Yamaha S90 User Manual [zh]
特别声明
产品安全注意 : 雅马哈电子产品带有如下图所示的图标或铭牌。本页
中有对这些图形的解释。阁下请遵守本页中各项警示和安全使用部
分。
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
这个等边三角形中的感叹号图案代表特意警示
使用者在重要操作和维护 （维修）中的所需注意
的事项。
这个等边三角形中的带箭头闪电图案代表特意警
示使用者存在非绝缘的地方具有造成触电危险的
“危险电压”。
环境保护 : 雅马哈公司努力生产出符合用户安全性和环保性的产品。
我们坚信我们的产品和生产手段符合相应的标准。为了遵守法律上的
规定，我们希望阁下遵守以下几项条款：
电池注意事项：该产品含有一小块非充电式电池，该电池的平均寿命
为 5 年。如果需要更换电池时，请有资格的维修代表来完成。
警告：严禁对电池充电、分解、或烧毁。保证所有电池远离儿童。按
照法律的规定请阁下及时迅速地处理使用过的电池。注意：在一些地
区，法定的回收点用来回收废弃电池。当然，阁下具有选择让回收点
处理阁下的废弃电池的权利。
产品报废：如果产品已被损坏得无法修复，或者由于一些原因产品的
使用寿命被确认为结束，请遵守当地或当地州或国家有关处理包括
铅、电池、塑料等材料的规章制度执行。
注意：由于缺乏了解，不知本设备的功能或效果而产生的费用，不在
保修免费范围内，应由使用者付费。在索取保修前，请仔细阅读本手
册，并向经销商咨询。
铭牌位置：如下图所示指示了铭牌的具体位置。型号、序列号、电源
要求等都包含在该铭牌中。阁下需要记下型号、序列号和购买日期，
并将本手册保存好，以备将来使用。
POWER
ON/ OFF
AC INLET
THRU OUT IN
GREEN
3
MIDI
YELLOW
2
Plug-in SLOT
ORANGE
1
R R L/MONOPHONES
L
A/D INPUT12
GAIN
ASSIGNABLE
BREATH
SUSTAIN
ASSIGNABLE
OUTPUT OUTPUT
FOOT CONTROLLER
FOOT SWITCH
3.3V
CARD
USB
重要提示：所有的雅马哈电子产品均被独立的安全测试实验室按照正
常程序测试过和被核准认可，所有预测到可能产生的风险均已排除，
阁下可以放心正常地安装和使用。在没有被雅马哈公司明确的授权许
可的情况下不许 私自或委托他人修改该产品单元。这样，产品性能和
安全性会被降低。如果产品单元被改动 / 或已被改动，保证书中的声
明将被否认。同时隐含或连带的保证也将受到影响。
变更说明
: 本手册中所有信息的正确性在印刷出厂时已被确认。然而，
雅马哈公司保留改变或修改任何产品规格而不事先通知并不对现有产
品升级的权利。
92-469-1(rear)
型号
序列号
购买日期
重要安全说明
本文涉及到个人伤害、触电和火灾危险的可能性
警告 - 使用任何电器产品，必须注意基本防范。这些防范包括：
1. 阅读所有的安全使用说明书、安装说明书、特殊信息条款以及装
配说明书。
2. 不要在超出用户维护说明书范围以外擅自维修该产品。所有超出
范围的维修工作必须提交给有资格维修的技术人员来完成。
3. 电源确认：在任何销售地区，雅马哈产品的电压都被人工特定，如
果阁下需要变更或者对在阁下使用的地区的电压存在怀疑，请直接联
系阁下的经销商得到电压的证实和用法说明 （如有可能）。铭牌上印
好了所要求的电源电压。关于铭牌的位置，请查阅本手册 《特别通告
部分》中。
4. 危险－接地说明：该设备务必接地并安装三相插头。如果设备发生
意外故障，接地端提供低阻抗电路，减少了触电危险。如果阁下墙壁
上没有适合的三相插座，请与当地电工联系更换。严禁擅自更换插头
或插头类型。
5. 警告：不许把该设备或其他物体放置在电源线上，不要将电源线
安放在行人易踩，或伴倒的地方或东西易落下的地方。不推荐使用延
长线材！如果需要延长线，可请教电工。
6. 通风：除了装备有特殊的附加装置的电子产品以外，所有电子产品
都应该放置于通风的地方。如果说明书中没有提到附加装置，那么设
备必须放置于通风的地方。
8. 该设备不得放置于潮湿的地方，不得靠近水或淋雨。潮湿地点例
如：游泳池、温泉、浴盆、水池附近或地下室。
9. 该设备只许配备厂商指定的附属品带轮机架、机架或支架等，如果
使用这些产品，请仔细查阅设备所有安全标记和产品附带的说明书。
10. 长期不使用该设备或天气可能闪电或雷击的情况下，请拔下电
源线插头。
11. 注意不能让设备坠落或让液体通过设备的开口溅落入其内。
12. 当出现以下情况 , 阁下应该与具有维修资格的专业人员维修：
a. 电源插头被损坏；
b. 设备被跌落，被嵌入异物，或开口部分内被溅入液体；
c. 设备被淋雨；
d. 设备无法运行，或运行异常；
e. 设备外壳被摔坏。
13. 不管该设备独立使用还是连接功率放大器和耳机或扬声器，都
有可能造成永久性的听力下降。不要长期处于高分贝和让人耳朵难受
的状态下。如果阁下发现听力下降和耳鸣，请联系听觉病矫治专家。
14. 一些雅马哈设备带有凳子和 （或）其他附件，它可能是作为设
备一部分的附带品，也可能是可选配附件。在使用之前请确认凳子的
稳定性以及可选配附加固定装备的可靠性。雅马哈公司提供的凳子只
用来坐，不作其它功用。
7. 温度注意： 避免靠近热源，比如：散热器，电暖炉等。
PLEASE KEEP THIS MANUAL
92-469-3
注意事项
使用前请仔细阅读
* 为了日后参考请妥善保管该用户说明书至安全的地方。
警告
以下列出有关防止由于来自触电、短路、火灾或其他危险而造成严重伤害甚至死亡的条例，防范条例不不仅仅局限于以
下几条：
电源 / 电源线
• 该设备只许使用指定的电源电压，该设备的铭牌上已明确指明使用
电压。
• 定期检查电源插头，除去插头上附着的污垢或堆积其上的尘埃。
• 只能使用该设备专用电源线及插头。
• 不要让电源线靠近诸如加热器、散热器等热源。不要过分地弯曲或
损伤电源线，不要在电源线上放置较重物品，不要将电源线安放在
行人易踩，或伴倒的地方或东西易落下的地方。
不要擅自打开机壳
• 该设备含有禁止用户自行维修部分。阁下不得尝试分解和更改内部
组成部分。
防水警告
• 不要让设备遭受雨淋，不要放置于潮湿环 境，不要把盛有液体
的容器放置在该设备上，以防液体溅入设备的开口处。
• 禁止用湿手去插拔电源插头。
防火警告
• 不要把燃烧物 （比如蜡烛等）放置在设备上，燃烧物会掉落其上
并引起火灾。
假如阁下发现任何异常
• 如果发现电源线或插头被磨损、设备瞬间无声、闻到异味、有烟雾
出现，请立即关掉电源开关，拔掉电源插头，让有资格的雅马哈维
修人员检查维修。
小心
以下列出有关防止造成阁下或他人身体伤害，或者造成设备或其他财产受损的条例，这些防范条例不仅仅以下几条：
电源线和电源插头 位置
• 通常让三相电源插头能良好的接地。（关于更多电源的信息，请阅
读第 14 页）。
• 当从设备或电源插座上拔下插头时，请不要直接拽电源线，而是捏
着电源插头拔。否则会导致电源线受损。
• 当设备长期不被使用或遇到雷电时，请从电源插座上拔下插头。
• 不许把设备连接在组合插座上，这样会导致设备的声音品质下降，
而且可能导致插座温度过高。
• 不许把设备放置于多尘、震动、极冷、极热的地方 （比如：太阳
直射处、加热器附近、或白天放在车里），以防造成面板畸形或内
部零件受损。
• 请把设备远离电视、收音机、立体声设备、移动电话或其他电气设
备。否则，该设备、电视、收音机会产生噪音。
• 不许把设备放置于不稳定的地方，以防其意外堕落至地。
• 在移动该设备前，请拔掉设备上所有的连接线。
• 只能使用指定的支架，如果随设备带有支架或机架，应紧固螺丝。
否则会导致设备内部零件受损或造成设备堕落至地。
• 不许将物品堵在设备的通风口处，这样影响了设备内部零件的正常
通风，并可能造成设备温度过高。
(2)-8 1/2
连线
• 在和其他电子设备连接之前，请关掉所有设备的电源。在给这些设
备开关电源之前一定要把所有设备的音量旋钮拧至最小。同样，连
接好开电后，保证所有设备的旋钮设置在最小然后逐渐把音量提升
到期望的电平值。
保存数据
存储和备份阁下的数据
• 当阁下关掉设备电源时， DRAM 数据 （见第 27 页）将被丢失。将
数据存贮于 FLASH ROM （闪存）中 （用户存储器；见第 73
页）。
保养
• 在清洁设备时，请使用质地柔软的干布擦拭。不许采用油漆稀释
剂、溶剂、清洁剂或含化学药品的擦拭布。
操作注意事项
• 不许将手指或手插入设备的开口缝隙处。
• 不许往设备面板或键盘的开口缝隙中插入或掉入纸张、金属物品或
其他物品。万一情况发生，立即关掉电源开关并从交流电源插座上
拔掉插头。让有资格的雅马哈维修人员检查设备。
• 不要将乙烯基、塑料或橡皮放在设备上，否则会使设备面板褪色。
• 不许将身体或重物压在设备上，不要过于用力按压按钮、开关或连
接器。
• 不要长期让设备产生高强度音量或让人难以忍受的音量，否则会导
致永久性的听力下降。如果阁下发现听力下降或耳鸣请找内科医师
就诊。
当设备发生故障或遇到错误操作，储存数据会被丢失。 将重要的数
据存储到储存卡 (SmartMedia) 中。
当数据已经被存储到闪存 （Flash ROM）中，请不要尝试关
电源 （当 "Executing..." 或 "Please keep power on" 信息还在显
示时）。此时关电源的结果将导致所有用户的数据丢失并且让
设备死机。
当阁下从设置 模式或 Favorite Category （收藏类别）功能退
出时，阁下在显示屏中所修改的参数被自动储存。然而，如
果没有通过显示屏的提示完全退出就关闭电源，这些修改的
数据便会丢失。
备份存储卡 (SmartMedia)/ 外部媒质 （external media）
• 为了防止由于媒质受损导致数据丢失，我们建议阁下将重要的数据
储存到两个备份存储卡 (SmartMedia) 和 外部媒质 （external
media）中。
由于客户不正当的使用或者改动设备造成设备受损、数据丢失或破坏，雅马哈公司概不负责。
如果不使用该设备时通常需要关闭电源。
(2)-8 2/2
介绍
感谢阁下购买雅马哈 S90 音乐合成器。为了阁下获得有关 S90 最全面的信息以及强大的功能，我们建议您仔细阅读这本
用户手册，并妥善保管，以便将来使用。
附件
• 交流电源插头 • CD-ROM 光盘 x 2 • 安装指导
• 用户手册 • 数据表
关于 CD-ROM
CD-ROM 中含有 S90 应用软件。音色编辑器可以通过直观的图形界面来编辑音色，文件处理器可以轻松自如地在储
存卡和计算机之间转换文件。阁下可以通过音序软件 （WINDOWS 专用）轻松地创建和编辑电脑中的原始歌曲。
关于详细资料，请阅读安装指导分册或者软件在线指南。
不许把在 CD 音乐播放器中播放该 CD － ROM 光盘。否则将会让阁下的听力和 CD 音乐播放机 / 扬声器受损。
主要功能
•
高品质的动感音色―总共超过
• 演奏音色模式可以同时支持四种不同音色―层叠或分割。（见第 25 页）
• 众多的效果处理，包括回响 （12 种），合唱 （25 种），两个独立扩展效果部分 （共 104 种），一个变化效果部分 （25
种），以及一个 5 段主均衡 （见第 67 页）。
• 四推子全面实时控制－滤波、电平、效果、包络发生器等 （见第 53 页）。
• 琵音功能增加了 " 仿真 " 特殊模式－比如吉他扫弦和木琴颤音 （见第 45 页）。
•
主控模式，在现场演出中让乐手非常方便地和音序器重新匹配 （见第 48 页）。
• 非常方便地区分两层操作按钮：[F1] - [F6] 以及 [SF1] - [SF5] （见第 32 页）。
• 遥控模式－通过 S90 的面板操作来控制阁下钟爱的音序软件。哑音轨、控制器（播放、停止等），带推子的 MIDI 和音
频轨 （至少 16 条）混音台，声相，均衡，混合――所有操作不需鼠标 （见第 57 页）。
•
三个模块化合成扩展系统插槽让阁下的 S90 升级成一个全新的合成器和声处理引擎。扩展卡带有更加丰富的音色，更
多的复音，更多的处理手段。 ( 见第 25 页 )。
• 强大的 I/O 接口－包括可分配的输出端口，音频输入端口，MIDI 端口，多点连接计算机的 USB 端口，以及用于存储的
SmartMedia card 储存卡插槽。
• 可选配mLAN―雅马哈公司的新型mLAN接口技术只需通过一条宽带网线就可以让数字音频和MIDI数据之间的转化成
为现实。
• 88 键触后力度键盘全部按照专业钢琴制造专家设计。
512
种音色，包括49组鼓组（见第25页）。通过分类快速搜寻和调用所需功能(见第38页)。
6
关于用户手册
该用户手册包含以下章节。
