Yamaha RS502 User Manual [de]

RS502

ELECTRONIC DRUM RACK
RACK DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE

Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi

取扱説明書

䏳淑㏭㙴

電子ドラムラック

JA

ZH

FR

DE

EN

EnglishDeutschFrançais

Deutsch

VORSICHTSMASSNAHMEN

Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Montageanleitung, und verwenden Sie das Produkt sicher und
in angemessener Weise.

* Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf, um später jederzeit darauf zurückgreifen

zu können.

WARNUNG

• Erlauben Sie Kindern aufgrund der Verletzungsgefahr unter keinen Umständen die unbeaufsichtigte Montage
oder Aufstellung dieses Produkts. Die Montage dieses Produkts sollte ausschließlich unter Aufsicht eines
Erwachsenen erfolgen.

• Seien Sie vorsichtig an den Kanten der Beckenhalter und Tom-Halter. Die scharfen Halter können zu Verletzungen
führen.

• Wenn dieses Produkt mit einem Rack-System oder auf einem Beckenständer verwendet wird, achten Sie darauf,
dass alle Bolzen festgezogen sind. Wenn Sie Höhe oder Neigungswinkel einstellen, achten Sie darauf, die Bolzen
nicht zu plötzlich zu lösen. Lose Bolzen können bewirken, dass das Rack herunterfällt und beschädigt wird sowie
Verletzungen verursacht.

• Stellen Sie das Produkt immer auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf. Die Aufstellung auf einer schiefen,
instabilen Oberfläche oder auf Stufen kann zur Folge haben, dass das Produkt instabil ist und leichter umfallen kann.

• Nehmen Sie keine Änderungen am Produkt vor. Dies kann zu Verletzungen oder Schäden/Beeinträchtigungen
am Produkt führen.

• Setzen Sie sich nicht auf das Rack, und steigen Sie nicht darauf. Das Rack oder der Ständer können umkippen
und beschädigt werden und dabei Verletzungen verursachen.

VORSICHT

• Achten Sie beim Einstellen von Klemmen auf Ihre Finger. Sie können dabei eingeklemmt und verletzt werden.

• Seien Sie vorsichtig mit Rohrenden, mit den Rohrinnenwänden und Schraubenspitzen. An den metallenen Graten
usw. können Sie sich die Finger verletzen.

• Montieren Sie keine akustischen Trommeln an dem E-Drum-Rack. Die Klemmen können beschädigt werden,
und die Trommeln können herunterfallen und Verletzungen verursachen.

Wenn dieses Symbol ignoriert und das Produkt falsch angewendet wird,
können schwere Personenschäden oder Sachschäden auftreten.

Wenn dieses Symbol ignoriert und das Produkt falsch angewendet wird,
besteht Verletzungsgefahr für Personen, die mit dem Produkt umgehen,
oder es können Sachschäden entstehen.

ACHTUNG

• Treten Sie nicht auf das Produkt, und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf ab. Dadurch kann das Produkt
beschädigt werden.

• Lagern oder verwenden Sie das Produkt nicht an Orten mit extrem hoher Temperatur (unter direkter Sonneneinstrahlung,
in Nähe einer Heizung, in einem geschlossenen Fahrzeug usw.) oder hoher Luftfeuchtigkeit (Badezimmer, draußen
bei feuchter Witterung usw.). Dadurch kann das Instrument beschädigt, verfärbt, verformt oder in anderer Weise
beeinträchtigt werden.

• Verwenden Sie kein Benzin, Lösemittel oder Alkohol, um das Produkt zu reinigen, da dies zu Verfärbung oder Verformung
führen kann. Wischen Sie das Produkt mit einem weichen oder leicht angefeuchteten und gut ausgewrungenen
Tuch sauber. Wenn das Produkt stark verschmutzt ist, verwenden Sie ein Tuch mit einem neutralen Reinigungsmittel,
und wischen Sie das Produkt mit einem weichen oder leicht angefeuchteten und gut ausgewrungenen Tuch sauber,
so dass kein Reinigungsmittel auf dem Produkt verbleibt. Achten Sie auch besonders darauf, dass kein Wasser
und Reinigungsmittel in Kontakt mit den Kissen des Produkts gerät; dadurch wird das Produkt beeinträchtigt.

RS502 – Bedienungsanleitung

2

Lieferumfang

Hauptrahmen (x1) Linker Arm (x1)

Rechter Arm (x1)

Linkes Bein (x1) Rechtes Bein (x1) Tom-Halterung (x3)

Beckenhalter (x2) Snare-Halterung (x1) Bedienungsanleitung

(dieses Heft)

Nach dem Öffnen der Verpackung Ihres E-Drum-Racks prüfen Sie bitte, ob alle folgend aufgeführten
Komponenten vorhanden sind.

RS502 – Bedienungsanleitung

3

 Vollständig aufgebautes Rack

Linker Arm

Klemme r

Klemme e

Klemme w

Klemme t

Rechter Arm

Linkes Bein Rechtes Bein

Hauptrahmen

Klemme q

RS502 – Bedienungsanleitung

4

Montieren des Racks

Klemme q Klemme w

Schraube

Schraube

Stimmschlüssel

Stimmschlüssel

Klemme q

Klemme e

Mittelstrebe Klemme w

Lösen

Schraube

Leicht

anziehen

Linker Arm Klemme r

Schraube

1. Legen Sie den Hauptrahmen auf eine feste, ebene Oberfläche und lösen Sie die Schrauben

der Klemmen q und w mit dem Stimmschlüssel.

HINWEIS

Der Stimmschlüssel befindet sich in der Verpackung des Pad-Sets.

2. Lösen Sie die Schrauben der Klemmen q, w und e, und schieben Sie die Klemmen ganz nach unten

bis zur mittleren Strebe. Ziehen Sie danach die Schraubklemmen leicht fest.

3. Nehmen Sie den linken Arm aus der Verpackung, und lösen Sie mit dem Stimmschlüssel die Schraube

in Klemme r.

Linker und rechter Arm sehen fast gleich aus, der linke Arm ist jedoch länger. Achten Sie darauf,
diese bei der Montage nicht zu verwechseln.

RS502 – Bedienungsanleitung

5