Yamaha SWX3220-16MT User Guide

Switch L3
SWX3220-16MT

Manual de usuario

ES

Tabla de contenido

1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê1

1.1. Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê1

1.2. Componentes incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê1

1.3. Accesorios opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê2

1.4. Información sobre sitios web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê2

1.5. Información sobre manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê2

1.6. Convenciones utilizadas en este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê3

2. Mandos y conectores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê4

2.1. Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê4

2.2. Panel inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê6

2.3. Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê7

2.4. Panel lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê7

2.5. Panel superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê8

2.6. Indicadores de los puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê9

2.7. Conmutación entre los modos de visualización del indicador de puerto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê11

3. Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê13

3.1. Colocación del producto en una superficie nivelada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê13

3.2. Instalación en un bastidor de 19Êpulgadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê13

3.3. Instalación en una pared o techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê15

4. Conexiones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê19

4.1. Conexión del cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê19

4.2. Conexión a un dispositivo de red o a un ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê21

4.3. Instalación de un módulo SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê22

4.4. Extracción de un módulo SFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê24

4.5. Instalación de un cable de conexión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê25

4.6. Extracción de un cable de conexión directa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê27

4.7. Realización de conexiones apiladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê28

5. Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê29

5.1. Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante el puerto CONSOLE . . . . . . . . . Ê29

5.2. Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante Telnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê31

5.3. Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê33

5.4. Configuración de ajustes mediante la Web GUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê35

5.5. Restauración de los ajustes de este producto a sus valores por defecto de fábrica. . . . . . . . . . Ê36

6. Apéndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê40

6.1. Configuración de las patillas del cable de consola RJ-45/DB-9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ê40

1. Introducción

1. Introducción

1.1. Características del producto

El conmutador L3 estándar “SWX3220-16MT” mantiene las características de la serie SWX3200 e
incluye puertos de LAN de alta velocidad con velocidades de más de 1 Gbps. Además de los modelos que
ofrecen el tipo anterior de puertos de LAN, esta serie también incluye modelos con puertos de SFP+, lo
que le permitirá seleccionar el modelo que cumpla con sus requisitos de cantidad y distancia de
capacidad. Este producto se puede utilizar como un conmutador principal o como un conmutador de
distribución para redes de tamaño medio.

1.2. Componentes incluidos

Compruebe que los siguientes componentes están incluidos.

• Leer primero este documento (documentación impresa)

• Cable de alimentación

• Abrazadera del cable de alimentación (solo se utiliza para el cable de alimentación específico
incluido)

Utilícela al enchufar el cable de alimentación. Para obtener más información sobre la instalación,
consulte “Conexión del cable de alimentación”.

•

Patas de goma (4)
Son necesarias para colocar el producto en una superficie nivelada. Para obtener más información
sobre la instalación, consulte “Colocación del producto en una superficie nivelada”.

•

Piezas de montaje en bastidor de 19Êpulgadas (2)
Son necesarias para instalar este producto en un bastidor de 19Êpulgadas (tamaño 1U). Para
obtener más información sobre la instalación, consulte “Instalación en un bastidor de

19Êpulgadas”.

•

Piezas de montaje en pared (2)
Para obtener más información sobre la instalación en una pared o el techo, consulte “Instalación

en una pared o techo”.

• Tornillos universales para montaje de las piezas (cabeza plana, diámetro: 3,0 mm, longitud: 8,0
mm, diámetro de la cabeza del tornillo: 5,5 mm) (8)

Se utilizan ocho tornillos para las piezas de montaje en bastidor de 19Êpulgadas y seis tornillos
para las piezas de montaje en pared.

•

Cubiertas antipolvo (4)
El producto se suministra con ellas preinstaladas en los puertos de SFP+.

Deje estas cubiertas antipolvo colocadas en todos los puertos a los que no se conectarán cables
para evitar que entre polvo en el producto.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 1

1. Introducción

1.3. Accesorios opcionales

•

Módulo SFP: SFP-SWRG-SX/SFP-SWRG-LX
Estándares admitidos: 1000BASE-SX/1000BASE-LX
Es necesario al conectar cables de fibra óptica.

Conéctelo a los puertos de SFP+. Para obtener más información sobre la conexión, consulte
“Instalación de un módulo SFP”.

•

Módulo SFP: SFP-SWRT-SR/SFP-SWRT-LR
Estándares admitidos: 10GBASE-SR/10GBASE-LR
Es necesario al conectar cables de fibra óptica.

Conéctelo a los puertos de SFP+. Para obtener más información sobre la conexión, consulte
“Instalación de un módulo SFP”.

•

Cable de conexión directa: DAC-SWRT-3M/DAC-SWRT-1M
Este cable se puede utilizar para conectar directamente puertos de SFP+ entre productos
Yamaha. Le permite crear un sistema Ethernet de 10 gigabits asequible, aunque con distancia

limitada.
Para los conmutadores que admiten la funcionalidad de apilado, este cable también se puede

utilizar como un cable de apilado.
Para obtener más información sobre la conexión, consulte “Instalación de un cable de conexión

directa”.

Para obtener más información sobre los accesorios Opcionales, consulte los sitios web que figuran a
continuación.

http://www.yamahaproaudio.com/

1.4. Información sobre sitios web

El contenido de “Accesorios Opcionales”, “Leer primero este documento”, “Manual de usuario”,
“Referencia de comandos” y “Datos técnicos” está disponible en los siguientes sitios web.

http://www.yamahaproaudio.com/

1.5. Información sobre manuales

Se proporcionan los siguientes manuales que corresponden a diversos escenarios de uso de este
producto. Consulte el manual adecuado en función de sus necesidades.

•

Leer primero este documento (documentación impresa)
Incluye varios puntos de atención relacionados con el uso de este producto. Lea este documento
antes de utilizar el producto.

•

Manual de usuario (este manual)
Incluye información sobre la instalación, la conexión y la configuración de ajustes para este
producto.

•

Referencia de comandos (sitio web)
Incluye los formatos de comandos utilizados al configurar este producto y ejemplos de uso de
cada uno de ellos.

•

Datos técnicos (sitio web)
Proporciona información detallada sobre las funciones de este producto.

•

Contenido de ayuda para las “pantallas de ajustes web”
Incluye explicaciones detalladas de cada parámetro de los ajustes.

2 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

1. Introducción

1.6. Convenciones utilizadas en este manual

• Se prohíbe expresamente la copia o reproducción de este manual total o parcialmente sin el
consentimiento escrito del fabricante.

• Las explicaciones de este manual se basan en las especificaciones del producto vigentes en la
fecha de su publicación. Puede descargar la versión más reciente de este documento en el sitio
web de Yamaha.

• Todas las ilustraciones y pantallas que se incluyen en este manual se facilitan con fines
explicativos.

• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual se abrevian como sigue.

