig elektronisch keyboard.

De Yamaha TYROS combineert de meest geavanceerde klankopwekkingstechniek

met hoogwaardige digitale elektronica en eigenschappen

om u te voorzien van een adembenemende geluidskwaliteit met maximale muzikale verscheidenheid.

Om optimaal gebruik te maken van uw TYROS’ eigenschappen en ontzaglijke speelpotentiaal, verzoeken wij u

dringend de handleiding grondig te lezen, terwijl u de verscheidene beschreven eigenschappen uitprobeert.

Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor latere naslag.

Paklijst

●

TYROS

●

Netsnoer x 1

●

Muziekstandaard en beugels

●

CD-ROM

●

Handleiding , Owner’s Manual, Data List (Engels), Installatie Guide (Engels)

●

USB kabel

Over de bijgeleverde CD-ROM

De bijgeleverde CD-R OM bevat speciale software v oor gebruik met de TYR OS. Bijgeleverd is een Voice Editor, die u aan de uitgebreide en intuïtieve bewerkingsgereedschappen voor de TYROS helpt en een File Utility, die u eenvoudig data tussen de op uw TYR OS aangesloten opslagapparatuur en een computer uit laat wisselen. Zie voor details, de afzonderlijke Installation Guide of de online handleidingen die bij uw software zijn geleverd.

PAS OP

• Probeer NIET T rac k 1 (die de software data bev at) op een audio CD speler af te spelen. Dit doen kan resultaren in beschadiging van uw audio apparatuur en luidsprekers, alsook uw gehoor.

• De foto’s v an de clavecimbel (harpsichord), bandoneon, hackbrett, muziekdoos (music box), hakk ebord (dulcimer) en cimbalom, die te zien zijn in de displays van de TYROS, zijn welwillend ter beschikking gesteld door Gakkigaku Shiryokan (Collection voor Organolgy), Kunitachi Muziekcollege.

• De volgende instrumenten, die te zien zijn in de displays van de TYROS, worden tentoongesteld in het Hamamatsu Muziekinstrumentenmuseum: balafon, gender, kalimba, kanoon, santur, gamelan gong, harp, handbel, doedelzak, banjo, klokkenspel, mandoline, oud, panﬂuit, pungi, rabab. shanai, sitar, steeldrum, tambra.

• Dit product is gefabriceerd onder licentie van U.S. Patentnummers 5231671, 5301259,5428708, en 5567901 v an IVL Technologies Ltd.

• De in dit instrument gebruikte bitmap fonts zijn geleverd door en het eigendom van Ricoh Co., Ltd.

• Apple en Macintosh zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc.

• IBM-PC/AT is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.

• Windows is het geregistreerde handelsmerk van Microsoft® Corporation.

• Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.

De afbeeldingen en LCD schermen zoals deze in deze handleiding te zien zijn, zijn uitsluitend bedoeld voor instructiedoeleinden en kunnen dus enigszins afwijken van de werkelijkheid.

Merk op dat alle displayvoorbeelden die in deze handleiding te zien zijn in het Engels zijn.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Paneellogo’s

GM System Level 1

“GM System Level 1” is een standaard speciﬁcatie waardoor de volgorde v an de v oices in een toongenerator wordt bepaald, alsook zijn MIDI functionaliteit, waardoor zeker kan worden gesteld dat data met nagenoeg dezelfde geluiden op elke GM compatibele toongenerator kunnen worden afgespeeld, ongeacht de fabrikant of het model. T oongenerators en songdata die v oldoen aan “GM System Lev el 1” zijn voorzien v an dit GM logo.

GM System Level 2

“GM System Level 2” is een standaard speciﬁcatie die een verbetering is ten opzichte v an de originele “GM System Level 1” en waarbij ook de songdatacompatibiliteit is verbeterd. Het v oorziet in een grotere polyfonie, uitgebreidere voice selectie, toegenomen voice parameters en geïntegreerde ef fectprocessing. T oongenerators en songdata die voldoen aan de “GM System Level 2” speciﬁcaties zijn v oorzien van dit GM2 logo.

“XG” is een toongenerator format waarbij de voice volgorde van de “GM System Level 1” speciﬁcaties zijn uitgebreid om te voldoen aan de steeds hogere eisen die de huidige computerrandapparatuur verlangt, waardoor rijkelijk wordt voorzien in expressieve mogelijkheden, terwijl een opwaartse compatibiliteit van de data gehandhaafd blijft. “XG” breidt op een fantastische manier “GM System Level 1” uit door de manieren vast te le ggen waarop voices worden uitgebreid of kunnen worden bewerkt alsook de structuur en de types effecten. Als commercieel beschikbare songdata die van het XG logo is voorzien wordt afgespeeld op een toongenerator die voorzien is van het XG logo, zult u genieten van een v olledige muzikale belevenis met ondermeer een ongelimiteerde uitbreiding van voices en effectfuncties.

Het Yamaha XF format verbetert de SMF (Standaard MIDI File) standaard met meer functionaliteit en een open architectuur voor latere uitbreidingsmogelijkheden. De TYR OS is in staat songteksten weer te geven als er een XF ﬁle met lyric (songtekst) data wordt afgespeeld.

Vocal Harmony

Vocal Harmony werkt met hoogwaardige digitale signaalverwerkingstechnologie om automatisch geschikte vocale harmonie of harmonieën toe te voegen aan een door de gebruiker gezongen zangpartij. Vocal Harmony is zelfs in staat het karakter en het geslacht van de solo stem te veranderen, alsook die van de toegev oe gde stemmen, om zo een uitgebreide reeks aan harmonie ef fecten te produceren.

DOC

Het DOC voice toewijzingsformat voorziet in data afspeelcompatibiliteit met een groot aantal Yamaha instrumenten en MIDI apparaten, inclusief de Clavinova serie.

Stijl File Format

Het Style File Format (SFF) is Yamaha’s originele stijl ﬁle format, dat gebruik maakt van een uniek conversiesysteem om in een hoge kwaliteit automatische be geleiding te voorzien, gebaseerd op een uitgebreide reeks akkoordsoorten. De TYROS gebruikt SFF intern, leest los verkrijgbare SFF stijldiskettes en creëert SFF stijlen met de Stijl Creator functie.

Dit product bevat en gaat vergezeld van computerprogramma’s en inhoud waarvan Yamaha alle auteursrechten heeft of waarvan het over de licenties beschikt om gebruik te mogen maken van de auteursrechten van derden. Onder dergelijke auteursrechten vallen, zonder enige beperkingen, alle computersoftware, stijlﬁles, MIDI ﬁles, WAVE data en geluidsopnamen. Elk ongeautoriseerd gebruik van dergelijke programma’s en inhoud buiten het persoonlijk gebruik van de koper, is volgens de betreffende wettelijke bepalingen niet toegestaan. Elke schending van auteursrechten heeft wettelijke consequenties. MAAK GEEN, DISTRIBUEER GEEN OF GEBRUIK GEEN ILLEGALE KOPIEËN.

Commercieel beschikbare data kopiëren is ten strengste verboden, met uitzondering van kopiëren voor eigen gebruik door de koper.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Hoe deze handleiding te gebruiken

Opstartprocedure

Lees eerst dit gedeelte, voordat u verder gaat naar een ander deel van deze handleiding. Het laat u zien hoe u aan de slag kunt gaan met het bespelen en gebruiken van uw nieuwe TYR OS.

Beknopte Handleiding

T enzij u ervan houdt om handleidingen helemaal door te lezen, zult u nu wel popelen om meteen op uw nieuwe TYROS te gaan spelen. Is dit het ge val, lees dan dit gedeelte door .

Inhoudsopgave

Toepassingsindex

Deze speciale index is gerangschikt op functies en toepassingen — niet door enkele woorden — waardoor u snel en eenv oudig kunt vinden hoe een bepaalde handeling uit te voeren of hoe u een interessant item kunt verkennen.

Bedieningspaneel en aansluitingen

Gebruik dit gedeelte om alles te weten te komen over alle knoppen en regelaars v an de TYROS.

Basisbediening

Hier laten we u zien wat de basisstructuur is voor het bedienen en organiseren v an de data van de TYROS in ﬁles en de algemene bediening via de LCD display.