■ 基本章节 （第 12 页）
该章节提供了有关 S90 主要功能和特点的概述以及有关基本操作规范。
■ 快速指导 （第 36 页）
该章节提供了如何使用基本功能的解释和说明。
■ 参考 （第 98 页）
该章节提供了 S90 所有功能和参数的解释和说明。
■ 附录 （第 114 页）
该章节提供了 S90 合成器有关 MIDI、可选配产品的安装说明、显示屏信息、故障处理和规格等内容。
■ 安装指导手册 （单独分册）
该分册用于指导用户如何通过 CD-ROM 在计算机中安装软件。
■ 数据表 （单独分册）
该分册提供了诸如音色库表、音频表、演奏音色表以及 MIDI 执行图表。
关于参考数字
在常规的参考页面以外，还包括特殊的参考数字 （例如参考号 15）。它能让阁下方便快捷地交互参考第 93 页参数
表中相应的参数。（有关更详细的信息，请查阅第 96 页。）
● 除了个人使用以外，禁止为了任何意图而复制商用音乐数据和数字音乐文件。
●
本产品包含雅马哈拥有版权或者使用许可权的计算机程序等内容。具体包括所有计算机软件，文字，
数据和录音。对以上内容任何未被授权的非个人使用都是违法的，将承担相应法律后果。禁止复制，传播和使用盗版。
● 用户手册中的插图和从 LCD 屏幕显示图只作为指导用途，可能会和阁下在设备上遇到的有稍微的不同。
● “mLAN”这个名词以及他的标识图案已经被雅马哈公司商标注册。
● 该用户手册中的公司名和产品名称是相关公司的注册商标及商标。
MIDI
文件，音频
7
使用索引
该索引分隔出几大章节，当阁下希望寻找一个主题或功能时可以方便快捷地寻找到期望的信息。
■ 聆听 / 回放
• 欣赏样本歌曲............................................................................. 回放演示曲目 ( 第 19 页 )
• 演奏音色.............................................................................................. ( 第 36 页 )
• 在期望的乐器组中调用音色.............................................................. 使用音色类别功能 (第38 页 )
• 从存储卡中演奏歌曲.................................................................................... ( 第 75 页 )
• 转换标准 MIDI 文件从版本 1 到版本 0................................................. 安装指南以及文件设置分册 (PDF)
• 主控键盘的使用........................................................................................ ( 第 48 页 )
• 使用音区―与外部音频发生器一起创建层叠 / 分割
· 主控音色模式 ........................................................................................ ( 第 51 页
· 演奏音色模式 ........................................................................................ ( 第 42 页 )
· 音色模式 ......................................................................... 音符 （音键）上下限 (第62 页 )
• 设置几种音色模式 ( 部分组合 )
· 主控演奏模式 ........................................................................................ ( 第 51 页
· 演奏音色模式 ........................................................................................ ( 第 42 页 )
• 改变键盘演奏声部
主控模式 ................................................................ 传送通道 ( 主控音区编辑 ) [F1] （参考号 25
音序演奏模式 ............................................................................. 歌曲音轨选择 ( 第 76 页 )
• 选择触发灵敏度 ............................................................................................. ( 第 87 页 )
• 演奏力度的音量响应 - 从柔和演奏得到强重的音量或从强劲演奏得到柔和的音量 ( 对于每个音色 / 演奏音色 )..................
.................................. 度灵敏度 / 力度灵敏度度偏移 ( 演奏音色 / 混合音色声部编辑 [F1] → [SF5] 参考号 39, 40
• 使用琵音功能 ............................................................................................... ( 第 45 页 )
• 设置琵音 MIDI 输出开关
· 音色设置 ................................................................... 输出开关 ( 设置 [F3] → [SF2] 参考号 86
· 演奏音色 / 混合音色设置.................................输出开关 ( 演奏音色 / 混合音色公共编辑 [F3] → [SF4] 参考号 86)
• 改变琵音速度 ( 比较歌曲速度 ) ...................... 琵音单元增加 ( 音色 / 演奏音色 / 混合公共编辑 [F3] → [SF3] 参考号 83)
)
)
)
)
)
■ 使用控制器
• 连接不同的控制器...................................................................................... ( 第 18 页 )
• 设置弯音范围........................ 弯音上移 / 下移 ( 音色公共编辑 , 演奏音色 / 混合音色部分编辑 [F1] → [SF5] 参考号 14)
• 使用踏板控制器 / 踏板开关去控制参数 .................................................................... ( 第 54 页 )
• 使用踏板开关去启动 / 关闭音序器 .............................................. 踏板开关 ( 设置 [F4] → [SF3] 参考号 130)
• 使用踏板开关完全处理音色 / 演奏音色 / 主控程序................................. 踏板开关 ( 设置 [F4] → [SF3] 参考号 130)
• 使用踏板开关去启动 / 关闭琵音 ................................................ 踏板开关 ( 设置 [F4] → [SF3] 参考号 130)
• 遥控外部音序器........................................................................................ ( 第 57 页 )
• 当转换音色时保持控制器的状态 / 位置 ......................................... 控制器复位 ( 设置 [F1] → [SF4] 参考号 24)
• 设置控制器............................................................................................ ( 第 55 页)
• 使用控制推子.......................................................................................... ( 第 53 页 )
■ 复制
• 将音色效果 / 琵音设置复制到音色模式内 ...................................................... 使用复制功能 ( 第 71 页 )
• 将混合音色声部参数复制到混合音色模式声部.................................................. 混合音色复制 ( 第 72 页 )
• 将音色因子 / 音键参数设置复制到另外一个音色因子 / 音键................................................... ( 第 71 页)
• 将混合音色 / 混合音色声部参数设置复制到另外一个声部 .................................................... ( 第 71 页)
■ 改变声音
• 编辑音色...................................................................................... 音色编辑 ( 第 60 页 )
• 效果器构造和声音信号流向.................................................................... 运用效果器 ( 第 67 页 )
• 编辑效果器的设置........................................................................ 效果设置的样例 ( 第 67 页 )
• 调整音色持续时间................................................................ 振幅包络发生器释放时间 ( 第 66 页 )
• 产生明亮的声音................................................................................ 截止频点 ( 第 63 页 )
• 产生更明显的效果 t ................................................................................ 谐振 ( 第 63 页 )
• 模拟单音乐器.................................单音 / 复音 ( 音色公共编辑 , 演奏音色 / 混合声部编辑 [F1]) → [SF2] 参考号 3)
• 设置立体声声相位置............................................................................... 声相 ( 参考号 44)
8
使用索引
• 根据力度改变音色因子 / 声部 .............................................................................. 力度限制
在音色模式下 ......................................................................................... ( 第 62 页)
在演奏音色 / 混合音色模式下..................................... ( 演奏音色 / 混合音色声部编辑 [F1] → [SF3] 参考号 33)
• 音高从一个音符到另一个音符之间平滑的过度........................................................................
