Yamaha THR10II, THR10II Wireless, THR30II Wireless Owner’s Manual
Amplificatore per chitarra
Manuale di riferimento
|
Indice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Introduzione ........................................................................... |
2 |
|
|
|||
Caratteristiche principali .............................................................. |
2 |
|
|
|||
Accessori ..................................................................................... |
2 |
|
|
|||
Nomi e funzioni...................................................................... |
3 |
|
|
|||
Pannello di controllo .................................................................... |
3 |
|
|
|||
Pannello posteriore...................................................................... |
6 |
|
|
|||
Collegamento......................................................................... |
7 |
|
|
|||
Esempio di collegamento (su THR30II Wireless) ........................ |
7 |
|
|
|||
Alimentazione .............................................................................. |
8 |
|
|
|||
Collegamento alla chitarra tramite wireless (solo THR-II |
|
|
|
|||
Wireless) ............................................................................. |
9 |
|
|
|||
Collegamento a un dispositivo smart......................................... |
10 |
|
|
|||
Collegamento a un computer .................................................... |
12 |
|
|
|||
Diagnostica .......................................................................... |
14 |
|
|
|||
Specifiche............................................................................. |
16 |
|
|
|||
Specifiche tecniche.................................................................... |
16 |
|
|
|||
Stato del LED del tasto di accensione di THR30II Wireless, |
|
|
|
|||
THR10II Wireless*............................................................. |
17 |
|
|
|||
Diagrammi del flusso dei segnali |
18 |
|
|
|||
IT |
||||||
Elenco dei tipi di amp modeling |
19 |
|
||||
|
|
|||||
THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II |
Manuale di riferimento 1 |
|||||
Introduzione
Grazie per l'acquisto di questo prodotto Yamaha.
Questo prodotto è un amplificatore per chitarra straordinariamente versatile e compatto progettato per l'utilizzo a casa, in sale prove e altrove: virtualmente ovunque tu voglia!
È consigliata la lettura attenta del presente manuale per poter sfruttare appieno le funzioni avanzate e utili del prodotto. È inoltre consigliato conservare il manuale in un luogo sicuro e pratico per utilizzarlo come riferimento futuro.
Caratteristiche principali
•Amplificatore per chitarra sofisticato che utilizza un sistema di amp modeling avanzato, grazie alla VCM Technology esclusiva di Yamaha.
•Trasmettitore per chitarra wireless avanzato Relay G10T (prodotto da LINE6) per l'utilizzo wireless (solo per THR30II Wireless e THR10II Wireless).
•La funzionalità Bluetooth® consente la riproduzione di musica e la modifica delle impostazioni audio da un dispositivo smart o da un computer.
•La batteria ricaricabile integrata consente l'utilizzo senza adattatore di alimentazione.
•La tecnologia Extended Stereo esclusiva di Yamaha offre un'immagine stereo incredibilmente ampia, che va ben al di là delle dimensioni compatte dell'unità.
•Le funzionalità dell'interfaccia audio consentono la registrazione della chitarra sul computer tramite USB.
•Include un accordatore cromatico automatico.
* Cos'è la VCM Technology?
La VCM Technology è una tecnologia di amp modeling fisica sviluppata da Yamaha che permette di riprodurre le caratteristiche di circuiti analogici a livello microscopico in modo da riprodurre in maniera accurata l'audio delle attrezzature emulate.
Accessori
•Adattatore di alimentazione
•Guida rapida
•Istruzioni di sicurezza
•Elenco dei centri di assistenza
•Informazioni per il download di Cubase AI
In questo documento, THR30II Wireless, THR10II Wireless e THR10II vengono denominati insieme THR-II. THR30II Wireless e THR10II Wireless vengono denominati THR-II Wireless.
THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 2
Nomi e funzioni
Pannello di controllo
THR30II Wireless |
|
|
|
|
!7 |
!8 |
!9 |
|
|
|
!6 |
q |
|
|
w |
|
!5 |
|
|
|
e r |
t y u i |
o !0 !1 !2 !3 !4 |
THR10II Wireless |
|
!7 |
THR10II |
|
|
|
!8 |
!6 |
q
!5
w
e r y u i o !0 !1 !2 !3 !4 * Solo THR10II Wireless
q [ 
] (Tasto di accensione)/LED del tasto di accensione
Questo è il tasto di accensione dell'unità.