◦ Conmutador L3 SWX3220-16MT de Yamaha: este producto

◦ Cable 100BASE-TX/1000BASE-T/2.5GBASE-T/5GBASE-T/10GBASE-T: cable de LAN

• Otros nombres de empresas y de productos en este documento son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus empresas respectivas.

◦ Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation USA en

Estados Unidos y otros países.

• A continuación se especifican los símbolos incluidos en este manual y su contenido.











Advertencia

Hace referencia a una situación que plantea el riesgo de muerte o lesiones graves para
el usuario.

Atención

Hace referencia a una situación que plantea el riesgo de lesiones para el usuario.

Atención

Hace referencia a información que el usuario debe cumplir para evitar un fallo de
funcionamiento del producto, daños, funcionamiento defectuoso o pérdida de datos.

Importante

Hace referencia a información que el usuario debe conocer para manejar y utilizar
correctamente este producto.

Notas

Hace referencia a información sobre el funcionamiento y uso de este producto. Lea
este contenido como referencia.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 3

①

⑦

⑧

⑥

②

③

④ ⑤

2. Mandos y conectores

2. Mandos y conectores

2.1. Panel frontal

① Indicador POWER (alimentación)

Se ilumina cuando el producto recibe alimentación.

Indicador POWER
(alimentación)

Apagado Alimentación desconectada

Parpadea (verde) Alimentación conectada, inicializando

Iluminado (verde) Alimentación conectada, estado normal

Iluminado (naranja) Alimentación conectada, se ha producido un error

Atención

Cuando se detecta uno de los siguientes errores, el indicador POWER
(alimentación) se ilumina en naranja. Verifique el error detectado y gestiónelo

según corresponda.
Utilice el comando “show environment” para comprobar la temperatura y el

estado del ventilador.
Para obtener más información sobre los comandos, consulte “Referencia de
comandos” (en el sitio web de Yamaha).

•

Ventilador parado
El ventilador que expulsa aire caliente del producto se ha detenido.

Deje de usar este producto de inmediato y póngase en contacto con el



proveedor donde lo compró para que lo inspeccionen o reparen.

Estado

•

Error de temperatura interna
Se ha producido un error de temperatura interna en el interior de este

producto.
Revise el entorno en el que se encuentra instalado este producto e
instálelo correctamente para que su temperatura interna tenga el nivel
adecuado.

•

Degradación del área de almacenamiento de la configuración
La información de configuración no se puede leer correctamente al

iniciar.
Póngase en contacto con el proveedor donde compró este producto para
que lo inspeccionen o reparen.

② Puerto CONSOLE (consola) de tipo mini-USB

Este puerto mini-USB se utiliza al realizar ajustes. Utilice un cable USB para conectarlo al puerto
USB del ordenador. El cable USB debe estar equipado con un conector USB de tipoÊA y un conector
mini-USB de tipoÊB (de 5Êpatillas).

4 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

Notas

2. Mandos y conectores



③ Puerto CONSOLE (consola) de tipo RJ-45

Este puerto RJ-45 se utiliza al realizar ajustes. Utilice un cable de consola RJ-45/DB-9 para
conectarlo al conector RS-232C (puerto COM) del ordenador.

④ Indicador microSD

Indica el estado de conexión y uso de la tarjeta microSD.

Indicador microSD Estado

Apagado No hay ninguna tarjeta microSD insertada en la ranura.

Parpadea (verde) Se está accediendo a la tarjeta microSD.

Iluminado (verde) Hay una tarjeta microSD insertada.



• El cable utilizado debe admitir la transferencia de datos. Los cables que
son solo de carga no sirven.

Atención

•

No extraiga la tarjeta microSD si el indicador parpadea en verde.
Si lo hace, los datos pueden resultar dañados.

⑤ Ranura microSD

Inserte una tarjeta microSD en esta ranura.

⑥ Puertos de LAN

Estos puertos admiten comunicaciones de 100BASE-TX/1000BASE-T/2.5GBASE-T/5GBASE­T/10GBASE-T.

Los puertos son compatibles con la función EEE (Energy-Efficient Ethernet, ahorro energético en
redes Ethernet) de IEEE802.3az para comunicaciones Ethernet de baja potencia (modo de

consumo de energía bajo).
Para obtener más información sobre los ajustes del modo de consumo de energía bajo, consulte
“Referencia de comandos” (sitio web de Yamaha).

⑦ Puertos de SFP+

Estos puertos admiten comunicaciones de 1000BASE-SX/1000BASE-LX/10GBASE-SR/10GBASE­LR.
Conecte un módulo SFP o un cable de conexión directa (se vende por separado) a estos puertos.

Para obtener más información sobre los productos compatibles con el módulo SFP, consulte
“Accesorios opcionales”.

Para obtener más información sobre la instalación, consulte “Instalación de un módulo SFP” o
“Instalación de un cable de conexión directa”.

Estos puertos también pueden utilizarse para conexiones apiladas. Para obtener más información
sobre las conexiones apiladas, consulte “Realización de conexiones apiladas”.

⑧ Indicador de visualización de ID de apilado

Indica el ID de apilado cuando se utiliza una conexión apilada.
Cuando no se utiliza una conexión apilada, se muestra “1”.

Si la arquitectura de apilado ha fallado, se muestra “E”.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 5

⑨

⑨

⑩

⑩

2. Mandos y conectores

2.2. Panel inferior

⑨ Guías de acoplamiento de las patas de goma

Se trata de las ubicaciones en las que se deben acoplar las patas de goma cuando el producto se
coloca en una superficie nivelada. Para obtener más información sobre la instalación, consulte
“Colocación del producto en una superficie nivelada” en “Instalación”.

⑩ Orificios de fijación para las piezas de montaje en pared

Utilice estos orificios para fijar las piezas incluidas con el kit de montaje en pared específico.
Para obtener más información sobre la instalación, consulte “Instalación en una pared o techo” en
“ Instalación”.

6 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

2.3. Panel posterior

⑬

⑭

⑪

⑫

⑮

⑯

⑪ Orificios de ventilación

Estos orificios se utilizan para expulsar el aire caliente generado en el interior del producto con
el ventilador.

Advertencia

2. Mandos y conectores



⑫ Número de serie

Se muestra la misma indicación en la placa de características del producto.

⑬ Orificios de fijación de la abrazadera del cable de alimentación

La abrazadera del cable de alimentación incluida (en forma de C) se puede fijar aquí. Para obtener
más información sobre la instalación, consulte “Conexión del cable de alimentación” en
“Conexiones”.

⑭ Toma de alimentación (conector de tres patillas de tipo C14)

Inserte aquí el cable de alimentación que se incluye.

•

No bloquee ni coloque objetos cerca de la salida del ventilador.
Si lo hiciera, podría provocar un incendio o avería.

2.4. Panel lateral

⑮ Orificios de fijación de las piezas de montaje en bastidor de 19Êpulgadas

Se utilizan para instalar este producto en un bastidor de 19Êpulgadas (tamaño 1U). Para obtener
más información sobre la instalación, consulte “Instalación en un bastidor de 19Êpulgadas” en “
Instalación”.

