Yamaha THR10II, THR10II Wireless, THR30II Wireless Owner’s Manual

Manuale di riferimento

Amplificatore per chitarra

Indice

Introduzione...........................................................................2

Caratteristiche principali .............................................................. 2

Accessori ..................................................................................... 2

Nomi e funzioni......................................................................3

Pannello di controllo .................................................................... 3

Pannello posteriore...................................................................... 6

Collegamento.........................................................................7

Esempio di collegamento (su THR30II Wireless) ........................ 7

Alimentazione .............................................................................. 8

Collegamento alla chitarra tramite wireless (solo THR-II

Wireless) ............................................................................. 9

Collegamento a un dispositivo smart......................................... 10

Collegamento a un computer .................................................... 12

Diagnostica ..........................................................................14

Specifiche.............................................................................16

Specifiche tecniche.................................................................... 16

Stato del LED del tasto di accensione di THR30II Wireless,

THR10II Wireless*............................................................. 17

Diagrammi del flusso dei segnali ............................................... 18

Elenco dei tipi di amp modeling ................................................. 19

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 1

Grazie per l'acquisto di questo prodotto Yamaha.

Introduzione

Questo prodotto è un amplificatore per chitarra straordinariamente versatile e compatto progettato per l'utilizzo a casa, in sale prove e altrove: virtualmente ovunque tu voglia! È consigliata la lettura attenta del presente manuale per poter sfruttare appieno le funzioni avanzate e utili del prodotto. È inoltre consigliato conservare il manuale in un luogo sicuro e pratico per utilizzarlo come riferimento futuro.

Caratteristiche principali

• Amplificatore per chitarra sofisticato che utilizza un sistema di amp modeling avanzato, grazie alla VCM Technology esclusiva di Yamaha.

• Trasmettitore per chitarra wireless avanzato Relay G10T (prodotto da LINE6) per l'utilizzo wireless (solo per THR30II Wireless e THR10II Wireless).

• La funzionalità Bluetooth® consente la riproduzione di musica e la modifica delle impostazioni audio da un dispositivo smart o da un computer.

• La batteria ricaricabile integrata consente l'utilizzo senza adattatore di alimentazione.

• La tecnologia Extended Stereo esclusiva di Yamaha offre un'immagine stereo incredibilmente ampia, che va ben al di là delle dimensioni compatte dell'unità.

• Le funzionalità dell'interfaccia audio consentono la registrazione della chitarra sul computer tramite USB.

• Include un accordatore cromatico automatico.

* Cos'è la VCM Technology?

La VCM Technology è una tecnologia di amp modeling fisica sviluppata da Yamaha che permette di riprodurre le caratteristiche di circuiti analogici a livello microscopico in modo da riprodurre in maniera accurata l'audio delle attrezzature emulate.

Accessori

• Adattatore di alimentazione

• Guida rapida

• Istruzioni di sicurezza

• Elenco dei centri di assistenza

• Informazioni per il download di Cubase AI

In questo documento, THR30II Wireless, THR10II Wireless e THR10II vengono denominati insieme THR-II. THR30II Wireless e THR10II Wireless vengono denominati THR-II Wireless.

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 2

Pannello di controllo

Nomi e funzioni

e y u i o !0

!1 !2 !3 !4

e t y u i o !0 !1 !2 !3 !4r

!8 !9

THR30II Wireless

THR10II Wireless THR10II

Solo THR10II Wireless

La frequenza è bassa La frequenza è altaIn sintonia

q [ ] (Tasto di accensione)/LED del tasto di accensione

Questo è il tasto di accensione dell'unità. Quando il dispositivo è accesso, il LED del tasto di accensione, la spia corrispondente al tipo di amplificazione

selezionato e la spia di alimentazione sulla cassa del diffusore si illuminano.

w Display a LED

Indica ciascuna delle impostazioni e delle condizioni dell'unità THR-II.

e Tasto [TAP/TUNER]

 Funzione di accordatura

Tenendo premuto l'interruttore per 1 secondo, si attiva la funzione di accordatura e gli indicatori si illuminano.

L'accordatore è calibrato su A4=440 Hz. Accordare la chitarra finché non viene raggiunta la frequenza desiderata nel display a LED.