............................................................................... blz. 20

.................................................................... blz. 24

.................................................................................... blz. 10

.............................................................................. blz. 12

......................................... blz. 16

.................................................................................... blz. 60

Functiestructuur

Hier worden alle functies van de TYROS opgesomd overeenkomstig hun hiërarchische structuur, waardoor u makkelijk de relaties v an de verschillende functies kunt zien en snel de gewenste informatie kunt vinden.

Referentie

Wanneer u eenmaal vertrouwd bent geraakt met al het bovenstaande, kunt u deze uitgebreide gids van alle functies eens doorbladeren. U hoeft (of wilt) niet alles in één keer te lezen, want het is meer bedoeld om te gebruiken als u informatie wilt opzoeken over bepaalde mogelijkheden of een speciﬁeke functie.

............................................................................................... blz. 78

................................................................................. blz. 75

Problemen oplossen ...................................................................... blz. 164

Als de TYROS niet functioneert zoals verwacht of u heeft problemen met het geluid of de bediening, raadpleeg dan dit gedeelte voordat u contact opneemt met uw Yamaha dealer of service center. De meest voorkomende problemen en hun oplossingen zijn hier ondergebracht op een zeer eenvoudige en makkelijk te begrijpen manier.

Verklarende Woordenlijst ............................................................. blz. 166

Belangrijke woorden en technische termen die niet volledig in de handleiding worden verklaard, vindt u hier.

Data List (afzonderlijk boekje)

Dit bevat verscheidene belangrijk e overzichten zoals het Direct Access Overzicht, Chord Fingering Overzicht voor stijl afspelen, het Voice Overzicht, het Stijl Overzicht, het Effect Type Overzicht, het MIDI Data Format en het MIDI Implementatie Overzicht.

Installation Guide (afzonderlijk boekje)

Bij de TYROS zijn v erscheidene softw are programma’s (op de CD-ROM) gele v erd, waardoor u uw computer met de TYR OS kunt gebruik en voor opname, data opslag en meer. Kijk in deze gids v oor instructies over het installeren van de bijgele verde software.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Inhoud

De diskdrive (FDD) en diskettes gebruiken .......................6

Gefeliciteerd! ........................................................................ 7

Paklijst...................................................................................7

Paneellogo’s .........................................................................8

Hoe deze handleiding te gebruiken .................................... 9

Inhoud.................................................................................. 10

Toepassingsindex .............................................................. 12

Bedieningspaneel en aansluitingen .................................16

Bedieningspaneel & Aansluitingen ................................. 16

Achterpaneel & Aansluitingen......................................... 18

Opstartprocedure 20

Spanningsvoorziening....................................................... 20

Optionele luidspreker......................................................... 20

Muziekstandaard ................................................................21

Het instrument aan-/uitzetten............................................ 22

Het displaypaneel oplichten en neerlaten........................ 23

Beknopte handleiding 24

Het instrument aanzetten en de demo’s afspelen......24

Het instrument aanzetten en de Main display bekijken

De demo’s afspelen...................................................24

Voices bespelen ...........................................................26

Een voice selecteren (RIGHT1) en

het toetsenbord bespelen ....................................26

Twee of drie voices tegelijkertijd bespelen................27

Verschillende voices met de linker- en rechterhand

bespelen .............................................................. 28

De octaafinstelling aanpassen ..................................28

Organ Flutes..............................................................29

Uw favoriete voices verzamelen op

de USER drive of op diskette...............................30

Een stijl selecteren en spelen

— Automatische begeleiding (ACMP) ......................32

Een melodie spelen met uw rechterhand

en akkoorden met uw linker................................. 32

Pattern Variatie (Secties) ..........................................34

One Touch Setting ....................................................36

De volumebalans tussen de stijl en het

toetsenbord aanpassen .......................................36

De stijlparts aan-/uitzetten en voices wijzigen...........37

Stijlen bespelen van diskettes ...................................37

De Multi Pads.................................................................38

De Multi Pads bespelen ............................................38

Chord Match gebruiken .............................................38

Voice Effecten ...............................................................39

Harmony toepassen op uw rechterhandmelodie.......39

Ideale set-ups voor uw muziek oproepen

— Music Finder...........................................................40

Het gewenste muziekgenre selecteren uit

de Record lijst......................................................40

De ideale set-ups zoeken met een trefwoord............41

Een set favoriete Records creëren............................42

.24

Song afspelen................................................................43

Het afspelen van songs die op diskette staan...........43

De Songpositiemarkers gebruiken ............................44

De volumebalans tussen de song en

het toetsenbord aanpassen .................................45

De songparts aan-/uitzetten ......................................45

Zingen via een aangesloten microfoon.......................46

Een microfoon aansluiten..........................................46

Meezingen met songteksten......................................46

Harmony aan uw voice toevoegen ............................47

Toetsen en stemoefeningen met de Guide (gids)

functie .........................................................................48

Selecteer een Guide menu........................................48

Toetsoefeningen met “Follow Lights” (volg de lampjes)49

Stemoefeningen met “Vocal Cue Time” ....................50

Custom paneel set-ups opslaan en terugroepen

— Registration Memory..............................................51

Uw paneel set-ups opslaan in een Registration Memory51 Uw Registration Memory wegschrijven naar de USER drive

Een Registration Memory Set-up terugroepen..........53

Uw spel opnemen en songs creëren

— Song Recording......................................................54

Quick Recording (snelopname).................................54

Multi Record ..............................................................56

Aansluiten op een computer........................................58

Initiële Set-up.............................................................58

De Voice Editor gebruiken.........................................59

De File Utility gebruiken.............................................59

..52

Basisbediening— Uw data organiseren 60

Display-gerelateerde regelaars .........................................60

Help-/Displaymededelingen............................................61

Direct Access (Directe Toegang) — Rechtstreekse

displayselectie...........................................................62

Basisstructuur van file/map en geheugendrives ............. 62

Map/File handelingen via de Open/Save display.............66

Een nieuwe map maken .................................................67

Selecteren (openen) van een map/file............................67

Mappen/files kopiëren (kopiëren & plakken)..................68

Mappen/files verplaatsen (knippen & plakken) ............... 68

Mappen/files wissen........................................................ 69

Files opslaan................................................................... 69

Mappen/files benoemen.................................................. 70

Het Open/Save Display overzicht veranderen................71

Over de diapositieve cursor in de display .......................73

Over de paneelknopkleuren ..............................................73

Over het toetsenbord .........................................................74

Toetsenbordgedeelten en hun functies........................... 74

Synchro start aan/uit.......................................................74

Functiestructuur ................................................................. 75

TYROS / L-7S /TRS-MS01 Handleiding

Inhoud

Referentie 78

Voices..................................................................................78

Voices en Toetsenbord Parts ......................................... 78

Voice Types .................................................................... 79

Voice Effecten................................................................. 81

De toonhoogte veranderen op de TYROS...................... 82

Organ Flutes (Sound Creator)........................................... 83

Sound Creator Parameters (Organ Flutes Voices).........83

Voice creëren (Sound Creator).......................................... 85

Sound Creator Parameters (Normale Voices) ................ 86

Song afspelen.....................................................................88

Muzieknotatie weergeven ............................................... 88

Songteksten (Lyrics) weergeven .................................... 90

Songpositie ..................................................................... 91

Song afspeelgerelateerde parameters ........................... 92

Song Creator (digitaal opnemen)...................................... 94

Record Mode Instellingen (Opstellen voor opnieuw

opnemen).................................................................. 95

Databewerking per kanaal .............................................. 96

Stapsgewijze opname van akkoorddata via het

Event overzicht......................................................... 98

Stapsgewijze opname van noten via het Eventoverzicht ... 100 Stapsgewijze opname van Systeem Exclusieve

boodschappen via het Eventoverzicht ....................106

Stapsgewijze opname van songteksten via het

Eventoverzicht......................................................... 106

Stijl afspelen (Automatische begeleiding) ..................... 108

Akkoordvingerzettingen ................................................ 108

Fade In/Out...................................................................109

Tempo........................................................................... 109