........................ 滑音开关 / 时间 ( 音色 / 演奏音色公共编辑 , 演奏音色 / 混合音色声部编辑 [F1] → [SF4] 参考号 7-11)
• 将低频振荡发生器和琵音或音序器的速度进行同步....................... 速度同步 ( 音色公共编辑 [F5]) → [SF1] 参考号 161)
• 按照低频振荡器的调节来调制谐振............................ 低频振荡器目标 ( 音色公共编辑 )[F5] → [SF3/4/5] 参考号 170)
• 使用计算机编辑音色................................................ 参考 S90 安装指南和音色编辑器用户单独分册 (PDF)
• 低频振荡发生器用户设置 ............................公共低频振荡器 ( 参考 S90 安装指南和音色编辑器用户单独分册 (PDF)
■ 改变声相位置
• 演奏每个音键声相位置交替移动................................. 交替声相 ( 音色因子 / 音键编辑 ) [F4] → [SF1] 参考号 136)
• 演奏每个音键声相位置随机移动...................................随机声相 ( 音色因子 / 音键编辑 [F4] → [SF1] 参考号 137)
• 根据音键位置移动声相位置...................................调整声相深度 ( 音色因子 / 音键编辑 [F4] → [SF1] 参考号 138)
• 根据低频振荡器的设置调节声相位置........................... 低频振荡器目标 ( 音色公共编辑 [F5] → [SF3/4/5] 参考号 170)
■ 改变音高
• 变换声音 / 调整音高 ( 音频发生器 )
· 音色 ( 音色因子 ) 设置 ........................... 粗调 / 细调 ( 音色音色因子 / 音键编辑 [F2] → [SF1] 参考号 59, 参考号 60)
· 扩展音色 , 演奏音色 / 混合音色 （声部）设置 ................................................ ( 参考号 41, 参考号 153)
· 整体设置 ................................................................... 音符转换 ( 设置 [F1] → [SF1] 参考号 41)
• 调整键盘
· 整体设置 ...................................................................... 转换 ( 设置 [F1] → [SF2] 参考号 18))
· 主控设置 ....................................................................... 转换 ( 主控区域编辑 [F2] 参考号 18)
• 为其他乐器进行调音.............................................................. 调音 ( 设置 [F1] → [SF1] 参考号 216)
• 设置所有音符 （音键）为同一音高 .............................. 音高灵敏度度 ( 音色音色因子编辑 [F2] → [SF4] 参考号 70)
• 设置音色调音系统.......................................................... 微调 ( 音色公共编辑 [F1] → [SF2] 参考号 5)
■ 设置音量 / 电平
• 调整全部音量.............................................................................. 主控音量推子 ( 第 14 页 )
• 调整整体音量..................................................................... 音量 ( 设置 [F1] → [SF1] 参考号 43)
• 调整演奏音色的音量 ( 影响所有声部 ) ............................................ 音量 ( 公共编辑 [F2] → [SF1] 参考号 43)
• 调整每个声部的音量........................................................... 音量 ( 声部编辑 [F2] → [SF1] 参考号 43)
• 调整音色音量 ( 影响所有音色因子 ) .....................................................音量 ( 公共编辑 [F2] 参考号 43)
• 调整每个音色因子 / 音键的音量 .......................................电平 ( 音色因子 / 音键编辑 [F4] → [SF1] 参考号 135)
• 使用控制推子调整音量.................................................................................. ( 第 53 页)
• 调整输出的增......................................左右增益，可分配的左右增益 ( 设置 [F2] → [SF2] 参考号 55, 参考号 56)
■ 设置鼓音色
• 给开放镲片和闭合镲片设置鼓音键......................................... 交替组 ( 音色音键编辑 [F1] → [SF5] 参考号 38)
• 设置音键释放响应 : 当一个音键被释放使声音能自然衰减 , 或者当音键被释放时声音立刻截止...............................
............................................................接收音键释放信息 ( 音色音键编辑 [F1] → [SF5] 参考号 37)
■ 可选择的静音
• 在编辑中选定某些音色因子设置为静音......................................................... 静音功能 ( 第 30, 61 页 )
• 对音色因子 / 声部进行静音 .... 音色因子开关 / 声部开关 ( 音色音色因子 / 音键编辑，演奏音色声部编辑 [F1] → [SF1] 参考号 28
• 对演奏音色进行静音................................................................演奏音色声部开 / 关 ( 第 30, 42 页 )
• 对歌曲声部进行静音....................................................................歌曲音轨开 / 关 ( 第 30, 76 页 )
• 取消特殊歌曲声部的声音........................................................................ 接收通道 ( 第 80 页 )
)
■ 快捷编辑功能
• 创造一个完全新的音色 / 演奏音色 .................................................................. 初始化 ( 第 70 页 )
比较阁下当前编辑设置的音色 / 演奏音色与先前编辑设置的音色 / 演奏音色的不同 ...................... 比较功能 ( 第 61 页 )
•
• 恢复音色 / 演奏音色最近编辑........................................................................ 召回 ( 第 71 页 )
■ 输入数据
• 输入字符 ( 设置程序 / 文件名 ) ........................................................................ ( 第 34, 84 页)
使用索引
9
■ 存储数据
• 将已编辑的数据存储到 S90 的内置存储器 ( 用户存储 ) ...................................................... ( 第 73 页)
• 将 S90 设置储存到存储卡................................................................................ ( 第 82 页)
• 将 S90 设置储存到外部装置例如一台计算机........................................................ 批量复制 ( 第 72 页 )
• 储存原始音色.......................................................................................... ( 第 73 页)
■ 将 S90 连接到其他设备上
• 连接一台计算机........................................................................ 连接一台个人电脑 ( 第 17 页 )
• 设置本地控制开 / 关 ............................................................本地控制 ( 第 18 页 , 设置 [F5] → [SF2])
• 将 S90 作为一个复音音频发生器.......................................................................... ( 第 80 页)
• 使用计算机编辑音色................................................ 参考 S90 安装指南和音色编辑器用户单独分册 (PDF)
• 使用自带的音序软件 （仅供 WIDOWS 系统................................................ 安装指南分册和申请在线帮助
• 设置 S90 是否接收或拒绝来自外部设备的程序变化
· 音色设置 .......................................................程序变化 / 库选择 ( 设置 [F5] → [SF2] 参考号 180, 181)
· 演奏音色 / 混合音色设置....................................... 接收开关 ( 演奏音色 / 混合音色声部编辑 [F5] 参考号 175)
• 决定是否给外部设备 S90 送程序变化
· 音色设置 ...................................................... 程序变化 / 库选择 ( 设置 [F5] → [SF2] 参考号 180, 181)
· 主控设置 .................................................................... TX 开关 ( 主控音区编辑 [F3] 参考号 89)
• 开始 / 停止 S90 的音序器来决定是否一个外部音序器开始 / 停止 .................. 音序控制器 ( 设置 [F5] → [SF3] 参考号 187)
• 开始 / 停止一个外部音序器来决定是否 S90 的音序器开始 / 停止 .................. 音序控制器 ( 设置 [F5] → [SF3] 参考号 187)
• 决定歌曲 / 琵音回放是否与外部 MIDI 设备时钟同步...............................MIDI 同步 ( 设置 [F5] → [SF3] 参考号 185)
■ 重新安排参数 （初始化）
• 初始化音色 / 演奏音色 / 混合音色 / 主控参数 ......................................................... 初始化 ( 第 70 页 )
• 格式化内存卡.......................................................................................... ( 第 82 页)
• 重新安排 S90 回到默认设置....................................................... 出厂设置 ( 恢复出厂默认 ) ( 第 72 页 )
■ 安装并选择可选配硬件
• 安装扩展卡........................................................................................... ( 第 124 页)
• 使用两个或三个扩展卡作为一个部件去增加复调音乐.............................. 复声扩展 ( 设置 [F6] → [SF1] 参考号 206)
• 安装 mLAN8E 卡 ...................................................................................... ( 第 126 页)
■ 快速解决和参考资料
• 功能列表的整体功能............................................................................... ( 第 88 和 98 页)
• S90 参数结构和参考号 ............................................................................ 参数表 ( 第 92 页 )
• 参考号 ( 参考号 ) 极其参考页 ............................................................................ ( 第 96 页)
• 功能树................................................................................................ ( 第 88 页)
• 显示指示.............................................................................................. ( 第 30 页)
• 数字按键的功能........................................................................................ ( 第 30 页)
• 记忆结构 - 指示各种设置的存储 ..................................................................... ( 第 25 和 27 页)
• 音色 / 演奏音色结构 .................................................................................... ( 第 26 页)