Quando è visibile solo il cerchio ( ) al centro del display , l'accordatura è corretta.

Premere il tasto [TAP/TUNER] (per meno di un secondo) per disattivare la funzione di accordatura.

* Quando la funzione di accordatura è attiva, il suono della chitarra per il diffusore principale, per l'ingresso [PHONES] e per

l'ingresso [USB] viene silenziato. I suoni provenienti dall'ingresso [AUX], dall'ingresso [USB] e dal Bluetooth vengono emessi nel diffusore principale e nell'ingresso [PHONES].

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 3

Nomi e funzioni

 Funzione Tap Tempo

Quando si seleziona un effetto ECHO o ECHO/REV mediante la manopola [ECHO/REV] !2, il tempo del ritardo può essere impostato toccando (più di due volte) l'interruttore.

 Impostazione Extended Stereo

Tenere premuto l'interruttore per più di tre secondi per attivare e disattivare la funzione Extended Stereo*. ON: "#" sul LED w è spento (impostazione predefinita). OFF: "#" sul LED w è illuminato.

* Extended Stereo: La funzione Extended Stereo produce un campo stereofonico molto più ampio. Extented Stereo influisce

sui suoni dell'ingresso [AUX], dell'ingresso [USB] e del Bluetooth, nonché su quelli della chitarra applicando effetti di riverbero.

* L'impostazione Extended Stereo viene registrata quando si disattiva l'alimentazione.

r Manopola [AMP]

Seleziona il tipo di amplificazione. La spia del tipo di amplificazione corrispondente si illumina.

* Quando si attiva l'alimentazione, viene selezionato il tipo di amplificazione di più recente utilizzo.

 Suggerimenti per la creazione di un suono

L'utilizzo combinato delle manopole [GAIN] y e [MASTER] u offre un controllo più ampio sul suono di ogni tipo di amplificazione, tranne ACO e FLAT. L'impostazione corretta delle manopole [GAIN] e [MASTER] fornisce il livello di distorsione desiderato sull'amplificatore di potenza. Una volta ottenuto il suono desiderato, utilizzare la manopola [GUITAR] !3 per impostare il volume globale del suono della chitarra.

t Interruttore [AMP] (solo THR30II Wireless)

Seleziona la modalità di amplificazione. Seleziona l'amp modeling attraverso la combinazione di modalità di amplificazione e tipo di amplificazione. La spia della manopola [AMP] r si illumina del colore della modalità di amplificazione corrispondente.

Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di amp modeling che è possibile selezionare combinando la modalità di amplificazione e il tipo di amplificazione, consultare Elenco dei tipi di amp modeling (pagina 19).

y Manopola [GAIN]

Regola il livello di distorsione della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il livello di distorsione.

* Quando si seleziona ACO con la manopola [AMP] r, il suono emulato è una commistione del suono del microfono anteriore

e del suono del pickup di una chitarra elettrica acustica (l'impostazione minima produce solo il suono del pickup diretto, mentre l'impostazione massima produce solo il suono del microfono).

u Manopola [MASTER]

Regola il volume del suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il volume, si crea la distorsione dell'amplificatore di potenza e si cambia la frequenza di bassa gamma.

* Quando si seleziona BASS, ACO o FLAT con la manopola [AMP] r, viene regolato solo il volume.

i Manopola [BASS]

Regola i toni per il suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si migliorano le frequenze di bassa gamma.

o Manopola [MIDDLE]

Regola i toni per il suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si migliorano le frequenze di media gamma.

!0 Manopola [TREBLE]

Regola i toni per il suono della chitarra. Ruotando la manopola verso destra, si migliorano le frequenze di alta gamma.

!1 Manopola [EFFECT]

Seleziona uno di quattro diversi effetti: CHORUS, FLANGER, PHASER o TREMOLO. Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il livello di ogni effetto.

* Ruotando completamente la manopola verso sinistra, si disattiva l'effetto.

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 4

Nomi e funzioni

!2 Manopola [ECHO/REV]

Seleziona uno di quattro diversi effetti: ECHO (tape echo), ECHO/REV (tape echo/reverb), SPRING (spring reverb) e HALL (hall reverb).