Synchro Start en Synchro Stop .................................... 110

Programmeerbare One Touch Setting (OTS)...............110

Onmiddelijke stijlselectie............................................... 111

Stijl afspelen gerelateerde instellingen ......................... 112

Style Creator (digitaal opnemen) .................................... 114

Basisinstellingen en realtime opnemen voor

elke part (kanaal) ....................................................116

Stapsgewijze opname van noten via het Event overzicht .. 117

Een stijl assembleren met bestaande pattern data....... 118

Groove en Dynamiek .................................................... 118

Databewerking per kanaal ............................................ 120

Stijl File Format instellingen maken .............................. 120

Custom Stijlopname via een Externe Sequencer ......... 122

De Multi Pads....................................................................124

Multi Pad bewerking via het Open/Save display........... 124

Multi Pad creëren/bewerken (digitaal opnemen) .......... 124

Music Finder .....................................................................126

Music Finder Record bewerking ...................................126

Music Finder Records opslaan als een enkele file ....... 126

Registration Memory........................................................ 128

Freeze........................................................................... 128

Registration Sequence ................................................. 128

Een microfoon gebruiken ................................................ 130

Vocal Harmony bewerken............................................. 130

Talk Setting (spraakinstelling) .......................................132

Microphone Overall Settings

(Algemene microfooninstellingen) ...........................132

Mixing Console .................................................................134

Part instellingen.............................................................135

Song Auto Revoice........................................................136

Effecten .........................................................................136

Equalizer (EQ)...............................................................139

Master Compressor.......................................................140

Line Out instellingen......................................................140

MIDI ....................................................................................142

MIDI Systeeminstellingen..............................................146

MIDI Transmit (verzend) instellingen.............................146

MIDI Receive (ontvangst) instellingen...........................147

Instelling van de akkoordgrondtoon voor het

stijlafspelen via MIDI ontvangst ...............................148

Instelling van het akkoordsoort voor het

stijlafspelen via MIDI ontvangst ...............................148

MFC10 Instellingen .......................................................148

Globale en andere belangrijke instellingen maken

– Function ...................................................................150

Tuning (stemmen) .........................................................150

Voice Set (Voice instelling)............................................151

Video Out Instellingen ...................................................151

Controller.......................................................................152

HARMONY/ECHO.........................................................154

Overige instellingen (Utility)...........................................156

Appendix 160

De optionele luidsprekers installeren .............................160

Een optionele harddisk installeren .................................162

Problemen oplossen.........................................................164

Verklarende woordenlijst .................................................166

Specificaties ......................................................................168

Index...................................................................................170

Handleiding L-7S Keyboardstandaard 174

Assemblage instructies....................................................174

Voorzorgsmaatregelen .....................................................174

Assemblage.......................................................................174

Handleiding TRS-MS01 monitorluidsprekers 176

Voorzorgsmaatregelen .....................................................176

Paklijst ...............................................................................178

Regelaars en aansluitingen .............................................178

Problemen oplossen.........................................................179

Specificaties ......................................................................179

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

●

Toepassingsindex

Opstellen voordat u het instrument aanzet

De muziekstandaard plaatsen ........................................................................................................................... Blz. 21

Een hoofdtelefoon aansluiten ............................................................................................................................. Blz. 16

Het instrument aan-/uitzetten........................................................................................................................Blz. 22, 24

Luisteren naar de TYROS

De demo’s afspelen............................................................................................................................................Blz. 24

Songs afspelen

• Een diskettesong afspelen .............................................................................................................................Blz. 43

• Parts (kanalen) van de song aan/uit zetten....................................................................................................Blz. 45

• De balans tussen de song en uw toetsenbordspel aanpassen......................................................................Blz. 45

Stijlen bespelen

• Preset stijlen bespelen ...................................................................................................................................Blz. 32

• Parts (kanalen) van de stijl aan-/uitzetten ......................................................................................................Blz. 37

• De balans tussen de stijl en uw toetsenbordspel aanpassen ........................................................................Blz. 36

• Stijlen spelen van diskette.............................................................................................................................. Blz. 37

●

De Multi Pads bespelen...................................................................................................................................... Blz. 38

Het toetsenbord bespelen

Een voice selecteren (RIGHT1) en het toetsenbord bespelen ........................................................................... Blz. 26

Twee of drie voices tegelijkertijd bespelen..........................................................................................................Blz. 27

Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen............................................................................Blz. 28

Begrip van de vier toetsenbordparts (RIGHT1, 2, 3, en LEFT) ..........................................................................Blz. 74

De drum/percussie voices bespelen................................................................................................................... Blz. 79

De Mega Voices bespelen .................................................................................................................................. Blz. 80

Begrip van Initial touch (aanslaggevoeligheid) en Aftertouch..................................................................... Blz. 81, 154

De aanslaggevoeligheid van het toetsenbord instellen.....................................................................................Blz. 154

De aanslaggevoeligheid voor elk toetsenbordpart aan-/uitzetten (RIGHT1, 2, 3, LEFT)..................................Blz. 154

De Aftertouch voor elk toetsenbordpart aan-/uitzetten (RIGHT1, 2, 3, LEFT).................................................. Blz. 154

Het modulatiewiel instellen voor elk toetsenbordpart (RIGHT 1, 2, 3, LEFT)...................................................Blz. 154

Het toetsenbordspel oefenen

De metronoom gebruiken ................................................................................................................................. Blz. 156

Weergeven van en meespelen met de muzieknotatie van de song

tijdens het afspelen..........................................................................................Song Score................................Blz. 88

Guide ............................................Blz. 49

De programma’s en instellingen van de TYROS selecteren

Voices .................................................................................................................................................................Blz. 26

Stijlen .................................................................................................................................................................Blz. 32

Multi Pad banken................................................................................................................................................Blz. 38

Songs..................................................................................................................................................................Blz. 43

Music Finder records .......................................................................................................................................... Blz. 40

Registration Memory banken.............................................................................................................................. Blz. 53

Registration Memory nummers...........................................................................................................................Blz. 53

One Touch Setting nummers ..............................................................................................................................Blz. 36

Harmony/Echo types........................................................................................................................................Blz. 154

MIDI conﬁguraties............................................................................................................................................. Blz. 145

Effect types.......................................................................................................................................................Blz. 138

Vocal Harmony types ..........................................................................................................................................Blz. 47

Master EQ types...............................................................................................................................................Blz. 139

Master Compressor types ................................................................................................................................Blz. 140

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

●

Toepassingsindex

De LCD display gebruiken

Begrip en gebruik van de Main display............................................................................................................... Blz. 24

De songteksten (lyrics) in de LCD display bekijken......................................................................................Blz. 46, 90

De muzieknotatie (song score) in de LCD display bekijken..........................................................................Blz. 50, 88

De display inhoud weergeven via een afzonderlijke TV monitor.................................................................Blz. 18, 151

Het afspelen van stijlakkoorden regelen met uw linkerhand en melodieën met uw rechter — Automatische begeleiding (ACMP) eigenschap

Een stijl selecteren en spelen.............................................................................................................................Blz. 32

Leren hoe bepaalde akkoordsoorten te spelen ...............................................Chord Tutor (Akkoordleraar) ....Blz. 108

Leren hoe u akkoorden speelt (aangeeft) voor stijl afspelen...........................Chord Fingering....................... Blz. 108

Automatische harmony of echo toepassen op uw rechterhand melodieën .....Harmony/Echo...................Blz. 39, 154

Automatisch de akkoorden van de Multi Pads veranderen

met uw linkerhand spel....................................................................................Chord Match..............................Blz. 38

Onmiddellijk selecteren van zelfgemaakte (custom) paneelinstellingen

Uw ideale paneel set-ups oproepen ..............................Programmeerbare Music Finder..........................Blz. 40, 126

Set-ups veranderen zodat ze bij de stijl passen ............Programmeerbare One Touch Setting (OTS) ......Blz. 36, 110

Custom paneel set-ups opslaan en terugroepen...........Registration Memory ...........................................Blz. 51, 128

Geluiden, stijlen, songs en meer creëren

Data die kunnen worden gemaakt met gebruik van de TYROS’ eigenschappen ........................................Blz. 63 - 65

Uw originele voices creëren.............................................................................Sound Creator ........................... Blz. 85

Uw originele Organ Flutes voices creëren.......................................................Sound Creator...........................Blz. 83

