Yamaha SV-250, SV-255 User Manual [ru]

SV250/SV255

Руководство пользователя

Поздравляем!

Благодарим Вас за приобретение скрипки Yamaha с системой Silent. Для
достижения наилучших результатов и получения удовольствия от исполь­зования Вашей скрипки с системой Silent, настоятельно рекомендуем Вам
прочесть данное руководство пользователя перед использованием инстру­мента. Храните руководство пользователя в надежном месте для исполь­зования при необходимости в будущем.

Функциональные возможности модели SV250/255

■

Скрипка с системой Silent™ модели SV250/SV255 является высококачественной электроаку­стической скрипкой, предназначенной для эстрадного и студийного использования.
На основе изящного дизайна скрипок с системой Silent™ предыдущих поколений, в модели
SV250/255 воплощена уникальная конструкция, которая обеспечивает расширенный акусти­ческий диапазон и доставляет большое удовольствие от игры.
Модель SV250/255 представляет собой систему с двумя пьезоэлектрическими звукосни­мателями, один из которых расположен под подставкой, обеспечивая богатую акустику,
предоставляемую инструментом, и второй пьезоэлектрический звукосниматель новейшей
разработки, встроенный в подставку и точно воспроизводящий нюансы движения смычка.
Выходной сигнал с двух звукоснимателей можно свободно микшировать, создавая широ­кий акустический диапазон. Электронные компоненты инструмента заключены в прочный
алюминиевый блок управления, который можно поместить на пол или прикрепить к одежде
пользователя с помощью поясной клипсы. Аппарат обеспечивает питание скрипичного пред­усилителя, когда ему требуется электропитание, и содержит эквалайзер для формирования
тона аудиосигнала инструмента. Также он оснащен мониторным усилителем наушников с
независимым регулятором громкости, кроме того, инструмент может получать электропита­ние из одного из трех
питание.
В дополнение к обычному монофоническому линейному выходу, симметричный выход XLR
выдает защищенный от помех сигнал для передачи звукового сигнала с инструмента напря­мую на микшерный пульт. Два выходных гнезда позволяют Вам с легкостью подключиться к
системе управления эффектором/усилителем и микшерному пульту одновременно или под­ключиться к цифровой звуковой станции через аудиоинтерфейс для выполнения записи.
Выполненная из высококачественного дерева с качественной сборкой и покрытием, осна­щенная электроникой, разработанной специально для скрипок и широкими возможностями
по выдаче выходного звукового сигнала, модель SV250/255 выходит далеко за рамки пре­восходного инструмента для репетиций и является идеальным инструментом для сцены и
студийной записи, воплощающим исключительное качество звука и удобство исполнения.

источников: две батареи размера AA, адаптер питания или фантомное

Русский

1

Ваша скрипка с системой Silent будет надежно служить Вам в течение долгих лет, если Вы бу­дете соблюдать простые правила, приведенные ниже:

Расположение

■

Не держите инструмент в следующих условиях, чтобы не допустить его деформации, обесцвечивания или более
серьезного повреждения.

Прямой солнечный свет (например, возле окна).

•

Высокие температуры (например, возле источника тепла, на улице или днем в автомобиле).

•

Чрезмерная влажность.

•

Чрезмерная запыленность.

•

Сильная вибрация.

•

Источник питания

■

Устанавливайте переключатель питания в положение OFF (Выкл.), если устройство не используется.

•

При использовании адаптера переменного тока, отсоедините адаптер от сетевой розетки, если Вы не собираетесь

•

использовать устройство в течение длительного периода времени.
Отключайте адаптер переменного тока во время грозы.

•

Старайтесь не подключать адаптер переменного тока в ту же сетевую розетку, куда подключены бытовые приборы

•

с высоким энергопотреблением, например электронагреватели или печи. Также старайтесь не использовать адап­тер с несколькими штекерами, так как это может привести к ухудшению качества звука и возможному поврежде­нию самого адаптера.

Отключение питания при выполнении соединений

■

Во избежание повреждения скрипки с системой Silent и других устройств, к которым она подключена (например,

•

звуковой системы), перед подсоединением или отсоединением аудиокабелей устанавливайте переключатели пита­ния всех связанных устройств в положение OFF (откл.).

Обращение с инструментом и его перемещение

■

Никогда не прикладывайте чрезмерных усилий к регуляторам, разъемам или другим деталям.

•

Всегда отсоединяйте кабели, крепко взявшись за штекер, не тяните за сам кабель.

•

Перед перемещением устройства отсоедините все кабели.

•

Механические удары при падении, тряске или размещении тяжелых предметов на инструменте могут привести к

•

царапинам и более серьезному повреждению устройства.

Очистка

■

Очищайте корпус и панель с помощью сухой мягкой ткани.

•

С помощью слегка влажной ткани можно удалять трудно отчищаемую грязь и пыль.

•

Никогда не используйте чистящие средства, например спирт или растворитель.

•

Старайтесь не ставить сверху на устройство изделия из винила (винил может прилипнуть и обесцветить поверх-

•

ность).

Электрические помехи

■

Данное устройство содержит электрическую цепь и может вызывать помехи при размещении рядом с радио- или

•

телевизионными приемниками. При возникновении подобных помех переместите инструмент подальше от обору­дования.

Компания YAMAHA не несет ответственности за повреждения, причиненные неправильным
обращением с инструментом или неправильной его эксплуатацией.

2

Основной корпус/Аксессуары

После открытия упаковки, пожалуйста, убедитесь в наличии всех компонентов, перечис­ленных ниже.

• Основной корпус

(Инструмент поставляется с завода со снятой подставкой.)

[SV250]

Подставка Подставка

•

Блок управления

•

Кабель

(Для подсоединения инструмента

к блоку управления.)

[SV255]

•

Муфта крепления x 2

(прикрепляет кабель к корпусу

инструмента.)

•

Марганцевые батареи

SUM-3 размера (AA) х 2

* Прилагаемая батарея предназначена

только для демонстрационных целей.

•

Стереонаушники

•

Руководство пользователя

(данный буклет)

* Для обеспечения электропитания инструмента через адаптер питания ис-

пользуйте дополнительный адаптер питания Yamaha (см. стр. 14).

3

[Основной корпус]

Обозначения

Передняя сторона

●

Корпус

Гр и ф

Шейка

5-я струна (C)

4-я струна (G)

3-я струна (D)

Колок

Верхний порожек

*Только для модели SV255

2-я струна (A)

1-я струна (E)

Обечайка

Опора подставки

Подставка

Нижняя дека

●

Шейка

Регулятор микшера
звукоснимателя

(PICKUP BLEND)

Гн е з д о блока управле­ния для подключения
инструмента

Подбородник

4

Машинка

Подгрифок

На схеме приведена модель SV255.

Держатель
мостика