Page 1
ELECTRONIC DRUM PAD WITH ATTACHMENT
PCY90AT
Gebruikershandleiding
NL
Page 2
Het modelnummer, het serienummer, de stroomvereisten, enz. worden vermeld op of in de nabijheid van
het naamplaatje, dat zich aan de onderzijde van het toestel bevindt. Het is raadzaam dit serienummer in de
hieronder gereserveerde ruimte te noteren. Bewaar ook deze handleiding als permanent aankoopbewijs
om identificatie in geval van diefstal te vergemakkelijken.
Modelnummer
Serienummer
(bottom)
PCY90AT Gebruikershandleiding
2
Page 3
Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten
Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte
elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen
huishoudelijk afval.
Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze
naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de
instructies 2002/96/EC.
Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en
voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich
zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.
Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen
met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen
heeft gekocht.
[Voor zakelijke gebruikers in de Europese Unie]
Mocht u elektrische en elektronisch apparatuur willen weggooien, neem dan alstublieft contact
op met uw dealer of leverancier voor meer informatie.
[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]
Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan
alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier
van verwijderen.
(weee_eu)
PCY90AT Gebruikershandleiding
3
Page 4
Nederlands
VOORZORGSMAATREGELEN Lees zorgvuldig de volgende opmerkingen
voordat u verdergaat.
De hierna vermelde voorzorgsmaatregelen zijn bedoeld om een veilig gebruik van dit product te
waarborgen, zonder het risico van letsel bij u of anderen of van beschadiging van eigendommen.
Bovendien worden deze voorzorgsmaatregelen aangeduid met WAARSCHUWING of LET OP om
de ernst en nabijheid van het gevaar voor letsel of beschadiging door verkeerd gebruik aan te geven.
De vermelde aanwijzingen bij de voorzorgsmaatregelen zijn uiterst belangrijk voor het waarborgen
van de veiligheid en moeten daarom volledig worden nageleefd.
Bewaar deze gebruikershandleiding na het lezen op een veilige, goed bereikbare plaats zodat
u deze later opnieuw kunt raadplegen.
Volg altijd de algemene voorzorgsmaatregelen op die
hieronder worden opgesomd om te voorkomen dat u of
VOORZICHTIG
• Plaats het product niet in een onstabiele positie waardoor het per ongeluk kan omvallen.
• Als u dit instrument met een reksysteem of bekkenstandaard gebruikt, moeten alle bouten stevig worden
vastgedraaid. Maak de bouten niet te snel los wanneer u de hoogte of de hoek aanpast. Losse bouten
kunnen ertoe leiden dat het rek omvalt of dat onderdelen eruit vallen, wat letsel tot gevolg kan hebben.
• Wees voorzichtig wanneer kinderen in de buurt van het product komen of het aanraken. Achteloze
bewegingen in de nabijheid van het product kunnen letsel veroorzaken.
• Besteed bij het installeren van het product aandacht aan de geleiding en aansluiting van de kabels.
Onachtzame plaatsing van de kabels kan ertoe leiden dat de gebruiker of anderen struikelen en vallen.
• Breng geen wijzigingen aan in het product. Dit kan resulteren in persoonlijk letsel of beschadiging/
aantasting van het product.
iemand anders gewond raakt of dat het instrument
of andere eigendommen beschadigd raken.
De maatregelen houden in, maar zijn niet beperkt tot:
LET OP
• Stap niet op het product en plaats er geen zware objecten op. Dit kan leiden tot beschadiging.
• Gebruik of bewaar het instrument niet op plaatsen met een extreem hoge temperatuur (bijvoorbeeld
in direct zonlicht, nabij een verwarming, in een afgesloten auto, enzovoort) of hoge luchtvochtigheid
(badkamer, buitenshuis tijdens vochtig weer, enzovoort). Dit kan leiden tot vervorming, verkleuring,
beschadiging of aantasting.
• Plaats nooit materiaal dat gemakkelijk kleur afgeeft, zoals rubberen voorwerpen, op de drumpad.
Hierdoor kunnen er vlekken op het oppervlak van de drumpad ontstaan. Let hiervoor vooral op wanneer
u de drumpads opbergt.