Uw originele stijlen creëren..............................................................................Style Creator ...........................Blz. 114

• Een custom stijl samenstellen/assembleren met bestaande patronen ........................................................ Blz. 118

• Een ritme pattern opnemen ......................................................................................................................... Blz. 116

• Paneelinstellingen vastleggen in de One Touch Setting die onderdeel uitmaakt van de stijl .......................Blz. 110

●

Uw originele songs creëren

• Uw eigen toetsenspel opnemen..............................................................................................................Blz. 54 - 57

• Noten één voor één invoeren................................................................................................................Blz. 98 - 105

• Songteksten invoeren en bewerken .............................................................................................................Blz. 106

• Markers in een song invoeren................................................................................................................Blz. 44, 106

●

Uw originele Multi Pads creëren.......................................................................................................................Blz. 124

●

Een Registration Memory bank creëren ......................................................................................................Blz. 52 - 53

●

Nieuwe Music Finder records creëren..............................................................................................................Blz. 126

●

Nieuwe Vocal Harmony types creëren.............................................................................................................. Blz. 130

●

Nieuwe Effect Types creëren ............................................................................................................................Blz. 138

●

Custom Master EQ instellingen creëren...........................................................................................................Blz. 139

●

Custom Master Compressor instellingen creëren.............................................................................................Blz. 140

●

De gecreëerde data benoemen..........................................................................................................................Blz. 70

●

De gecreëerde data als een ﬁle wegschrijven....................................................................................................Blz. 69

Begrip van de organisatie en structuur van de TYROS

Over de verscheidene soorten data/ﬁles die beheerd worden met de TYROS ...........................................Blz. 63 - 65

Over ﬁles en mappen..........................................................................................................................................Blz. 63

Over de kleurgecodeerde knoplampjes..............................................................................................................Blz. 73

Over de geheugenstructuur.........................................................................................................................Blz. 63 - 65

Over de basisbediening...............................................................................................................................Blz. 60 - 74

Over de toongeneratorparts .............................................................................................................................Blz. 134

Over de effectstructuur ..................................................................................................................................... Blz. 136

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Toepassingsindex

Regelen en aanpassen van de toonhoogte

De totale toonhoogte van de TYROS aanpassen............................................Master Tune .............................Blz. 150

Stemmen van de afzonderlijke noten van het toetsenbord..............................Scale Tune ...............................Blz. 150

De octaaﬁnstelling van het toetsenbord aanpassen...................................................................................Blz. 28, 135

Noten transponeren (Master Transpose, Keyboard Transpose, Song Transpose) ...................................... Blz. 82, 135

De [TRANSPOSE] knop instellen voor onafhankelijke regeling van afzonderlijke parts ..................................Blz. 154

Het PITCH BEND wiel gebruiken .......................................................................................................................Blz. 82

Het MODULATION wiel gebruiken...................................................................................................................... Blz. 82

Pedalen gebruiken

Pedalen aansluiten op de TYROS ...................................................................................................................... Blz. 18

Bepaalde functies toewijzen aan elk pedaal..................................................................................................... Blz. 152

Een pedaal gebruiken om Registration Memory nummers te wijzigen............Registration Sequence............Blz. 128

Zingen via een aangesloten microfoon

●

Een microfoon aansluiten op de TYROS ............................................................................................................ Blz. 46

Automatisch vocale harmonieën toepassen op uw stem.................................Vocal Harmony..........................Blz. 47

Effecten toepassen op uw stem........................................................................................................................Blz. 130

Zingen terwijl u de songteksten (lyrics) mee leest in de display.........................................................................Blz. 46

Zingen terwijl u de songteksten mee leest op een afzonderlijke TV monitor...................................................... Blz. 90

Zingen met de Guide (gids) functies en song afspelen ......................................................................................Blz. 50

De Talk Setting functie gebruiken .....................................................................................................................Blz. 132

De Song Transpose (transponeer) instelling in overeenstemming brengen met een comfortabele

toonhoogte voor het zingen .............................................................................................................................. Blz. 135

●

De Keyboard Transpose (toetsenbord transponeer) instelling in overeenstemming brengen met een

comfortabele toonhoogte voor het zingen .......................................................................................................Blz. 135

Tips en technieken voor live optredens

Bepaalde paneelhandelingen/-functies toewijzen aan pedaalregelaars........................................................... Blz. 152

Registration Memory nummers oproepen in een zelf ingestelde volgorde......Registration Sequence............Blz. 128

Een pedaal gebruiken om Registration Memory nummers te wijzigen.............................................................Blz. 128

Een optionele MFC10 Foot Controller gebruiken met de TYROS ....................................................................Blz. 148

De Fade In/Out eigenschap gebruiken.............................................................................................................Blz. 109

De Song Positie Markers gebruiken om binnen een song te springen en gedeeltes te loopen..........................Blz. 44

Tips en technieken voor optredens met een groep

Onafhankelijk transponeren van de song en de toetsenbord toonhoogte om deze in overeenstemming

te brengen met uw stembereik ........................................................................................................................Blz. 135

Het totale geluid van de TYROS stemmen om dit overeen te laten komen met andere instrumenten.............Blz. 150

De TYROS synchroniseren met andere MIDI instrumenten.............................................................................Blz. 146

Leren over MIDI

Over MIDI noot events (het toetsenbord bespelen) .......................................................................................... Blz. 142

Over MIDI programmawijzigingen(voices selecteren)....................................................................................... Blz. 142

Over MIDI events in songs, stijlen en Multi Pads..............................................................................................Blz. 142

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Toepassingsindex

Externe apparatuur aansluiten op de TYROS

Een set optionele luidsprekers aansluiten ........................................................................................................ Blz. 160

Externe audio apparatuur en effect apparaten aansluiten.................................................................................. Blz. 19

●MIDI instrumenten en apparaten aansluiten.....................................................................................................Blz. 143

●Een optionele MFC10 Foot Controller aansluiten.............................................................................................Blz. 148

●Een computer aansluiten via USB......................................................................................................................Blz. 58

●Een afzonderlijke TV monitor aansluiten .......................................................................................................... Blz. 151

Computertoepassingen

●Wat u kunt doen met MIDI bij gebruik van een computer en de TYROS............................................................Blz. 58

●Een computer aansluiten op de TYROS met een USB kabel.............................................................................Blz. 58

●De Voice Editor software gebruiken....................................................................................................................Blz. 58

●De File Utility software gebruiken ....................................................................................................................... Blz. 58

Diskettes gebruiken — data opslag opties

●

●Een optionele harddisk installeren in de TYROS..............................................................................................Blz. 162

●De optioneel geïnstalleerde harddisk formatteren............................................................................................Blz. 157

●Diskettes formatteren........................................................................................................................................Blz. 157

●Een back up van uw diskette maken (kopiëren van één diskette naar een andere).........................................Blz. 157

Andere Tips

●Uw naam registreren in de TYROS .................................................................................................................. Blz. 158

●Een favoriet plaatje importeren voor de achtergrond van de Main display ......................................................Blz. 158

●Een favoriet plaatje importeren voor de achtergrond van de songteksten .........................................................Blz. 90

●Eigen iconen importeren voor voice/stijl/song indicaties in de Open/Save display.............................................Blz. 70

●De bank selectie en programmanummers in het voice selectie scherm weergeven

(Open/Save display voor voices) ......................................................................................................................Blz. 156

●Stijl afspeelakkoorden aangeven via een extern MIDI instrument....................................................................Blz. 148

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Bedieningspaneel en aansluitingen

■ Bedieningspaneel & Aansluitingen

u i

SONG

MIC SETTING

LOOP

TAP TEMPO

RESET

STYLE CONTROL

STYLE

POP & ROCK

TRANSPOSETEMPO

BALLAD

DANCE

RESET

POWER

ON/ OFF

INPUT VOLUME

MIN

MASTER VOLUME

MIN

VOCAL HARMONY

MIC/LINE IN

SP1 SP2 SP3

OVERSIGNAL

FADE IN/OUT

MAX

REC TOP REW FF

ACMP

MIC

SONG CONTROL

SYNC START

OTS LINK

VH TYPE SELECT

SP4

START/ STOP

METRONOME

AUTO

START/

FILL IN

STOP

!0 !1 !2 !3 !4

TALK EFFECT

NEW SONG

INTRO MAIN VARIATION BREAK ENDING/rit.