Quando il dispositivo è accesso, il LED del tasto di accensione, la spia corrispondente al tipo di amplificazione selezionato e la spia di alimentazione sulla cassa del diffusore si illuminano.
w Display a LED
Indica ciascuna delle impostazioni e delle condizioni dell'unità THR-II.
eTasto [TAP/TUNER]
Funzione di accordatura
Tenendo premuto l'interruttore per 1 secondo, si attiva la funzione di accordatura e gli indicatori 
si illuminano.
L'accordatore è calibrato su A4=440 Hz. Accordare la chitarra finché non viene raggiunta la frequenza desiderata nel display a LED.
Quando è visibile solo il cerchio (
) al centro del display 
, l'accordatura è corretta.
La frequenza è bassa |
In sintonia |
La frequenza è alta |
Premere il tasto [TAP/TUNER] (per meno di un secondo) per disattivare la funzione di accordatura.
*Quando la funzione di accordatura è attiva, il suono della chitarra per il diffusore principale, per l'ingresso [PHONES] e per l'ingresso [USB] viene silenziato. I suoni provenienti dall'ingresso [AUX], dall'ingresso [USB] e dal Bluetooth vengono emessi nel diffusore principale e nell'ingresso [PHONES].
THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 3
Nomi e funzioni
Funzione Tap Tempo
Quando si seleziona un effetto ECHO o ECHO/REV mediante la manopola [ECHO/REV] !2, il tempo del ritardo può essere impostato toccando (più di due volte) l'interruttore.
Impostazione Extended Stereo
Tenere premuto l'interruttore per più di tre secondi per attivare e disattivare la funzione Extended Stereo*. ON: "#" sul LED w è spento (impostazione predefinita).
OFF: "#" sul LED w è illuminato.
*Extended Stereo: La funzione Extended Stereo produce un campo stereofonico molto più ampio. Extented Stereo influisce sui suoni dell'ingresso [AUX], dell'ingresso [USB] e del Bluetooth, nonché su quelli della chitarra applicando effetti di riverbero.
*L'impostazione Extended Stereo viene registrata quando si disattiva l'alimentazione.
r Manopola [AMP]
Seleziona il tipo di amplificazione. La spia del tipo di amplificazione corrispondente si illumina.
*Quando si attiva l'alimentazione, viene selezionato il tipo di amplificazione di più recente utilizzo.
Suggerimenti per la creazione di un suono
L'utilizzo combinato delle manopole [GAIN] y e [MASTER] u offre un controllo più ampio sul suono di ogni tipo di amplificazione, tranne ACO e FLAT. L'impostazione corretta delle manopole [GAIN] e [MASTER] fornisce il livello di distorsione desiderato sull'amplificatore di potenza. Una volta ottenuto il suono desiderato, utilizzare la manopola [GUITAR] !3per impostare il volume globale del suono della chitarra.
t Interruttore [AMP] (solo THR30II Wireless)
Seleziona la modalità di amplificazione. Seleziona l'amp modeling attraverso la combinazione di modalità di amplificazione e tipo di amplificazione. La spia della manopola [AMP] r si illumina del colore della modalità di amplificazione corrispondente.
Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di amp modeling che è possibile selezionare combinando la modalità di amplificazione e il tipo di amplificazione, consultare Elenco dei tipi di amp modeling (pagina 19).
y Manopola [GAIN]
Regola il livello di distorsione della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il livello di distorsione.
*Quando si seleziona ACO con la manopola [AMP] r, il suono emulato è una commistione del suono del microfono anteriore e del suono del pickup di una chitarra elettrica acustica (l'impostazione minima produce solo il suono del pickup diretto, mentre l'impostazione massima produce solo il suono del microfono).
u Manopola [MASTER]
Regola il volume del suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il volume, si crea la distorsione dell'amplificatore di potenza e si cambia la frequenza di bassa gamma.
*Quando si seleziona BASS, ACO o FLAT con la manopola [AMP] r, viene regolato solo il volume.
iManopola [BASS]
Regola i toni per il suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si migliorano le frequenze di bassa gamma.
o Manopola [MIDDLE]
Regola i toni per il suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si migliorano le frequenze di media gamma.
!0Manopola [TREBLE]
Regola i toni per il suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si migliorano le frequenze di alta gamma.
!1Manopola [EFFECT]
Seleziona uno di quattro diversi effetti: CHORUS, FLANGER, PHASER o TREMOLO. Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il livello di ogni effetto.