• 滤波类型.............................................................................................. ( 第 63 页)
• 种类列表
· 音色 / 演奏音色....................................................................................... ( 第 35 页)
· 琵音 ................................................................................................ ( 第 45 页)
• 音色，演奏音色，声波，琵音种类，效果类型等等...................................................... 数据表单独分册
• 可以被处理的文件类型.................................................................................. ( 第 83 页)
•MIDI 的通用信息 ............................................................................. 关于 MIDI ( 第 118 页 )
• 信息显示 ............................................................................................ ( 第 114 页)
• 显示信息的含义............................................................................... 显示信息 ( 第 116 页 )
• 故障解决............................................................................................. ( 第 128 页)
10
使用索引
目录
基本章节 .......................................................12
控制器和连接 .......................................................................... 12
顶部面板.........................................................................................12
后背面板.........................................................................................13
安装指导 .................................................................................. 14
电源供给.........................................................................................14
开电程序 ........................................................................................14
S90 开机顺序..................................................................................14
设备连接 .................................................................................. 15
回放演示曲目 .......................................................................... 19
S90 总体介绍 .......................................................................... 20
控制器.............................................................................................20
音频发生器 ....................................................................................20
效果................................................................................................ 24
卡驱动器及音序器.........................................................................24
音色和演奏音色 ...................................................................... 25
库 （储存器）结构 .......................................................................25
音色 / 音色因子 / 演奏音色 概述 ................................................26
常规音色和鼓组音 ........................................................................27
GM 音色 ........................................................................................27
内置存储器和文件管理器 ..................................................... 27
基本操作 .................................................................................. 29
模式 ................................................................................................29
模式例表.........................................................................................29
选择一种模式.................................................................................30
显示屏指示.....................................................................................30
选择功能和参数.............................................................................32
基于显示屏的控制.........................................................................33
使用控制器 .............................................................................. 53
弯音轮和调制轮 ............................................................................ 53
控制推子 ....................................................................................... 53
踏板控制器 .................................................................................... 54
踏板开关 （可分配性）................................................................ 54
踏板开关 （持续音）.................................................................... 54
呼吸控制器 ................................................................................... 54
触后 （键） ................................................................................... 54
遥控外部音序器 ...................................................................... 57
建立 ............................................................................................... 57
使用遥控功能 ................................................................................ 58
音色编辑 .................................................................................. 60
运用效果器 .............................................................................. 67
效果器结构 .................................................................................... 67
效果器连接 ................................................................................... 68
使用工作 .................................................................................. 70
储存设置 .................................................................................. 73
歌曲演示 .................................................................................. 75
存储卡的使用.......................................................................... 82
触发灵敏度 .............................................................................. 87
功能树....................................................................................... 88
参数表 ...................................................................................... 92
参数 / 功能列表.............................................................................97
参考 .............................................................. 98
参考 ( 功能列表 ) ................................................................... 98
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
快速指导 .......................................................36
演奏音色 .................................................................................. 36
选择音色.........................................................................................36
使用音色类别搜寻功能 ................................................................38
在音色演奏模式中编辑音色 ( 快速编辑 ) ...................................39
弹奏演奏音色 ......................................................................... 41
选择一个演奏音色.........................................................................41
层叠音色 （声部） )
分割键盘.........................................................................................42
在演奏音色弹奏模式编辑演奏音色 （快速编辑）.....................44
使用琵音功能 .......................................................................... 45
什么是琵音功能 ? .........................................................................45
琵音回放........................................................................................ 46
琵音类型，速度和音高范围.........................................................46
作为主控键盘使用 .................................................................. 48
什么是主控模式 ? .........................................................................48