⑯ Orificios de ventilación

Estos orificios se utilizan al absorber aire exterior con el ventilador para refrigerar el producto.

Advertencia



•

No bloquee los orificios de ventilación ni coloque objetos cerca de ellos.
Si lo hiciera, podría provocar un incendio o avería.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 7

⑰

⑱

2. Mandos y conectores

2.5. Panel superior

⑰ Etiqueta del producto

En ella se indican el nombre de modelo, el número de serie, la dirección MAC y otros datos de este
producto.

⑱ Orificios de ventilación

Estos orificios se utilizan al absorber aire exterior con el ventilador para refrigerar el producto.

Advertencia



•

No bloquee los orificios de ventilación ni coloque objetos cerca de ellos.
Si lo hiciera, podría provocar un incendio o avería.

8 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

2. Mandos y conectores

2.6. Indicadores de los puertos

Estos son los indicadores de los puertos de LAN y de SFP+ e indican el estado de cada puerto en cada
modo.

Existen distintos modos de visualización, entre los que se incluyen el modo “LINK/ACT” (en el que se
muestran el estado de enlace y la velocidad de conexión), el “modo STATUS” (en el que se muestra el

estado de error) y el “modo OFF” (en el que el indicador de puerto está desactivado).
Normalmente el producto funciona en modo LINK/ACT o en modo OFF.

2.6.1. Modo LINK/ACT

Los indicadores muestran el estado de enlace y la velocidad de conexión de los puertos de LAN o los
puertos de SFP+.

Puertos de LAN

Indicador izquierdo Estado de enlace

Apagado El enlace se ha perdido (no disponible).

Iluminado (verde) Se ha establecido un enlace (disponible).

Parpadea (verde) Están pasando datos.

Indicador derecho Velocidad de conexión

Apagado No conectado o conectado mediante 100BASE-TX.

Iluminado (naranja) Conectado mediante 1000BASE-T.

Iluminado (verde) Conectado mediante 2.5G/5G/10GBASE-T.

Puertos de SFP+

Indicador izquierdo Estado de enlace

Apagado El enlace se ha perdido (no disponible).

Iluminado (verde) Se ha establecido un enlace (disponible).

Parpadea (verde) Están pasando datos.

Indicador derecho Velocidad de conexión

Apagado No conectado

Iluminado (naranja) Conectado mediante 1000BASE-SX/LX.

Iluminado (verde)

Conectado mediante 10GBASE-SR/LR.
Cuando se utiliza un cable de conexión directa,

el producto se conecta a 10ÊGbps.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 9

2. Mandos y conectores

2.6.2. Modo STATUS

En este modo se muestra el estado de error de los puertos de LAN o los puertos de SFP+.
Cuando se detecta uno de los siguientes errores, el producto cambia al modo STATUS (obligatorio) y el
indicador izquierdo del puerto parpadea en naranja.

• Detección de bucle

• Detección de error de nivel de recepción de luz de SFP

Puertos de LAN

Indicador izquierdo Indicador derecho Estado

Apagado Apagado Normal

Parpadea (naranja) Apagado Bucle detectado; luego el puerto se ha bloqueado o

apagado.

Puertos de SFP+

Indicador izquierdo Estado

Apagado Normal

Parpadea (naranja) Se ha detectado un error de nivel de recepción de luz de SFP o bucle. O

bien se ha detectado un error de nivel de recepción de luz de SFP.

Consulte la sección “Datos técnicos” de este producto para obtener más información.

Notas



• Puede comprobar la causa del error con el comando “show error port-led”.

• Una vez resueltos todos los errores, el producto cambia automáticamente al
modo LED por defecto.

2.6.3. Modo OFF

Se desactivan los indicadores de los puertos de LAN y SFP+, así como el indicador de visualización de ID
de apilado.

10 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

2. Mandos y conectores

2.7. Conmutación entre los modos de visualización del indicador
de puerto

Cuando se produce un error, el producto cambia al modo STATUS; una vez que el producto se restaura
desde el estado de error, el producto vuelve al modo LED por defecto automáticamente. El producto

cambia al modo STATUS automáticamente. No puede cambiar manualmente al modo STATUS.
Consulte las tablas siguientes para ver cómo se cambian los modos.

Para el modo LED por defecto: Modo LINK/ACT

Nombre de
modo

LINK/ACT Normal Muestra el estado del enlace con los indicadores

STATUS Se ha producido un error

Para el modo LED por defecto: Modo OFF

Nombre de
modo

OFF Normal Los indicadores de los puertos de LAN/SFP+ y el

Condiciones de conmutación Explicación

izquierdos en los puertos de LAN/SFP+, y la
velocidad de conexión en los indicadores derechos.

↑ ↓

Muestra el estado de error de los puertos de
(conmutación automática al modo
LINK/ACT para restaurar)

Condiciones de conmutación Explicación

↑ ↓

LAN/SFP+.

indicador de visualización ID de apilado se

oscurecen.

STATUS Se ha producido un error

(conmutación automática al modo
OFF para restaurar)

Notas



• El modo LED por defecto de fábrica se establece en el modo LINK/ACT.

• Utilice el comando “show led-mode” para verificar el modo LED por defecto y el
modo de visualización que se muestra actualmente.

Muestra el estado de error de los puertos de
LAN/SFP+.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 11

2. Mandos y conectores

2.7.1. Conmutación del modo LED por defecto para los indicadores de
puertos

Utilice el comando “led-mode default” para alternar entre los ajustes del modo LED por defecto (modo
LINK/ACT, modo OFF).

Notas

• Describe lo que sucede al cambiar del modo LINK/ACT al modo OFF. Supone que



1.

Escriba “enable” y pulse la tecla [Intro].
Ahora se encuentra en el modo EXEC con privilegios.

SWX3220>enable
SWX3220#

ha iniciado sesión siguiendo los pasos de “Inicio de sesión desde un ordenador
conectado al puerto CONSOLE” o “Configuración de ajustes desde la línea de
comandos mediante Telnet”.

2.

Escriba “configure terminal” y pulse la tecla [Intro].
El producto cambia del modo de entrada de comandos al modo de configuración global.

SWX3220#configure terminal
Enter configuration commands, one per line. End with CNTL/Z.

SWX3220(config)#

3.

Escriba “led-mode default off” y pulse la tecla [Intro].
El producto cambia al modo OFF.

SWX3220(config)#led-mode default off
SWX3220(config)#exit

SWX3220#

12 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

3. Instalación

3. Instalación

3.1. Colocación del producto en una superficie nivelada

Fije las patas de goma incluidas a las guías de acoplamiento de las patas de goma como se muestra en la
ilustración, y presiónelas con firmeza para que no se despeguen. Después coloque el producto en una
superficie nivelada, como por ejemplo encima de una mesa de escritorio.

Atención



• Asegúrese de fijar las patas de goma cuando el producto esté colocado
horizontalmente (plano).

En caso contrario, se pueden producir incendios o quemaduras.