• Gebruik voor reiniging van het product geen benzine, thinner of alcohol, want dit kan resulteren in
verkleuring of vervorming. Veeg het product af met een zachte doek of een vochtige doek die stevig is
uitgewrongen. Als het product vuil of plakkerig is, reinig het dan met een neutraal reinigingsmiddel op een
doek en neem het product vervolgens af met een stevig uitgewrongen vochtige doek om eventueel
achtergebleven reinigingsmiddel te verwijderen. Zorg er ook absoluut voor dat de kussens in het product
niet in contact komen met water of reinigingsmiddelen. Dit zou de kussens kunnen aantasten.
• Houd de stekker vast en niet de kabel wanneer u de kabel aansluit of loskoppelt. Plaats ook nooit zware
of scherpe objecten op de kabel. Zware druk op de kabel kan leiden tot schade aan de kabel, zoals
beschadigde aders, enzovoort.
• Duw of kras niet met drumsticks op het speeloppervlak van de pad. Hierdoor kan de pad minder gevoelig
en/of moeilijker te bespelen worden.
PCY90AT Gebruikershandleiding
4
Page 5
We l k o m
qrw
t
e
Dank u voor de aanschaf van een Yamaha PCY90AT— een drumpad
voornamelijk ontworpen voor gebruik als bekken met producten voor
elektronische drums uit de Yamaha DTX-serie. Lees deze
gebruikershandleiding zorgvuldig door om optimaal gebruik te maken van dit
nieuwe accessoire. Bewaar deze handleiding bovendien op een veilige plaats
wanneer u ze hebt doorgenomen, zodat u ze later zo nodig kunt raadplegen.
Verpakkingsinhoud
q Bekkenpad (×1)
w Stop (x1)
e Bekkenhouder (x1)
r Stereo-audiokabel (×1)
t Gebruikershandleiding (×1; dit boekje)
PCY90AT Gebruikershandleiding
5
Page 6
Configuratie
Klembouten
Bekkenhouder
Houderklem
Afbeelding 1 Afbeelding 2
Installeer uw bekkenpad op een rek voor elektronische drums, zoals te zien in de afbeeldingen.
VOORZICHTIG
Als de klembouten en ander bevestigingsmateriaal niet voldoende worden vastgedraaid, kan de
padunit vallen, waarbij letsel kan worden veroorzaakt. Het is daarom van belang dat u de padunit
stevig op het drumrek monteert. Plaats het rek bovendien niet op een ongelijk oppervlak, omdat het
rek anders zou kunnen vallen. Ook dit verhoogt het risico op verwondingen.
De bekkenhouder bevestigen
1. Neem de bekkenhouder uit de verpakking en draai de klembouten los. (Zie afbeelding 1.)
2. Schuif de houderklem op het rek voor elektronische drums zoals hieronder aangeduid door de pijl.
(Zie afbeelding 2.)
3. Draai de vier klembouten vast om de bekkenhouder op zijn plaats te bevestigen.
PCY90AT Gebruikershandleiding
6
Page 7
De bekkenpad monteren
OPMERKING
OPMERKING
Afbeelding 1 Afbeelding 2 Afbeelding 3
Stop
Sleutelbout
Afstelsleutel
(apart
verkrijgbaar)
Vleugelmoer
Viltjes
Boutbeschermer
Bekkenhouder
Boutbeschermer
Stop
Bekkenhouder
Afbeelding 4
Boutbeschermer
Volledig contact
Stop
OPMERKING
1. Draai met een stemknop (apart verkocht) de sleutelbout van de stop los. (Zie afbeelding 1.)
2. Verwijder de vleugelmoer, de twee vilten pads en de boutbeschermer van de bekkenhouder.
(Zie afbeelding 2.)
3. Schuif de stop op de bekkenhouder. (Zie afbeelding 3.)
Als de sleutelbout in Stap 1 hierboven niet voldoende was losgedraaid, kan de stop
misschien niet op de stang van de bekkenhouder worden geschoven. Draai in dat geval
de sleutelbout zo ver mogelijk los zonder deze te verwijderen.
4. Breng de boutbeschermer weer aan. (Zie afbeelding 3.)
Draai bij het monteren van de boutbeschermer net zo lang totdat deze stopt.
5. Bevestig de stop op zijn plaats. Zorg dat de stop volledig contact maakt met de onderkant van de
boutbeschermer en draai de sleutelbout van de stop vast met de stemsleutel. (Zie afbeelding 4.)
6.