Muziekstandaard

De TYROS is voorzien van een muziekstandaard die u op het instrument kunt bevestigen, zoals aangegeven.

LATIN

SWING& JAZZ

R&B

COUNTRY

BALLROOM PART Y

MOVIE & SHOW

MULTI PAD CONTROL

SYNC STOP

WORLD

PRESET

USER/ DISK

SYNC START

START/ STOP

Blz. 21

STOP

LCD CONTRAST

DIRECT

ACCESS

MIXING CONSOLE

PART PA RT

REGIST. BANK

BALANCE

CHANNEL ON/ OFF

FREEZE

1234

REGISTRATI

PITCH BEND MODULATION

UP MAX

MINDOWN

#2 #3

PHONES

Hoofdtelefoon

Keyboard

Het toetsenbord van de TYROS is voorzien van aanslaggevoe-

PHONES

ligheid (initial touch en aftertouch) waarmee u het niveau van de voices dynamisch en expressief kunt regelen met uw aanslagsterkte – net zoals bij een akoestisch instrument.

q POWER ON/OFF schakelaar ............................ Blz. 22, 24

w MASTER VOLUME regelaar.................................... Blz. 22

e INPUT VOLUME knop .....................................Blz. 46, 130

r MIC knoppen ......................................................... Blz. 130

t SONG CONTROL knoppen..................................... Blz. 43

y FADE IN/OUT knoppen..........................................Blz. 109

u SONG knoppen .................................................Blz. 43, 72

i STYLE knoppen............................................... Blz. 32, 111

o STYLE CONTROL knoppen .................................... Blz. 34

Blz. 81

!0 METRONOME knop...............................................Blz. 156

!1 TAP knop................................................................Blz. 109

!2 TEMPO knop..........................................................Blz. 109

!3 TRANSPOSE knop ..................................................Blz. 82

!4 MULTI PAD knoppen ........................................Blz. 38, 124

!5 MIXING CONSOLE knop .......................................Blz. 134

!6 BALANCE knop..................................................Blz. 36, 45

!7 CHANNEL ON/OFF knop...................................Blz. 37, 45

!8 REGISTRATION MEMORY knoppen ...............Blz. 51, 128

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

5678

ION MEMORY

MEMORY

BACK NEXT

EXIT

DATA ENTRY

HELP FUNCTION

DEMO

!9 @0 @1 @2 @3

PROGRAMMABLE

MUSIC FINDER

@4 @5

LEFT HOLD

LOWER

ENTER

DIGITAL

SOUND

RECORDING

CREATOR

PROGRAMMABLE

ONE TOUCH SETTING

PART SELECT

LEFT

PART ON/OFF

SONG STYLE MULTI PAD

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

VOICE

PIANO

E.PIANO

ORGAN

UPPER

STRINGS TRUMPET

CHOIR SAXOPHONE

FLUTE /

BRASS

CLARINET

HARMONY/

INITIAL

ECHO

TOUCH

UPPER OCTAVE

RESET

#0 #1

GUITAR

BASS

PERC. / DRUM KIT

VOICE EFFECT

SUSTAIN

Bedieningspaneel en aansluitingen

ORGAN

ACCORDION

FLUTES

CUSTOM

PAD

VOICE

USER

SYNTH

POLY/ MONO

GUIDE

DSP

VARIATION

DISK IN USE

Liquid Crystal Display (LCD) en bijbehorende knoppen/regelaars

• LCD contrast

• LCD(A-J) knoppen

• LCD (1-8) op/neer knoppen

• DIRECT ACCESS knop

• EXIT knop

• DATA ENTRY dial

• ENTER knop

Blz. 23, 60

Diskdrive

De TYROS heeft een ingebouwde diskdrive waarmee u belangrijke data op een diskette kunt opslaan en later weer kunt terugroepen. De TYROS is compatibel met een grote verscheidenheid aan diskette formats, waardoor u song data van commercieel verkrijgbare XG, GM, DOC en Disklavier Piano Soft diskettes kunt afspelen.

!9 DEMO knop ............................................................. Blz. 24

@0 HELP knop...............................................................Blz. 61

@1 FUNCTION knop ................................................... Blz. 150

@2 SOUND CREATOR knop............................. Blz. 29, 83, 85

@3 DIGITAL RECORDING knop ................... Blz. 94, 116, 124

@4 PROGRAMMABLE MUSIC FINDER

knop ................................................................. Blz. 40, 126

@5 PROGRAMMABLE ONE TOUCH SETTING

knoppen ........................................................... Blz. 36, 110

Blz. 6

@6 VOICE knoppen..................................................Blz. 26, 79

@7 PART SELECT knoppen.....................................Blz. 26, 78

@8 PART ON/OFF knoppen .....................................Blz. 26, 78

@9 VOICE EFFECT knoppen...................................Blz. 39, 81

#0 UPPER OCTAVE knoppen .......................................Blz. 28

#1 GUIDE knop .............................................................Blz. 48

#2 PITCH BEND wiel ....................................................Blz. 82

#3 MODULATION wiel...................................................Blz. 82

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Bedieningspaneel en aansluitingen

■ Achterpaneel & Aansluitingen

BELANGRIJK

• Omdat de TYROS geen ingebouwde luidsprekers heeft, dient u zijn uitgangen aan te sluiten op een externe geluidsinstallatie. Als alternatief kunt u ook een hoofdtelefoon gebruiken.

Voor het installeren v an een optionele set luidsprekers.

Zie bladzijde 20.

TO RIGHT SPEAKER

PAS OP

Zorg altijd dat de POWER schakelaar op OFF staat voordat u gaat aansluiten. Zou u toch aansluitingen maken terwijl de POWER schakelaar op ON staat, dan riskeert u schade aan de externe apparatuur, zoals de versterker of de luidsprekers.

Voor het plaatsen van de bijgeleverde muziekstandaard.

Zie bladzijde 21.

31 2 OUTIN OUTIN

(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

MIDI A

PAS OP

Ventilatierooster

• Plaats geen voorwerpen op het ventilatierooster van het instrument waardoor een goede ventilatie zou worden belemmerd, wat oververhitting tot gevolg kan hebben.

MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

VIDEO OUT

NTSC/ PAL

USB

Één of twee optionele Yamaha FC4 of FC5 voetschakelaars aangesloten op één van deze aansluitingen kunnen worden gebruikt om de sustain te regelen en een keur aan andere belangrijke functies. Een optioneel Yamaha FC7 voetregelaar aangesloten op één van deze aansluitingen kan worden gebruikt om het volume te regelen en een keur aan andere belangrijke functies.

Zie bladzijde 152.

Via de geavanceerde MIDI functies heeft u een enorm potentieel om uw muzikale en creatieve mogelijkheden te verbreden.

MFC10

• De TYROS’ standaardinstelling

U kunt de TYROS aansluiten op een televisie of videomonitor om de songteksten en akkoorden van uw songdata weer te geven op een groter scherm.

Zie bladzijde 148.

BELANGRIJK

voor het externe televisie-/ videomonitorsignaal is “PAL.” Afhankelijk van het land waar u woont, kan deze standaard verschillen en moet de instelling veranderd worden. (In Noor d Amerika is NTSC bijvoorbeeld gebruikelijk.) Controleer de standaard die door uw televisie of videomonitor wordt ondersteund en als het geen PAL is, verander de instelling in de VIDEO OUT display dan in “NTSC” (blz. 151).

Zie bladzijde 151.

RCA tulp stekker VIDEO IN

Aansluiten op een computer via USB

Zie bladzijde 58.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Bedieningspaneel en aansluitingen

SUB

Zie blz.

140.

LINE OUT

MAIN

L/ L+RR

MIN MAX

AUX IN / LOOP RETURN

TRIM

L/ L+RR

Met de TRIM knop kan de ingangsgevoeligheid van de AUX IN L/L+R en R (LOOP RETURN) aansluitingen worden ingesteld voor een optimale niveau-aanpassing op de aangesloten apparatuur.

Voor het plaatsen van de bijgeleverde muziekstandaard.

