Yamaha RS7000 User Manual [it]

Informazioni sulle memory card

e sul CD-ROM inclusi

AVVERTENZE SPECIALI

• Il software e questa guida sono di proprietà esclusiva della Yamaha Corporation.

• L’impiego del software e di questa guida è regolato dall’ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE, di cui l’acquirente dovrà prendere atto prima di installare l’applicazione.

• È vietato copiare il software o riprodurre questa guida completamente o in parte, con qualsivoglia mezzo, senza il preventivo consenso scritto del produttore.

• La Yamaha non fornisce garanzie riguardo all’impiego del software o della documentazione allegata, e non può essere ritenuta responsabile per i risultati derivanti dall’impiego di questa guida e del software.

• La copiatura di dati musicali disponibili in commercio è assolutamente vietata, se non per uso personale.

• Tutti i marchi di fabbrica cui si fa riferimento in questa guida sono proprietà delle loro rispettive società.

• Saranno comunicate a parte eventuali variazioni nelle specifiche tecniche e nelle funzioni, nonché futuri aggiornamenti dell’applicazione e del software.

ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE

Quello che segue è un accordo legale tra voi, utente finale, e la YAMAHA. Il software accluso è dato in licenza all’acquirente dalla YAMAHA, purché utilizzato nei termini descritti qui di seguito. Leggete attentamente questo accordo di licenza: se aprite il pacchetto ciò significa che ne accettate tutti i punti. In caso contrario, restituite il pacchetto sigillato alla Yamaha e sarete completamente rimborsati.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA E COPYRIGHT

La Yamaha garantisce a voi, che acquistate un prodotto originale, il diritto di utilizzare una sola copia dei dati e del programma incluso (SOFTWARE) su un computer di vostro esclusivo utilizzo. Non dovreste usarlo su più di un computer o terminale. Il SOFTWARE è di proprietà della YAMAHA ed è protetto dalle leggi giapponesi sul copyright e da tutte le disposizioni internazionali ad esso applicabili. Il mezzo in cui è contenuto il software è di vostra proprietà, ma dovete considerare il software alla stregua di qualunque altro materiale soggetto a copyright.

2. RESTRIZIONI

Questo software è coperto da copyright. Non potete tentarne la riproduzione in qualsivoglia modo. Parimenti non potete modificare, noleggiare, dare in leasing, rivendere o distribuire questo software, né interamente né in parte, e non potete crearne delle derivazioni. È vietato trasmettere il software o utilizzarlo in rete con altri computer. Potrà essere trasferita la proprietà del software e del materiale che lo accompagna solo se non ne conserverete alcuna copia e se chi lo riceve aderisce al presente accordo di licenza.

3. REVOCA

La licenza del presente software diventa effettiva dal momento in cui ricevete il software. Se viene violata una qualunque legge sul copyright o qualsiasi clausola delle condizioni di licenza, quest’ultima sarà revocata immediatamente senza avviso da parte della Yamaha. In tal caso dovrete distruggere immediatamente qualsiasi copia del software concesso in licenza.

4. GARANZIA DEL PRODOTTO

Si garantisce all’acquirente del prodotto originale che se il software, utilizzato in condizioni normali, non svolgerà le funzioni descritte nel manuale fornito, la Yamaha sostituirà gratuitamente tutti i dischi difettosi. Con questa eccezione, il software viene fornito senza altre garanzie, esplicite o implicite, incluse le garanzie implicite di cedibilità e idoneità ad un particolare scopo.

5. RESPONSABILITÀ LIMITATA

La responsabilità della Yamaha si limita a quanto esposto sopra. In nessun caso la Yamaha potrà essere ritenuta responsabile di danni a voi o a terzi per danni, spese, perdita di profitti, perdita di risparmi o altro derivanti dall’impiego o dall’incapacità di utilizzare il software, anche se la Yahama o un rivenditore autorizzato è stato avvertito della possibilità di tali danni, o di qualsiasi richiesta di risarcimento proveniente da qualsiasi altra parte.

6. GENERALITÀ

Questo accordo di licenza deve essere interpretato e regolato in base alle leggi giapponesi.

RS7000

→

Informazioni sulla memory card fornita

Con l’RS7000 viene fornita una memory card o scheda di memoria. I dati di suono e sequenza inclusi nella memory card dovrebbero aiutarvi a farvi un’idea delle potenzialità dell’RS7000.

Quando inserite una memory card nell’apposito slot dell’RS7000 e accendete, la funzione Auto Load carica nella memoria interna i dati di style e pattern chain. Premete [PATTERN] per passare al modo Pattern, o [PATT CHAIN] per entrare nel modo Pattern Chain e premete [PLAY] per eseguire il playback della sequenza.

Per i dettagli sul contenuto dei dati dello style, fate riferimento alla pagina 7.

CD-ROM “TOOLS & STYLES for RS7000”

Tipo di dati

Il software di questo CD-ROM contiene i dati relativi allo style (compresi quelli relativi al suono) ed i dati audio. Consultate la pagina 2 (Windows) e 3 (Macintosh) per le istruzioni circa l’installazione del software, pagina 7 per il contenuto dello style e la pagina 4 per il contenuto dell’audio. Le applicazioni vi permettono di editare e scambiare fra il PC e l’RS7000 i dati della forma d’onda da voi creati. Potete importare i dati audio da un riproduttore audio CD (o la funzione CD player sul vostro PC) nell’RS7000 attraverso i suoi jack INPUT. Per le informazioni dettagliate, consultate il manuale di istruzioni dell’RS7000. (Nel caso di un audio CD player) il software dell’applicazione ed i dati dello style vengono sistemati nella traccia 1 ed i dati audio campionati vengono forniti nelle tracce seguenti.