3.2. Instalación en un bastidor de 19Êpulgadas

Este producto cabe en un bastidor de 19Êpulgadas (tamaño 1U). Al instalar el producto en un bastidor
de 19Êpulgadas, fije las piezas de montaje en bastidor incluidas (2 uds.) mediante los tornillos incluidos
(8 uds., cabeza plana pequeña, diámetro: 3,0 mm, longitud: 8,0 mm, diámetro de la cabeza del tornillo:

5,5 mm) para asegurarlo en su lugar.
Utilice un destornillador para apretar con firmeza los tornillos.



Advertencia

• Al fijar o retirar este producto, debe desconectar su enchufe de alimentación
de la toma de alimentación.

De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas o averías.

• Asegúrese de utilizar las piezas y los tornillos de montaje en bastidor de
19Êpulgadas incluidos.

Si el producto se cae, puede provocarle lesiones o el producto puede resultar
dañado. Además, podría provocar descargas eléctricas o averías.

• No bloquee los orificios de ventilación situados en la parte superior o en los
laterales de este producto, ni la salida del ventilador situada en la parte

posterior.
Si lo hiciera, podría provocar un incendio o avería.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 13

3. Instalación

Atención





Las piezas de montaje en bastidor de 19Êpulgadas se pueden fijar a este producto siguiendo uno de los
dos métodos que se muestran a continuación.

MétodoÊA: fije las piezas de montaje en bastidor de
19Êpulgadas de forma que la superficie de los tornillos

quede al ras del panel frontal de este producto.

Este es el método de montaje habitual.

MétodoÊB: Instale el producto a 4Êcm más de profundidad
que el método A.

Si el bastidor de 19Êpulgadas tiene puerta, instale este
producto empotrado, de tal forma que los LAN cables
insertados en el panel frontal del producto no entren en
contacto con la puerta del bastidor.

• Si el armario del bastidor tiene puerta, tenga cuidado para asegurarse de que
esta no interfiera con los cables de comunicación ni con el cable de alimentación
una vez que se haya instalado el producto.

Notas

• Los tornillos para fijar este producto al bastidor de 19Êpulgadas no están
incluidos.

14 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

3. Instalación

3.3. Instalación en una pared o techo

Fije las piezas de montaje en pared incluidas (2 uds.) con los tornillos incluidos (6 uds.).

Componentes necesarios

•

Tornillos de montaje en pared o techo (6)

Los tornillos para instalar este producto en una pared o techo no están incluidos. Deberá comprar
tornillos disponibles comercialmente.

El tipo y la longitud de los tornillos variarán en función de la ubicación en la que se vaya a
instalar el producto. Asegúrese de verificar el material y el grosor de la pared en la que se vaya a
instalar el producto y utilice los tornillos adecuados para el material de la pared.

Atención

•



Plantilla de montaje

El producto se puede instalar con el panel posterior o cualquiera de los laterales orientados hacia
arriba, pero no con el panel frontal orientado hacia arriba o en ángulo.

Utilice los tornillos adecuados.
Si el producto se cae, puede provocarle lesiones o el producto puede resultar
dañado.





Advertencia

• Al fijar o retirar este producto, debe desconectar su enchufe de alimentación
de la toma de alimentación.

De lo contrario, podría provocar descargas eléctricas o averías.

•

No lo instale con el panel frontal orientado hacia arriba.
De lo contrario, podría provocar un incendio o avería.

Atención

•

No coloque este producto en un lugar elevado.
Asegúrese de que la altura de instalación no supere los 200Êcm.

Si el producto se cae, puede provocarle lesiones o el producto puede resultar
dañado.

• Asegúrese de seguir los pasos de instalación incluidos en este manual. De lo
contrario, podría provocar descargas eléctricas o averías.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 15

3. Instalación

Notas

• Las piezas de montaje en pared tienen una superficie que debe fijarse al



Procedimiento de instalación

1. Haga una copia en tamaño A3 de la hoja de colocación de los tornillos (la ilustración que muestra
dónde se deben instalar los tornillos en la pared o techo) desde el sitio de descarga de este
producto.

2. Utilice trozos de cinta adhesiva para fijar la hoja de colocación de tornillos en su lugar.

3. Utilice una barrena de mano o una herramienta similar para perforar orificios en la pared o techo
a través de las marcas “+” de la hoja de colocación de tornillos.

producto y una superficie que debe fijarse a la pared o techo. El producto no se
puede montar con seguridad si fija las piezas a la superficie incorrecta. Para
obtener más información sobre cómo diferenciar las superficies, consulte las
ilustraciones de los pasos 6ÊyÊ7.

4. Retire la hoja de colocación de tornillos de la pared.

5. Instale provisionalmente cuatro tornillos disponibles comercialmente en los orificios que marcó
en el pasoÊ3.

En este punto, deje aproximadamente 2Êmm entre la cabeza del tornillo y la superficie de la
pared, con el fin de dejar sitio para insertar el accesorio de montaje en los tornillos.

16 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

Atención

•

Asegúrese de seguir los pasos descritos en este manual al instalar el producto.
En caso contrario, el producto podría caerse y provocar lesiones, averiarse o
resultar dañado.



• Debe utilizar tornillos que sean adecuados para el material y el grosor de la
pared.

Si el producto se cae, puede provocarle lesiones o el producto puede resultar
dañado.

6. Alinee el producto con el accesorio de montaje.

3. Instalación

7. Utilice los tornillos incluidos (de cabeza plana, M3×8L, diámetro: 3,0 mm, longitud: 8,0 mm,

diámetro de la cabeza del tornillo: 5,5 mm) (6) para instalar el accesorio de montaje sobre este
producto. Utilice un destornillador de estrella para fijar firmemente los tornillos.

Advertencia

•



Utilice exclusivamente los tornillos incluidos.
Si el producto se cae, puede provocarle lesiones o el producto puede resultar
dañado. Además, podría provocar descargas eléctricas o averías.

Atención



• Tenga cuidado cuando ponga la mano o el dedo en contacto con las esquinas del
accesorio de montaje.

Si se descuida, podrían causarle una lesión.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 17

3. Instalación

8. Inserte el accesorio de montaje ensamblado en los tornillos disponibles comercialmente que ha
instalado provisionalmente en la pared o techo y deslícelo hacia un lado.

En la ilustración siguiente se muestra un ejemplo de una instalación con la parte posterior del
producto orientada hacia arriba.

Advertencia







9. Termine de apretar los tornillos que ha fijado provisionalmente.

10. Instale los tornillos disponibles comercialmente en los orificios de los tornillos de fijación (dos
ubicaciones) del accesorio de montaje para asegurar el producto en su lugar.

•

No lo instale con el panel frontal orientado hacia arriba.
De lo contrario, podría provocar averías o un incendio.

Atención

•

Evite que el producto se caiga.
Si el producto se cae, puede provocarle lesiones o el producto puede resultar
dañado.

Atención

• Al instalar el producto con su lateral orientado hacia arriba, fije el accesorio de
montaje con los tornillos que ha instalado provisionalmente y deslícelo hacia la
izquierda o hacia la derecha.