演奏主控演示曲目 （选择主控）.................................................49
主控储存 ........................................................................................50
使用音区―与外部音频发生器一起创建层叠 / 分割..................51
附录......................................................................................... 114
显示屏信息 ............................................................................ 114
屏幕显示的信息 .................................................................... 116
关于 MIDI ............................................................................. 118
可选配硬件的安装 ................................................................ 123
S90 可选配硬件的安装............................................................... 123
安装位置 ..................................................................................... 123
安装注意事项 .............................................................................. 123
可选配扩展卡的安装 ................................................................. 124
可选配 mLAN8E 卡的安装 ........................................................ 126
故障解决 ................................................................................ 128
技术规格 ................................................................................ 131
索引 ........................................................................................ 132
目录
11
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
基本章节
控制器和接口
面板
4
CONTROL
FUNCTION
MASTER
VOLUME
PAN
CUTOFF
ASSIGN A
MEQ LOW
VOLUME 1
ZONE 1
CS 1
REVERB
RESONANCE
ASSIGN B
MEQ LOW MID
VOLUME 2
ZONE 2
CS 2
CHORUS
ATTAC K
ASSIGN 1
MEQ HI MID
VOLUME 3
ZONE 3
CS 3
TEMPO
RELEASE
ASSIGN 2
MEQ HIGH
VOLUME 4
ZONE 4
CS 4
98
SF1 SF2 SF3 SF4 SF5
F2F1 F3 F4 F5 F6
7635
#
DEC/NO INC/YES
INFORMATION
EXIT ENTER
)
@
!
$
&
MODE PROGRAM
VOICE
PERFORM
MASTER
UTILITY
CARD
SEQ PLAY
JOBEDIT
STORE
COMPARE
EFFECT
PLAY/
ARPEGGIO
BYPASS
STOP
EXECUTE
(%
^* º £
¡
DRUM KITS
PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3
FAVORITES
A. PIANO
COMMON
A B C D E F G H
SYN LEAD SYN PAD/
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
™
KEYBOARD
ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/
SYN COMP
CHOIR
ELEMENT / PERF.PART / ZONE
21
3.3V
PITCH MODULATION
L
ASSIGNABLESUSTAIN21A/D INPUTGAINRRL/MONOPHONESUSBCARD
A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3 C4 D4 E4 F4 G4 A4 B5 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7
THRU
OUTINBREATH
MIDIFOOT SWITCHFOOT CONTROLLERASSIGNABLE OUTPUTOUTPUT
CONTROL
PAN
TEMPO
REVERB
CHORUS
FUNCTION
MASTER
VOLUME
RELEASE
ATTACK
CUTOFF
RESONANCE
ASSIGN 2
ASSIGN 1
ASSIGN A
ASSIGN B
MEQ HIGH
MEQ LOW
MEQ LOW MID
MEQ HI MID
VOLUME 4
VOLUME 1
VOLUME 2
VOLUME 3
ZONE 4
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
CS 1
CS 4
CS 2
CS 3
SF1 SF2 SF3 SF4 SF5
F1 F2 F3 F4 F5 F6
INFORMATION
DEC/NO INC/YES
EXIT ENTER
MODE PROGRAM
VOICE
PERFORM
UTILITY
CARD
JOBEDIT
COMPARE
EFFECT
ARPEGGIO
BYPASS
EXECUTE
MASTER
DRUM KITS
PRE 1 PRE 2 PRE 3 GM USER PLG 1 PLG 2 PLG 3
FAVORITES
KEYBOARD
A. PIANO
COMMON
SEQ PLAY
A B C D E F G H
SYN LEAD SYN PAD/
STORE
1 2 3 4 5 6 7 8
ELEMENT / PERF.PART / ZONE
PLAY/
9 10 11 12 13 14 15 16
STOP
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
CATEGORY
ORGAN BASS STRINGS BRASS REED/PIPEGUITAR/
PLUCKED
SYN COMP
CHROMATIC
CHOIR
PERCUSSION
SEARCH
REMOTE
CONTROL
DRUM/
SE
MUSICAL FX
COMBI
PERCUSSION
TRACK
SELECT
MUTE
SOLO
PLUCKED
CHROMATIC
PERCUSSION
DRUM/
PERCUSSION
MUSIC SYNTHESIZER
Modular Synthesis Plug-in System
•
SLOT 1 SLOT 2 SLOT 3
SE
MUSICAL FX
POWER
ON/ OFF
CATEGORY
SEARCH
¢
REMOTE
CONTROL
COMBI
∞
TRACK
SELECT
§
MUTE
¶
SOLO
【弯音】轮 （第 53 页）
1
【调制】轮 （第 53 页）
2
【主音量】推子 （第 14 页）
3
【控制功能】按钮 （第 53， 59 页）
4
【CS1】 - 【CS2】（控制推子）（第 53， 56 页）
5
LCD 对比度控制 （第 14 页）
6
【F1】 - 【F6】（功能）按钮 （第 32 页）
7
【SF1】 - 【SF5】（子功能）按钮 （第 32 页）
8
LCD （液晶显示屏）（第 30， 114 页）
9
【信息】按钮 （第 33， 34， 35 页）
10
数字转盘 （第 33， 76 页）
11
【INC/YES】（增加 / 是）按钮 （第 33 页）
12
【DEC/NO】（ 减 少 / 否）按钮 （第 33 页）
13
指针按钮 （第 33 页）
14
【退出】按钮 （第 32 页）
15
【进入】按钮 （第 32 页）
16
模式按钮 （第 29 页）
17
【琵音】按钮 （第 45 页）
18
【效果旁通】按键 （第 67 页）
19
【播放 / 停止】按键 （第 75 页）
20
库按键 （第 36， 38， 41 页）
21
【A】－ 【H】组按钮 （第 37， 41 页）
22
数字 【1】－ 【16】按键 （第 30， 37， 42， 49， 58， 61， 76， 80 页）
23
【类别搜索】按键 （第 38 页）
24
【遥控】开 / 关按键 （第 57 页）
25
【音轨选择】按阿进 （第 30， 37， 76 页）
26
【哑音】按键 （第 30， 42， 61， 76 页）
27
1 － 3 插槽指示灯 （第 125 页）
28
12
控制器和接口
后背面板
ª‹‡HIJ LK›fifl °·⁄
POWER
ON/ OFF
AC INLET
‚¤
【电源】开关 （第 14 页）
29
交流电源入口 （交流电源线插座）（第 14 页）
30
扩展卡插槽保护板盖 （第 126 页）
31
mLAN 扩展板保护板盖 （Mlan8E）（第 126 页）
32
MIDI 进 / 出 / 直通端口 （第 16 页）
33
呼吸控制器插孔 （第 18 页）
34
踏板开关插孔 （可分配的）（第 18， 54 页）
35
踏板开关插孔 （连续）（第 18， 54 页）
36
Plug-in SLOT
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
R R L/MONO PHONES
ASSIGNABLE
BREATH
GREEN
3
YELLOW
2
ORANGE
1
THRU OUT IN
MIDI
SUSTAIN
FOOT SWITCH
A/D INPUT12
FOOT CONTROLLER
L
GAIN
ASSIGNABLE
OUTPUT OUTPUT
3.3V
USB
CARD
USB
USB 是 Universal Serial Bus （通用串行母线）的缩写。
它是连接计算机和外围设备的串行接口。
支持 “热交换”
mLAN
“mLAN”是专为音乐设计的数字网络。它采用和扩展了
IEEE 1394 高性能串行母线工业标准。关于详细资料，请
查阅 mLAN8E 的指南手册。
踏板控制器 1， 2 插孔 （第 18， 54 页）
37
A/D 输入插孔 （第 15 页）
38
39
【增益】旋钮 （第 15 页）
可分配的左 / 右输出插孔 （第 15 页）
40
左 / 单声道 / 右输出插孔 （第 15 页）
41
耳机插孔 （第 15 页）
42
USB 端口 （第 17 页）
43
插卡插槽 （第 82 页）
44
当数据正在写入闪存中时 （当显示 “Executing...”或 “Please keep
power on”信息时）。否这将丢失所有用户的数据并会使系统死机 （由
于闪存内的数据丢失引起）。
控制器和接口
13
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
12 345 678 910111213141516L R
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
安装指导
电源供给
交流电接入端口
电源线
确认 S90 的电源开关设置为关闭状态。
1
将电源线连入背部面板的交流电源接入端口。
2
将电源线的另一端连入交流电源插座。确认 S90 使
3
用的电压要求和当地市电一致。
确认 S90 使用的电压要求和当地市电一致（S90 使用的电
压要求注明在背部面板上）。如果将设备接入不符合要
求的交流电将会造成内部电路严重的危害，并且会导致
触电危险！
只许使用 S90 专用交流电源线。如果专用交流电源线丢
失或受损以及需要更换，请联系阁下的雅马哈经销商。
如果擅自使用不适合的电源线替代品，将会导致火灾或
触电危险！
根据不同国家， S90 的专用交流电源线的型号会有不同
（三芯插头中有一相设计为地线）。如果不正确的连接地
线会导致触电危险。不要擅自更改专用电源线插头。如
果插头与电源插座不匹配，请有资格的电工安装与之相
匹配的电源插座。不许使用不接地线的插头转换器。
当把 S90 作为 MIDI 接收级时：
MIDI 主控设备 ( 发送级 )
S90 作为 MIDI 从属设备 ( 接收级 )
音频设备 ( 先混音台 , 后功率放大器 )
S90
开电
开机顺序
在 S90 开电和关电之前，先将所有与之连接音频
设备的音量开关设置为最小。
按电源开关。
1
开电程序
当阁下将 S90 和其他设备连接到位后，并确保所有音
量设置设为最小后，开始按下面先后顺序逐一打开电
源开关：主控 MIDI 设备 （发射级），从属 MIDI 设备
（接收级），音频设备 （混音台，功率放大器，扬声
器，等等），这样能保证信号顺利地从第一个设备流
向最后一个设备 （先是 MIDI，后是音频）。当系统需
要关电时，整个顺序颠倒过来 （先是音频设备，后是
MIDI）。
POWER
ON/ OFF
AC INLET
过一段时间，显示屏显示出默认值 （象设置的系统
参数，开电模式显示）。
如果 LCD 显示屏不太清晰，请调整显示屏的对比
度，通过 LCD 对比度控制旋钮来调节 （见第 12
页）。
逐渐提升音响系统的音量到合适的电平值。
2
逐渐提升 S90 的主音量控制器，使之达到期望的响
3
度。
14
安装指导
设备连接
在将 S90 和其他设备相连接之前，请将所有设备的电源开关设置为关闭状态。在开关任何设备的电源前，必须将所有的音量电
平设置为最小 ( 为 0)。否则，设备将会造成电击或受损。
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
连接外围音频设备
由于 S90 没设置内置扬声器，阁下需要一套外置扩音
系统或一只立体声监听耳机。以下图例介绍了不同连
接方式的方案范例；阁下可以选择自己喜欢的方案：
连接立体声有源音箱
将有源音箱连接到合成器背部面板的 OUTPUT L/
MONO / R( 左 / 单声道 / 右输出 ) 插孔。这样，通过调
节合成器的声相和效果设置，一对有源音箱就能够表
现出丰满的音响。
有源音箱
( 左 )
输入
输出 左 / 单声道 输出 右
如果只使用一只音箱，只需将该音箱连接至背部面板
上的左 / 单声道输出插孔。
输入
S90
有源音箱
( 右 )
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
耳机
连接耳机
音频设备输入
■ 连接话筒或其他音频设备 （模拟信号输入）
阁下可以输入外部音频 （见第 44 页），只需将话筒或
音源连接连接至 A/D input 音频设备输入插孔即可。
音频设备 （合并成单声道）
左 / 单声道
频设备输入