Ruotando la manopola verso destra, si aumenta il livello di ogni effetto.

* Ruotando completamente la manopola verso sinistra, si disattiva l'effetto. * Quando si seleziona ECHO o ECHO/REV, il tasto [TAP/TUNER]

di ritardo.

e può essere utilizzato per impostare liberamente il tempo

!3 Manopola [GUITAR]

Regola il volume globale del suono della chitarra.

* L'impostazione di questa manopola non ha alcun effetto sul segnale inviato all'ingresso [USB] @0. * L'uscita del volume dell'ingresso [LINE OUT] [L] [R] (solo THR30II Wireless) è costante a prescindere dall'impostazione

della manopola [GUITAR].

!4 Manopola [AUDIO]

Regola il volume di riproduzione dell'audio dal computer collegato all'ingresso [USB] @0, da un dispositivo audio collegato all'ingresso [AUX] !7 o da un dispositivo smart collegato tramite Bluetooth (pagina 10).

!5 Ingresso [INPUT]

Questo è un ingresso standard utilizzato per collegare una chitarra al THR-II.

* Collegando il Relay G10T all'ingresso [INPUT], il dispositivo viene avviato automaticamente (solo THR-II Wireless). * Il canale ottimale viene impostato automaticamente collegando il Relay G10T all'ingresso [INPUT] per almeno 10 secondi

(solo THR-II Wireless).

!6 Ingresso [PHONES]

Questo è un ingresso mini-stereo utilizzato per collegare le cuffie stereo al THR-II.

* Quando nell'ingresso [PHONES] viene inserito uno spinotto, il suono del diffusore viene silenziato.

!7 Ingresso [AUX]

Questo è un ingresso mini-stereo utilizzato per collegare un dispositivo audio esterno al THR-II.

* Il segnale ricevuto dall'ingresso [AUX] non viene inviato all'ingresso [USB] @0.

!8 Tasto [USER MEMORY] [1] [2] [3] [4] [5]

Salva fino a cinque insiemi di impostazioni del controller per la sezione amplificatore (GAIN, MASTER, BASS, MIDDLE, TREBLE, EFFECT, ECHO/REV). Tenere premuto il numero del tasto [USER MEMORY] desiderato in cui salvare le impostazioni (circa 2 secondi). L'operazione di salvataggio è completa quando il numero della memoria per il tasto premuto viene mostrato nel display a LED

* Sul THR10II Wireless e sul THR10II, abilitare il Bluetooth premendo il tasto [USER MEMORY] [4] e [5] contemporaneamente

(uguale al tasto [Bluetooth]

. Premere uno dei tasti numerati (meno di 2 secondi) per richiamare le impostazioni salvate.

!9).

!9 Tasto [Bluetooth] (solo THR30II Wireless)

Impostare il Bluetooth. Tenere premuto il tasto Bluetooth (per più di tre secondi) per passare alla modalità di accoppiamento (il display a LED w lampeggia con luce verde). Per ulteriori informazioni sul collegamento tramite Bluetooth, consultare Collegamento a un dispositivo smart (pagina 10).

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 5

Nomi e funzioni

Tenere premuti gli interruttori [1], [3] e [5].

Accendere l'alimentazione.

Pannello posteriore

@0 Ingresso [LINE OUT] [L] [R] (solo THR30II Wireless)

Questi sono ingressi standard utilizzati per l'uscita di segnali audio di livello di linea. Per il collegamento a dispositivi esterni con segnali di livello di linea. A questi ingressi possono essere collegati gli spinotti (bilanciati/sbilanciati).

@1 Ingresso [USB]

Questo ingresso è utilizzato per collegare THR-II a un computer tramite un cavo USB.

@2 Connettore DC IN [15V]

Collega l'adattatore di alimentazione fornito in dotazione.

Informazioni sulle impostazioni di fabbrica

Per reimpostare tutti i contenuti presenti nella memoria utente, accendere l'alimentazione tenendo premuti i tasti [USER MEMORY] [1], [3] e [5].

AVVISO

Tutti i contenuti presenti nella memoria utente torneranno alle impostazioni di fabbrica all'avvio dell'unità.

THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II Manuale di riferimento 6

+ 14 hidden pages