Atención

• Debe utilizar tornillos que sean adecuados para el material de la pared o del



18 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

techo.
Si el producto se cae, puede provocarle lesiones o el producto puede resultar
dañado.

4. Conexiones

4.1. Conexión del cable de alimentación

1.

Fije la abrazadera del cable de alimentación incluida.
Para evitar que el cable de alimentación se desconecte por accidente, inserte la abrazadera del
cable de alimentación incluida en los orificios de la abrazadera del cable de alimentación del
producto para fijar el cable.

Atención

4. Conexiones

• La abrazadera del cable de alimentación incluida solo sirve para el cable de



2. Conecte el cable de alimentación incluido a la toma de alimentación y sujételo con la abrazadera.

3.

Conecte el cable de alimentación a una toma eléctrica.
El indicador POWER (alimentación) se ilumina en verde.

alimentación incluido.

• Si utiliza la abrazadera para otros cables de alimentación que no sean el
incluido, el cable podría resultar dañado o podría no fijarse correctamente.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 19

4. Conexiones



Atención

Si el indicador POWER (alimentación) se ilumina en naranja, significa que se ha
producido uno de los errores siguientes. Verifique la situación de error y abórdela
según corresponda.

•

Ventilador parado
Deje de usar este producto de inmediato y póngase en contacto con el
proveedor donde lo compró para que lo inspeccionen o reparen.

•

Error de temperatura interna
Revise el entorno en el que se encuentra instalado este producto e instálelo
correctamente para que su temperatura interna tenga el nivel adecuado.

•

Degradación del área de almacenamiento de la configuración
La información de configuración no se puede leer correctamente al iniciar.

Póngase en contacto con el proveedor donde compró este producto para que lo
inspeccionen o reparen.

Notas



• Este producto no tiene un interruptor de encendido. La alimentación se activa
al insertar el enchufe del cable de alimentación conectado a este producto en
una toma de alimentación.

20 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

4. Conexiones

4.2. Conexión a un dispositivo de red o a un ordenador

Utilice cables de LAN para conectar el puerto de LAN del dispositivo de red o del ordenador a los
puertos de LAN de este producto.

Al utilizar cables de fibra óptica para realizar las conexiones, instale un módulo SFP apropiado en el
puerto de SFP+. Para obtener información sobre el procedimiento de conexión, consulte “Instalación de

un módulo SFP”.

Consulte la tabla siguiente para elegir cables que sean compatibles con la velocidad de enlace del
puerto.

Velocidad de enlace Cables que se deben usar Distancia máxima

de transmisión

100BASE-TX/1000BASE-T Categoría mejorada 5 o superior 100 m

2.5GBASE-T Categoría mejorada 5 o superior 100 m (*)

5GBASE-T Categoría mejorada 5 o superior 100 m (*)

10GBASE-T Categoría 6 55 m (*)

Categoría 6A 100 m

*Las distancias máximas de transmisión incluidas son teóricas. Las distancias de transmisión reales
pueden variar en función del entorno de uso. La agrupación de cables o el uso de métodos similares
también puede provocar ruido ambiental, lo que puede reducir la distancia máxima de transmisión.

Atención

• No conecte este producto directamente a una red Wi-Fi pública ni a Internet.
Este producto solo se puede conectar a Internet mediante un router con
protección de contraseña segura. Consulte al fabricante del router para



obtener información sobre prácticas recomendadas de seguridad.

• Los puertos de LAN y el puerto CONSOLE de tipo RJ-45 utilizan el mismo tipo
de conector de 8Êpatillas.

Unas conexiones incorrectas pueden provocar daños en el hardware o averías.
Tenga cuidado al realizar las conexiones.



Notas

• Cuando el modo LED por defecto se establezca en el modo “LINK/ACT”, podrá
verificar el estado de conexión entre el equipo de red y su ordenador. Para
obtener más información sobre la conmutación entre modos o sobre el estado
de conexión, consulte “Conmutación del modo LED por defecto para los

indicadores de puertos” e “Indicadores de los puertos”.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 21

4. Conexiones

4.3. Instalación de un módulo SFP

Puede instalar un módulo SFP en los puertos de SFP+ de este producto.

Atención





1. Retire la cubierta antipolvo fijada al puerto de SFP+ de este producto e inserte el módulo SFP.



2. Retire la tapa protectora del módulo SFP.

• Fije las cubiertas antipolvo a los puertos de SFP+ que no se utilicen. De lo
contrario, podrían entrar objetos extraños y provocar averías. Cuando quite las
cubiertas antipolvo, guárdelas en un lugar seguro para evitar extraviarlas.

Notas

• Para obtener más información sobre los módulos SFP compatibles, consulte el
componente correspondiente en Accesorios opcionales.

• Consulte también los manuales de instrucciones incluidos con cada módulo para
obtener más información sobre cómo fijar y retirar los módulos, así como para
ver los puntos de atención.

Notas

• Este producto admite el intercambio en caliente, lo que permite instalar el
módulo SFP sin desconectar previamente la alimentación.

Atención

• No mire el emisor óptico al instalar un módulo SFP. Los módulos SFP que Yamaha



22 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

vende por separado son dispositivos láser de claseÊ1. Estos dispositivos pueden
emitir rayos láser invisibles para el ojo humano. Si un rayo láser entra en el ojo,
puede provocar lesiones en la vista.

3. Conecte un cable de fibra óptica adecuado para cada módulo al conector.

4. Conexiones

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 23

4. Conexiones

4.4. Extracción de un módulo SFP

Sujete este producto de tal forma que no se mueva. A continuación, agarre la palanca del módulo SFP y
tire de ella lentamente para sacarlo del puerto de SFP+.

Notas



1. Desconecte el cable de fibra óptica.

2.

Si el módulo SFP está conectado a la fila superior de puertos, baje la palanca del módulo SFP.
Si está conectado a la fila inferior de puertos, suba la palanca.

• Consulte también los manuales de instrucciones incluidos con el módulo SPF
para obtener más información sobre los procedimientos de fijación y
extracción, así como para ver los puntos de atención.

Atención

• No mire el emisor óptico al instalar un módulo SFP. Los módulos SFP que Yamaha



3. Agarre la palanca y tire del módulo SFP.

vende por separado son dispositivos láser de claseÊ1. Estos dispositivos pueden
emitir rayos láser invisibles para el ojo humano. Si un rayo láser entra en el ojo,
puede provocar lesiones en la vista.

24 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

Notas

4. Conexiones



• Este producto admite el intercambio en caliente, lo que permite extraer el
módulo SFP sin desconectar previamente la alimentación.

4.5. Instalación de un cable de conexión directa

Se puede instalar un cable de conexión directa en un puerto de SFP+ de este producto.