LOOP SEND

MIC / LINE IN

INPUT

L/ L+RR

MIN MAX

Met de TRIM knop kan de ingangsgevoeligheid van de MIC/LINE IN aansluitingen worden ingesteld voor een optimale niveauaanpassing op de aangesloten apparatuur.

Zie bladzijde 21.

TO SUB

TRIM

WOOFER

De TYROS beschikt over een microfoon/lijn ingangsaansluiting waarop nagenoeg elke standaard microfoon of lijnniveau bron met een 6,3 mm jackplug kan worden aangesloten (een dynamische microfoon met een impedantie van 250 ohm wordt aanbev olen). De microfoon- of lijningang kan worden gebruikt in combinatie met de vocal harmony functie.

AC INLET

Voor het installeren v an een optionele set luidsprekers.

Zie bladzijde 20.

TO LEFT SPEAKER

BELANGRIJK

• Zie blz 20.

Zie blz. 46, 130.

Via de LOOP SEND aansluitingen kunt u de TYROS aansluiten op externe apparaten voor signaalbewerking, zoals distortion of ﬁltereffecten. Het uitgangssignaal van de signaalprocessor kan naar de AUX IN/LOOP RETURN aansluitingen worden teruggev oerd — om het (de) gewenste effect(en) aan het totaalgeluid van de TYROS toe te voegen en om het bewerkte geluid zo weer terug te sturen naar de TYROS.

Stereo-installatie

De LINE OUT aansluitingen worden gebruikt om het uitgangssignaal van de TYROS naar een keyboardversterker, stereo installatie, mengpaneel of bandrecorder te voeren. Gebruik alleen de L/L+R aansluiting als u de TYROS wilt aansluiten op een mono geluidsinstallatie. Als alleen dez e aansluiting wordt gebruikt (standaard jack plug), wordt er een mono mix van de gecombineerde linker- en rechterkanalen van het stereo geluid van de TYROS via deze aansluiting uitgestuurd.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Opstartprocedure

Dit gedeelte bevat inf ormatie ov er het opstellen van uw TYROS en de voorbereiding voor het spelen. Zorg ervoor dat u dit gedeelte zorgvuldig doorleest voordat u het instrument aanzet.

Spanningsvoorziening

1 Zorg ervoor dat de POWER ON/OFF schakelaar op de

TYROS is ingesteld op OFF.

2 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan op de AC INLET

aansluiting op het achterpaneel van het instrument.

3 Sluit het andere eind van het netsnoer aan op een stopcon-

tact. Zorg erv oor dat uw TYROS voldoet aan de spanningsvereisten zoals die gelden voor het land of de regio waarin u deze gebruikt.

WAARSCHUWING

• Controleer of het voltage (dat vermeld wordt op het achterpaneel) van uw TYROS overeenkomt met de netspanning van het land waar u woont. Het instrument aansluiten op een verkeerde netspanning kan ernstige beschadiging van de interne elektronica tot gevolg hebben en kan zelfs schokken veroorzaken!

WAARSCHUWING

• Gebruik uitsluitend het bij de TYROS geleverde netsnoer. Als het bijgeleverde netsnoer kwijt is of beschadigd en vervangen dient te worden, neem dan contact op met uw leverancier. Het gebruik van een ongeschikt vervangend netsnoer kan brand of schokken veroorzaken!

WAARSCHUWING

• Het type netsnoer dat bij de TYROS wordt meegeleverd kan verschillen afhankelijk van het land waar deze gekocht wordt (er kan b.v . een derde pin zijn voor aarding). Het onjuist aansluiten van de massa-ader kan het gevaar van elektrische schokken vergroten. Modiﬁceer de stekker zoals die bij de TYROS wordt geleverd NIET. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een juist stopcontact plaatsen door een gekwaliﬁceerd installateur. Gebruik geen stekkeradapter zonder randaarde-aansluiting.

Optionele luidspreker

Aangezien de TYROS geen ingebouwde luidsprek ers heeft, zult u een extern luidsprekersysteem moeten gebruiken — zoals de optionele TRS-MS01, die speciaal voor de TYROS is ontworpen. Zie voor instructies over installatie van de TRS-MS01 op de TYROS blz. 160.

Hier is de optionele L-7S Keyboardstandaard te zien.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Opstartprocedure

Muziekstandaard

Controleer zorgvuldig of alle onderdelen (twee muziekstandaardbeugels en één muziekstandaard, zoals hieronder te zien) zijn bijgeleverd v oordat u v erder gaat met de instructies hieronder. U heeft ook een kruiskopschroe v endr aaier nodig.

Bijgeleverd bij de TYROS Kruiskopschroevendraaier

Muziekstandaardbeugels (2) Muziekstandaard

1 Verwijder de vier schroeven van het achterpaneel van de

TYROS met een kruiskopschroevendraaier.

LINE OUT

AUX IN / LOOP RETURN

MAIN

TO RIGHT SPEAKER

31 2 OUTIN OUTIN

VIDEO OUT

USB

NTSC/PAL

SUB

TRIM

L/L+RR

MIN MAX

Schroeven voor bevestiging van de muziekstandaardbeugels

2 Gebruik de schroeven die u in stap 1 hierv oor verwijderde,

om de twee muziekstandaardbeugels aan het achterpaneel van de TYROS te bevestigen.

LINE OUT

AUX IN / LOOP RETURN

MAIN

TO RIGHT SPEAKER

31 2 OUTIN OUTIN

VIDEO OUT

USB

NTSC/PAL

SUB

TRIM

L/L+RR

MIN MAX

LOOP SEND

L/L+RR

LOOP SENDMIDI A MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

LOOP SEND

L/L+RR

WOOFER

AC INLET

INPUT

L/L+RR

TRIM

L/L+RR

MIN MAX(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

TO SUB

MIC / LINE IN

WOOFER

TRIM

INPUT

MIN MAX(VOLUME)(DSP VARIATION)(SUSTAIN)

TO LEFT SPEAKER

AC INLET

TO LEFT SPEAKER

TO SUB

MIC / LINE IN

LOOP SENDMIDI A MIDI BASSIGNABLE FOOT PEDAL

3 Plaats de muziekstandaard in de beugels.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Opstartprocedure

Het instrument aan-/uitzetten

Het instrument aanzetten

Sluit de spanningsvoorziening aan. Zie blz. 20.

Sluit een (optionele) hoofdtelefoon aan op de TYROS.

Installeer en sluit het optionele TRS-MS01 luidsprekersysteem aan op de TYR OS (blz.

160). Zet vervolgens het optionele TRSMS01 luidsprekersysteem aan.

Zorg ervoor dat de [MASTER V OLUME] en [INPUT V OLUME] zijn ingesteld op “MIN” en zet de TYROS aan door op de [POWER ON/OFF] schakelaar te drukken.

Het instrument uitzetten

Sla, indien nodig, alle data die u heeft gemaakt met behulp van de TYR OS functies op in de User- of Diskdrive.

Sluit alle externe apparaten of randapparatuur (zoals een computer , MIDI instrumenten, audio apparatuur, microfoon, enz.) aan op de TYROS.

POWER

ON / OFF

Zet alle aangesloten externe apparaten en randapparatuur aan.

Zie blz. 69.

Zorg ervoor dat de [MASTER V OLUME] en [INPUT V OLUME] zijn ingesteld op “MIN” en zet de TYR OS uit door op de [POWER ON/ OFF] schakelaar te drukken.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Zet het optionele TRS-MS01 luidsprekersysteem uit.

Sla, indien nodig, alle data die u heeft gemaakt met behulp van externe apparaten op naar geschikte media.

Zet alle aangesloten externe apparaten en randapparatuur uit.

POWER

ON / OFF

Opstartprocedure

Het displaypaneel oplichten en neerlaten

De TYROS beschikt over een semi-afneembaar displaypaneel dat kan worden gekanteld en aangepast — met vier verschillende klikpunten — naar de meest optimale gezichtshoek.

■ Het displaypaneel oplichten en neerlaten............................................

Open de sluiting aan de achterzijde van het displaypaneel. Licht vervolgens het paneel op en kantel het naar u toe.

Het paneel zal klikken als u het terugkantelt; deze kliks geven de vier klikpunten aan. Als u eenmaal een positie heeft gevonden die naar wens is, laat dan het paneel los. Deze zal zachtjes terugvallen naar het eerstvolgende klikpunt.

