Yamaha RS502 Owner's Manual

RS502

ELECTRONIC DRUM RACK RACK DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE

Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi

取扱説明書

䏳淑㏭㙴

電子ドラムラック

EnglishDeutschFrançais

Français

PRÉCAUTIONS D'USAGE

Veuillez commencer par lire ce manuel d'assemblage afin d'utiliser ce produit de manière correcte et sans danger.

* Rangez ce manuel en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Le fait d'ignorer ce symbole et d'utiliser l'équipement de manière

AVERTISSEMENT

• Ne laissez pas de jeunes enfants assembler ou configurer ce produit sans aucune surveillance, car ils pourraient se blesser. Ce produit doit être assemblé sous la supervision d'un adulte.

• Prenez garde aux bords des supports de cymbale et de tom. Leur tranchant risque de provoquer des blessures.

• Si ce produit est utilisé avec un système de rack ou un support de cymbale, vérifiez que tous les boulons sont bien serrés. Lorsque vous réglez la hauteur ou l'angle, ne desserrez pas brusquement les boulons. Des boulons desserrés peuvent provoquer le renversement du rack ou la chute des pièces, causant des blessures.

• Posez toujours le produit sur une surface plane et solide. Si vous le disposez sur une surface inclinée ou instable, ou sur des marches, cela pourrait le déstabiliser et provoquer sa chute à terre.

• Ne modifiez pas le produit. Cela pourrait l'endommager, le détériorer ou provoquer des blessures.

• Ne vous asseyez pas sur le rack et ne marchez pas dessus. Le rack risquerait de se renverser ou de s'endommager, en provoquant des blessures.

ATTENTION

• Faites attention à vos doigts lorsque vous réglez les colliers. Vous risquez de vous pincer ou de vous blesser.

• Soyez prudent lors de la manipulation des tuyaux, notamment leurs extrémités et leur partie interne, ainsi que les extrémités des vis. Les copeaux notamment métalliques peuvent vous blesser les doigts.

• Ne fixez pas de batterie acoustique au rack de batterie électronique. Les colliers risquent de s'endommager et les batteries de tomber par terre, provoquant des blessures.

incorrecte risque d'exposer les personnes à des blessures mortelles ou d'entraîner de graves dommages matériels.

Le fait d'ignorer ce symbole et d'utiliser l'équipement de manière incorrecte pourrait exposer les personnes manipulant l'équipement à des blessures ou entraîner des dommages matériels.

AVIS

• Ne marchez pas sur le produit et ne placez pas d'objets lourds dessus. Cela pourrait l'endommager.

• Évitez d'utiliser ou de stocker ce produit dans des endroits très chauds (en plein soleil, à proximité d'un radiateur ou dans un véhicule fermé) ou très humides (dans une salle de bain ou à l'extérieur par temps de pluie). Cela pourrait entraîner sa déformation et sa décoloration, et l'endommager ou le détériorer.

• Pour nettoyer le produit, n'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool au risque de provoquer sa décoloration ou sa déformation. Essuyez-le avec un chiffon sec et doux ou un tissu humide soigneusement essoré. Si le produit est sale ou collant, nettoyez-le avec un tissu imbibé de détergent neutre puis essuyez-le avec un chiffon humide ayant été préalablement bien essoré afin d'en retirer toute trace de détergent. Veillez à ne pas laisser l'eau ou le détergent entrer en contact avec les coussins utilisés dans le produit, car cela pourrait les détériorer.

RS502 Mode d'emploi

Contenu de l'emballage

Armature principale (x1) Bras gauche (x1)

Bras droit (x1)

Pied gauche (x1) Pied droit (x1) Support de tom (x3)

Support de cymbale (x2) Support de caisse claire (x1) Mode d'emploi

(cette brochure)

Après ouverture de l'emballage contenant le rack de batterie électronique, veuillez vérifier que toutes les pièces suivantes sont présentes.

RS502 Mode d'emploi

 Rack entièrement assemblé

Bras gauche

Collier r

Collier e

Collier w

Collier t

Bras droit

Pied gauche Pied droit

Armature principale

Collier q

RS502 Mode d'emploi

Assemblage du système de rack

Collier q Collier w

Vis

Clé d'accord

Collier q

Collier e

Traverse Collier w

Desserrer

Boulon

de fixation

Serrer

légèrement

Bras gauche Collier r

Vis

1. Posez l'armature principale sur une surface plane et solide, puis desserrez les vis des colliers q et w

à l'aide de la clé d'accord.

NOTE

La clé d'accord est fournie avec l'ensemble de pads.

2. Desserrez les boulons des colliers q, w et e, puis déplacez les colliers jusqu'à atteindre

l'emplacement de la traverse. Ensuite, serrez légèrement les boulons de fixation.

3. Sortez le bras gauche de l'emballage et desserrez la vis de du collier r à l'aide de la clé d'accord.

Les bras gauche et droit se ressemblent beaucoup, mais le bras gauche est plus long. Faites attention à ne pas les mélanger lors de l'assemblage du rack.

RS502 Mode d'emploi

+ 9 hidden pages