Non tentate mai di eseguire su un riproduttore di CD audio il playback della traccia 1, in cui è situato il software applicativo. Potreste danneggiare il vostro udito o gli altoparlanti del sistema audio o del riproduttore di CD.

Sistema Operativo (OS)

Le applicazioni di questo CD-ROM possono girare sia su Windows sia su Macintosh. La procedura d’installazione e le applicazioni differiscono secondo il sistema operativo utilizzato. Vi preghiamo di osservare l’appropriata procedura d’installazione.

Windows → Vedere a pagina 2 Macintosh → Vedere a pagina 3

Per utenti Windows

Contenuto del CD-ROM “TOOLS & STYLES for RS7000”

Impiego di un PC

.................................................................................

Le applicazioni sono raggruppate nelle due cartelle (folder) seguenti.

Nome Cartella Nome Applicazione Contenuto Acroread

TWE

* Tutte le applicazioni sopra elencate vengono fornite con i manuali PDF/online.

Impiego di un riproduttore CD Audio

.................................................................................

Traccia 1: Applicazioni (Installers) sopra menzionate; non tentate MAI di effettuare il playback di questa traccia.

Non tentate mai di effettuare su un riproduttore di CD audio il playback della traccia 1, in cui si trova il software applicativo. Potreste danneggiare il vostro udito o gli altoparlanti del sistema audio/il riproduttore di CD.

Tracce 2 - 40: Dati audio campionati, preparati per la registrazione sull’RS7000.

Acrobat Reader 4.05

YAMAHA Wave Editor TWE V2.3 Vi permette di scambiare i dati di wave (forma d’onda) fra il vostro PC e l’RS7000.

Lettore PDF (Portable Document Format): vi consente di vedere ogni manuale PDF per le applicazioni.

Requisiti minimi del sistema

TWE V2.3

OS: Windows 95/98/Me CPU: Pentium100MHz o superiore Memoria disponibile: 24MB o superiore Hard Disk - Tempo di accesso medio: 30 ms o inferiore Display: 800 × 600, 256 colori o più

Informazioni sulle memory card e sul CD-ROM inclusi –

Installazione del Software

Acrobat Reader 4.05

......................................

Per vedere i manuali in PDF relativi a ciascuna applicazione dovete installare prima Acrobat Reader.

Se sul vostro PC avete installato una vecchia versione di Acrobat Reader, dovrete innanzitutto disinstallarla con“Uninstall” prima di procedere.

Fate un doppio click sulla cartella “Acroread”. Verranno visualizzate le cartelle con quattro lingue differenti.

Selezionate la lingua che intendete usare e fate un doppio click sulla sua cartella. Apparirà il ﬁle “ar405***.exe”. (“***” indica la lingua che è stata selezionata.)

Fate un doppio click su “ar405***.exe.” Apparirà la ﬁnestra di dialogo Acrobat Reader Setup.

Eseguite l’installazione seguendo le istruzioni a video.

Completata la procedura d’installazione, troverete sul vostro PC la cartella Acrobat (Program Files come default).

Consultate la [Reader Guide] nel menù [Help] per le modalità d’impiego di Acrobat Reader.

Installazione del TWE

......................................

Quando installate il TWE, sarete in grado di editare dati di forme d’onda strumentali, servendovi del vostro computer.

Fate un doppio click sulla cartella “TWE”. Verranno visualizzate le cartelle con quattro lingue differenti.

Selezionate la lingua che intendete usare e fate un doppio click sulla sua cartella. Apparirà la cartella “TWE”.

Copiate la cartella“TWE” sulla scrivania del vostro computer. Per i dettagli operativi, vedere il manuale in PDF nella cartella.

Per utenti Macintosh

Contenuto del CD-ROM “TOOLS & STYLES for RS7000”

Impiego di un Mac

.................................................................................

L’ applicazione è nella cartella (folder) seguente.

Nome Cartella Nome Applicazione Contenuto TWE

* L’applicazione sopra elencata è fornita con il manuale online.

YAMAHA Wave Editor TWE V2.3 Vi permette di scambiare i dati di wave (forma d’onda) fra il vostro computer e l’RS7000.

Impiego di un riproduttore CD Audio

.................................................................................

Traccia 1: Applicazione sopra menzionata; non tentate MAI di effettuare il playback di questa traccia.

Tracce 2 - 40: Dati audio campionati, preparati per la registrazione sull’RS7000.

Requisiti minimi del sistema

TWE V2.3

OS: OS 7.6 .1 o versione successiva CPU: PowerPC o superiore Memoria disponibile: 8MB o più Hard Disk: Tempo di accesso medio: 30ms o inferiore Display:

640 × 400, 256 colori o altro

Installazione del Software

Installazione di TWE

......................................

Quando installate il TWE, sarete in grado di editare dati di forme d’onda strumentali, servendovi del vostro computer.

Fate un doppio click sulla cartella “TWE”. Verranno visualizzate le cartelle con quattro lingue differenti.

Selezionate la lingua che intendete usare e fate un doppio click sulla sua cartella. Apparirà la cartella “YAMAHA TWE” .

Copiate la cartella “YAMAHA TWE” sull’hard disk del vostro computer. Per i dettagli operativi, vedere il manuale in PDF nella cartella.

Informazioni sulle memory card e sul CD-ROM inclusi –

+ 5 hidden pages