1. Retire la cubierta antipolvo fijada al puerto de SFP+ y quite la tapa protectora del cable de
conexión directa.

2. Agarre el cuerpo del cable de conexión directa e insértelo firmemente en el puerto de SFP+ de
este producto.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 25

4. Conexiones





Atención

• Al realizar una conexión apilada con un cable de conexión directa, asegúrese de
que la conexión de tierra de los dispositivos conectados esté en el mismo

potencial.
Conectar dos dispositivos con distintos potenciales de conexión a tierra con un
cable de conexión directa puede provocar averías o el fallo del dispositivo.

• Fije las cubiertas antipolvo a los puertos de SFP+ que no se utilicen. De lo
contrario, podrían entrar objetos extraños y provocar averías. Cuando quite las
cubiertas antipolvo, guárdelas en un lugar seguro para evitar extraviarlas.

Notas

• Este producto admite el intercambio en caliente, lo que permite conectar un
cable de conexión directa sin desconectar previamente la alimentación.

• Consulte el manual incluido con cada cable de conexión directa para obtener
instrucciones y precauciones acerca de la instalación y la extracción.

26 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

4.6. Extracción de un cable de conexión directa

Se puede acoplar un cable de conexión directa en los puertos de SFP+ de este producto.

1. Mientras utiliza una mano para empujar hacia el interior la sección del módulo SFP+, utilice la
otra mano para tirar de la pestaña de extracción en su dirección a fin de abrir el dispositivo de
bloqueo.

4. Conexiones

2. Una vez abierto el dispositivo de bloqueo, continúe tirando de la pestaña de extracción y haga
salir lentamente la sección del módulo SFP+.

Atención

• Puede resultar difícil extraer el cable de conexión directa (se vende por



separado). Consulte el manual de usuario (disponible en el sitio web) para ver
cómo desconectarlo correctamente. Extraer el cable por la fuerza puede dañar
este producto o el cable de conexión directa.



Notas

• Este producto admite el intercambio en caliente, lo que permite extraer un
cable de conexión directa sin desconectar previamente la alimentación.

• Consulte el manual incluido con cada cable de conexión directa para obtener
instrucciones acerca de los métodos de instalación o extracción, así como
precauciones.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 27

4. Conexiones

4.7. Realización de conexiones apiladas

Se puede instalar un cable de conexión directa o un módulo SFP en los puertos de SFP+ de este
producto. Al utilizar un módulo SFP+, debe disponer además de un cable de fibra óptica adecuado para

dicho módulo.
Para obtener más información sobre cómo instalar y extraer un cable de conexión directa, consulte
“Instalación de un cable de conexión directa” o “Extracción de un cable de conexión directa”. Para ver el
procedimiento para acoplar un módulo SFP, consulte “Instalación de un módulo SFP” o “Extracción de un

módulo SFP”.

Notas

• Consulte también los manuales de instrucciones incluidos con el cable de
conexión directa o el módulo SPF para obtener más información sobre los



procedimientos de fijación y extracción, así como para ver los puntos de
atención.

Para obtener más información sobre las conexiones apiladas, consulte “Datos
técnicos”.

28 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

5. Ajustes

5. Ajustes

Los ajustes de este producto se pueden configurar de las maneras que se indican a continuación.

• Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante el puerto CONSOLE

• Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante Telnet

• Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante SSH

• Configuración de ajustes mediante la Web GUI

• Restauración de los ajustes de este producto a sus valores por defecto de fábrica

Puede iniciar sesión en este producto como usuario normal o como administrador. En esta sección se
explica cómo iniciar sesión como administrador.

Consulte “Datos técnicos” para obtener más información.

Para obtener más información sobre los comandos que se utilizan en este producto, consulte
“Referencia de comandos”.

5.1. Configuración de ajustes desde la línea de comandos
mediante el puerto CONSOLE

Aquí se explican el cable, el controlador, el software y los ajustes necesarios para utilizar el puerto
CONSOLE.

5.1.1. Preparación del cable de la consola

• Conecte el ordenador al puerto CONSOLE de este producto mediante un cable USB o un cable de
consola RJ-45/DB-9.

• El cable USB que se conecta al puerto mini-USB CONSOLE debe estar equipado con un conector
USB de tipoÊA y un conector mini-USB de tipoÊB (5Êpatillas) que admita comunicación de datos.
Los cables que son solo de carga no sirven.

5.1.2. Instalación del controlador serie USB

• Para utilizar el puerto mini-USB CONSOLE, es preciso instalar antes el controlador serie USB.

• Para obtener más información sobre la instalación del controlador serie USB, consulte su guía de
instalación “Yamaha Network Device USB Serial Driver Installation Guide”.

Puede descargar la guía de instalación “Yamaha Network Device USB Serial Driver Installation
Guide” y el programa de instalación en el sitio web de Yamaha que se indica a continuación.

Descarga de la utilidad: https://yamahaproaudio.com/

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 29

5. Ajustes

5.1.3. Preparación del ordenador

Se requiere un software de terminal que controle el puerto serie (COM) del ordenador. Configure los
parámetros de software de terminal como se indica a continuación.

Parámetro Valor

Velocidad de transmisión de datos 9600 bps

Longitud de caracteres en bits 8

Control de paridad Ninguno

Número de bits de parada 1

Control de flujo Xon/Xoff

Si el ordenador está conectado al puerto CONSOLE de tipo RJ-45 y al puerto CONSOLE de tipo mini­USB, únicamente se pueden configurar ajustes con el software de terminal que utilice el puerto
CONSOLE de tipo mini-USB. Los mensajes emitidos por este producto se envían a los dos puertos
CONSOLE.

5.1.4. Inicio de sesión desde un ordenador conectado al puerto CONSOLE

1.

Utilice un cable de consola para conectar este producto al ordenador.
Conecte el ordenador al puerto CONSOLE de este producto mediante un cable USB o un cable de
consola RJ-45/DB-9.

Atención

• Los puertos de LAN y el puerto CONSOLE de tipo RJ-45 utilizan el mismo tipo
de conector de 8Êpatillas. Unas conexiones incorrectas pueden provocar daños

en el hardware o averías.



2.

Compruebe la alimentación de este producto.
Si este producto no está encendido, active la alimentación como se describe en “Conexión del

cable de alimentación”. Cuando el producto se enciende y la línea de comandos está disponible, se

muestra un mensaje de inicio en la pantalla de la consola del ordenador.
Si la alimentación ya está conectada, no aparece el mensaje de inicio.

Tenga cuidado al realizar las conexiones.

•

Si utiliza el puerto CONSOLE de tipo mini-USB, no utilice un concentrador USB.
Si hay varios conmutadores o routers Yamaha conectados a un mismo
ordenador, podrían intercambiarse involuntariamente los números de los
puertos COM asignados a las conexiones. Asegúrese de no cambiar por error la
configuración de un dispositivo que no desea modificar.

Para el modelo SWX3220-16MT

SWX3220-16MT Rev.4.02.02 (Mon Dec 14 12:07:35 2020)
Copyright (c) 2020-2021 Yamaha Corporation. All Rights Reserved.

30 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

5. Ajustes

3.

Pulse la tecla [Intro].
El sistema espera a que especifique el nombre de usuario.
Si ya se ha especificado un nombre de usuario, escríbalo.