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
S90
话筒 ( 单声道 )
音频设备输入
可以使用人声和声扩展卡 (PLG100-VH) 处
理话筒拾音的效果 .
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
S90
连接混音台
除了左 / 单声道 / 右输出插孔外还有额外辅助音频输
出。将这些输出接口与混音台连接，可以单独控制在
演奏音色模式下的 4 个声部。
( 见第 29， 41 页 )。
混音台
12345678910111213141516LR
可分配的输出
LR R
输出 左
左 / 单声道输出
S90
LR
R
耳机
ModularSynthesisPlug-inSystem
音箱
功率放大器
耳机
MUSICSYNTHESIZER
按以上方法连接完成后，阁下可以开始输入音频了。
开始输入时，阁下需要通过 GAIN （增益）旋钮调整音
频输入增益大小。
■ 连接兼容 mLAN 的音频设备（当已安装好可选配产
品 mLAN8E）
mLAN
音频设备
mLAN 插孔
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
S90
音频可以通过 mLAN 插孔或 A/D INPUT （音频设备输
入）插孔输入。具体选择哪一个插孔由设置模式决定
([F2] → [SF1] A/D 音频来源 参考号 53)。
设备连接
15
连接外部 MIDI 设备
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
通过一个标准的 MIDI 连线，可以连接一台外部 MIDI
设备，并且由 S90 来控制它。同样的，也可以用外部
MIDI 设备 （例如键盘或音序器）来控制 S90。以下是
几套 MIDI 连接方案范例；阁下可以采用其中喜欢的
一套方案。
■ 外部 MIDI 键盘控制 S90
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI 进
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
外部 MIDI 音序器
MIDI 出
MIDI 进
MIDI 出
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
外部 MIDI 合成器 1
MIDI 进
MIDI 直通
S90
S90
MIDI 出
外部 MIDI 键盘或合成器
■ S90 控制外部 MIDI 键盘
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI 出
S90
MUSIC
PRODUCTION
Integrated
Real-timeExternalControl
Modular
SynthesisPlug-in
MIDI 进
外部 MIDI 键盘或合成器
■ 利用外部 MIDI 音序器录音和回放
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI 进
外部 MIDI 合成器 2
如上图所示，当外部音序器 （通过 MIDI 直通）来控
制外部 MIDI 合成器 1 的同时， S90 能够 （通过 MIDI
出）控制外部 MIDI 合成器 2。
MIDI 线长度不得超过 15 米，并且不能超过 3 台设备串
在一条 MIDI 链上 （通过每一设备单元的 MIDI THRU<
直通 > 来组成 MIDI 链）。如果连接更多的模块单元，
可以使用一个 MIDI THRU （直通）并联盒。线缆过长，
或设备过多可能会导致传输错误。
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
SYNTHESIZER
Sequencer
Sampling
Surface
System
■ 使用 mLAN 接口 （如果已经安装好可选配的
mLAN8E）
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=mLAN
S90
IEEE1394 (mLAN) 线缆
发送和接收
mLAN 键盘
外部 MIDI 音序器
MIDI 出
MIDI 进
S90
MIDI 进
MIDI 出
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
■ 通过 MIDI 直通来控制另一 MIDI 设备
16
设备连接
下面任何一个接口都可以作为 MIDI 数据的发送和接
收：MIDI 连接，mLAN 终端连接，USB 连接，但是它们
不能同时使用。在设置模式 ([F2] → [SF1] 数模音源
参考号 53) 下通常采用 MIDI 数据传输。
连接个人电脑
连接个人电脑后，阁下可以通过 MIDI 在 S90 和个人电脑
之间传输数据了，并且可以通过计算机对 S90 进行控制、
编辑和组织数据。例如，阁下可以通过音色编辑程序软
件来编辑 S90 的音色。还有一个特殊文件设置程序可以
让阁下通过计算机去管理 S90 插槽中记忆卡中的文件。
使用 USB 端口
■
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=USB
USB 连线
USB 端口
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
关于 USB 连接头
USB 连线有不同的连接头：A 型号端口和 B 型号端口。 A 型号
端口连接计算机， B 型号端口连接 S90。
断开或连接 USB 连线以及开关电源都会造成计算机运行
中断，或使 S90 死机。注意在下列情形下不能断开 USB
连接或开关电源。
当 S90 正在识别设备或正在装载驱动程序。
•
• 当正在启动和关闭操作系统。
• 当系统处于暂停状态 （计算机电源管理控制休眠状态）
• 当 MIDI 应用程序正在启动时。
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
S90
带有 USB 端口的计算机
如果阁下希望通过计算机音序器来遥控时，我们建议
您使用 USB 线缆连接。
USB 连线只能用来传输 MIDI 数据。音频数据是不能通
过 USB 来传输的。
数字发送 / 接收
S90
MIDI 进
MIDI 出
外部 MIDI 音序器
USB 端口
MIDI 线缆
外部 MIDI 合成器
MIDI 出
MIDI 进
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
带有 USB 端口的计算机
关于这套系统的信号流向，请见第 113 页（*67）。
USB 线缆
如果发生如下情形，同样也会造成计算机运行中断，或使
S90 死机：
• 开关电源以及频繁连接和断开线缆。
• 当正在传输 MIDI 数据，计算机进入休眠模式，并且重新操
作。
• 当 S90 开机，断开和连接线缆。
• 当一大文件数据正在传输时，开关 S90 电源，启动计算机，
或者安装驱动软件。
■ 使用 IEEE1394 接口 （如果已安装可选配产品 mLAN8E）
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=mLAN
IEEE1394 线缆
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
S90
带有 IEEE1394 接口的
计算机
设备连接
17
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
■ 使用 MIDI 接口
使用计算机的 MIDI 接口
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
当发送和接收系统专用数据 ( 例如批量复制功能 )，
请采用以下设置。确保计算机软件中的 MIDI “回”
音设置为 “关”。
MIDI 线缆
S90
使用外部 MIDI 接口
UTILITY [F5]→[SF4] MIDI IN/OUT=MIDI
MIDI
S90
确定阁下计算机中较适合的 MIDI 接口方式。
如果阁下的计算机带有 USB 接口，确定用 USB 接口来
连接计算机和 S90 （USB 的数据传输速率高于 MIDI
并且提供多通路 MIDI 端口。）
MIDI 出MIDI 进
MIDI 进
MIDI 出MIDI 进
MIDI 接口
出
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
MUSICSYNTHESIZER
ModularSynthesisPlug-inSystem
MIDI
MIDI 进
串行口
（调制解调器或打印端口）
或 USB 端口
出
计算机
带有 MIDI 接
口的计算机
当计算机中的 MIDI “回”音不出现时，请将 S90 的
Local Control （本地控制）设置为 “on/ 开”。
安装有应用软件的计算机
出USB
音频发生器
本地设置开
S90 本地控制 = 开
键盘
进
回音返回开启
尽管以上图例没有明确指出，实际上不管本地控制
是否设置为开或关，S90 都是接收和响应计算机应
用软件 （音序器）发来的 MIDI 数据。
*
MIDI “回”音是由于音序器通过 MIDI IN （进）接收数
据并通过 MIDI OUT （出）返回信号。在一些软件里，
这种现象也叫做 “MIDI THRU （直通）”。
请查阅用户手册中有关软件特别说明。
连接不同的控制器
Local On/Off
（本地控制开关）－当连接计算机 （设置
[F5] → [SF2]）
当连接好 S90 和计算机，键盘演奏数据通常发送至计算机，并
且从计算机返送回后激活音频发生器和音源。如果本地控制
开关设置为 “on/ 开”模式，将会造成 “回”音，因为音频发
生器直接接收来自键盘的演奏数据同时还接收来自计算机的
演奏数据。所以建议采用以下原则：（特别指令可能不需要计
算机和软件支持。）
当阁下的计算机出现 MIDI“回”音，请将 S90 的 Local Control
本地控制开关设置为 “off/ 关”。
安装有应用软件的计算机
出
进
回音返回开启
音频发
生器
本地控制关
S90 Local Control=off
USB
出进
键盘
S90 的多用控制器插孔在背部面板――可以连接各种不同的可
选配产品产生各种不同声音，实现不同的功能。
BC3
BREATH
FC4 or FC5
ASSIGNABLE
FOOT SWITCH
SUSTAIN
FC7
12
FOOT CONTROLLER
18
设备连接
回放演示曲目
1
S90 拥有有大量的演示曲，可展示其动感的音色及多重功能。
请确认合成器已经进入回放音乐模式。具体细节请查阅第 14 页 “安装指导”部分。
SF1 SF2 SF3 SF4 SF5
F1 F2 F3 F4 F5 F6
按 [SEQ PLAY] 键， 调用 CHAIN 显示屏。
1
按 [SF5] (DEMO) 键， 调用演示曲目
2
。
阁下可以通过 [ ▲ ▼ ] 键选择第一首曲目。
按 [PLAY/STOP] ( 或 [SF5]) 键开始回放演示曲目。
3
阁下可以设置歌曲的速度和歌曲的 （切入）位置。该操作类似于 SEQ PLAY 模式 （见第 76 页）。
2
(34)
INFORMATION
DEC/NO INC/YES
EXIT ENTER
EXECUTE
VOICE
UTILITY
COMPARE
ARPEGGIO
PERFORM
CARD
JOBEDIT
EFFECT
BYPASS
MASTER
SEQ PLAY
STORE
PLAY/
STOP
345
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
按 [PLAY/STOP] ( 或 [SF5]) 键还实现暂停演奏以及在歌曲暂停位置开始再演奏的功能。
4
如果希望退出回放演示曲目模式，可以按 [MODE] （模式）键或 [EXIT] （退出）键。
5
演示曲目将会一直播放下去直到结束。
回放演示曲目
19
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
S90 总体介绍
S90 拥有无数先进和便捷的功能。这一章节将概述这些功能。如下图描述了 S90 的各种组成模块。
控制器
MIDI 出
输出
存储卡
歌曲
（SMF）
文件
S90
数据
保存
加载
音序器
( 回放 )
键盘
音频发生器
AWM2
扩展琵音
控制器
回响
合唱
变种
效果器
嵌入式 1
嵌入式 2
主控均衡
控制器
这个模块包含键盘，弯音轮，控制推子，等等 （见第 53 页）。
键盘本身是不产生声音的，它的功能是给 S90 音频发生器发送音符、力度和其他信息。控制器还发送非音符的演奏数据。
键盘等控制器可以将信息通过 MIDI OUT （输出）端口发送给其他外部 MIDI 设备。
音频发生器
这个模块按照键盘等控制器发送来的信息播放音乐。如下图示描述了在音色模式中声音信号的流向路径 （见第 26 页）。
控制从 OSC （音频振荡器）单元发出的
每种因子的输出音高。
音频发生器
OSC
( 音频振荡器 )
输出每种音色因子的波形，每种音色
最多有 4 种音色因子。 .
音高
控制从 FILTER （滤波）单元发出的每种因
子输出的电平 （振幅）信号。随后信号会以
该电平送到效果器单元。
滤波
修改从音高部分输出每种音色因子的音
色质量。
AMP
( 功率放大器 )
输出至效果单元
20
S90
总体介绍
内置 AW M 2 引擎的音频发生器以及可选配扩展卡
S90 音频发生器拥有内置 AWM 2 引擎的音频发生器和可选配扩展卡。
扩展卡 （可选配 )
内置 AWM2
音频发生器
● AWM2 (Advanced Wave Memory2) （高级波形记忆 2）
AWM2(Advanced Wave Memory2) （高级波形记忆）是基于采样波形的合成系统，并广泛应用于众多雅马哈合成器。每一 AWM 2 音色
采用多重真实声音波形采样。此外，各种不同的包络发生器，滤波器，调制器，以及各种参数都应用于在它上面。
AWM2 不局限于常规乐器，它还应用于打击乐器 （鼓），详细资料请查阅第 27 页。
● 扩展卡
扩展卡将带给阁下无数音乐动机和力量。安装扩展卡后，它将与 S90 搭配得天衣无缝――意味着阁下在运用它的音色和功能时，感觉
它好像在生产时就已被安装在 S90 里似的。
S90 最多能同时安装 3 块插槽。这些扩展卡不只是简单的音色资源；它还具有音频发生器，比如复音。此外，它可以允许阁下使用除
了 AWM2 引擎之外的合成系统。您既可它当成常规内置音色来演奏它的音色，又可把它当作演奏音色部分 （见第 25 页）。
S90 兼容模块化合成扩展系统，分三种：单声部，多声部和效果扩展卡。
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
扩展卡阵容
● 单声部扩展卡
单声部扩展卡为阁下添加了一台完全不同的合成器或音频发生器并且运用单一声部扩展卡选择音色。
• 模拟物理模型扩展卡 （PLG150 － AN）
使用该扩展卡合成器拥有最新模拟合成器的数字技术。安装该扩展卡后，阁下可以实时控制和演奏出最时尚的音色。
• 钢琴扩展卡 (PLG150-PF)
该扩展卡提供了 136 种立体声音色，包括声学钢琴和电钢琴音色，以及将近 64 音复音。阁下可以安装 3 块该类型扩展卡，
这样可以合成出 192 音复音。
• 先进的 DX/TX 扩展卡 (PLG150-DX)
DX7
的音色适用于该扩展卡。不象
―卓越的全面性和灵活的可修改性。
• 虚拟声学扩展卡 (PLG150-VL)
通过虚拟声学扩展卡，实时被模拟出真乐器的音色给您提供一定程度的仿真音色。如果运用可选配的 MIDI 吹管控制器
(WX5)，可以获得非常自然的木管乐器的音色。 .