Plaats een van de vilten pads die u in Stap 2 hebt verwijderd op de bekkenhouder. (Zie afbeelding 5.)
7. Monteer de pad op de bekkenhouder. Laat de pad op zijn plaats zakken en zorg er daarbij voor dat
de steel van de bekkenhouder door het midden van de kom loopt. Na de montage moet de pen van
de stop in het kleinste gat van de pad vallen. (Zie afbeelding 5.)
Als de pen van de stop niet volledig in het kleinste gat valt, zou de pad tijdens het spelen
los kunnen komen van de stop. Daarom is het heel belangrijk dat de stop wordt
vastgemaakt zoals hierboven in stap 5 is beschreven.
8. Plaats de tweede vilten pad die u in Stap 2 hebt verwijderd op de bekkenhouder. (Zie afbeelding 5.)
PCY90AT Gebruikershandleiding
7
Page 8
9. Draai de vleugelbout aan om de pad aan de bekkenhouder te bevestigen. (Zie afbeelding 5.)
Afbeelding 5
Vleugelmoer
Kom
Viltje
Pad
Viltje
Boutbeschermer
Bekkenhouder
Stop
Stop
Kom
Pad
Kleinste
gat
Pin
Pads en triggeringangsaansluitingen
De functies die de pad kan uitvoeren, zijn afhankelijk van de triggeringangsaansluitingen van uw
drummodule waarop de pad wordt aangesloten. Op de onderstaande webpagina vindt u een tabel
met de overeenkomst tussen de functies van de pad en de soorten ingangsaansluitingen.
http://download.yamaha.com/
PCY90AT Gebruikershandleiding
8
Page 9
Aansluiten
Bekkenpad
DTX-serie drummodule
Sluit de uitgang van de bekkenpad met de meegeleverde stereo-audiokabel aan op een geschikte
ingangsaansluiting op uw drummodule uit de DTX-serie. Zorg er hierbij voor dat het L-vormige uiteinde
van de kabel in de [OUTPUT]-aansluiting van de pad wordt gestoken.
Problemen oplossen
Als de pad geen geluid produceert, gaat u als volgt te werk.
Zorg ervoor dat de pad via de bijgeleverde stereo-audiokabel correct is aangesloten op een
geschikte ingangsaansluiting op uw drummodule uit de DTX-serie.
Raadpleeg voor meer tips over het oplossen van problemen de bijgeleverde gebruikershandleiding bij
de drummodule uit de DTX-serie. Als u de benodigde informatie voor het oplossen van een probleem
ook daarin niet aantreft, neemt u voor verdere hulp contact op met uw Yamaha dealer of met de
klantenondersteuningsdienst.
Specificaties
PCY90AT
Buitenafmetingen: 254 x 254 x 480 mm
Gewicht: 1,0 kg
Sensorsysteem: Triggersensor (piëzo) x 1
Uitgangsaansluiting: Standaard mono-audioaansluiting
*: Specificaties en beschrijvingen in deze gebruikersgebruikershandleiding zijn uitsluitend voor
informatiedoeleinden. Yamaha Corporation behoudt zich het recht voor om producten of hun specificaties op
elk gewenst moment zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te modificeren. Omdat specificaties,
apparatuur en opties per regio kunnen verschillen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw
Yamaha-leverancier voor verdere details.
PCY90AT Gebruikershandleiding
9
Page 10
Page 11
Neem voor details over producten alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-vertegenwoordiging of de geautoriseerde
distributeur uit het onderstaande overzicht.
NORTH AMERICA
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S. A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
CENTRAL & SOUTH AMERICA
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Calz. Javier Rojo Gómez #1149,
Col. Guadalupe del Moral
C.P. 09300, México, D.F., México
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
EUROPE
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080
AUST RIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Sp.z o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa, Poland
Tel: 022-500-2925
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: 02-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144
DMI3
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
RUSSI A
Yamaha Music (Russia)
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
AFRICA
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector
47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
Tel: 0124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yam aha Mus ic Kore a Lt d.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) PRIVATE LIMITED
Blk 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: 6747-4374
TAI WAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
OCEANIA
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
ASIA
Page 12
Yamaha web site
http://www.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://download.yamaha.com/
U.R.G., Digital Musical Instruments Division
© 2012 Yamaha Corporation
204PO***.*-01A0
Loading...