Cuando el producto se envía desde la fábrica, no se ha especificado ningún nombre de usuario, por
lo que no es necesario escribirlo.

Username:

4.

Pulse la tecla [Intro].
El sistema espera a que especifique la contraseña.
Si ya se ha especificado contraseña, escríbala.

Cuando el producto se envía desde la fábrica, no se ha especificado ninguna contraseña, por lo
que no es necesario escribirla.

Password:

5.

Pulse la tecla [Intro].
Si la autenticación mediante contraseña es correcta, aparece el símbolo del sistema y puede
introducir comandos.

SWX3220>

Notas



• Para obtener más información sobre los comandos, consulte “Referencia de
comandos” (en el sitio web de Yamaha).

5.2. Configuración de ajustes desde la línea de comandos
mediante Telnet

En esta sección se describe cómo iniciar sesión en este producto con un cliente Telnet desde un host de
su LAN.

5.2.1. Inicio de sesión en este producto con un cliente Telnet

Utilice un cliente Telnet, como un ordenador, para iniciar sesión en este producto y conectarse al
servidor Telnet integrado.

A continuación se describe cómo utilizar el cliente Telnet en Windows para conectarse al servidor
Telnet integrado en este producto.

Notas



1. Conecte este producto al ordenador con un cable de LAN.

2.

Compruebe la alimentación de este producto.
Si este producto no está encendido, active la alimentación como se describe en “Conexión del

cable de alimentación”. Una vez que la alimentación esté activada, vaya al pasoÊ3.

• La funcionalidad de Telnet está desactivada en Windows por defecto. Para
utilizar Telnet, deberá activar el cliente Telnet.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 31

5. Ajustes

3. Inicie el símbolo del sistema de Windows.

4.

Use el comando de Telnet para introducir la dirección IP de este producto.
Si los ajustes de este producto aún están configurados en sus valores de fábrica, introduzca
“192.168.100.240” después del comando de “Telnet”.

telnet 192.168.100.240

5.

Pulse la tecla [Intro].
El sistema espera a que especifique el nombre de usuario.
Si ya se ha especificado un nombre de usuario, escríbalo.

Cuando el producto se envía desde la fábrica, no se ha especificado ningún nombre de usuario, por
lo que no es necesario escribirlo.

Username:

6.

Pulse la tecla [Intro].
El sistema espera a que especifique la contraseña.
Si ya se ha especificado contraseña, escríbala.

Cuando el producto se envía desde la fábrica, no se ha especificado ninguna contraseña, por lo
que no es necesario escribirla.

Password:

7.

Pulse la tecla [Intro].
Si la autenticación mediante contraseña es correcta, aparece el símbolo del sistema y puede
introducir comandos.

SWX3220>

Notas



• Para obtener más información sobre los comandos, consulte “Referencia de
comandos” (en el sitio web de Yamaha).

32 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

5. Ajustes

5.3. Configuración de ajustes desde la línea de comandos
mediante SSH

En esta sección se describen los preparativos para iniciar sesión en este producto desde un cliente SSH
de su LAN.

Consulte el manual de instrucciones del cliente SSH que utilice para obtener información sobre cómo
iniciar sesión.

Atención

Tenga en cuenta que las siguientes funciones no son compatibles con el servidor SSH
de este producto.

• Versión 1 de protocolo SSH

•



Métodos de autenticación de usuario distintos de contraseñas
(autenticación basada en host, autenticación de clave pública, autenticación de
desafío/respuesta, autenticación de GSSAPI)

• Enrutamiento de puerto (enrutamiento de X11/TCP)

• Puertos de puerta de enlace (retransmisión de puertos)

• Se permite el uso de contraseñas vacías

5.3.1. Ajustes para utilizar la funcionalidad del servidor SSH

Por defecto, la funcionalidad del servidor SSH en este producto está desactivada cuando se suministra
de fábrica.

Para iniciar sesión y utilizar el cliente SSH en este producto, primero debe iniciar sesión con un método
diferente y luego configurar los ajustes siguientes.

• Registre su nombre de usuario y contraseña en este producto.

• Active la funcionalidad del servidor SSH en este producto.

Notas



1.

Escriba “enable” y pulse la tecla [Intro].
Ahora se encuentra en el modo EXEC con privilegios.

• En esta explicación se supone que ha iniciado sesión siguiendo los pasos
descritos en “Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante el

puerto CONSOLE”.

SWX3220>enable
SWX3220#

2. Utilice el comando “ssh-server host key generate” para generar una clave de host para el
servidor SSH.

SWX3220#ssh-server host key generate
SWX3220#

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 33

5. Ajustes

Notas



3.

Escriba “configure terminal” y pulse la tecla [Intro].
El producto cambia del modo de entrada de comandos al modo de configuración global.

SWX3220#configure terminal
Enter configuration commands, one per line.End with CNTL/Z.

SWX3220(config)#

4. Utilice el comando “ssh-server enable” para activar la funcionalidad del servidor SSH.

SWX3220(config)#ssh-server enable
SWX3220(config)#

5. Registre un usuario con contraseña mediante el comando “username”.



• El comando “ssh-server host key generate” genera un par de claves, una clave
pública DSA/RSA y una clave privada. Tenga en cuenta que puede tardar un
minuto en procesar el comando, en función del modelo.

Importante: Al iniciar sesión a través de SSH, debe proporcionar un nombre de
usuario y una contraseña. Asegúrese de registrar un usuario con contraseña de
antemano.

Ejemplo: Nombre de usuario: yamaha; contraseña: 1a2b3c4d

SWX3220(config)#username yamaha password 1a2b3c4d
SWX3220(config)#

6.

Escriba “exit” y pulse la tecla [Intro].
El producto vuelve al modo EXEC con privilegios.

SWX3220(config)#exit
SWX3220#

7. Guarde los ajustes según sea necesario.

SWX3220#write
Succeeded to write configuration

SWX3220#

Notas

• Para obtener más información sobre los comandos, consulte “Referencia de



34 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

comandos” (en el sitio web de Yamaha).

• Consulte el manual de instrucciones del cliente SSH que utilice para obtener
información sobre los ajustes y operaciones del cliente SSH.

5. Ajustes

5.4. Configuración de ajustes mediante la Web GUI

En esta sección se describe cómo iniciar sesión en este producto con la Web GUI.
Para obtener más información sobre los navegadores web compatibles, consulte el sitio web que figura

a continuación.
Compatibilidad del navegador web con la Web GUI en productos de red de Yamaha:

http://www.yamahaproaudio.com/

5.4.1. Inicio de sesión en este producto desde un navegador web

1. Conecte este producto al ordenador con un cable de LAN.

2.

Compruebe la alimentación de este producto.
Si este producto no está encendido, active la alimentación como se describe en “Conexión del

cable de alimentación”. Una vez que la alimentación esté activada, vaya al pasoÊ3.

3.

Inicie el navegador web y acceda a “http://(IP address of this product)/.”
Cuando el acceso se realiza correctamente, aparece una pantalla de inicio de sesión donde puede
especificar su nombre de usuario y contraseña.