• 鼓组 / 打击乐扩展卡 (PLG150-DR/PLG150-PC)
鼓组 / 打击乐扩展卡拥有广受众人瞩目的 AWM 2 引擎。该扩展卡还具备自身独特的效果处理。这意味着阁下可以制作出回响
等效果。
PCM
基带音频发生器，该扩展卡采用了FM合成器系统―与基于
DX-series
的合成器类似―
S90
总体介绍
21
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
● 效果扩展卡
• 人声和声扩展卡 (PLG100-VH)
安装该扩展卡后，阁下可以在选择四个效果类型中添加和声效果了。
人声基带合唱部分会自动地通过预先准备和储存好的和弦并以 MIDI 数据的方式产生出来。阁下也可以在演奏键盘时把 S90
看作是一台连接好话筒的语音合成机。
● 多声部扩展卡
多声部扩展卡扩充了 S90 中的复音并提供了完整 16 种独立的乐器声部。通过该扩展卡回放音序器的音轨，阁下在演奏时可以
发挥出最大复音。
• XG 扩展卡 (PLG100-XG)
该扩展卡的核心是一只 16 声部 XG 音频振荡器。阁下可以通过这块能产生丰富多样的音色和效果的扩展卡来回放 XG/GM 歌
曲文件。
关于模块化合成扩展系统
雅马哈模块化合成扩展系统为兼容模块化扩展系统的合成器、音频发生器、以及声卡提供了强大的扩展和升级能力。这样阁下可
以方便和有效地获得最新和最强大的合成器及效果器技术，让您永远与飞速发展的现代音乐技术同步。
最大复音数
AWM2 加上扩展卡的复音最大复音数为 64 （如果安装了扩展卡的话）。实际复音数取决于使用的音源音色中的音色因子数及插卡的复
音数而有所不同。
音频发生器的通道结构
S90 通过控制部分或音序器部分发来的 MIDI 数据作出响应而产生出声音信号 （由音频发生器完成）。 MIDI 数据被分配到 16 条通道
中的某一条，并且 S90 能够同时处理 16 条独立通道。此外，我们采用了独立 MIDI 端口技术，超越了 16 通道的局限，每一独立 MIDI
端口都支持 16 条通道。 S90 （内置音频发生器和扩展卡）采用了 3 个 MIDI 端口。
音频发生器
音色模式声部
Por t 1
part 1
part 2
part 14
part 15
part 16
Por t 2
part 17
part 18
part 30
part 31
part 32
以上图例，该模式最多支持 48 条通道 （声部）（音色模式除外）。然而，在音序演奏模式时实际能使用的通道 （声部）最多 34 条，
请参考后面的一些例子。
详见第 29 页。
USB 连线支持最多 8 条独立 MIDI 端口。 S90 的音频发生器支持三个独立 MIDI 端口 ( 如上图所示 )，而 S90 的 MIDI THRU
（直通）功能能支持 8 条独立 MIDI 端口。
MIDI 连线和 IEEE 连线 （当 mLAN8E 已被安装）不支持独立 MIDI 端口数据。
Por t 3
part 33
part 34
part 46
part 47
part 48
这些声部用于除音色以外的
其他模式中。
22
S90
总体介绍
声部结构－音色 / 演奏音色 / 音序 演奏模式
● 音色模式
控制模块
Keyboard
Controllers
音频发生器模块
音色模式下的声部
Por t 1 Por t 2 Port 3
part 1
part 2
part 3
part 4
part 5
part 16
( 内置 / 扩展卡 )
part 17
part 18
part 30
part 31
part 32
part 33
part 34
part 46
part 47
part 48
在音色模式下， MIDI 端口号为 1。
多声部扩展卡不支持音色模式。不过，支持其他扩展卡。
该音序发生器模块不适用于音色模
式。
1 － 48 声部没使用。
输出
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
● 演奏音色模式
在演奏音色模式下，MIDI 端口号为 1。
多声部扩展卡不支持演奏音色模式。不过，其他扩展卡支持。
PLG3 part
PLG2 part
PLG1 part
键盘
控制模块
控制器
通道 （声部） 1 － 4 和 14 － 16 中最多有四条通道 （声部）能处理演奏音色模式。
音频控制器 （内置或扩展卡）
Port 1 Port 2 Port 3
Par t 1
Par t 2
Par t 3
Par t 4
Par t 5
Par t 14
Par t 15
Par t 16
Par t 17
Par t 18
Par t 30
Par t 31
Par t 32
Par t 33
Par t 34
Par t 46
Par t 47
Par t 48
音频发生器模块不能在演奏音
色模式下使用。
通道 （声部） 5 － 13 以及 17 － 48
没使用。
输出
S90
总体介绍
23
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
● 音序演奏模式
外部音序器
MIDI 连线无法处理多通道 （声部）的数
据。如果 MIDI 连线用于传输外部音序器
的数据，只有通道 （声部） 1 能够使用。
如果希望在 S90 上传输多通道 （声部）数
据，请使用 USB 连线。
音序器模块
MIDI 音序数据
Tra c k 1
Tra c k 2
Tra c k 3
Tra c k 4
Track 15
Track 16
控制器模块
键盘
在音序演奏模式中 , 只能发声的声部才能被选用 , 并且该
声部具有同一条接收通道。
音频发生器 （样例）
当多声部扩展卡和两只单声部扩展卡已被安装 :
Por t 1 Por t 2
Par t 1
Par t 2
Par t 3
Par t 4
Par t 15
Par t 16
(Multi-Part Plug-in
Board)
Par t 17
Par t 18
Par t 30
Par t 31
Par t 32
控制器
Por t 3
(Single Part Plug-in
Board)
Par t 33
Par t 34
Par t 46
Par t 47
Par t 48
Parts 33-46
are not
used.
每一 （MIDI）数字音乐的音轨一一对应于相应的通
道 / 声部。（每一条接收通道 / 声部必须匹配每一条
发送通道 / 声部。）
这些端口设定能运用于设置模式 ( 声部号 . [F6] → {SF2} 参考号 207)。
PLG1 par t
效果模块
采用强大的 DSP(digital signal processing 数字信号处理 ) 技术， S90 使用该效果单元可以美化音色。
如需详细了解请查阅第 67 页。
（储存）卡驱动器及音序器
（储存）卡驱动器用于从储存卡中传输和储存数据。（见第 82 页）。
音序器用于回放储存卡中的标准 MIDI 文件 ( 见第 75 页 )。
PLG2 par t
24
S90
总体介绍
音色和演奏音色
库 （储存器）结构
一个音色就是一个单一的乐器声部，是由不同的参数和音色因子产生的。在音色演奏模式里 （见第 36 页），阁下可以选择和演奏任何
一种音色。演奏音色，则是混合了各种不同的音色。在演奏音色演奏模式里 （见第 41 页），阁下可以选择和演奏任何一种演奏音色曲
目。
(384 种常规音色 + 48 种鼓组音色 )
预设 1
(128 常规音色 )
组 A~H
号 1~16
音色
预设 2
(128 常规音色 )
组 A~H
号 1~16
音色
GM 预设音色
(128 种常规音色 +1 种鼓组音色 )
GM 预设音色
(128 种常规音色 )
组 A~H
号 1~16
音色
GM 预设音色
(1 种鼓组音色 )
音色
音色
预设音色
预设 3
(128 常规音色 )
组 A~H
号 1~16
音色
预设 1
(48 鼓组音色 )
组 A~C
号 1~16
音色
用户设定音色
(128 种常规音色 +16 种鼓组音色 )
用户设定
(128 种常规音色 )
组 A~H
号 1~16
音色
用户设定
(16 种鼓组音色 )
组 A
号 1~16
音色
演奏音色
用户设定
(128)
组 A~H
号 1~16
演奏音色
定义音色 / 演奏音色的 “ 库 ”
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
( 最大 3 个预设和用户设定库，具体个数由安装的扩展卡个数决定）
PLG1
用户设定
(AN/PF/DX/DR/PC 模块 :
64
VL 模块 : 192
号 1~16
音色
用户设定
(64 音色 )
组 A~D
号 1~16
音色
音色
音色 )
扩展音色
PLG2 PLG3
用户设定
(AN/PF/DX/DR/PC 模块 :
64
音色
VL 模块 : 192
(64 音色 )
音色 )
号 1~16
音色
用户设定
组 A~D
号 1~16
音色
用户设定
(AN/PF/DX/DR/PC 模块 :
64
音色
号 1~16
音色
用户设定
(64 音色 )
组 A~D
号 1~16
音色
音色 )
VL 模块 : 192
音色和演奏音色
25
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
音色 / 音色因子 / 演奏音色 概述
每一种音色含有四个音色因子。每个音色因子本身就是一个高品质的声波或乐器声响。
音色和音色因子
每一种音色至多含有四个音色因子。音色因子是由声波制造出来的，并且音色因子的音质非常高，一个音色因子就可以充当一种音
色。由四个音色因子可以合并出非常具有表现力和富有质感的音色，阁下同样可以通过左右手单独演奏出不同的乐器音色――无需特
意建立一个演奏程序 ( 音色因子编辑 [F1] → [SF3] 音符限制 参考号 32)。
演奏音色
一个演奏音色包含最多四个声部，每一声部代表一个常规色乐器音色或鼓组音色。当分配好每一声部的音色后，阁下可以通过键盘同
时演奏四个声部了。（见第 42 页）
歌曲回放设置适用于音序器播放模式的演奏设置。
一种音色
最多四个音色因子
音色因子 1 － 4
+
一个音色因子
音色因子编辑参数
振荡器