* Ruotando completamente la manopola verso sinistra, si disattiva l'effetto.
THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 4
Nomi e funzioni
!2Manopola [ECHO/REV]
Seleziona uno di quattro diversi effetti: ECHO (tape echo), ECHO/REV (tape echo/reverb), SPRING (spring reverb) e HALL (hall reverb).
Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il livello di ogni effetto.
*Ruotando completamente la manopola verso sinistra, si disattiva l'effetto.
*Quando si seleziona ECHO o ECHO/REV, il tasto [TAP/TUNER] e può essere utilizzato per impostare liberamente il tempo di ritardo.
!3Manopola [GUITAR]
Regola il volume globale del suono della chitarra.
*L'impostazione di questa manopola non ha alcun effetto sul segnale inviato all'ingresso [USB] @0.
*L'uscita del volume dell'ingresso [LINE OUT] [L] [R] (solo THR30II Wireless) è costante a prescindere dall'impostazione della manopola [GUITAR].
!4Manopola [AUDIO]
Regola il volume di riproduzione dell'audio dal computer collegato all'ingresso [USB] @0, da un dispositivo audio collegato all'ingresso [AUX] !7o da un dispositivo smart collegato tramite Bluetooth (pagina 10).
!5Ingresso [INPUT]
Questo è un ingresso standard utilizzato per collegare una chitarra al THR-II.
*Collegando il Relay G10T all'ingresso [INPUT], il dispositivo viene avviato automaticamente (solo THR-II Wireless).
*Il canale ottimale viene impostato automaticamente collegando il Relay G10T all'ingresso [INPUT] per almeno 10 secondi (solo THR-II Wireless).
!6Ingresso [PHONES]
Questo è un ingresso mini-stereo utilizzato per collegare le cuffie stereo al THR-II.
* Quando nell'ingresso [PHONES] viene inserito uno spinotto, il suono del diffusore viene silenziato.
!7Ingresso [AUX]
Questo è un ingresso mini-stereo utilizzato per collegare un dispositivo audio esterno al THR-II.
* Il segnale ricevuto dall'ingresso [AUX] non viene inviato all'ingresso [USB] @0.
!8Tasto [USER MEMORY] [1] [2] [3] [4] [5]
Salva fino a cinque insiemi di impostazioni del controller per la sezione amplificatore (GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, ECHO/REV).
Tenere premuto il numero del tasto [USER MEMORY] desiderato in cui salvare le impostazioni (circa 2 secondi). L'operazione di salvataggio è completa quando il numero della memoria per il tasto premuto viene mostrato nel display a LED w. Premere uno dei tasti numerati (meno di 2 secondi) per richiamare le impostazioni salvate.
*Sul THR10II Wireless e sul THR10II, abilitare il Bluetooth premendo il tasto [USER MEMORY] [4] e [5] contemporaneamente (uguale al tasto [Bluetooth] !9).
!9Tasto [Bluetooth] (solo THR30II Wireless)
Impostare il Bluetooth. Tenere premuto il tasto Bluetooth (per più di tre secondi) per passare alla modalità di accoppiamento (il display a LED w lampeggia con luce verde).
Per ulteriori informazioni sul collegamento tramite Bluetooth, consultare Collegamento a un dispositivo smart (pagina 10).
THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 5
Nomi e funzioni
Pannello posteriore
L |
R |
@0 @1 @2
@0Ingresso [LINE OUT] [L] [R] (solo THR30II Wireless)
Questi sono ingressi standard utilizzati per l'uscita di segnali audio di livello di linea.
Per il collegamento a dispositivi esterni con segnali di livello di linea. A questi ingressi possono essere collegati gli spinotti (bilanciati/sbilanciati).
@1Ingresso [USB]
Questo ingresso è utilizzato per collegare THR-II a un computer tramite un cavo USB.
@2Connettore DC IN [15V]
Collega l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione.
Informazioni sulle impostazioni di fabbrica
Per reimpostare tutti i contenuti presenti nella memoria utente, accendere l'alimentazione tenendo premuti i tasti [USER MEMORY] [1], [3] e [5].
AVVISO
Tutti i contenuti presenti nella memoria utente torneranno alle impostazioni di fabbrica all'avvio dell'unità.
Tenere premuti gli interruttori [1], [3] e [5].
Accendere l'alimentazione
THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 6
Loading...