Notas

• La dirección IP de este producto está establecida en “192.168.100.240/24” por
defecto cuando se suministra de fábrica.



4.

Escriba el nombre de usuario y la contraseña, y haga clic en el botón “Login”.
Con los ajustes de fábrica, el nombre de usuario y la contraseña no se requieren, por lo que no es

preciso especificarlos.
Después de iniciar sesión correctamente desde el estado por defecto de fábrica, se muestra una
pantalla de selección de idioma.

5.

Seleccione el idioma que va a utilizar.
Puede cambiar el idioma después de iniciar sesión desde la Web GUI.

• Si este producto no está conectado a una red, cambie la dirección IP del
ordenador para que utilice los ajustes del segmento “192.168.100.0/24”.

Consulte la documentación de ayuda de su ordenador para obtener información
sobre cómo cambiar la dirección IP del ordenador.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 35

5. Ajustes

5.5. Restauración de los ajustes de este producto a sus valores
por defecto de fábrica

En esta sección se describe cómo restaurar los ajustes de este producto a sus valores por defecto de
fábrica.

• Uso del comando “cold start” para restaurar los ajustes de fábrica

• Pulsación de la tecla [I] (I mayúscula) durante el inicio para restaurar los ajustes de fábrica

• Restauración de los ajustes de este producto a sus valores por defecto de fábrica desde la Web

GUI

Atención

Al restaurar los ajustes de fábrica, debe tener en cuenta lo siguiente.

• Toda la comunicación se detiene de inmediato después de la ejecución.

• La dirección IP de este producto se inicializará a los ajustes por defecto de



fábrica (192.168.100.240).

• No puede restaurar el contenido actual de los ajustes después de haberlos
restaurado a sus valores por defecto de fábrica. En caso necesario, utilice una
memoria externa para guardar los ajustes antes de llevar a cabo la
inicialización. Para obtener más información sobre cómo exportar los ajustes a
una memoria externa, consulte el documento de “datos técnicos para
dispositivos de red de Yamaha”, disponible en el sitio web de Yamaha.

36 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

5. Ajustes

5.5.1. Uso del comando “cold start” para restaurar los ajustes de fábrica

Puede recuperar los ajustes de fábrica del producto desde la línea de comandos mediante el puerto
CONSOLE, con un cliente Telnet o SSH.

Atención





1.

Escriba “enable” y pulse la tecla [Intro].
El producto cambia al modo EXEC con privilegios.

SWX3220>enable
SWX3220#

2.

Escriba el comando “cold start” y pulse la tecla [Intro].
Se le pedirá que escriba la contraseña de administrador.

SWX3220#cold start
Password:

• Las comunicaciones se detendrán al iniciar sesión a través de un cliente Telnet
o SSH.

Notas

• En esta explicación se supone que ha iniciado sesión siguiendo los pasos de
“Inicio de sesión desde un ordenador conectado al puerto CONSOLE” o
“Configuración de ajustes desde la línea de comandos mediante Telnet”.

3.

Escriba la contraseña de administrador y pulse la tecla [Intro].
Los ajustes guardados en este producto vuelven a su estado de fábrica, se elimina SYSLOG y
luego se reinicia el producto.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 37

5. Ajustes

5.5.2. Pulsación de la tecla [I] (I mayúscula) durante el inicio para restaurar
los ajustes de fábrica

Los valores de fábrica del producto se pueden restaurar escribiendo una “I” mayúscula mientras el
producto se está iniciando. A continuación se describe cómo reiniciar el producto con el comando
“reload”. Se trata del mismo procedimiento que si reinicia desconectando el cable de alimentación y
enchufándolo de nuevo.

Notas



1.

Escriba “enable” y pulse la tecla [Intro].
Ahora se encuentra en el modo EXEC con privilegios.

SWX3220>enable
SWX3220#

2.

Escriba el comando “reload” y pulse la tecla [y].
El producto se reiniciará.

SWX3220#reload
reboot system? (y/n): y

3. Después del reinicio, escriba una “I” mayúscula antes de que transcurra un segundo desde la
aparición de “BootROM Ver” (consulte más adelante) en la pantalla de la consola.

• En esta explicación se supone que ha iniciado sesión siguiendo los pasos
descritos en “Inicio de sesión desde un ordenador conectado al puerto

CONSOLE”.

SWX3220 BootROM Ver.1.00

Notas



4. Cuando vea una pantalla que le pregunte si desea ejecutar la inicialización, pulse la tecla [y] para
ejecutar.

Initialize or not ?(y/n)

Se llevará a cabo la inicialización.

Ready to Initialize

...............

• Antes de que aparezca “BootROM Ver” en la pantalla de la consola, puede pulsar
la tecla [Bloq Mayús] o mantener pulsada la tecla [Mayús] con el fin de estar
preparado para escribir inmediatamente la “I” mayúscula.

38 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

5.5.3. Restauración de los ajustes de este producto a sus valores por
defecto de fábrica desde la Web GUI

Los valores de fábrica de este producto se pueden restablecer mediante la Web GUI.

Notas

5. Ajustes



1.

Seleccione la pestaña “Administration” – “Maintenance” – “Restart or Initialize”, en ese orden.
Aparecerá la pantalla “Restart or Initialize”.

2.

En la sección “Initialize”, haga clic en el botón “Proceed”.
Aparecerá la pantalla “Initialize”.

3.

Escriba la contraseña de administrador y haga clic en el botón “Confirm”.
Aparecerá la pantalla “Confirm execution”.

4.

Compruebe el contenido y haga clic en el botón “Execute”.
El producto recupera la configuración de fábrica. Además, aparece el cuadro de diálogo
“Initialization” y el producto se reinicia.

5. Cuando termine de reiniciarse, acceda de nuevo a la Web GUI.



• En esta explicación se supone que ha iniciado sesión siguiendo los pasos
descritos en “Inicio de sesión en este producto desde un navegador web”.

Notas

• Durante el reinicio, el ordenador donde se haya abierto la Web GUI no podrá
comunicarse con el producto (la indicación de estado del adaptador de red del
ordenador será “Network cable is not connected”). La comunicación se
restaurará cuando finalice el reinicio. La dirección IP de este producto se
restaurará a los ajustes por defecto de fábrica (192.168.100.240) después del
reinicio. Una vez que se vuelva a mostrar la Web GUI, acceda a
“192.168.100.240”.

Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario | 39

Console (RS-232C)

Signal

RTS
DTR
TxD
GND
GND
RxD
DSR*
CTS*

1
2
3
4
5
6
7
8

8
6

9

2
5

3

7

4

1

RJ-45 D-SUB 9

6. Apéndice

6. Apéndice

6.1. Configuración de las patillas del cable de consola RJ-45/DB-9

* El producto no utiliza estas señales.

40 | Switch L3 SWX3220-16MT Manual de usuario

Manual Development Group

© 2021 Yamaha Corporation

Published 07/2021

YJOD-A0