声波
公共编辑参数
音高
音高包络发生器
一种演奏音色
最多四个音色
一个声部
音色
+
声部编辑参数
+
公共编辑参数
一个混合 （模式）（通道 1 至 16）
最多 16 个声部 （如果安装可选配的多声部扩展卡或单声
部扩展卡可以支持最多 34 个声部）
一个声部
音色
+
声部编辑参数
+
公共编辑参数
低频振荡器
（SMF 格式 0）
滤波器
滤波包络
发生器
包络发生
音色因子 1
音色因子 2
音色因子 3
音色因子 4
功率放大器
振幅包络发生器
音色编辑
CH1
音序器
回放歌曲
MIDI 通道 1~16
SMF
格式 1→0
音色编辑
每一声部不同的音色
( 通道设置影响所有
的声部
每一声部不同的音色
CH16
( 每一声部都可以分配到不同
的通道中 )
通过 MIDI 或
USBMIDI 回放歌曲
音序器
( 回放或
录音 )
包括 CD － ROM
音序器软件音色编辑
文件程序
)
计算机
26
音色和演奏音色
C-2 G8
常规音色和鼓组音色
S90 拥有两种音色：常规音色和鼓组音色。常规音色大体上为音高乐器类型，并且每一个声音都由与其音高相匹配的音键来匹配。鼓
组音色大体上为打击乐器和鼓，而它们的声音是特定的音符音键来匹配的。
常规音色 鼓组音色
音色
音色因子 1-4
音键 1 音键 2 音键 3 音键 4 音键 5 音键 76
GM 音色
GM 是全球音色组织机构指定的全球统一标准规范。 GM 的设计初衷是为了保证 MIDI 数据能在不同厂家不同型号的设备
中使用的通用性。 S90 中的 GM 音色库专为播放 GM 曲目而设。不过，请要记住音色可能与原始音源上的音色不完全一
致。
内置存储器和文件管理器
在这一部分，如何存储各种类型的数据和如何使用存储介质来存储它们。
下面这个图例描述了 S90 相关的一些功能以及内置存储器和存储卡。
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
• 音色编辑
• 扩展音色编辑
• 演奏音色编辑
• 主控编辑
• 混合编辑
Put (save)
计算机
扩展音色编辑
内存
* 音色和演奏音色专用
编辑缓冲器
M
B
I
S90 内置存储器
PersonalSystem/V
PS/V
PersonalSystem/V
存储
预设数据
• 音色
• 扩展音色
• 预设琵音
• 演示曲目
MIDI 批量数据
用户存储器
闪存
• 用户音色
( 常规 128, 鼓组 16)
• 用户扩展音色
(64 音色 x 3 扩展卡 )
• 用户演奏音色 (128)
• 用户主控 (128)
• 链
• 用户设定琵音 (128)
• 系统设置
扩展卡 ( 内存 )
• 扩展卡批量数据
* 批量数据传输不适用于传输用户设定的琵音
以及系统设定的声部。
外部 MIDI 设备
存储卡
文件扩展名 “.W4V”
文件扩展名
“.W4C”
文件扩展名
“.W2G”
上载 / 存储
文件扩展名 “.W4A”
文件扩展名
“.W2B”
内置存储器和文件管理器
27
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
内置存储器
● ROM （ 只读存储器）和 RAM （可读写存储器）
ROM (Read Only Memory 只读存储器 ) 被设计为只能读取数据但不能写入数据的存储器，存储器里预设的乐器数据永存不变。相反，
RAM (Random Access Memory 可读写存储器 ) 即可读取数据也可写入数据。
● Flash ROM （闪存）和 DRAM( 内存 )
闪存中的数据即使在关电情况下都能随时读写和修改。相反， DRAM （内存）里的数据在关电情况下就会丢失。这样，阁下需要在关
电前经常将内存里的数据储存到闪存或存储卡中。
当数据正在向闪存中写入 （当 "Executing..." 或 "Please keep power on" 信息出现在屏幕）时，请不要关电。否则会导致丢失所有
用户的数据并且会使系统死机 ( 由于闪存内的数据丢失引起 )。
Edit Buffer (DRAM) 编辑缓存和 Recall Buffer (DRAM) 召回缓存
● Edit Buffer 编辑缓存和用户存储器
编辑缓存定位于编辑音色、演奏音色、主控等数据。被编辑后的数据将被存储在用户存储器里。
如果阁下希望选择另外一种音色、演奏音色、主控和混合设置数据，编辑内存中全部内容将被最近的一次音色、演奏音色、主控和混
合设置数据重新写入。所以在选择另一音色等数据前请一定要确保目前的重要数据是否储存了。
● Edit Buffer 编辑缓存和 Recall Buffer 召回缓存
如果阁下选择了其他一种音色或演奏音色数据而没有对您当前编辑过的数据进行储存，您可以召回原始编辑，因为编辑缓存中的内容
被储存在一个备份存储器中。切记召回缓存只能在音色或演奏音色模式中使用。
存储卡
为了保护和保存阁下有价值的用户数据，阁下需要随时将数据存储到存储卡中 （见第 82 页）。
S90 有两种存储方式 :
将所有的数据作为一个文件存储在存储卡中 （扩展名为 ".W4A"）。
•
• 将数据按照它们特定的功能分别存储为多个单独的文件 （扩展名对应于每个文件的类型）。
28
内置存储器和文件管理器
基本操作
在该章节里，阁下将能了解到 S90 的模块结构、面板显示屏指示以及操作原理。
模式
S90 拥有不同的模式，每一模式具有不同的操作设置和功能设置。
Basics SectionQuick GuideReferenceAppendix
音色模式
音色 演奏 模式
音色 编辑 模式
音色 工作 模式
音色 储存 模式
演奏音色模式
演奏音色 演奏 模式
演奏音色 编辑 模式
演奏音色 工作 模式
演奏音色 储存 模式
设置模式
编辑模式
VOICE
UTILITY
COMPARE
MODE
PERFORM
CARD
JOBEDIT
MASTER
SEQ PLAY
STORE
主控模式
主控演奏 模式
主控 编辑 模式
主控 工作 模式
主控 存储 模式
音序演奏模式
音序演奏混合模式
音序演奏混合
编辑 模式
音序演奏混合
工作 模式
插卡模式
储存模式
工作模式
模式例表
模式 (状态) 演奏 编辑(LED灯） 工作 (显示) STORE (Displayed) 相关功能
音色 （LED灯） 第 36页第 60页第 70页第 73页 演奏、编辑、储存音色
演奏音色 （LED灯） 第 41页第 98页第 70页第 73页 演奏、编辑、储存演奏音色
主控 （LED灯） 第 48页第 51页第 70页第 73页
音序演奏 （LED灯） 第 75页 歌曲回放 (从存储卡)
音序演奏混合 （显示） 第 79页第 70页
设置 （LED灯） 第 72页 系统整体设置 （见第98页）
插卡 （LED灯） 储存或载入S90数据 （见第82页）
记录或调用常用的音色、演奏音色、音序演
奏模式下的用户主控。
制作和记录主控键盘的功能设置。
在音序演奏模式里设置音频发生器参数 （见
第77页）
阁下在进入编辑模式前需要选择一种音色 / 演奏音色 / 主控。音色 / 演奏音色 / 主控中的所有参数都能被设置和存储。
设置模式其实是音色 / 演奏音色 / 音序演奏模式的一个子模式，例如，如果在演奏音色模式下按 [UTILITY] 键，那么就进入
了演奏音色模式的一个子模式――允许在设置模式下选择和弹奏演奏音色。
参数可分为两组：1）处理每一个音色、演奏音色等功能的参数 2）处理全部音色、演奏音色等功能的参数。
前者对编辑模式进行处理；后者则对设置模式进行处理。设置模式的设置可以随同音色和演奏音色一起储存到存储卡中。
基本操作
29
Basics Section Quick Guide Reference Appendix
选择一种模式
显示屏提示
对于演奏音色、音色以及音序演奏模式都有不同的演奏模式。
按下适当的模式按钮就能进入相应的演奏模式中去。
在音序演奏模式里，有一种混合模式。如果需要进入该模式，
只需在选择好音序演奏模式后按下 [F6] 按键即可。
如果需要进入主控模式，可以按下 [MASTER] 按键。此时，
VOICE/PERFORMANCE/SEQ PLAY 指示灯发光。
演奏音色、音色、主控、混合设置又可分编辑模式和工作模式
两种。点按 [EDIT] 或 [JOB] 即可进入编辑或工作模式。
此外，还有一个设置模式，它是用来对设备和插卡模式进行整
体设置的，它含有与插卡相关的设置。
切记在调用子模式前，主模式被激活的状态下，不支
持设置模式的特殊显示和参数。
混合设置的音符可通过 "Put" 功能 （而不是 "Store"
功能）记忆下来。
如果希望从一个模式退出并进入到另一个模式，可以直接点按
相对应不同的按键和按 [EXIT] 按键 即可退出。
在这里，我们将指导阁下如何阅读显示屏中的提示信息。
音色演奏模式
4
1
2
3
6
5
音色演奏模式 （快速编辑）
12
1
9
音色编辑模式
121211
1
9
8
7
2
10
2 3 4
10
3
9
4
10
演奏音色弹奏模式
10
9
[1] - [16] 按键的功能
这些按键在 [TRACK SELECT] 和 [MUTE] 键的 on/off( 开
关 ) 不同的设置下的各种功能：
音色演奏模式 键盘传送通道设置 —
音色编辑模式
演奏音色弹奏模
式
演奏音色编辑模式演奏音色声部选择
主控演奏模式
主控编辑模式
音序演奏模式混
合模式
当 [TRACK
SELECT] 按键开
启
音色因子选择 （1 － 4）以及音色因子
哑音设置 （9 － 12）
键盘传送通道设置
（1 － 4）
音区选择 （1 －
4）
音区选择 （1 －
4）
混合声部选择 混合声部哑音设置 —
当 [MUTE] 按键开
启
演奏音色声部哑音
设置 （1 － 4）
—
音区哑音 (1 - 4)
当 [TRACK SEL ECT]
按键和 [MUTE] 按键都
在 A － H 组中选择音
色
在 A － H 组中选择演
奏音色或音色
在 A － H 组中选择主
控
关闭
—
—
1
2
3
6
7
演奏音色弹奏模式 （快速编辑）
1
9
10
演奏音色编辑模式
12
11
10
1
9
8
7
4
2 3 4
9
2 3 4
5
10
10
9
30
基本操作
Loading...