■ Het displaypaneel sluiten.........................................................................

Om het paneel terug te zetten naar de gesloten en vergrendelde positie, haalt u het paneel weer voorzichtig naar u toe tot het paneel volledig verticaal staat, waarna u het v ervolgens helemaal naar achteren duwt totdat deze vastklikt op zijn plaats.

Het LCD contrast instellen

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Beknopte handleiding

Het instrument aanzetten en de demo’s afspelen

[POWER ON/OFF] schakelaar.

De TYROS beschikt over een uitgebreide verscheidenheid aan demosongs, die een goede indruk geven van de rijke, authentieke voices en zijn dynamische ritmes en stijlen.

Het instrument aanzetten en de Main display bekijken

Zet, na het opstellen van het instrument en het maken van alle nodige aansluitingen, het instrument aan door op de [PO WER ON/ OFF] schakelaar te drukken (blz. 22). Er verschijnt een “spetterende” openingsdisplay, gevolgd door de Main display — wat de “basis”-display is, die alle basisinstellingen en belangrijke informatie voor het instrument laat zien. Zie voor details over elke gedeelte van de Main display hieronder. Relevante bladzijdenummers voor elk gedeelte staan erbij.

POWER

ON / OFF

Registration Sequence (blz. 128)

Octavering (blz. 28)

Transponering (blz. 82)

Song (blz. 43)

Huidige positie (maat/tel) in het song afspelen of stijl afspelen.

Tempo van de huidige song of stijl. Akkoord grondtoon/soort aangegeven in het

linkerhandgedeelte van het toetsenbord.

Stijl (blz. 32)

Multi Pad Bank (blz. 38)

Splitpunt waar het stijlakkoordgedeelte en de rechterhandgedeelten van het toetsenbord van elkaar gescheiden zijn (blz. 32)

Splitpunt waar het linker- en rechterhandgedeelte van het toetsenbord van elkaar gescheiden zijn (blz. 28)

RIGHT 1 voice (blz. 26)

RIGHT 2 voice (blz. 27)

RIGHT 3 voice (blz. 74)

LEFT voice (blz. 28)

Registration Memory Bank (blz. 52)

Deze eenvoudige mixer laat u de niveaus (volumes) van de verscheidene Parts afzonderlijk aanpassen.

De demo’s afspelen

De demo’s zijn meer dan alleen maar songs — ze v oorzien ook in handige, makkelijk te begrijpen introducties van de eigenschappen, functies en werkwijze van de TYR OS. Eigenlijk zijn de demo’ s een soort interactie ve “mini-handleiding”, compleet met geluidsdemonstratie en verklarende teksten over hoe u het instrument kunt gebruiken en ze laten u ook zien wat het instrument v oor u kan doen.

De TYROS kan teksten in verscheidene talen weergeven. Tekst wordt gebruikt voor de demo’s (onder), help (blz. 61) en de displaymededelingen (blz. 62). Selecteer voordat u de demo afspeelt de gewenste taal, door de instructies hieronder op te volgen.

HELP display

HELP FUNCTION

DEMO

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

SONG STYLE MULTI PAD

12345678

Beknopte handleiding

Het instrument aanzetten en de demo’s afspelen

Om de Demo display op te roepen en de demosongs te starten, drukt u op de [DEMO] knop. Om de demosongs te stoppen en terug te keren naar de Main display, drukt u op de [EXIT] knop. Het kan zijn dat u, afhankelijk van de display, verscheidene keren op de [EXIT] knop moet drukken.

DEMO

HELP FUNCTION

Druk op de [DEMO] knop om het herhaaldelijk afspelen van de demo’s “Overview” (overzicht) menu displays te starten. Volg de instructies hieronder, om speciﬁeke demo onderwerpen in deze displays te selecteren.

12345678

SOUND CREATOR

DIGITAL RECORDING

SONG STYLE MULTI PAD

Zelfs als u niet op een van deze knoppen drukt, zal de demosong herhaaldelijk afspelen, waarbij achtereenvolgens verscheidene displays worden opgeroepen.

Druk op één van de LCD knoppen om de display van de corresponderende functie op te roepen.

Selecteer het gewenste genummerde woord of onderwerp in de display door op de corresponderende LCD knop te drukken.

12345678

Druk op één van de

LCD knoppen om de display van de corresponderende

functie op te roepen.

BACK NEXT

Afhankelijk van de speciﬁeke display, kan het nodig zijn dat u de [BACK]/[NEXT] knoppen moet gebruiken om andere onderwerpen en menu’s op te roepen.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

Referentie op blz. 78

De TYROS beschikt over een kolossale selectie en diversiteit aan muziekinstrument voices, die u kunt bespelen. Probeer zelf eens de verschillende voices uit — via de voicenaam die boven elke VOICE knop op het paneel gedrukt is, of door in het voice overzicht in de afzonderlijke Data List te kijken.

Een voice selecteren (RIGHT1) en het toetsenbord bespelen

Zet de RIGHT1 part aan door op de [PART ON/OFF] knop te drukken.

PART SELECT

LEFT

LEFT HOLD

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

PART ON/OFF

UPPERLOWER

Druk op één van de [VOICE] knoppen om de Voice selectiedisplay

op te roepen.

VOICE

PIANO

E.PIANO

In dit voorbeeld is Galaxy EP geselecteerd — één van voices uit de E.PIANO categorie.

Selecteer een voice.

STRINGS

CHOIR

Voor dit voorbeeld is JazzChorus geselecteerd.

Gebruik, indien nodig, de [BACK/ [NEXT] knoppen om de PRESET pagina op te roepen.

BACK NEXT

OPMERKING

• De voice selectiedisplay die hier te zien is, wordt de “Open/Save” (openen/opslaan) display voor de voice genoemd. De Open/Save display heeft in feite twee verschillende display modes: 1) een directe keuze display (links te zien) en 2) een numerieke invoer display, die u in staat stelt om de voice te selecteren door het voice nummer (ﬁlenummer in de map) in te voeren. Zie voor details blz. 71.

OPMERKING

• De hier geselecteerde voice wordt voice RIGHT1 genoemd. Zie blz. 74 voor meer informatie over voice RIGHT1.

Bespeel de geselecteerde voice.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Probeer

't!

Twee of drie voices tegelijkertijd bespelen

Zet de RIGHT2 part aan door op de [PART ON/OFF] knop te

drukken.

PART SELECT

LEFT HOLD

Druk op één van de [VOICE] knoppen om de Voice selectiedisplay op te roepen.

Doe dit op dezelfde manier als u in stap 2 op blz. 26 deed. Druk hier op de [P AD] knop.

LEFT

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

PART ON/OFF

UPPERLOWER

Beknopte handleiding

Voices bespelen

OPMERKING

• De hier geselecteerde voice wordt voice RIGHT2 genoemd. Zie blz. 74 voor meer informatie over voice RIGHT2.

Selecteer een voice.

Doe dit op dezelfde manier als u in stap 3 op blz. 26 deed. Selecteer hier Insomnia.

Bespeel de geselecteerde voices.

De voice die u geselecteerd heeft voor RIGHT1 (blz. 26) en de hier geselecteerde voice klinken tegelijk. Voice RIGHT 3 kan op dezelfde, hierboven beschreven manier worden ingesteld door op de [RIGHT3] knop te drukken in plaats van op [RIGHT2].

Probeer ook eens enkele van deze andere voices...

Categorie Voicenaam Opmerking Piano Live! GrandPiano

E.Piano

Organ

Accordion

Guitar

Strings

Trumpet

Brass

Saxophone

Flute/Clarinet

Choir Synthesizer Matrix

Percussion

Cool! Galaxy EP Cool! E.Piano Cool! JazzOrgan Rotor Organ Musette Sweet! Harmonica Live! SteelGuitar Cool! JazzGuitar Lead Guitar Live! Strings Live! Allegro Sweet! Violin Sweet! Trump Sweet! MutedTrump Jazzy gedempte trompet met een natuurlijke vibrato. Live! HyperBrass Live! FrenchHorns Sweet! AltoSax Sweet! SopranoSax Sweet! Oboe Sweet! Flute Sweet! PanFlute Live! Gospel DreamHeaven

Drums StandardKit

Drums BrushKit Live! SFX CubanKit/

Live! SFX PopLatinKit

Stereo gesampelde vleugel die realistisch klinkt over het gehele toetsenbereik. Breedklinkende, dynamische DX Elektrische Piano.

Vier verschillende samples met variërende dynamieken, voor realistische en expressieve klankkleurwijzigingen.

Orgelsample met authentieke chorus vibrato. Orgelsample met een realistisch draaiende luidspreker effect. Realistische, Franse accordeon. Uitzonderlijk natuurlijk harmonicageluid met natuurlijke vibrato. Stereo-gesamplede steelgitaar, aanslagsnelheid geschakeld overeenkomstig dynamiek en speelstijl. Dynamische, “getokkelde” Jazz Gitaar. Gevoelige gitaar met distortion. Vol, stereo gesampeld strijkorkest. Breed stereo gesampeld strijkorkest met een snelle attack. Uitstekende soloviool met natuurlijke vibrato. Expressieve trompet met een natuurlijke vibrato.

Stereo-gesampelde krachtige blazerssectie. Stereo-gesampled authentiek, orkestraal waldhoorn ensemble. Zwoele altsax met een natuurlijke vibrato. Sopraansax met een natuurlijke vibrato. Zeer expressief. Speel lange noten. Realistische hobo met een natuurlijke vibrato.

Dwarsfluit met een natuurlijke vibrato. Zeer expressief. Sla hard aan voor een realistische “over-blaas” sample.

Authentieke panfluit met een natuurlijke vibrato. Stereo koor met een warme, individueelwerkende, lichte vibrato. Mooie synth pad. Expressieve synth lead. Speel lange noten. Stereo gesampelde drums, aanslaggeschakeld met tot vier samples per toets. Probeer ook de

Live! Funk Kit eens uit. Stereo-gesampelde drums bespeeld met brushes. Probeer de toms en cymbals. Stereo-gesampelde percussie met verscheidene speelstijlen.

Probeer

't!

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

Verschillende voices met de linker- en rechterhand bespelen

Zet de LEFT part aan door op de betreffende [PART ON/OFF] knop

te drukken.

PART SELECT

LEFT

LEFT HOLD

Druk op één van de [VOICE] knoppen om de Voice selectiedisplay

op te roepen.

Doe dit op dezelfde manier als u in stap 2 op blz. 26 deed. Druk hier op de [BASS] knop.

RIGHT1 RIGHT2 RIGHT3

PART ON/OFF

UPPERLOWER

Selecteer een voice.

Doe dit op dezelfde manier als u in stap 3 op blz. 26 deed. Selecteer hier FingerBass.

Bespeel de geselecteerde voices.

De noten die u met uw linkerhand speelt geven de éne v oice, terwijl de noten die u met uw rechterhand speelt een andere voice (of voices) geven.

Splitpunt

Voice LEFT

(LOWER)

De voices RIGHT1~3 zijn bedoeld om bespeeld te worden met de rechterhand. Voice LEFT wordt bespeeld met de linkerhand.

Voice RIGHT1, 2, 3

(UPPER)

De octaaf instelling aanpassen

Probeer

't!

OPMERKING

• Het punt op het toetsenbord dat het LEFT en het RIGHT 1~3 gedeelte scheidt, wordt het “splitpunt” genoemd. Zie blz. 112 voor instructies over het splitpunt instellen.

Met de [UPPER OCTAVE] knop kunt u tegelijkertijd de parts RIGHT1, RIGHT2 en RIGHT3 één octaaf omhoog of omlaag transponeren.

UPPER OCTAVE

RESET

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

OPMERKING

• Druk de [+] en [-] knoppen tegelijkertijd in om onmiddellijk de octaveerwaarde terug te zetten naar 0.

Organ Flutes

De TYROS gebruikt gea v anceerde ‘digital modelling’ technologie om de legendarische klank te imiteren van ’vintage’ orgels. Net als bij een traditioneel orgel kunt u uw eigen orgelklanken samenstellen, door het volume van de verschillende voetmaten te verhogen of te verlagen.

Druk op de [ORGAN FLUTES] knop om de Organ Flutes Voice

selectiedisplay op te roepen.

Beknopte handleiding

Voices bespelen

VOICE

PIANO

E.PIANO

Selecteer de gewenste Organ voice en bespeel het

STRINGS TRUMPET

CHOIR SAXOPHONE

GUITAR

BASS

ACCORDION

PAD

ORGAN FLUTES

CUSTOM VOICE

Probeer

toetsenbord.

Druk op de [SOUND CREATOR] knop om de display op te roepen voor aanpassing van de verscheidene parameters van de Organ Flutes voice. Gebruik de LCD [1] - [8] knoppen om de voetmaten aan te passen.

SOUND

FUNCTION

CREATOR

't!

BACK NEXT

Gebruik deze om de gewenste pagina te selecteren.

Gebruik de LCD [D] knop om het 16’ of 5 1/3’ voetregister in te stellen. U kunt het gewenste voetregister (16’ of 5 1/3’) selecteren met de [E] LCD knop.

Probeer eens enkele van de Organ Flutes uit.

12345678

De footage (voetmaat) instellingen bepalen het basisgeluid van de organ ﬂutes. De term “footage” (voetmaat) is een referentie naar de klankopwekking met traditionele orgelpijpen, waarbij het geluid wordt geproduceerd door pijpen met verschillende lengten (in voeten).

PAS OP

Als u de instellingen hier wilt opslaan, zorg er dan voor dat u de instellingen als een User Voice opslaat, voordat u een andere voice selecteert of het instrument uitzet.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

Beknopte handleiding

Voices bespelen

Uw favoriete voices verzamelen op de User drive of op diskette.

De TYROS beschikt over een enorme hoeveelheid aan voices van hoge kwaliteit, met een uitzonderlijk breed bereik aan instrumentgeluiden — waardoor deze perfect is voor nagenoeg elke muzikale toepassing. Het grote aantal voices kan eerst nogal overweldigend overkomen. Daarom hebben we besloten u deze enigszins geavanceerde techniek voor het v erzamelen van de voices, die u het meest gebruikt, te laten zien waarmee u ze op één makkelijk-te-gebruiken locatie kunt zetten. Om te beginnen zou u iets over de geheugendrives en de Open/Save display moeten weten (hieronder kort uitgelegd). Als u meer wilt weten: de details vindt u op blz. 63. Houd voor dit moment echter in gedachten dat de USER drive en Floppy Diskdrive geheugenlocaties zijn, die u kunt gebruiken om uw belangrijke data op te slaan en van terug te roepen.

Geheugen drive soorten

PRESET drive

User drive

FD drive

Open/Save display

Interne geheugendrive waarop de voorgeprogrammeerde voices als preset voices zijn geïnstalleerd.

Intern geheugen dat zowel het schrijven als lezen van data mogelijk maakt.

Voor het overbrengen van data naar en van diskette, met de TYROS’ diskdrive.

............Van dit type display kunt u verscheidene files selecteren (openen) —

zoals voices, (blz. 26 - 29), stijlen (blz. 32), songs (blz. 43) en Registration Memory banken (blz. 52) — alsook de verscheidene files naar de USER drive of Diskdrive wegschrijven.

• Naast de drie geheugendrive

●

OPMERKING

soorten die hier staan beschreven, kunt u ook een optionele harddisk (HD) gebruiken — mits deze is ingebouwd in de TYROS.

Druk op de [USER] knop om de Voice selectie (Open/Save) display

voor de USER drive op te roepen.

In dit geval, kan elk van de toetsenbordparts (RIGHT 1 - 3) worden geselecteerd.

SYNTH USER

Maak via dit display(-pad) een nieuwe map, waarin uw favoriete voices zullen worden opgeslagen.

Druk op de [NEW] LCD knop (onderste [7] knop).

Druk op de [OK] LCD knop (bovenste [8] knop).

De nieuwe map is gecreëerd.

12345678 12345678

U kunt de nieuwe map benoemen via het pop-up venster dat aan de onderkant van de LCD display verschijnt . Zie voor details over benoemen, blz. 70.

TYROS / L-7S / TRS-MS01 Handleiding

+ 150 hidden pages